Vapaus, July 22, 1927

              8mi4 Perjantaina, heinali. 22 p;na—Friday, Joly 22 No. 84 ~« 1927
T O a i ^ l d l i B O t t i a i l t a S MCttii
«Blcitamlta, ioidca flaMtu oa
tei kaUesti vnkoan nmsn-
KESKIONTARION UUTISIA
li^bMBs, 2 aenttii a a u J[».>aiBti. i o i -
SiBotas oa _ja tlnrraiti i m un
lokaisesB» IditansM ilmesty-
«tei Bnmerossa, aeattSi «m»
Vihiä amotosmaksn kezte limotta-
Si n
IIHI II
kolcons Liberty-haalilla ensi
maanantaina kello 8 i p.
RepjUerit Uiusit Union-puiston
su, korkeus ja kuula. Alle 18-
-v-uotiaille pojille 200 metrin juok­su,
korkeus ja keihäs. Alle 14
V . pojnie perunajaoksu- Siis val­mistautukaa
urhelUjat näihin juh­liin
jotka vietetään Beaver Lakella
heinäkuun 31 päivänä. . . , A i , p i r -
hana — nyt se tuli sanottua.
f
SUDBUEY,ONT.
iTAPAUDEK KONTTOBI 1PIDE-t
i 2 a arkipäivinä sToiiuxs kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
fUalla. Smmontaisia Ja jnhlapäi-v
i n ^ o n koattöxi talattaaa koko
BUOEAA J A ASUNTOA SAA 333
Spmce Street West, Justiina R i ­t
a r i Puhelin 1822.
F R E D L E E . PESULAITOS, POIKA-talon
vieressä Sadbnryssa. Hyvä
t^ö j a halvat hinnat. Puhelin 365.
Pestävät haetaan kun ilmotetaan
puhelimella j a toimitetaan puh-taana
takaisin.
PORT ARTHUR, ONT.
A A B N I O K I I H A K A U P P A Slf B A
SL Saatavana lihaa j a astmta
- mokatavaraa j A i v i i i halrfrnnilla
, hinnonia. Pnhelia 1724 N . J .
. ' A a n i o .
lavalla ensi lauantaina 23 p:nä t,k. j Siis urheilijat mukaan sankoin
H A L U T A A N OSTAA HALKOJA
. «:.icaiken lajisia. P. Wan8on, 280
v-^r.---^'^ T^aeen St., Port Arthur, OnL (P)
A E L L 0 8 E P P A . K A I K K E A KELLa
J a knltasepia alaan kmilinaa ^ 5 -
ta otan tehdSkaeaL UyBdda «n-
•ia kelloja m y y t i v i a l . L a Salo,
l f 2 South Algoma S t , P o r t . A r -
Hm. Oat
FORT WIIiLIAM, ONT.
fX A, STENBÄCK. VALITTAA OS-talilla
eaailookaa lihaa. Pahraloa
kanpttnsissa aekä linJoiOa nopea,
^bbelia 742. 607 CSiapMa St»
F o i t IVaiiam, <hit
m.
•ii
FORT WILLIAU STEAM BATH
208 Robertson S t , avoinna joka
arkipäivä kello 1—12 ySIli.
T I L A T K A A PUKUNNE ItATTI
naineelta 6S1 Simpaon S t Pn-h
t l i n 118Sa
., TIMMINS, ONT.
SIHMS HOOEER & I>REW, V A .
t kontaksia j a kiinteixnistojä. Do-minion
Bank Baildiner. Timmins,
t Ont. — MorkeUeja, lainoja, bori-
; deja Ja vakantntadav (Py
KIRKLAND h . , ONT.
T E E N BÄATALINALAAN KUULU-vaa
^ t ä liikkeessäni, Kirkland
Lake, O h t , Box 644. John Elo.
alkaen klo 9 ilL Hyvä soitto. Pää-symak5a
25c. Sateen tahi muuten
epäsuotuisan sään vallitessa tans­sitaan
Liberty-haalilla. Tervetuloa!
John Raivo, kaikkien proletaarien
ystävä, joka puolivälissä maalis­kuuta
meni keuhkotautiparantolaan,
kirjottaa eräälle toverilleen, että
hänen pitänee olla sairaalassa 4—5
vuotta ennenkuin tulee terveeksi.
Raivo oU uuttera mies osaston
hommissa. Lähtiessään oli hä;i poi­katalon
tirehtöörinä. Kaikki, jotka
haluavat kirjottaa hänelle, saattavat
sen tehdä os.: John Raivo, 3I,H.C.,
Gravenhurst, Ont. Jussi saattaa ol­la
lukemisen tarpeessakin, koska
käski allekirjottaneen lähettää hä­nelle
"Juustoparoonin". Toivomme
Jussille onnellista toipumista.
Toinen JussL
joukoin, se kohottaa henkistä toi­mintaa
samalla kuin ruumiillistakin.
Se on jo vaikuttanut laajalle ympä­ristömme
nuoriin sekä vanhoiUn,
sillä valloitetaan j a ammennetaan
innostusta keskuudessamme. Niin
on tehtävä varsinkin meidän työ^
Iäisten, jotka tarvitsemme terveen
ruumiin j a henkisiä kykyjä, v o i .
daJtsemme sitä pikemmin valloittaa
itsellemme paremmat taloudelliset
ja yhteiskunnolliset olot.
Siis näkemiin! — JUatias.
Canadalaisten toverien
huomioon
U U S I A S U O M A L A I S I A LEVYJÄ
S A A P U N U T 75e.
W. L u v e s Aee-
3031 Hehni ~ Scottische
Viimeinen Valssi
Haaaes S u r e n laahtmla:
Meripojan Heilat j a Chrystantemun
No. 303S—F.
Kan« ' K a n p p i , bantoai
3032 F Maanman Matti
Rivakka Polkka
A l a o Saari, »oprano
3039 F Sorakumpajen vainajille
Tehtaansa
3044 F Mustalais Ruhtinatar No. 3 [
Ingapieni
3041 F Marjalnnnin Jussi
Härmän Pojat
3042 F Aikoja entisiä
Heilini soitteli
3043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi
H i s k i Salomaa (Comic laula)
3045 F Askon Kolmerivinen
Tiskarin Polkka
Posttrahan talee searata tilausta.
AmpUphoiM CrazDofooneja
^5.00->4115.00
Uaaia **Bmiuwiek" Gramofooaeja
I
MYYTÄ™
Viime keskiviikon numerossa o l ­leeseen
"Lurjus liikkeellä"-nimiseen
uutiseen on Pohjan Voiman vii­meksi
tänne saapuneissa numerois­sa
seuraava oikaisu:
T y S m a a lU oloskSvely eilen. Birch
Island (Huron Laken saari) A . E .
Ry. varrella jossa Evans Lb. Co.
teettää Amerikan kapitaUsteille hu­vilarakennuksia,
työskenteli 11
miestä. Uloskävely tapahtui sfen - ^ - , .
johdosta että eräs mies -sakattiin ^ T " " ' [""»f ^
-"°*''**" suositus, minkä hän "
"Täten peruutetaan AJatomion
Arpelasta kotoisin olevalta Heino
.Satimolta (ei Sopimolta) hänelle
etupäässä sen vuoksi kun kaikki se­katyöläiset
edellisenä iltana Iriel-tääntyivät
tekemästä ylityötä jos
mm
P A L L O H A A L I , PEHMEITÄ JUO-nua,
tupakkaa j a huoneita saata-
• vana. Viljam Heino, Kirkland
Lake, O n f
SOO, ONy. -
HIEROJA K. A . L E I N O ANTAA
rcnmalisiids vatsa-, y j n . hiaron*
lan. 838 Albert S t , W « t . 8o<^
Ont, Raivon.talo» •^•-•.•^
Nawt*s <y5tS tehdään samassa
paikassa. IVAR SALO.
^ SUDBURY. ONT.
ih
KirUaod lAkni snomalalnen ruo­kala
tarjoo mokaa aterioittain.Ja^
•enyyteen voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake, Ont
Luont. sairaanhoitaja
ottaa vastaan sairaita
kesän aikana Crystal
Beach järvellä, luonnon
ihanalla paikalla. Kyy­ti
25c Kirkland Lakelta
Larder Lakelle päin.
Juna tulee aivan järven
rantaan. (83)
Box 332
Kirkland Lake, Ont
ei ylityöstä makseta puoltatoista a i ­kaa.
.Työnjohtajana toimi »ndba-ryiainen
John Kojarpä^. —• Er.i«,
Kaamvos aiheatti kuoleman. V ii
me lauantaina sai tavaton kuumuus
yhden ohrin tässäkin piirissä. 31
mailia länteen käsin Cartierista
kuoli näet äkilltsesti 50-vuotias G.
P. Rm i^adankorjanstyöläinen Ja­mes
Vincent äkillisesti Forksissa.
Kuolema aiheutui aivoissa tapahtu­neesta
verenvuodosta, mikä oli joh­tunut
korkeasta verenpaineesta ja
avattomasta kuumuudesta, lausui
cuolemansyiden tarkastaja G.' A .
lenry, joka toimit^ ruumiintarkas­tuksen
tiistaina Sndbnryssa.
Kun Vincent oli syönyt päivälli­sen
lauantaina, oli hän tämän jäl­keen
mennjrt asuntovaunun suojaan
ottamaan pientä lepoa; j a kun tyon>
johtaja sitten kello yhden tienoissa
meni miestä herättämään, osottau-toi
tämä kuoUeeksL
Beaver Lake
mstettu suositus, nunjca nan on
valheellisin keinoin itselleen hank­kinut.
Arpelassa, 25 pnä kesäk. 1927-
Arpelan Työv. Paikallisjärjestö."
Toimitus pyytää täkäläisiä tove­reita
ottamaan siis tämän oikaisun,
samoin kuin varoituksenkin lurjuk­sen
suhteen huomioonsa.
$155—$235
B A R K E R S MUSIC STORE
Phone 1694,88 Dnrham St., Sodburj^
LSha^ ja Rnokatavara-kaappa
myytävänä irtaimistoi-jneen.
— Täysi asunto
ipäällä. — Kauppahinta
jkaikkineen §5,500.
\ Maata on 22 ja puoli
; eekkeriä. Paikka sijäit-isee
Websters Corneris­sä,
B. C.
Jolin Pelto,
Wehsters Comer, B. C.
(85)
71 Codar St. Sadbnnt, Oat
T e h g i k oM 844. — B o x 5241
NIEMI A VALKEAPÄÄ
A . N m ^ a^
T i h t i kanpan j l i k e r r a a n.
TaL 499. — Box 2034. — Sadbuy.
V a l o k o v a v s t y S t i kaikesta lajUta,
Krnrennnksia ja raamia.
T I M M I N S , ONT.
T. k. 13 päivän numerossa mai­nitaan
että Timminsin Osuuskaupan
puoUyuosikokous pidettäisiin elok.
7 pma. • • J •
Osuuskaupan taholta on pyydetty
huomauttamaan, ettei päivämäärää
ole vieiä varmasti päätetty, mutta
tullaan kokous pitämään 7 prvän
tienoilla.
J. N -DESIMMJELAIS
Asianajaja — lakimies —
notario
M c K E Y B U I L D I N G,
Sndbttry, Ont.
Rahaa Lainataan^
kiiteimistöä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
M c K e y B a i U i n g (P)
Dr. H. sTrrr
Sodbuy, Ontario
Samama nUcennokseaa knhi t r i
Kioljonen
Creighton Minen suo­malainen
poikatalo
<CLUBI)
haluaa toimeensa kykenevän
KEITTÄJÄN
Ruokaa tulee laittaa .35—15 mie.
helle päivittäin. Asunto j a ruoka
on talonpuolesta. Suositukset ja
palkkavaatimus tulee seurata hake­musta.
Myöskin on mainittava jos
osaa englanninkieltä. Hakuaika lop­puu
t. k. 30 p.
C. M. S. P. C.
s. P. W I I T A . (84)
Box 91, Creighton Mine, Ont
Nyt on parhain aika ostaa marjapullot
kun niiden hinta on halvin kuin ennen. —
Täydellinen varasto "Crown" ruuvin kanssa
ja "Perf ect Seal" jousi kannen yli. Tilatkaa
tai käykää hakemassa.
UUDET HINNAT: '
• " C R O W N "
Ruuvin kanssa
1 pt. tusina .....51.15
1 qt. tusina 1.27
^ gal. tusina J..75
Metalli ruuvit, tu.s. .20c
Kumit, 3 tus. 25c
- P E R F E C T S E A L"
Jousi kannen yli
1 pt. tusina $1.45
1 qt. tusina 1,70
% gal. tusina ...2.40
Lasikannet "Cro-wn", tus. 25c
Lasi kannet "Perfect
Seal", tusina ....25c
MAITOPULLOJA
% paintin
1 paintin
1 vartin
12 tus. $7.75
12 tus. 9.50
12 tus. 13.50
6 tus. $3.90
6 tus." 5.00
6 tus. 7.00
PULLON PAPERIKANSIA pauna 35c. _ Y li
1 tusina .75
1 tusina 1.35
1 tusina 1.35
10 paunaa 28c.
COCHRANE-DUNLOP
HAKDWARE, LIMITED
S U D B U R Y N S U U R I N R A U T A K A U P PA
Postiosoite: SUDBURY. Ont, W. K A L L I O , suomi, kauppa-apul.
Tri H. KOLJONEN
Phone; Konttori 1588. Koti 1765
Osote: Box 1192, Sudbsry, Ont
Pitkämatkaisille aina tilaa sai-rasbnoQMssa
leikkanksia varten.
AUTONA JURI
Keskikesän aurinko oli juuri mail­leen
menossa, heitellen kimmeltä­viä
säleitään, pikku linnut viserte-
Uvät iltalauiuaan j a hyppelivät ok­silta
toisille. Karjan kellot kilkah-teilvät
kartanoilta j a talojen emän­nät
ketterästi hyppelehtivät karja­pihalla.
Tuontuostakin kaikuu huu­toja,
metsän vastatessa kutsuen.
Ehkä poikia Jehujen kisakentälle,
jossa pojat valmistelevat itseään
tulevia j a samalla innostavia kil­pailuja
varten- Majava-järveltä
kuului iloisia ihmisääniä j a keskus,
telua; joskus hauska ^laulunpätkä.
Kaikki vain oli menossa Beaver
Laken haalille päin j a sinne. olin
minäkin menossa näitä havaintoja
ihaillen. Sinne oli mentävä asian
tärkeyden vuoksL Siellä sain kuul­la,
että on taas tulossa —? No,
minut määrättiin antamaan ensi
toitotus, että yleisö sekä urheilijat
voivat valmistautua näitä tilaisuuk­sia
ja sfunalla innostavia juh—.
- \ i , TCijakas! Meinasin sen pärä-hyttäa
tähän, mutta kissan pentu
purasi varpaaseent r-!iin, pälkähti
päähän urheilupuoli, jotka näissä
suomalaisen järjestön Beaver L a ­ken
osaston järjestämissä juhlien
yhteydessä Jehut ovat järjestäneet.
Esimerkiksi yleinen 5,000 metrin
juoksu, joka on yksi innostava nu­mero.
Neva Levackista, Göös ja
nuori Laine Creightosta j a monta
muuta hyvää juoksijaa joitten vä­lillä
on kova koetus. Miehille en­nen
- kuulumaton 5-ottelu, johon
kuuluu 100 metrin juoksu, kor-keudiyppy,
kiekko, keihäs ja 1,5001
metrin juoksu. Siis ensimäinen tä-i
tä laatua 5.ottelu. Vaikea' on etu­käteen
tietää kuka on haka. Jal >
naisille 3-ottelu: 60 metrin juok-f »
M A T T I KOLATI
on tavattavissa Walter Luoman
ständiltä. Phone 121-
(Suljettn anto)
Kotiin puhelin 598. (P)
f
Suomen ^
Pääkonsulivirasfo
koko Canadaa varten suorittaa kaik-kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
T'TBa., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita.
Osoite:
Consnlate General of Finland,
Room 918 •
118 Stanley Street, MontreaL
(Corner St. Catharine and Stanley)
A K S E U R A U A N H E I M O,
pääkonsuC
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Koztsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont — D. J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B . —
Adiel Saarimäki, 319 Bay S t , To­ronto,
Ont — G. W. Törnroos 551
Howe S t , Vancouver, B. G. — H .
P. Albert Hermanson, 470 Main S t .
Winnipeg. Man. —-Thomas Franssi.
Box L. Copper Cliff, Ont
Missä olet veljeni Alfred Hyrkki?
kotoisin Porvoosta, Uudenmaan lää­nistä.
Jos huomaat nämä rivit niin
ole hyvä ja anna osotteesi minulle.
Asia on tärkeä.
L ^ n a r d H y r k k i , '
"VVasa, G. N . P. L b r Co., Camp
No. 10, B. C. (85)
Haluan saada tietooni, missä on
tutta^t^i Jukka Tuuri-Aho. Ole
hjrvä j a heitä kirjeellä.
(85) Arne Maki,
Box 1306, Timmins, Ont
Sudburyn Consumers Society j u ­listaa
täten emännöitsijän toimen
haknkelpoisten haettavaksil RUCH-kailiain
luku on huomattavasti vaih­televa
päivittäin; siU^ ruokala on
kuluttajain osuusruokala, eikä var­sinainen
poikatalo. Haldan täjrtyy
kuulua järjestyneisiin työläisiin.
Hakemukset palkkayaatimuksineen
ja mahdollisine suosituksineen on
lähetettävä sisälle' elokuun 5:teen
päivään mennessä ja toimeen on as.-
tuttaya heti kutsun saatuaan.
Sndboryn Consomers Society
Johtolci^ta
Box 1298, Sudbury, Ontario.
Missä on tuttavani Ul-ho Rikala?
kotoisin Ikaaltste pitäjän Ison Röy-hiön
kylästä, Turun läänistä. Jos
hän ei tätä itse huomaa, hiin o l ­kaa
hy^ä j a ilmoittakaa hänelle.—
Ole hyvä ja kirjota minulle.,
A . Ajanen.
168 John S t , Toronto 2, O n t
Canada. (86)
Haluaisin tietää missä nykyään
olet veljeni Yrjö Ojala. Kotoisin
Kalajoelj^ — Jos satut hnoinaa-maan
niin ole hyvä -^a Idrjota
tai jos joku hänen tuttavistaan voi­si
antaa hänestä tietoa, pyydän hy-
^•äntahtoisesti ilmottamaan.
Kiftmioituksella (86)
M a t t i Ojala,
Box 491, Rouyn, Que., Canada.
onainen ven
lämpimänä ja terveenä
talvella
—K ^ -K -K
Nugd-Tone
puhdistaa ja rikastut­taa
verenne
Lisää sen Uerrosvolmaa, tuottaa hy­vän,
puhtaan j a voini^käan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
H I N N A T
O V A T
S A M A T
K U I N
E N N E N K I N
MHUSTMM 3U(pN
Tahi tuottakaa omaisenne Suomesta
. joiUakin senraavien tunnettajen linjojen laivoilla
RUOTSIN A M E R I K A N LINJA
SCANDINAVIAN A M E R I K A N LINJA
BALTIC AMERICA LINJA
CANADIAN PACIFIC LINJA.
WALKOSEN TÄHDEN LINJA
CUNARD L I N JA
OSTAKAA PILETTINNE TÄÄLTÄ, niin me autamme Teitä
kaikissa'matkaa koskevissa asioissa nopeasti j a maksutta. Täältä
lähtiessänne. saatamme joko junaan tahi laivaan.
PILET-fiÄ LÄHETTÄESSÄNNE SUOMEEN, olemme myös
valmiit palvelemaap Teitä. Saadessamme tilauksenne lähetämme
piletit joko postissa tahi sähköteitse.
KIRJOITTAKAA, j a kyselkää, vastaukset lähetämme mieli­hyvällä
ensipostissa. Jos ilmoitatte milloin saavutten Montrealiin,
niin olemme Teitä vastassa asemalla. (P)
Hjalmar Paju
(Pilettikonttori j a Matkustajakoti)
21 OVERDALE A V E . , MONTREAL, QUE.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän ^ o t t e i t a . Linjoille lähetetään.
KIVELÄN L E I P U R I L I I KE
Puhelin 1618 N . 111 Secord St. —-Port Arthar, Ont
C I T Y G R O C E RY
(Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi­luokkaisella
tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86L Soath Camberand Street, P o r t A r t h u r , Ont.
M A T T I L A & H I E T A N E N . omUt.
mk
J U V E L I - J A K E L L O K A U P PA
Kaikenlaista Vaatetavaraa, Kenkiä, y. m. j
KAKSI KAUPPAA
E N G L E H A R T , ONT.
Hinta 30 senttiä on vielä-saatavana Vapauden kirjakaupasta.
Lähettäkää tilauksenne nopeasti.
VAPAUS 6 0 ! 69, Sodbary.ODt. Qualiiy Lumfccr
LAUTATALpLLA
on monta etua, ei vain se, että on
halvempi. Koristamisessa on laaja
vara valikoida; rakenteellisia muu­toksia
voi tehdä helposti, j a lauta-talossa
on jotain semmoista, joka
tekee sen niin kodikaan näköiseksi.
Antakaa meidän täytiSa teidän puu-tayaratarpeet
Meidän Mr^ Harja
mielellään näyttää varastoamme.
The Milton f^rancis
Lumher Co.
— Puhelin 1901—«S»
$1.00
Suomalainen oppiarvonsa suoritta­nut
myyjä on valmis teitä palvele-maan.
The Sudhniy Drug Co.,
L i s u t e d .
C e n i e r Etm & Litgmr Sreel
KELLOSEPPÄ
MONTREALILTA
L i v e r p o o l i i n i
Heinäk. 22, Elök. 19 .i.....Montrose
Heinäk. 29, Elok. 26 ...|„.Montcalm
Elok. 5, Syysk. 2 4"3iinnedosa
Elok. 12, Sjrysk. 9 .......|...Montclare
Etelf astiin—GlasK|wiin'
Heinäk. 21, Elok. 16 .|.....:..Melita
Elok. 4, Syysk. 1 ...%...Met^ma
Q U E B E C I S T A "
Cherboarsitn---Soatiiainptoniin—
Äleislaneo
— B o x I87S~
St.
Heinäk. 26, Elok. 18 -....i.Montroyal
Syysk. 9 ......iMontnaim
Cher{K>arsun---Soathainptomin
Hambariin
Heinäk. 27, Elokuun 24 ........
- — Empress of France
Elokuun 3, »Elokuun 31 . „ „ ..
-— —... Empress of Ausbralä
Elok. 16, Syyskuun 7 ...;„....„,,..
....... »Empress of; Scotland
•Cherbourgiin j a South^ptoniin
vain. .
Paikka halutaan!
Hyvän ammattitaidon omaava nuori
haluaa paikkaa' nyt heti tai myö­hemmin.
Huom.! Palkka ei ole pääasia.
Vastaukset pyydän hyvän tahtoi- •
sesti lähettämään osotteella:
Väinö Makkonen,
P. O. S d s q u a , B. C . (34) 10 O
JAU[AA LAPAMATOJA
enemnOnkin tulee us«!n Al*e-Satsin
y nautiuua
_ Arrols» ipöiklari: XDjrimmSt öltoteet f '
tt lapanatoHätteestä ionfcx D i D ä tilakin. .
rf Ehtcnjt Tarsla 200 iallaa. nratta Tii 1W ^
kaa «raastt ja nj-t ofec nUotnln toi^-» f^ifi
Ke BäStoet t t ö tdJÖTänsä, cton 17^30?^°
tUtonim-n Piirsi KaUe SBkl. Ansusa. 51^^.
AI.VE.SATSI: AT>t«±Jari
keblata^ KAKSINKESTAIXEX TOiiIA._rj=^
Hike tappaa Tartnasä bpimadot ja "p^fr^lTi
sassa oJeiat nadot — Matojen yl':»-.^!
a»Äit otat K«or3aTat:»V33nteie "3=<n
mnnttertlsta Upoa ratsassa, kova J^-^^^II
koin mySskln rnokahalim paote. ' " ' ^ t ^ a » -
UäisJTs, otsentanilacn tai ö«Pf°°l,,!r^ T i ­naan.
*lal«-t reniaat ritai™ ato. ;
hpntirn»iE»n ja cpaialcUrttave * = ° / ^ ^ " ^ £ .
Monet kärsirrt tätä .TMscsti tntots-a ? d ea
»alias e l ö löjää ait32a bw>jfnac<latarai'^
T a l k t r f B i i ä ole M^;m.Ttkäi^,^öm^tla
maa smr^aJaUtn Bsjyai 3x ^
ea ilmaa 1^^^=^,,^^^ JSeafiSins. tUiyUdieetmetsäeint ophojsetlenta mkSuntlanneae». y*-»" ^^^^^.
• HÄT^ l t e r t k i T b a j s r a n o S^
F. A. U 6 H E L L C O i Saperior, w »
Mi