1930-02-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ilmctusbinnat tässä osastossa
•ovat: Tilapäisilraottajilta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioid€n ilmotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Umottaessa cO senttiä ja seisovista
i.5 senttiä kerralta.
SUDBURY, ONT.
;USI PARTURILIIKE VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jalmar Oksanen.
MONTREAL, QUE.
ED. HELSBERGIN ASI0IMIST0.1
^26 Ste. Mönique St. Puhelin I
Harbour 8.33G. Lakiasioita, asia- •
kirjoja, oikeudessa tulkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita. Eilen jatkettiin Kisan jäsentenvälisiä
hiihtoja ja saatiin kylmästä
MRS. HELSBERGIN UUSI " M O - ilmasta huolimatta melkoisen hy-jakkasappa".
liuoka-annokset
20c ylöspäin. D2G St. Mozilque
St., ^'[nntron]. Oue.
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa seka linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
DR. J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S.. 370, Rosa
Block, Fort Winiam
Maanantaina, helmik. 3 p:nä — Mon., Feb. 3 No. 28
KeskioDtariOD Dotisia
VAPAUDEN KIEJAKAUPPA
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntai^n j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan vastaan
kirjakaupassa jälkeen k^llo
viiden.
KISAN
johtokunnan kokous on tänään
maanantaina kello 7 Liberty haa-lilla.
— Sihteeri.'
KISAN JÄSENTENVÄLISET
HIIHDOT
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä, 529 Simpson
St, puhelin S. 1185. M Maine
j a S Väyrynen.
PORT ARTHUR. ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-kaorcja,
tupakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeelleemmc. Mäki
j a Kivistö, 318 Bay St., Port
Arthur, Ont.
MYYTÄVÄNÄ KUIVIA KOIVU-halkoja.
Puhelin Mclntyro 89.
» (MT-2-8
viä tuloksia.
20 km. miehille osanottajia 9,
joista viisi hiihti mackan loppuun.
1) E. Meriläinen 1 t. 35 m. 37 sek.
2) P. Jansson 1 t. 38 m. 21 s.
3) V. L i i k a l a " ! t. 39 m. 56 .s. 4)
T. Pajala 1 t. 41 m. 15 s. 5) T.
Torvi 1 t. 44 m. 10 s. — 10 km.
väliaika oli Jansson 49 m. 19 s.,
Meriläinen 49 m. 41- s., Liikala
50 m, 40 s.. Torvi 51 m. 9 s., Pajala
53 m. 5 s.
Pojat alle 18 v. 5 km.: A. Myllynen
38 m. 14 s.
Alle 15 v. 3 km.: 1) Lauri
Myllynen 10 m. 48 s. 2) Kaasu
Nurmi 18 m. 3G s. 3) Jack John-
.<;on 19 m. 13 s.
Alle 12 v, 2 km.: 1) Eino Rinta
11 m. 51 s.
YLHSKllDTiaA
Haflhiiksen
varkaiDe ollaan
a r m o l l i s i a
OTTAWA, helmik, 3. — George
Wellington Hyndman, joka havaittiin
syylliseksi kahden hallituksen
bondin varastamiseen ja joka itse
tunnusti varastaneensa $5,050 mak-suosoituksen
toimiessaan hallituksen
rahaministerin apulaisena, tuomittiin
tänään seitsemäksi vuodeksi
kuritu-shuoneeseen. Tuomion langetti
tuomari W. E. Raney Ontarion
korkeimmassa oikeudessa. 0,i-keus
määräsi edelleen, että jos
Hyndman suorittaa hallituksen rahastoon
?8,700, niin hänen rangaistuksensa
lyhennetään viideksi vuodeksi.
Ranska hankidi tyoJii-siä
Puolasta
PARIISI, — Italian ryhdyt^ä toimenpiteisiin,
jotka estävät sen Uäca
väestön siirtymästä toisiin maihin.
Ranska, hankkii työvoimaa. Puolasta.
Ranskalais-puolalainen lum^säx).
joka äskettäin kokoontui Pariisissa,
on määritellyt, että Puolasta voi t u l la-
tämän vuoden ajalla Ranskaan
65,500 miespuolista työläistä', ja* tuhannen
naistyöläista. Ranskalaistaa
teollisuuksien- kuitenk^ arvioidaan
tarvitsevan «4,000 miestä JaullMK»
naista. Puolasta tulevien maanvilje.
lystyöläisten luku tälle vuodelle on
määritelty 16,000:ksl.
Kulakin kansainväli-neti
Suojelus
Taisteplu•ä• ä•k•oämr jaisnt ymy a•is sa•
Ranskassa v. 1929 osallistunut
1,000 lakkoon 500 tuh.
työläistä
PARIISL — Vallankumouksellisten
ammattiliittojen johdolla valmistellaan
rautatieläisten taistelua
työpalkkojen korottamiseksi, 41-
tunlisen työviikon käytäntöön ottamiseksi
j a 7-tuntiseen työpäivään
sijrftymiseksi. Rautatieläisten kokouksessa,
johon osallistui yli 2,-
2) Sigurt Heikura 000 työläistä, on esiintynyt tov
12 pi. 17
K) s. 4)
50s.
.s, 3) Wili Nurmi 13 m.
Erho Rajamäki 13 m.
POLIISIUUTISIA
Sikoski-niminen farmarinuorukai-nen
länneltä oli syytettynä Sud-
Cachjn, lausuen m.m.: "Ranskan
rautatieläiset tietävät, että vain.
lepnymättömällä luokkataistelulla
voidaan temmata kapitalisteilta
osittaisiakin parannuksia'ja että jokainen
taloudellinen taistelu on samalla
poliittisita taistelua. Rautatieläiset
kulkevat SSSR:n proleta-
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-m|
n .tekee j-kaikkia alaan kuiilu-vaä'%
jrotä ensiluokkaisesti. Mak-sut|
KiäI>tuulliset. Hyvä jtannftus
suomalaisilta.- Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins,
• - •• (M
, TORONTO,, ONT.
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI
moliike 453 Queen St.. W. Lä-
, hellä Spadina Ave. Mrs. Ida
Ojala.- (MT)
buryn poliisioikeudessa, että hän riaatin viitoittamaa porvariston kuoli
varastanut matkalipun Cartieriri kistamisen ja valtiokqpeiston tu-asemalla,
lipunmyyjän vähäksi ai- ^ •s-^;: "
KEIXOSEPlf A
SUDBUKY. ONT.
• Dnrliaai. St.
»Box ia7S-~
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI A VALKEAPAX
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sudbury, Ont.
The Monarch D n ^
Storeltd.
HEARST ONTARIO
Victor Ortfaophonic fonografeja
Rexali tubtteiti»
MATKAILU AKOTI
— ja —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
J. ilrickson
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapajiorcita tässii
muassa ja Suomessa käytettäväksi
j a suorittaa ylcensil kaikkia asi-oitsia^
alalle kuuluvia tehtäviä.
Tulkkina oikeuksissa y.m. (M
IJank of Commerce Building
Phonc 2181 —
Box 718 SUDBURY, ONT.
Halutaan tietää
Tahtoisin tietää niissä oletit-
Mr. ja. Mr». Lehtinen. Te jotka
asuitte syksyllä 3.52 Afklaide SL
W., Töt-ontossa. Teille kun jäi .se
minun tyttötoverini arkku silloin
j a teidän tietysti tuli ottaa se mukaanne
muuttaessanne. Olisin kovin
kiitollinen teille Mr. ja Mrs.
Lehtinen, jos olette niin hyvät ja
ilmoitatte nykyisestä olinpaikastanne
minulle tällii nimellä ja osoitteella:
. (21)
Mis» Ida Kauppinen,
4 Euderby Koad. Toronto, Ont.
kaa poistuessa asemakohttoris^ta.
Lippu oli Cartierista Montrealiin,
hinta 14 dollaria 35 senttiä. Tuomarin
kysyessä syytetyltä, että oliko
hänellä työpaikkaa, selftti tämä
viime torstaina saaneensu pe-sukonemyymäraiehen.
.paikap &ijd-buryssa;-
"NöjTniksi et myynyt, koneita,
vaan menit Gartieriin'ja va^,
rastit matlcalipun?'• kysyi tuomari.
"Ajattelin, etten saisi -koneita paljonkaan
kaupaksi Sudburyssa",
puolustautui ^yytetby. "Vähempi
niitä siellä myydään, minne nyt
joudut", sanoi tuomari ja määräsi
Sikoskin 2 :kai kuukaudeksi vankeuteen.
KUUSI SUpBURYLAISTA '
•olivat' löytäneet 'itsensp, ;polii3ipu't-kasta
pyhän riemujen jälkeen. ( 3
heistä oK>'oikeudessai saapuvillar .3
oli'päässyt/takauksella vapaaHe sja-lalle;'!
Kaikille tuomittiin '10 d^oUa-ria
ja kulut, tai .10 päivää vankeutta.
'
Eräs mies vakuutti parhaansa
mukaan koettaneensa saada työtä
Sudburyssa, onnistuen korkeintaan
.saamaan parin päivän tilapäistyön.
Sjftioi mieluummin menevänsä kahdeksi
kuukaudeksi Burwashiin,
vaikka siellä kuulemansa mukaan
onkin rokkotautia liikkeellä. Sellaisia
ovat työttömien turvapaika't.
RAKENNUSLUPIA
anneltiin Sudburyssa kuluneen
tammikuun aikana 22,750 dollarin
arvosta, summa käsittäen € lupaa
uusien rakennusten pystyttämiseksi
sekä I) muu'toksiin. Summa vas-
! taavana aikana viime vuonna oli
10,800 dollaria käsittäen 4 rakennuslupaa.
RAUTATIERAKENNUSTYÖT
Kaksoisraiteen rakentaminen
Sudburystä Azihlaan, 7 mailia täältä
länteen, tullaan aloittamaan
.maaliskuussa, C. P. R:lta saatuje'n
tieLojen mukaan.
Tunnelin rakentamissuunnitelma
C. P. R:n raiteitten olitse, tun-f?
okson poistamiseksi Elm kadun
risteyksessä, ei tule toteutumaan
useaan kuukauteen, vaikkakin ncu
voiteluja asiasta on käyty kauppalan
ja rautatien edustajien välillä
Asia tulee saamaan lopullisen käsittelyn
hallituksen rautatielauta-kunnassa.
Yhden suunnitelman
mukaan tulisi ehdotettu itunneli r a kennettavaksi
Lorne kadun kohdalle,
lähelle Evans Co. höyläämöä.
hoamisen tietä.
Kahdesta Bovoin (Pohj. Ranska)
tekstiilitehtaasta oh erotettu
1,400 työläistä, jotka 3 päivää
ovat olleet italialaisessa lakossp sen
johdpöta, että neuvotteluja työpalkkojen
kohottamiseksi on viivy-tett;
y.f s 7 ,§elosfcij?^9,an l^kkc;]|iikettä
Vy4;989 ^Qm9^eh4?t. pvat, pakotetut
tunnustamaan,. e^ttä taistelu
palkkojen Jtorottamisen puolesta bn
sekä \a3$0^B&, eltS | hi^äni$cet|
voimistunut." ' Ehnakkotietoj'dn' miii;
Ha^nio^ v, 1929 yli 1,000 lakkoa
joihin osallistui n. 500,000 työläistä
(vastaavat luvut edellisenä vuop-
,n^: 94a i a 222,000). ^
Ei^lanti yrittää
116 VOTIAALLE SYNTYNYT
LAPSI
Stalingrad, U.S.Sil., helmik. 1. —
T^män alueen kaikista vanhlmmal-
•0 ai-.:-:l.iiiJle, 116 vuot.aalle^ Mas-huum-
nimiselle nUehelle on syntynyt
!j-iuvi poika lapsi. Hänellä on nyt
isi'its'.:m;'.s;(»isla vaimo. 50 vuotia.»
jonka >:!in.«Ta hän meni vibne vuon-no
avioliittoon. Mashuumit asuvat
Shikhai-r ."m-^ossä kylä:;';<i.
Kun tulette Hearstiin, niin
saatte ruokaa ja huoneita vastapäätä
asemaa.
Walte Wälkldlä
Box 80, Hearat, Ont,
llnimii|s, i>uJi<>;M9?>,!3ä,ttiyän.<}ä,jaken.
, tainatta muatainia sotairdypja
LONTOO, helmik, 1. — Amiraali-viraston
ensimäinen lordi Albert V.
Alexander alahuoneessa esitti kirjoitetun
yastaukseh, missä sanotaan,
että hallitus on päättänyt oUa'rakentamatta
useita sotalaivoja, mitkä
sisältyivät vv. 1929—30 laivasto-ohjelmaan.
Rakentamatta jätetään
noin ^30.000 tonnia, yli 50% vuoden
rakennusohjelmasta. Jo ennen hallitus
ilmoitti että se jättää rakentamatta
kaksi 10,000 tonnin risteilijää.
Nyt ihnoltetaan että rakentamatta
Jätetään yksi 10,000 tonnin risteilijä,
yksi 7,000 rlstelhjä, neljä hävittäjää,
kolme vedenalaista ja joku muu apu.
laiva.
Mikäli tiedetään MacDonaldln hallitus
on rientänyt Ilmoittamaan päätöksestään
antaakseen lalvastokonfe-renssille
"hyvän esimerkin".
Laivastokonferenssln kulusta annetaan
hyvin vähän todellisia tietoja.
Erikoinen komitea on valittu harkitsemaan
erästä kysymystä. Mllltarls-tlvaltojen
lihavat edustajat tietysti
porsastelevat ja kulissien takana
vehkellevät miten voisi kukistaa neu-vostovallan
ja kumouksellisen työ-väenlilkeen
yli maailman.
JPortiigalissa monenlaista
"ilimoo"
LISSABON, helmik. 2. - - Myisky-jen
ja vesisateltten jälkeen Ihnat o.
vat käyneet poikkeuksellisen kylmäksi.
Samalla aikaa kuin _ toisissa
paikoissa alueellisesti pientä maata
On äärimmäisen kylmiä ilmoja,
toisissa paikoissa on ukkosmyrskyjä
ja pyörremyrskyjä. Salama on tap-pantit
erään naisen, joka oU maltoa
hakemassa lapselleen läheisestä kaupasta.
Alenquerln piirissä myrsky on
repinyt irti puita, tuhonnut perheasuntoja
ja sähkövoUnal£dtoksenkln.
Pysähtyessään useisiin neuvostovastaisiin
esiintymisiin Englannin
Saksan ja Ranskan sanomalehdistössä,
lausuu "Isvestija", ettei näitä
ilmiöitä voida pitää minään erillise-nä
prosessina, jolla 61 ole yhteyttä
neuvostovastaisiin suunnitelmiin puh.
taasti polUttisella alalla. Käytettä,
vissä on hyvin selviä todistuksia siltä,
että nevostovastalset voimat puu-liaavat
entistä järjestsmeemjÄä e-silntymistä
Neuvostoliittoa vastaan.
Tässä tarkoitetaan erästä kirjoitusta
joka julaistiin suuressa saksalaisessa
sanomalehdessä "Deutche Algemeine
Zeitungissa" joulukuun 28 päivänä.
Artikkelin on khrjolttanut eräs
Ammenden, Kansainliiton yhteydes.
sä toimivan Europan kongressin
pääsihteeri, ja koskettelee kysymystä
Venäjän saksalaisten suojelemisesta.
•Ammende kehoittaa Saksan lähetystöä
lähettämään edustajiaan suojelemaan
kulakkeja, jotka ovat jpu.
tuneet raskaaseen asemaan Neuvostoliiton
kylissä. Näinollen on kysymys
aikomuksesta- sekaantua Neu-.
^7astolllton sisäisiin asioihin. Molemmille
puolueille täytyy olla täysi selvyys
siltä, että ulkomaalaisten järjestöjen
tahi laitosten sekaantuminen
neuvostohallituksen politiikkaan
maaseudulla tulee kohtaamaan, mitä
jyrkintä vastarintaa neuvostohallituksen,
iieuvostbviranomalsten ja koko
neuvostoyhteiskunnallisuuden taholta.
Anunende esittää suiuinitelinan
ka^sRtnvälls^stäj, esiln^yn^stä.^>. ta^-
^coitu^5ejligl^ tul{^ Vyär^BtM^^
lonpQikalsl»^,^JtIj|uvostoJ^t^^
esitys on/.i(ppry|ii^
soen) ennenaika^^i;! ^s^j^tus^ j ^ ' ^
poliittisista , s^u^nit«iiE^$ta,
pitäisi johtaia,, NeUvostbUittoa vastaan
harjotetun uskonnolUseny/Ja
kansalliskiihkoisen propagandan; ^I|.
distymiseen..
• Voiaääh 'pitää varmana.
"Deutche Algemeine Zeitungin" pals-toilla
yhden Europan huomattaymi-man
poi-variUlsen, iäf^estön ..sihtcleri
on esittänyt suunn^t^lii^^ kansainvälisen
tuen, 9^piij^mi^^^^ kulalqi^
sen, ralyokkaa^^ .^aisf^iu^^ neu^s-tevai^:,
ya^tai^p;;;^^
u^l^oin^st^n ^rvarllmtä;^,,., s^6nw.
lehtien ,.m^ iauikeaC'^jUtt^
siintymiset Neuvostoliittoa västajah.
Maaseudun kulakki on NeuvostoUl-ton
sisällä kansainvälisen pääoman
tukikohta sen suunnitellessa hyökkäystä
Neuvostoliittoon. Kulakkien likvidoiminen
lierättää vimmaa vastavallankumouksellisten
leirissä. Siksi
he yrittävät pelastaa, niin i^ljon
kuin on mahdollista, porvariston tärkeimmän
tuen — kulakkien kerroksen
— Neuvostoliitossa. (P. K.
Helmikaiin 4 päivänä
Libefty haalilla helmik. 4 päivänä
; OHJELMA: Tervehdyspuhe, runo, soittoa, laulua ja yksinäytöksinen
kappale -
^ T Ä T I V Ä K E Ä "
ALKAEN 8.30 ILLALLA
i^drimpiUon orkesterin »oitolU. Sisäänpääsy 35c.
SUOMEN JUUSTOA
Uusi'lähetys saapunut
Tahko juustoja (Emmenthal)
Pallo juustoja (Edamer) - .
Paksi juustoja kuusi osaisia (Gryere)
ilv-ynifiie tukuttain j a vähittäin. Kysykää tukkuhintoj
J. A. HYTTI ,
Suomen ja Ruotsin tnotteitten viJittäJä
407 DUNDAS ST. W. TORONTO, ON
ii
lastaaj ia
m WILLIAM1N NÄYHÄMd
Suuri ensi-ilta
Lauantaina helmik. 8 p:nä kello 8 illalla
Marttyyrit"
4-näytök. näytelmä Sacco-Vanzetti-aiheesta.
Mukaellen suomentanut Eero Boman.
Henkilöt: Esittäjät:
NIKOLAI COLOVIN, ravintoloitsija Heikki Anttila
A N N E L E , tyttärensä Aino Turunen
Wäinc> Kiiäriäinen
Jack Jackson
Toivo Rautiala
Wihtori Tuomi
Eino Hillman
John Kela
... Hannes Myntti
Wili Topi
. Bemjam HenelL
...... Matti Ranta
.... Einar Hoffren
.. Jussi Keskitalo
.. Simo Taivaineri
.. Hilja Korhonen
Olavi Keskitalo
.. Elis Hostikkala
r Edvin Lahtinen
^ Onni Lehto
ANDERSON ;.. Kalle Nyberg
B E T L E H E M I N B E N Heikki kauhala
P E L A S T U S A R M E I J A N TYTTÖ Elssi Mäki
POLIISI Osmo Koskitalo
OIKEUDEN P A L V E L U A '. , Henry Heino
OIKEUDEN PUHEENJOHTAJA ..Oskari Kainulainen
, Oikeuden sihteeri, 12 valamiestä ja lakkolaisia.
Tapa]ituu: I j a I V näytös "Kansantalon" ravintolassa. II näytös
yleisen syyttäjän. konttorissa. III näytös oikeussalissa. III.-n
sulkeutuu väliverho, osoittaakseen muutamien tuntien kulumiselle.
— Avustaa sekakuoro "Kaiku".
PÄÄSYMAKSU: Etukätetn 40c, ovella 45c.
ALKAA TÄSMÄLLEEN KELLO 8 ILLALLA
Seuraava ensi-ilt^ "POHJALAISIA".
CHARLES MACGOYAN
ANTHONY BALDINI
WATT-J
A CK
HOWARD
DRILLER
JIM, koneenkäyttäjä •
HANS, tarjoilija —
SNOWDEN, rappeutunut oppinut
TUOMARI COLDER
THOMAS PEPPpR, yleinen syyttäjä
BLACKSTONE. puolustusasianajaja ..
HARRY HASTINGS, tehtailija
ROUVA LACROSS
ARTHUR, poikansa
ANDY R AY
SMITH : ,
K E T T U - B A YN
Helsingin TyöYäen Säästöpan
Postiosoite: Snom, Helsinki, Sihkoptoite: Työp«
Omat varat 9,008,000 Smk. Hoitovarat yli 180,000,000 1
Maksaa korköm
Säästötilillä IV2 % Juoksevalla tiliUä 6
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rah
tos. Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisj
kooltaan neljäs järjestyksessä maan kaikista Säästöpankeista,
on työväestön omistama j a hallitsema j a sen .varat sijoitetaan
tettavasti ja varovaisesti, riittävää, luottotappiota ei säästöpä
koskaan ple kärsinyt. Säästöpankki on aina nauttinut siirtola
luottamusta j a sen hallussa on nytkin miljooniin nousevat sun
näiden talletuksia. Talletuksia voi sille lähettää paraiten pos
sisäänkirjoitetussa kirjeessä j a mieluummin pankkishekin raai
sa tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä. Rahat saati
lähettää säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain
otteen. Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuosikertoi
sen toiminnastaan jokaiselle sitä haluavalle.
TALVIPURJEHDUKSET—SAINT JOHNISTA. N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
',;^^~^<J&unmiisecn jiiäneet myrkyt olentoa elintien y.istuS'
' ' l i i s k y k y a ja kaBvattavat iäuteja ja korjuutta. Antakaa Nuga-
.. Tonen vapauttaa ruumiinne nuisUi tauteja-siittävistä
aneista ja ruokahalunne tidee olemaan parempi, ater
"""rThnnc nauUnförikkiiäitunät'jä räökanfie sulaa bel-pommin,
hätä vatsasta ja suolistosta liäviiiä, mu-
. nuais-. ja jakkoärtyj^cisyys lakkajxvat, yirkistuva ujii
saapuu teille yö^^, teJdäo herpjo- ^*a. liliaWsystcem'~
ne saa uutta voimaa ja enerkiaii, ja elUmällä
Helmik. i l Helmik. 28
*Helmik. 7[ *Maalisk. 7
Helmik. 141 Maalisk. 14 .,
"Maalisk. 20] Huhtik. 17
**Maalisk. 211 Huhtik. 18
•Maalisk. 28| *Huhtik.'25
**Huhtik. 4
^ * E i käy Belfastissa
" E i käy Liverpoolissa.
, **Käy Liverpoolissa ainoastaan.
MONI
• MINNI
i • MONT
D U C H E S S "OF
D U C H E S S O F AI
D U C H E S S O F RICH
CHERBOURGHN LONDONliN
Maalisk. 7 META
CHERBOURGIIN-Helmik.
20
Huhtik. 2
Huhtik. 16
-SOUTHAMPTONIIN:—HAMPURIIN
MI
MONTC
.. MONI
....................
;in-oa
_ ^xaxamö^ sitä [jäytävistä «^ft.suännös?:
telee vatsaa ja suolistoa ja voittaa umpntaudin, \
karaisee ja voimistuttaa ruumiin ja linnoittaa ^
koko olemuksen uuvuttavia hulriuitä vastaan.
Nuga-Tonea myyvät kalkki rokdoskauppiaat.
SJJ—Jos ei rohdoskaiippiaallanne sila ole, pyytäkää
häntä' tilaamaan sitä tukkurobdoskauppiaaltaan.
Vuga-Tone Rakentaa Parempaa Teryeyjl^
Uusi, kauan kaivattu arvokas kirja
BRITANNIA SUUNNITTELEE
PALESTIINAN PARLA-MENTTIA
Jerusalem, Palestiina, tammik.
30. —«^.Eräs huoiyattu arabialainen
lehti kertoo saaneensa luotettavana
pidettävän tiedon, että Britannian
parlamentti aikoo perustaa
vastaisen suhtautumisensa Palestiinaan
uudelle Balfourin sopimuksen
tulkinnalle, johon sisältyy Palestiinan
parlamentin muodostaminen
ja juutalaisiten maahansiirtymisen
rajoittaminen sen .mukaisesti, mitä
maa voi kohtuullisesti vastaanottaa.
Uutta politiikkaa sanotaan hah-'
moitellun brittiläisten mandaatti-virkailijain
ja arabialaisten lähetys-kunnan
neuvottelussa Lontoossa.
Toimittenut KAROLINA ^ESKELIN, ent. sairaalanlääkäri.
Avustajina:
WOLD BACKMAN,
sairaalanlääkäri, professori.
GÖSTA BECKER,
sisätautiopin professori.
H. FABRITIUS,
mielisairasopin professorL
H. FEDERLY,
perinnöllisyysopin ja rotu-hygie.
ylimäär. professori.
V. GRÖNHOLM,
silmätautien jyofessori.
J . HACKELSTAM,
hermotautiopiri ent. ylimäar.
professori.
O. VON H E L L E N S ,
terveysopin professori.
YRJÖ K A J A V A,
anatomian professori.
A L I KROGIUS,
kirurgian professori.
J . L. L Y D E C K E N,
sairaalan lääkäri.
YRJÖ MEURMAN,
korva-, nenä- ja
tauti dosentti.
A. J . P A L M E N ,
lääninsairaalan .^rliläö^inj
kirurff. dosenttia
kurkku»
PAAVO PIRILÄ,
sukupuolitautien enntinen
dosentti.
INA ROSQVIST,
Helsingin kaupungin tiiber-
Ifuloosllääkäri.
ELSA RYTI,
bakteeriopin ja seroJogian
dosentti.
F. SALTZMAN,
Mariansairaalan ylilääkäri,
sisätautiopin dosentti.
M, SAVOLIN,
sisätautiopin dosentti.
T. y. TALLQVIST,
sisätautiopin professori.
E. TAMMISALO,
yliopiston hammaslääketieteen
opettaja.
L TANNER,
. yliopiston lääke voimistelu n
aliopettaja.
G. A. WETTESTRAND,
rastehtauiiopin professori.
Toinen painofe.''/'^; f'
Kirjan koko on «20 sUtiÄkoista sivua j a on sidottu ko-vnn
vaatekansnn nahkasaranoiden kanssa.
Hinta $6.50
Lähetetään postivapaas0 kaiydalle.
Jouduttakaa hankkimaan tämä kirja itsellenne
VAPÄVS,Box0,Sndbttry,Ottt.
Empire Studiossa
tehdään kaikenlaista yalokuvaus-sekä
suurerinustyötä. Hyvä ensiluokan
työ, onnistuminen taataan.
Valokuvaaja puhuu suomea tarvittaessa.
Avoinna kaikkina arkipäivinä.
(MTi
Puhelin Adelalde 2698
367 Queen St. W., Toronto, Ont.
. CHERBOUKGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTWERPENIIf
Maalisk. 27| Huhtik. 23 ...„„„. JIQNT
NEW YORKISTA VÄLIMEREN SATAMIIN
Helmik. 3 'i.:....!.:; ^MPRESS O F SCOT
Helmik.. 13 EMPRESS OF FE
CHERBOURGHN—SOUTHAMPTONIIN—LIVERPOOLIIN
Maalisk. 14 DUCHESS O F BED
CHERBOURGHN—SOUTHAMPTONIIN
Huhtik. 19 EMPRESS O F AUSTl
Yhteys JIuIlista Suomeen joka keskiviikko
; Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääi
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai
White, District Passcngcr Agent, North Bay, Ont,
||i;ft|||ffian Pacific
I •^matku^st us Järjesielmä
Halutessanne lähettää rahaa omaisiUeane Europaan, tehkää 1
Canadian Paci/ic Expressin .välftykaellä. .
Hammaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova Scolia Bldg.
Täyttö-, päällystys- ja kultatyö-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
SUDBURY ONTARIO
Työlameii! Okftii 1 »
i l K l M l i ! tilaaksesiT
JUKKA LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
"*»rjantaina j a lauantaina klo 2—
12 yöllä. . ^ (M
Sudbury, Ont.
Puhelin 1444W - 467 Ontario St.
mies saa
asnonon
356 Antverp Avenue,
Sudbury, Ont
Haoneita saatavana
Lähellä Froodin tietä j a suomalaista
ruoKataloa.
JOHN KÄRKI
435 Mabel Ave., Sudbury, Ont.
THE EUROPEAIsr STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla. Postikortis
$2.00 tusina, isommista kuvisja $5.00, koko 8x10, KuvisI
koko 8x10—14x20, $12.00 itusina. — —
Näistä kaikista yllämainituista kuvista annetaan lahjal
1 kuva tusinalta, kun tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukan
338 Queen St. W. _ Phone Adelaide 3789 Toronto, Oi
OSUUSRUOKALA
Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
atenoittam ja viikkomaksuHa.
Huoneita myöskin saatavana; Järjestyneet
työläiset, liittykää jäseniksi.
K i R K u A N D L A K E FINNISli
ASSOCIATION.
Kirkland Lake. Ont.
Box 297 ja 057,
••••1
sijaitsee
Cochrane Hotelli
HJ. WESTMAI
Box 1S2, Cochrane, Ont,
ED LATVALAN
HHTERISAUNA
55 Yonge St. Puhelin 495
Auki joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina kello 2:een asti.
SUDBURY, ONT.
Tohtori H. Koljo
Box 1176 Sudbaif'
^/r:;v Puheliinet; ^\X;
Asanto W7« Konk
Myytävänä JOS OLETTE Kll
PyytSkiä V A P A A C
LMKEKIRM —No. v
.-Mir.a CD rH 25 9ilestrj Ja nai^^lfSj^
tpttjrna. Kuin mxSskln taydpllinpn
8 huoneen talo, aivan uu«;i ««'«isistä ki>tuasi*pl»tä. MW3 menu blokr ke.lan, kuuman il-mr&ön lääkkeitten Unnat y. ^ , man lämmitys, talon alla lämmin täSMtcct eivat oje pstentöiäakkpiJfvS
kaaratalli. Ensiluokan työ t e h t v S " ? ^ ' ^ 7*^?^****".-, rraakKpenntatPa<e;s«s->a . (^P^OMiyKkä ytxeatmtyä nm Hornjiaan f iy«m«m«tpen lär arpuaoasmsi.i ^ . '^^
olla jobilsPKsa >momalalsp)«i I^^", tlMiaköstoi BltajMvItscttc. varoo*
358 Mabel Avenue, T^^^^^^^f'^^^^^ Sudbury, Ont." —Suom. ^Ap-t^pe-^kk^llU-.k^e -^TM^r» t«i*»"
^. S. UONELL 00,» S"-??**
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 3, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-02-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300203 |
Description
| Title | 1930-02-03-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Ilmctusbinnat tässä osastossa
•ovat: Tilapäisilraottajilta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioid€n ilmotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Umottaessa cO senttiä ja seisovista
i.5 senttiä kerralta.
SUDBURY, ONT.
;USI PARTURILIIKE VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jalmar Oksanen.
MONTREAL, QUE.
ED. HELSBERGIN ASI0IMIST0.1
^26 Ste. Mönique St. Puhelin I
Harbour 8.33G. Lakiasioita, asia- •
kirjoja, oikeudessa tulkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita. Eilen jatkettiin Kisan jäsentenvälisiä
hiihtoja ja saatiin kylmästä
MRS. HELSBERGIN UUSI " M O - ilmasta huolimatta melkoisen hy-jakkasappa".
liuoka-annokset
20c ylöspäin. D2G St. Mozilque
St., ^'[nntron]. Oue.
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa seka linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
DR. J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S.. 370, Rosa
Block, Fort Winiam
Maanantaina, helmik. 3 p:nä — Mon., Feb. 3 No. 28
KeskioDtariOD Dotisia
VAPAUDEN KIEJAKAUPPA
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntai^n j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan vastaan
kirjakaupassa jälkeen k^llo
viiden.
KISAN
johtokunnan kokous on tänään
maanantaina kello 7 Liberty haa-lilla.
— Sihteeri.'
KISAN JÄSENTENVÄLISET
HIIHDOT
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä, 529 Simpson
St, puhelin S. 1185. M Maine
j a S Väyrynen.
PORT ARTHUR. ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-kaorcja,
tupakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeelleemmc. Mäki
j a Kivistö, 318 Bay St., Port
Arthur, Ont.
MYYTÄVÄNÄ KUIVIA KOIVU-halkoja.
Puhelin Mclntyro 89.
» (MT-2-8
viä tuloksia.
20 km. miehille osanottajia 9,
joista viisi hiihti mackan loppuun.
1) E. Meriläinen 1 t. 35 m. 37 sek.
2) P. Jansson 1 t. 38 m. 21 s.
3) V. L i i k a l a " ! t. 39 m. 56 .s. 4)
T. Pajala 1 t. 41 m. 15 s. 5) T.
Torvi 1 t. 44 m. 10 s. — 10 km.
väliaika oli Jansson 49 m. 19 s.,
Meriläinen 49 m. 41- s., Liikala
50 m, 40 s.. Torvi 51 m. 9 s., Pajala
53 m. 5 s.
Pojat alle 18 v. 5 km.: A. Myllynen
38 m. 14 s.
Alle 15 v. 3 km.: 1) Lauri
Myllynen 10 m. 48 s. 2) Kaasu
Nurmi 18 m. 3G s. 3) Jack John-
.<;on 19 m. 13 s.
Alle 12 v, 2 km.: 1) Eino Rinta
11 m. 51 s.
YLHSKllDTiaA
Haflhiiksen
varkaiDe ollaan
a r m o l l i s i a
OTTAWA, helmik, 3. — George
Wellington Hyndman, joka havaittiin
syylliseksi kahden hallituksen
bondin varastamiseen ja joka itse
tunnusti varastaneensa $5,050 mak-suosoituksen
toimiessaan hallituksen
rahaministerin apulaisena, tuomittiin
tänään seitsemäksi vuodeksi
kuritu-shuoneeseen. Tuomion langetti
tuomari W. E. Raney Ontarion
korkeimmassa oikeudessa. 0,i-keus
määräsi edelleen, että jos
Hyndman suorittaa hallituksen rahastoon
?8,700, niin hänen rangaistuksensa
lyhennetään viideksi vuodeksi.
Ranska hankidi tyoJii-siä
Puolasta
PARIISI, — Italian ryhdyt^ä toimenpiteisiin,
jotka estävät sen Uäca
väestön siirtymästä toisiin maihin.
Ranska, hankkii työvoimaa. Puolasta.
Ranskalais-puolalainen lum^säx).
joka äskettäin kokoontui Pariisissa,
on määritellyt, että Puolasta voi t u l la-
tämän vuoden ajalla Ranskaan
65,500 miespuolista työläistä', ja* tuhannen
naistyöläista. Ranskalaistaa
teollisuuksien- kuitenk^ arvioidaan
tarvitsevan «4,000 miestä JaullMK»
naista. Puolasta tulevien maanvilje.
lystyöläisten luku tälle vuodelle on
määritelty 16,000:ksl.
Kulakin kansainväli-neti
Suojelus
Taisteplu•ä• ä•k•oämr jaisnt ymy a•is sa•
Ranskassa v. 1929 osallistunut
1,000 lakkoon 500 tuh.
työläistä
PARIISL — Vallankumouksellisten
ammattiliittojen johdolla valmistellaan
rautatieläisten taistelua
työpalkkojen korottamiseksi, 41-
tunlisen työviikon käytäntöön ottamiseksi
j a 7-tuntiseen työpäivään
sijrftymiseksi. Rautatieläisten kokouksessa,
johon osallistui yli 2,-
2) Sigurt Heikura 000 työläistä, on esiintynyt tov
12 pi. 17
K) s. 4)
50s.
.s, 3) Wili Nurmi 13 m.
Erho Rajamäki 13 m.
POLIISIUUTISIA
Sikoski-niminen farmarinuorukai-nen
länneltä oli syytettynä Sud-
Cachjn, lausuen m.m.: "Ranskan
rautatieläiset tietävät, että vain.
lepnymättömällä luokkataistelulla
voidaan temmata kapitalisteilta
osittaisiakin parannuksia'ja että jokainen
taloudellinen taistelu on samalla
poliittisita taistelua. Rautatieläiset
kulkevat SSSR:n proleta-
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-m|
n .tekee j-kaikkia alaan kuiilu-vaä'%
jrotä ensiluokkaisesti. Mak-sut|
KiäI>tuulliset. Hyvä jtannftus
suomalaisilta.- Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins,
• - •• (M
, TORONTO,, ONT.
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI
moliike 453 Queen St.. W. Lä-
, hellä Spadina Ave. Mrs. Ida
Ojala.- (MT)
buryn poliisioikeudessa, että hän riaatin viitoittamaa porvariston kuoli
varastanut matkalipun Cartieriri kistamisen ja valtiokqpeiston tu-asemalla,
lipunmyyjän vähäksi ai- ^ •s-^;: "
KEIXOSEPlf A
SUDBUKY. ONT.
• Dnrliaai. St.
»Box ia7S-~
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI A VALKEAPAX
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sudbury, Ont.
The Monarch D n ^
Storeltd.
HEARST ONTARIO
Victor Ortfaophonic fonografeja
Rexali tubtteiti»
MATKAILU AKOTI
— ja —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
J. ilrickson
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapajiorcita tässii
muassa ja Suomessa käytettäväksi
j a suorittaa ylcensil kaikkia asi-oitsia^
alalle kuuluvia tehtäviä.
Tulkkina oikeuksissa y.m. (M
IJank of Commerce Building
Phonc 2181 —
Box 718 SUDBURY, ONT.
Halutaan tietää
Tahtoisin tietää niissä oletit-
Mr. ja. Mr». Lehtinen. Te jotka
asuitte syksyllä 3.52 Afklaide SL
W., Töt-ontossa. Teille kun jäi .se
minun tyttötoverini arkku silloin
j a teidän tietysti tuli ottaa se mukaanne
muuttaessanne. Olisin kovin
kiitollinen teille Mr. ja Mrs.
Lehtinen, jos olette niin hyvät ja
ilmoitatte nykyisestä olinpaikastanne
minulle tällii nimellä ja osoitteella:
. (21)
Mis» Ida Kauppinen,
4 Euderby Koad. Toronto, Ont.
kaa poistuessa asemakohttoris^ta.
Lippu oli Cartierista Montrealiin,
hinta 14 dollaria 35 senttiä. Tuomarin
kysyessä syytetyltä, että oliko
hänellä työpaikkaa, selftti tämä
viime torstaina saaneensu pe-sukonemyymäraiehen.
.paikap &ijd-buryssa;-
"NöjTniksi et myynyt, koneita,
vaan menit Gartieriin'ja va^,
rastit matlcalipun?'• kysyi tuomari.
"Ajattelin, etten saisi -koneita paljonkaan
kaupaksi Sudburyssa",
puolustautui ^yytetby. "Vähempi
niitä siellä myydään, minne nyt
joudut", sanoi tuomari ja määräsi
Sikoskin 2 :kai kuukaudeksi vankeuteen.
KUUSI SUpBURYLAISTA '
•olivat' löytäneet 'itsensp, ;polii3ipu't-kasta
pyhän riemujen jälkeen. ( 3
heistä oK>'oikeudessai saapuvillar .3
oli'päässyt/takauksella vapaaHe sja-lalle;'!
Kaikille tuomittiin '10 d^oUa-ria
ja kulut, tai .10 päivää vankeutta.
'
Eräs mies vakuutti parhaansa
mukaan koettaneensa saada työtä
Sudburyssa, onnistuen korkeintaan
.saamaan parin päivän tilapäistyön.
Sjftioi mieluummin menevänsä kahdeksi
kuukaudeksi Burwashiin,
vaikka siellä kuulemansa mukaan
onkin rokkotautia liikkeellä. Sellaisia
ovat työttömien turvapaika't.
RAKENNUSLUPIA
anneltiin Sudburyssa kuluneen
tammikuun aikana 22,750 dollarin
arvosta, summa käsittäen € lupaa
uusien rakennusten pystyttämiseksi
sekä I) muu'toksiin. Summa vas-
! taavana aikana viime vuonna oli
10,800 dollaria käsittäen 4 rakennuslupaa.
RAUTATIERAKENNUSTYÖT
Kaksoisraiteen rakentaminen
Sudburystä Azihlaan, 7 mailia täältä
länteen, tullaan aloittamaan
.maaliskuussa, C. P. R:lta saatuje'n
tieLojen mukaan.
Tunnelin rakentamissuunnitelma
C. P. R:n raiteitten olitse, tun-f?
okson poistamiseksi Elm kadun
risteyksessä, ei tule toteutumaan
useaan kuukauteen, vaikkakin ncu
voiteluja asiasta on käyty kauppalan
ja rautatien edustajien välillä
Asia tulee saamaan lopullisen käsittelyn
hallituksen rautatielauta-kunnassa.
Yhden suunnitelman
mukaan tulisi ehdotettu itunneli r a kennettavaksi
Lorne kadun kohdalle,
lähelle Evans Co. höyläämöä.
hoamisen tietä.
Kahdesta Bovoin (Pohj. Ranska)
tekstiilitehtaasta oh erotettu
1,400 työläistä, jotka 3 päivää
ovat olleet italialaisessa lakossp sen
johdpöta, että neuvotteluja työpalkkojen
kohottamiseksi on viivy-tett;
y.f s 7 ,§elosfcij?^9,an l^kkc;]|iikettä
Vy4;989 ^Qm9^eh4?t. pvat, pakotetut
tunnustamaan,. e^ttä taistelu
palkkojen Jtorottamisen puolesta bn
sekä \a3$0^B&, eltS | hi^äni$cet|
voimistunut." ' Ehnakkotietoj'dn' miii;
Ha^nio^ v, 1929 yli 1,000 lakkoa
joihin osallistui n. 500,000 työläistä
(vastaavat luvut edellisenä vuop-
,n^: 94a i a 222,000). ^
Ei^lanti yrittää
116 VOTIAALLE SYNTYNYT
LAPSI
Stalingrad, U.S.Sil., helmik. 1. —
T^män alueen kaikista vanhlmmal-
•0 ai-.:-:l.iiiJle, 116 vuot.aalle^ Mas-huum-
nimiselle nUehelle on syntynyt
!j-iuvi poika lapsi. Hänellä on nyt
isi'its'.:m;'.s;(»isla vaimo. 50 vuotia.»
jonka >:!in.«Ta hän meni vibne vuon-no
avioliittoon. Mashuumit asuvat
Shikhai-r ."m-^ossä kylä:;'; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-02-03-04
