Vapaus, September 16, 1927

              No. 107 ^1927 Perjantaina, ^ s k . 16 p:nä--FrL, Sept 16 Siva 3
Enrssi Suomen Markkaa
; hankitut vSliaeet y.m. Myöskin
'voi " Y r i t y s " täten käj^ttää huoneis-
;tca vapaisti, kuten omaansa, jota
;s8 todellisesti näin yhdistettjTiä on-g
T T Q E E ^ 'kin. Työläisnuorten kunnia on jär-
^ ' i estyneisyys.
j Miksi v.- ja u.-seura " Y r i t y s " ei
saa liittyä Canadan urheiluliittoon?
Koska mainittu urheiluliitto on
por\'arillinen ja Johtaa sitä sota­kenraalit
ja fascistipomot. Tuo liit­to
varmuudella säilyttää aina por-
;värillisen kasvatusohjelman ja sen'
j suorittama valistustyö samoin kuin
! kulttuuri-kasvatuskin perustuu isän-imaan-
innon kohottamiselle. Sen oh­jelman
ja toiminnan perusluontee­na
on järjestyneen työväestön vas­tustaminen
ja nuorison vetäminen
pois työväenliikkeestä.
Miten työväenurheiluliikkeen ra-uutisia
Ei talläkert&a ole 4:uaiaII& paljon
kerrottavia, vaan ne ovat _sitä pa-rem^
a. Se on sitä, josta minun
piti huomauttaa Vancouverin ja lä­hiseutujen
suomalaisille, että kaikki
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUT:
<C€ lähetyksistä alle $20.00. 60c lä­hetyksistä
$20.00—$49.99, 80c lä-hetyksiPtä
$50.00—$79.99 j a $1.00
4'äh eTtrkosSisttäa %e$u80ra.0a0v—a$lt1a0 0.0al0k avsaelktäa ^ ""^ . ^ , ^
tt^alta dollarilta, kentammen voi tapahtua Canadassa
Sii»k5«*iiom*ia!»etylf«i«tS ovat lä-tsetyukulut
$3.50 lähe^ksiHä. _
Kaikki Bähkölähettykset :«hdasii
«oraan Sudbarysta Helsinkiin sa-tsena
päivänä kuin eaapavat Va
pandRn konttoriin.
Sodburyssa ja ympäriBtSUä asuvaf
»oivat käydä Vapauden konttoriaat
tiedustamassa erikoiskontsiA.
LAIVAPILETTEJÄ MYYDÄÄN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteells
VAPAUS,
BSos 69. SUD9URY. ONT.
Vapaudelle ottavat rahavälitykrte
«ss^aan mySskin:
V ^ A U S BRANCH OFFICE
316 Bay Street,
Port Artbur, Ontario.
DAVID HELIN
ertpaikkskunnilla Pohj.-Ontario8a«u
3. OKSANEN.
•r Eirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI.
. So. Porcupine, Ont.
CHARLES H A A P A N E N,
Osuuskauppa. Timmins. Ont.
A. T. HILL.
Toronto, Ont. — Tavattavissa ift»-
rin 957 Broadview Ave., ja päivisin
Ro«n. R04. 9R Kine St.. E.
ja miten suomalaiset yhdistävät toi­mintansa
maan toiskielisen työväen
urheiluliikkeen kehittämiseen?
Paikkakunnalla on jo toiminnas­sa
Työväen Urheiluliiton keskusneu-vosto,
johon kuuluu juutalainen,
suomalainen ja ukrainalainen ur­heilu-
jaostot, Työväenpuolueen Earl-scoutin
osaston urheiluklubi, sikari-työläisten
azamattiliitön urheilu-jaosto,
ja maalarien liiton urheilu­klubi.
Useilla muilla ammattiliitoil­la
on jäsenistön kesken järjestetty
jotka haluavat viettää hupaisan i l ­lan,
niin silloin pitää saapua Clinton
haalille tämän syyskuun 28 pvän l i ­ilalla.
Silloin aellä esitetään S. jär­jestön,
Vancouverin osaston näytel-mäkomitean
toimesta paikkakunnan
parhaimilla voimilla näytelmäkap-pale
Henkensä uhalla 3:ssa näytök­sessä,
kirjoittanut Martti Vuori.
Ajasta ja hinnoista katsokaa tässä
lehdessä olevasta ilmoituksesta.
Siis jokainen suomalainen haalille,
ettei tarvitse perästä katua.
Näytelmäkomitean puolesta
J . K.
Eri paikkakuniulta
ROSSLAND, B. C.
Olen hiljakkoin saapunut tänne.
En siis paljon tiedä kertoa olosuh­teista
täällä. Täällä ei kuuloni mu­kaan
ole nykyään monta suoma­laista.
He ovat muuttaneet muille
markkinoille. Suomalaisten raken­tama
haalikih seisoo kylmillään. O-oma
urheiluklubinsa, joten niiden' Ien tavannut ainoastaan kaksi suo-voittaminen
täytyy muodostua yh­teiseksi
tehtäväksemme- Myöskin
on lukuisilla työmailla työnantajat
hankkineet urheiluvälineet ja siten
saaneet muodostettua työläisistään
urheiluklubin, jonka avulla voidaaTi
j a toivoo työnantaja voivansa jon-t
u n aikaa hämätä työläistensä pjrr-kimykset
olosuhteittensa korjaami­seen
nähden. Nämä klubit vqidaan
Niissä 382 itsenäisessä^ Järjestössä,
jotka olivat ' toiminnassa 192ö,
oli 278 sellaisia, joiden toiminta
supistui vain yhteen AtistraTian •val­tioliiton
valtioon. Noissa ;oTi oäa
sellaisia, joiden toimialana oli -vaju
yksi paikkakunta. Noiden 278 jär­jestön
jäsenmäärä oli 152,T28. Kah­dessa
tai useamfnassa valtiossa •toi­mi
104 järjestöä. Näiden jäsenniää-ra'*
oli *1^42,993 eli • •kalkista
ammatillisesti järjestyireisfä. V.
1920 oli silloisessa useammassa "kuin
yhdessä valtiossa toimivassa 72 jär­jestössä
65% kaikista jäsenistä.
Sotavuosina ja' sen jälkeen nousi
ammatillisesti järjestyneiden -määrä
aina vuoteen 1921 asti. "Vu^Dsina
1922—23 aleni se vähän, mutta
tasottui V. 1924 j a meiii -ylikin.
Vuodesta li920 oli jäsenmäärän
vaihtelu:
1921—703,009
.,1922—74)2,939
1923— 699,743 ,
1924— 729,155
192&—795,722
Uudessa Etelä-"Wales3ssa oli -v.
1925—309,002 järjestynyttä, V i r t o -
riassa 220,941 .ja Queensla-ndissa
127,735. Neljännellä tilalla oTi E-telä-
Australia, järjestyneitä 73,i611.
Vuoden 1925 järjestyneissä oli
miehiä 699,309 ja naisia 96,323 eTi
12,1% koko jäsenmäärästä.
Vuoden 1925 Labour Reportissa
verrattiin v. ' 1921—1925 ammatil-lisc-
sti järjestyneitä* työläisiä henki­löihin,
jotka olivat täyttäneet vähin­tään
20 vuotta jä jotka V.U921 vä-sessä
kuin luokkayhtefetoiminnan
kannalle perustetut ammattiliitot,
joissa tarvitaan voiTnaperäistä työs-
Icehtelyä työläisille Inoklcakäsitteit-ten
selvittämiseks"!. Jäsenyydessä
on työläisiä, joihin ylideltä puolen
malaista naista. He oviat naimisis­sa
ruotsalaisten miesten kanssa.
Ruotsalaisia täällä onkin paljon.
Olen tutustunut jo useampaan
heistä. •
Kaivoksissa taalla tarvitaan vain
vähän työvoimaa nykyään. Paljon
miehiä käykin senvuoksi työssä
Trailissa, joka sijaitsee tästä jon­kun
matkaa länteenpäin, Minkä-käsittää
samanlaisessa ymmärryk^ j^et ovat yleensä miesten palkat
täällä, ei ole tiedossani. Mutta nai­sille
maksetaan 35—40 senttiä ton­nilta
päivätöissä. Sekä ruoka sillä
ajalla kun on työssä. Se on hyvän-l
a i s ^ ansiota naiselle, jolla on mies
turvana. Vaan yksinäinen -nainen,
•vaikuttaa 'työsuhteiden kurjistumi- sillä tulee huonosti toimeen, varsin-nen,
palkka y.m. seikat. Kapitalis­tisen
tuotaritojäTJEstelmän ristiriidat
j a yhteiskunta-elämän vaikuttimet
takaavat mahdoTIrsnaSen onnistu­neelle
työskentelylle niiden voitta­miseksi
lu^nikataistelukannalle ja
pyrkimään yhteistoimintaah Työ­väen
Urheiluliikkeen kanssa. Käy­tännöllisesti
toimien rakentaa työ­läiset
täten omaa urheiluliikettään,
rinnan muun työväenliikkeen käHssal
Miksi ei soomalainen "Yritys"'
seurana tai suomalaiset jäsenet yk-j
silöinä saa mennä osaabttamaani
porvarien urheilukilpailuihin?
Siksi, että sellaisena edustus ym-'
märretään vain suomalaisen kansal-l
lisuuden edustuksena ia nostattaa^
se vain kansalliset vaikuttimet kum-mankinpuoleisesfi
etutilalle, eikä
sillä lähennä urheilun työläisomi-'
naisuuden Itsenäistä kehittymistä,
eikä luokkäkäsitteitten selventä­mistä.
Mitä tietä "^'oi edustus tapahtua?
Esittämänä asian Työväen Ur­heiluliiton
keskusneuvostolle joka
ratkaisee osanotosta ja urheilijat
tulevat sen -edustajina ja nimellä
edustamaan työväen urheiluliikettä.
"Yksilö täten tekee työväen urheilu-liiitkeen
edistämiselle yleensä valis-
-tustyötä ja 'saavutuksillaan herättää
Tnielenkiinnon siihen. Yksilön kun­niaa
el saa asettaa yläpuolelle asian.
Ilman luokkarlntamaa ei urheilija
kykene taistelemaan taloudellista
ja polilltista riistoa vastaan.
Syysloimintakaudsn - alfcajais-inan-enlaslcun
mukaan elättivät itsensä vietto työlEisnaisiI„l e ^ ti, istaina,
täydeliisesti. Tämän lask-un mukaan 20 p. kello S ih. ;Don-haalilla,
nol5i i VTT . 1in9ni2 1 ji ä- -r'j.e: stöihin liiteVtti-ä vi.k. ^s- 5i fln7 Rroadview Ave.
mahdoUisista miehistä 56,7C'r ja
Tiaisista 30,4% järjestyneitä. Vuo­desta
1921 lähtien lisääntyi työläis-ja
heihin verrattavien palkka-
'-£i5ten määrä. V. 1921 oli se e-sim.
tehdasyrityksissä 357,895 ja
1925—406,514. Kaivostöissä oli
1920—58^142 j a 1924—54„596, siis
P^f'"'i _ vähennys.' Eräillä tyoalailla
«[i Järjestymisprosentti keskimää­räistä
melkoisesti suurempi. Näin
fsim. rautateillä ja raitiotiellä ja
kaivostöissä^
Järjestyneitä oli 1925 feri teolb'-
sansaloilla:
Kaivosteollisuus . .
Pääteollisuus,....
faanvOjelyK . . . . . . . . . . .
Metalliteolli^us . . . . . . ..
^erenkulka . . . . . . . . . . . ..
^^^nto- ja nautinto . . . . . . 58,326
44,403
32,279
48,157
72,750
39,309
Urhea,
Miksi
lemaan ^ tySIä&napret!
suom. voimisteln- j a nrhei-
Joseura " Y r i t y s " ei ©ta jäsenyyteeni
^ ^ ^ . ^ o Järjestyneitä työläisiä?
. . että suoniaJa?pten m-heilu-toirainta
ön munn työväenliikkem
f ^ n a ja yhteistoiminnalla kehi-
^ ja nyt on l^ytettävahä ^ t e n
957 Broadvieiv Näin syyskauden alkaessa, kun k u ­kin
- työläisnainen kotiutuu kesäret-kiltään,
luulisi jokaisen olevan vir­keällä
mielellä. Työläisnaisten, l i i ­ton
sntjmalainen osasto ei kuiten­kaan
usko että ollaan vielä riittävän
virkeitä, koska kerrataan tuota van­haa-
sananpartta, että "kahvi mieltä
virkistää". Jos näin on käsitettävä,
niin yritetään kahvilla. Liittomme
päätti hommata kekkerit,' mutta kun
mielestäni tuntuu liian k^veältä pu­hua
kahvikekkereistä, niin sanomme
niitä otsikossa olevalla nimellä, kos­ka
siihen sisältyy todellinen tarkoi­tus
toiminnan kehittämisen ymmär­ryksessä.
~
Tämä tilaisuus On vapaa kaikille
työläisnaisten liiton jäsenille, sillä
ymmärryksellä että jokainen jä£en
saa tuoda yhden uuden jfeenen
mukanaan. Oikeastaan on liian;lie­vää
sanoa, että saa tuoda, sUIä se
käsitettiin velvollisuudeksi jokaiselle
jäsenelle- Tervetuloa nyt vaan!
Vielä pieni huomautus: Oliä toi­vottavaa,
että jokainen jäsen toisi
pienen leivoksen, "keekin" tai^ jotain
muuta hyvää tullessaan.
Vanhuus eikä nuoruus M. saa olla
esteenä Työläisnaisten liittoon kna-lamiseen
nähden. Siten me yhdis­tymme
työrintamaan jä kehitämme
itseämme suurempiin tehtäviin. l i i ­ton
jäsenmaksu on ainoastaan 5
senttiä farofcaudessa. Kokoökset p i ­detään
joka toinen tiistai, c : ^^
kin jos asuu hotellissa, eikä ole työ­tä
joka päivälle saatavissa. Hotel­leissa
maksetaan 60 dollaria kuukau­delta.
Mitä täällä on keskiluokka-laisia,
eivät he juuri pidä palvelijaa,
vaan teettävät työnsä paivätyöläis-narsiila.
Talven täällä sanovat olevan pit­kän,
kylmän ja ' lumisen, johtuen
siitä että tämä paikka sijaitsee niin
Inifkeälla- vuoristossa. Lumi pysyy
täällä maassa noin kuusi kuukautta,
'oTlen sitä noin 3-—4 jalan paksuu-
'delta — kuten kertoyat.
Matka Vanrouverista tänne kä­sittää
ihmeen ihania vuoristomaise­mia
kuiluineen, rotkoineen ja vuo-
-fistojärvineen, ikäänkuin ikuisen
olevaisuuden -vertauskuvina.
Kohtelu yli mantereen kulkevassa
junassa on rautatievirkailijain ta-l
i o l t a ' töykeää j a epäkoliteliasta. Jos
Ireiltä jotakin kysyt, vastaavat he
yksikantaan ja töykeästi. Ja siitä
^'Hkä johtuikin, etten tullut kysy­neeksi
josko pitää -vaihtaa junaa
Castelcordissa ja n i i n mennvehitse
"Nelsoniin, jossa yövyin. Mutta mat­kalla
Nelsonisia tänne Imomasin
kohtelun olevan toisellaista. Kon­duktööri
pyysi hymyillen nähdä mat­kalippuani
ja kun näytin sitä iau-sui
hän: Matkustatte Rosslandiin.
Olette kulkenut pitkän matkan. Sit­ten
kun juna saapui tänne, jäin ai­van
rauhallisesti istumaan, vaikka
näin vaunun tyhjentyvän ihmisista.
Kunnes eräs rautatievirkailija tuli
luokseni ja kysyi: — Eikö lady a i -
okaan poistua vaunusta? — Oh, mi-|
nä mritkustan Rosslandiin, vastasin
rauhallisesti. —•• Me olemme nyt
siellä, vastas', hän, samalla auttaen
minua jnatkatavaroitteni kanssa u-los
asemasillalle, johon jäin toivot­tomana
silmäilemään surkean nä-i
köistä kaivöskylää. Salamana vä­lähti
aivoihini ajatus: Olen tullut
väärään paikkaan. Täällä on mah­doton
saada työtä. — Kaikki on
mennyt kuitenkin hyvin. Tuntemat­tomien,
mutta ystävällisten ihmisten
avustamana olen saanut juojaa, ruo­kaa
ja työtä. — - M . Koivu.
hurtille, joiden on täytynyt jättää
tuo työläisten verta tihkuva isien-maa
ja lähteä punikki-aaveita pa­koon
rapak^ taakse. Näiden val­koisien
jääkärien toimesta Winni-peffiin
olikin perustettu seura noin
vuosi sitten. Puolueettomuuden
varjolla koitettiin seuraan yhdistää
kaikki suomalainen aines "uskontoon
j a puolueisiin katsomatta," niinkuin
tuon "puolueettoman", suomalaisen
jääkäriseuran säännöissä sanotaan.
Tuon suomalaisen jääkäriseuran isä­nä
j a kirkkaana henkenä olikin eräs
entinen Saksanniemen jääkäri, joka
oli tullut surullisen kuuluisaksi Win-nipegin
suomalaisten työläisten kes­kuudessa
kaikenlaisten keljuilujen
takia, jotka tulivat lopulta niin jul­kisiksi
että hän oli pakotettu eroa­maan
omasta jääkäriseurastaan. Tä-me
"leikkaus" mahdollisesti oli vain
seuran johtavien kesken sovnttu
silmänkääntötemppu, tarkoituksella
säilyttää seuran "puolueeton," kir­kas
henki työläisesti • ajattele\i';n näh­den.
Nyt onkin tu<)n iä«l.-äriseuran
remmissä eräs suuruus, joka kehuu
entisellä punikkimaifuudellaan, joka
"punikkimaisuus" kuitenkin lie­nee
hyvin epäilyttävää laatua, sillä
hänen edesottamisensa ovat olleet
kaikkea muuta kuin punikkimaisia.
Ja jos niinkin olisi, että hän on mitä
on sanonut olevansa, niin sellaisilla
tuuliviireillä ei. ole mitään arvoa
työväen silmissä, jollaiseksi mai­nittu
henkilö on osottautunut, toi­miessaan
sanotussa "puolueettomas­sa"
jääkärisetfrassa puheenjohta­jana.
Hän on ikäänkuin väärennet­tynä
kilpenä työläisille, jolla koe­tetaan
niiden luokkakatsantokantaa
sotkea, luulotellen heille, että puni­kit
täällä muka vaan määräävät. Jos
tämä luikuroiminen on taas tietoista
toimintaa työlSisten käsitteiden sot­kemiseksi,
niin se on' anteeksianta­matonta
entiselle punikille, vaikka
sitä kuinka koitettaisiin keinotekoi­silla
'syillä puolustaa. Mutta jos
mainittu henkilö on joutunut "her­ran
vitsauksen" alaiseksi ja tullut
lyötyä henkisellä sokeudella, niin
sillom meillä ei ole muuta sanomista
kuin sääliä raukkaa. Työläiset kyl­lä
oppivat vähitellen tuntemaan moi­set
luikertelijat j a .pyrkimään omiin
luokkajärjestöihinsä. Siinä suhtees­sa
on Winnipegissäkin jo byvä esi­merkki
.: '
Noin neljä kuukautta takaperin
perustettiin Winnipegiin työläisten
Kehitysseura, johoii alussa liittyi
neljä-ttakymmentä tnnostmratta jä­sentä
ja nyt on- jo jäsenmäärä lä­hellä
viittäkymmentä^ joka on kii­tettävä
määrä kun ottaa lukuun kau­pungin
pienen suomalaisen asutuk­sen.
Työläisten Kehitysseura onkin
alusta asti toiminut vilkkaasti, huo­limatta
kesäajasta ja nii^ä vaike­uksista,
mitä tällaisilla pienillä seu­roilla
on alkutaipaleelle lähtiessä
sellaisilla paikkakunnilla, jossa koko
toiminnan kannattaminen jää jok­seenkin
jäsenistön huoleksi. Lisäk­si
"Winnipeg?{i suomalaisten työläis­ten
Kehitysseura omaa -puiltaan
luokkaliengen, ja sen säännöt ovat
myöskin sen mukaiset, että lahtipo-jille
-sTinä ei ole pesiintymismahdol-lisuuksia,
mutta ainoastaan työläi­sille,
jotka - pyrkivät toimimaan it­sensä
j a luokkansa hyväksL
Niin Winnipeg:issä olevat, kuin
myöskin -muilta paikkakunnilta sinne
saapuvat, liittykää omaan seuraan­ne,
jossa tunnette tositoverillisuutta
j a samalla avustatte henkisesti ja
aineellisesti mainitun seuran toimin­taa.
Seuran, jonka tarkoituksena on
pyrkiä olemaan yhtenä renkaana
työväen järjestötoiminnassa.
Luokkatervehdyksin: —• Esa.
«naienven
••••
lämpimänä ja terveenä
talvella
Nuöi-Tonc
puhdistaa ja rikastut­taa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaa, tuottaa hy­vän,
puhtaan ja voimakkaan veren,
mikä pitäS teidät hyvin terveeni
ja limplmSna talvella.
J. A . Pirneksen
Räätälinliikkeessä
valmistetaan ennestään hyväksi tunnetuita pukuja j a nyt on uudet
kangas-näytteet saapuneet syys- ja talvikautta varten. Kiiruhtakaa
\'alitscraaan syys- ja talvipukunne ajoissa.
HYVÄ TYÖ JA HINNAT KOHTUULLISET.
SOPIVAISUUS T A A T A A N.
Bruce Ave. 11
(PM)
So. Porcupine» Ont.
Suomalainen oppiarvonsa suoritta­nut
myyjä on valmis teitä palvele­maan.
The Sudbury Drug Co.,
Limited.
Ceracr Elm & Litgar Sraat
Rahaa Lainataan
kiiteimistoä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey BuildinK (P)
R Wi Demorest
M« amittari — Vuori-intinoori
Huron Chambers,
SUDBURY, ONT.
Su<»nialaiBet voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R- W. DEKIOREST.
- : .<?udbury. Ont.
HUOMATKAA!
PILETTIÄ Suomeen ja Suo­mesta
Canadaan 6:deile eri lai­valinjalle
sekä r^uokaa ja asun­toja
saatavana allekirjoitta­neelta.
Matkustajia autamme
passien kuntoonlaittamisessa
y.m. matkaa koskevissa asiois­sa.
Kirjoittakaa ja kysykää lä­hemmin.
Kirjeet vastataan
heti. (P
21 Overdale Ave. Montreal, Que.
se
BAY ST. MEAT & PISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua j a keitettyä lihaa j a kftläa.
Phone N2713 • • -r Huolellinen palvelu* — 268 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR . ONTARIO
OsiiQsnioya
Kirklaitid Laken suomalainen rao*
iBQla tarjoo ruokaa aterioittain. Jä­senyyteen
voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
FINNISH CLUB
BOT ?J»7. KirkJand Lake. Ont.
Naughtonm itosi
on avoinna Joka paiva.
HIERONTAA JA HOITOA ANNETAAN
HJJOM.! Tilaa pitkämatkaisille.
Sudburysso otetaan vastaan maanantaina ja perjantaina.
13ä Elm Street, East. — P. O. B o x l l l l .
Naughton, Ontatrriioo * i I
KIITOS
Toverillinen kiitos kaikista niistä
labjoista ja osanotosta minkä osotit-te
meidän yhdistymisemme muis-toisi
elok. 13 päivä Fort WiIIiamin
haalilla. Pysyköön sama toveruus
edelleenkin välillämme.
Hilma ja Arvo Matcon
1001 Alexander Street,
Fort William, Ont.
P A R T U R I T
KENNI J A ERMISCHOPF *
tekevät ammattiin kuuluvaa työtä. Työn huolellisuus taataan, tai
karvat takaisin. (P)
Mars Hotellin vieressä - ROUYN, QUE.
1
WINNIPEG, MAN.
LEIFURILIIKE
myytävänä
Hyvässä käynnissä ja hyvillä eh­doilla.
Myydään heti. Lähempiä
tietoja saa OEott, nimem;: (108
SUORII MATKALLE,
Box 873, Cobait, Ont.
- ~ : / • ' •
Kuuden huoneen talö. iso kahnla.
navettarakennus, autotalli yv.uu.
muut tarvittavat ulkohuoneet, mvy-dään
heti. (PKMIII)
Lähempiä tietoja raa:
J . TOIVONEN,
1 Algonqcin Ave.,
Port Arthu^, Ont,
Oltuani nelja kuukautta Winnipe-giscS,
sain tulaisuuden tutustua si-
-käläiseen suomalaisten ' seuraelä­mään,
jä koska uskon olevan työ­väenliikkeen
edun mukaista, niin
haluan tässä julkisen sanan välittä­jää
käyttää niistä kertoessani apu­nani.;'
, Winnipegin suomalainen asutus
on vielä pieni, jääden alle kahden
sadan. Niistäkin hyvfn harvat an­saitsevat
elatuksensa vakituisesti
kaupungissa, vaan saavat kulkea
"fyönantajakapitalistin heittopalloina
satunnaisissa rantatie-, kämppä- ja
elevaattoritöissä, palkkatason ollessa
kovin epämääräisen j a alhaisen syys^
tä että unlot e?vät voi määritellä
palkkatasoa monellakaan työalalla.
Suomalaidlla työläisenä W!nnipe-gissä
ei ole ollut ennen minkäänlai­sia
yhteisiä harrastuksia. . S e n t a^
s i eM onkin oUni erittäin stiotuisa
maaperä Suomesta tuleville valko-
Tri H. KOUONEN
Phoner Konttori 1588. Ketf 1766
Öeote: Box 1192, Sudbaiy, Ont.
PitkämatkaiRille aina tUas «af-rasfauooecEsa
leikkaolceia Tartco.
UUSI TAPA LISÄTÄ ELIN-VOIMAANNE
^xtymyMiS lujrslloissuiu; ja baiattomauU*, ttiji
ioiim fVmrcim» ribtntc j« Itaklunee. heliJin
lali»i nautt-a Nnci-Ton*'», ibmetUittä »ImittcU*.
UTtefdm ja eUaroiicaa '•»nt*mi*tkii jaVdiauoiUe
cUmflle ja benaoroicura teki- lihznoinaa Jiui'
mi«elul, mcktznoe Icasiooa MattamiKJcu. tfdäm-meo.
mafcun. muauzinea. nio)i<ioo >« (oUten
elimien UtÄtläcinteJuii, ja teille rirfcittärSo va-itte^
ea itxateea «ntanuKkB.
Jinsi.'JoB<'n» ei ole rrruitia ritt»- malu-
-iuuriöine. !rni>coBe njan«ula»nlue«e. beOcojne ma-
Doajiilie. TeaSratcIIe, laJrziUe beRsoiIJe. iböfaäi'
tuMOe, bibtnulene, fetif.lle jetelte. ..pHäfiöfylle,
sappjlDToille. , fcaimasilohlssIcaiUev lioitaiteUe' iti^-
lelle, p*btiib*}ai»e]le ieajptjiaeUe, tmetia ri-armratä
Ja niästrmjfiä omaxralle tnoteeUe, rat.
Halutaan lieiää
Täten julistetaan Fort Williamin
Worknien3 Co-op. Restaurantin isän­nöitsijän
paikka avoimeksi haku-kelpoisten
haettavaksi., Hakijalta
vaaditaan kaksinkertainen kirjan­pito
sekä englanninkielen taito pu­heessa
scltä kirjallisesti ja 300 dol-
Jarm rahatakaus. YlösJanomisaika
on 30 päivää molemmin puolin.
Hakuaika päättyy syyjikuun 24 päi­vä.
Toimeen on astuttava kutsun
saatua. (107)
Workmens Co-op, Res-
, taurant Johtok.,
624 SIcnpson St., Fcrt W»niain, Ont.
Suomen
Pääkonsulivirasto
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää, missä oleskelee Matti Kocki,
kotoisin sakkijärveltä, Viipurin lää­nistä.
Jos huomaatte tämän, tai
jos joku hänestä jotain tietää, olisi
hyvä ja ilmoittaisi osotteella:
/ Tauno Koski,
Box 38, Biscotasing, Ont.
Olen kuullut että hänen pitäisi
olla Long Lakella, Ont.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies —
notario
McKEY BUILDING,
Sudbury, Ont.
I
Haluaisin tietää: missä"' on isäni
Isaak Nurminen, kotoisin T.L., rää­täli
ammatiltaan. Jos hän ta tutta­vansa
tämän huomaa, niin ilmottaa,
asia on hyvin tärkeää, voi kirjoittaa
vaimolleen Suomeen tai
EIIi*1Närminen,
15 West 126 St., N , Y . C.
j a «aotifZop tartotJueile, tm^iMuiSne j a mo-oille
«ajaanlaiiine txaiöMe. 7>iica>Toae parantaa
•erenkiertoa Ja Iu3i/7ttaa JaI<>3Bj»M9i «linuca toi'
lafartaa ibmeelUaeia . aopeuinXU.. -Hantlnlrta «ig
mixti hrrinii Sf/teekuu. NasttSaa' «itä 20 pMi-
Tiä j i jo» tolokeet ^ ä l ole «eOaiaet kaa aiH
oleile oAittaneet, palanttakaa loppn -ja nätisao
Baluetaao taliaims. KjebSytjiSi i6ia3meUXM, Ui>
iSSa ä roi «ttas KEsa-TcoeTa jaiHrr».
Arvid Sasrienpiiii, Ilmajoelta, ole
niin hyvä jä kirjota heti minulle.
John Brandt, '
(108) Box 175, Timmins, Ont.
Halutaan tie^ missä, on Eeli
MSki (Lähteenmäki) j a Otto Kntx,
kotoisin Saarijärroltä, Vaasan lää­nistä.
Jos satutte j^uomaamaan tä­män
niin kirjoittakaa (109
A«te Linnjdle,
; . Levaek, Uine, Ont.
JAim LAPAMATOJA •neihcninicdi tut«* uuin Alvo-Sstein
nautittua
Arroina Aptci-lclotrf: NS/rJnmSt Lilloluiet «U<
a iatataatoBiililatKtä jonka mlnlt iflnMo. BilUi
i4 ISbtn>7t rantin SOO Saliaa, matta r>i 100 Jal­kaa
rarmastl Ja tift olm niiakuin ialt»>a «nles.
Uy&VM-t teki t/>ilJtTSn<ui. oVro it7(JäiS9Uiac«tt
l£iitr>Uiiw>n n i r s l Kalk' MSbl. Attsuxta. Mont.
Al.\*K-«AT8r: Ajit<*tfcar« IJgnrfUn «ritylnea
kekrtna, KAK«I.\KEBTAIXE.V V O I i l A . TStDi
tä3ke fäppaa rarinaMl lat;afa3(!«t Ja IcailcU vat-
«a«>a olcrat.madot, — JIatoj<?a iUl«rt tonto-mcTldt
orat tn-urauxaU^VZioteiiSi rincan alla,
cinottiirabita Mpoa vatPaata, kora rtMkjIiaJa,
kulo uiySMa ruokalialoa jjsafe'. vatisan iSytC'
JUUJCJ-J*. ckM-ntaailmn tai taljmuia» «Uc^ota-tnaau,
«luljft tfnUaat xlJrnJr-n oJIa, painoa T 5 -
iK-ntymJrra j a {^tuiUUntivii liiottlta Tat«awa.
Koo<>t kSnrJTäi tätä yMvvitS tutoUnriia Kopjmat-
Icmaata rookajärJ^tclmSxtS ja aool joka tm
nain» c-Jt3 Itisäi lajtaän liooJ<ii>a3rt3 taralU«J«t»
lääkk^ijtta (o^kllb^f), rannanU fc3r«]i «oadotota^
raifctei cJlta «Ic aäkynytkaät tarrelta teb&Mä.
— xamä XAPAMATOUiXKE oa tollot t i : n -
tietolinmafcai Ja. iraotltiilminakKi k d n ' mUcSSn
koko Canadaa varten Buotittaakalk.
kin maan viralliselle edustul^elle <
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
mukaile, vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdia-tuvia
asioita.
Osoite; , ^
Consulate General of Finland,
Boom 918
118 Stanley Street, Montreal.
(Cömer St. Catbarine and Stanley)
A K S E L I RAUANHEIM6,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa j Konsuli Erick j . Korte,
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable,
40 King St., St. John, N . B. —
Adiel Saarimäki, 319 Bay St., To­ronto,
Ont. — G. W. Törnroos 6ÖI
Howe St,, Vancouver, B. C. — H.
P. Albert Hcrman8onr470 Main S t,
Winnipegj^Man.— Thomas Fraussi,
Box L, Copper Cliff, OnL
Liha- jä Ruokatavara­kauppa
n Cedar St. Sudhurf, Omf.
T«Iapkoit« Box 524.
NIEMI A VALKEAPXX
maa t!tMtBA\aS»tm tnysBA ia TOltnlrtaaia lap»-
tnatoiSlikg Ameilkasxa.
UaMELUM ALVB-8AT6I
( E ^ k s l n k m a i t i e s T o l o i a )—XOSke Toldaao saat*
tJa iVaÖLtt vaiOuxn .taakana t t t n t n n a t t a . — -
UUietetään postlmaksuioeCT 9tJBO blnaattu,
UyaeTUiet ohjeet mukana. v v
—Utoema Apt«kW o» « o H a—
9 —goom. Ajrtetkkl X M / r r a O o I a a a— "
P. H . LlonELL CO» Supcrior* «Vta,
Jatkettu Cahädiah Na­tional
junapalvelus To-ront
«m,Pärr3r Soun­din
jä Capreolin
yäOllä
Juna lähtee Torontosta 8.55 aa-?
mulla, tulee Parry Soundiin 3.15
j.p.p. ja lähteä Parry Soundista
12.40 tullen Torontoon 6.35. Tämä
juna jatkuvasti kulkee joka päivä
paitsi sunnuntaina syysk.; 24:teen
päivään asti. Sen Jälkeen ön palve­lus
vain kolme kertaa viikossa;
pohjoiseen maanantaina> keskiviik-köiiä,
i a perjantaina; etelääii f tiis-'
taina, torstaina/ja lanantaiiia. .
Junat lähtee Pairy^Soundistä 8.25
e-pp. j a 3.35 j.p.p. Caprebliin ja
tulevat Parry Soundiin 12.15 i.p.p.
j a 4.35 j.plp- Capreolista. ? Tämä
palvelus on jatkuva jol^a päivä pait­si
suhhuntai eyys^: 24iteen päi­vään
asti. (MKP)
Enemmän tietoja / saa Canadian
National akenteilta. . ,
I