Vapaus, December 26, 1930

              •ff-«5 Perjantaina, jouluk. 26 p:nä — Fri., Dee. 26 No:304 —ij
Smotoisbinnat tfissä onHosaa
« t : TilapäisilmottajUta 3 »eiittia
«HA» yakitaisUta, joiden iinotus on
^xrran tai kahdesti viikossa saman-lieena,
2 senttiä sana j a niiltä
^«iden ilmotus on jatkuvasti sa-icanlaisena
jokaisessa lehtemme i l -
:aestyvässä numerossa, 1% senttiä
lana. Vähm ilmotusmaksu kert^
imottaessa 50 senttiä j a seisovista
SO senttiä kerralta.
TähKn csaan t a r k o t t t u t ilmotnk-
«ee on Umottajaia t a i ilmotakseia
»ttaian merkittävä P A I K A L L I S -
l A i O T U S . — 1-
SUDBXJRY, ONT.
911ED LEE, PESULAITOS. POIKA-tsion
vieressä Sudburyssa, Hyvä
työ j a halvat hinnat. Puhelin 36P.
Pestävät' haetaan kun ilmot<taan
pahelimella ja toimitetaan pulv
taana takaisin.
I. KAUHASE.N RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
524. Sudbury.
COPPER CLIFF, ONT.
B U O M A T K A A ! EHDOTTOMAS-ti
parhaat korput ja kovat leivät
paatte leipuri Koivulan eapasta,
Copper Cliff, OnL Werner Koi-
^^jgula, Phone 276, Box 113^^
PORT ARTHUR, ONT.
fAPPA niLLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Vin4erm«re
Ave., Port Arthur, Ont
' TAJ VUDEN ?bRT ARTHURIN
konttori on auki arkK>äivinä kah­deksasta
namulla kello seitse­mään
illalla. Rahaa välitetään
luomeen; kaikkia Vspaudeasa
«levia kirjoja pidämme vsraatos-sa;
laivapilettiu myymme kaikil­le
linjoille.
KELLOSEPÄN TYÖTÄ TEEN
huolella kotonani Rosedalessa,
Junot Ave., Dawson Road. Työ
taataan. Peter Ravelin.
gORT WILLIAM, ONT.
o A. STENBAUK, VÄUTTÄl
OBtajiUe ensiluokan lihaa „Pal^e.
luB kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort WiU!am. Ont
HLATKAA PUKUNNE SIMPSON
* TaUors liikkeestä. 529 Simpson
S S puhelin S. 1185. M Maine
Ja S Väyrynen.
PE. J. S. S T R A C H A N , HAMMAS-IRaitäri,
puhelin S. 370. Victo-
«i»» Block. Fort WiUiam. ^
MONTREAL, QUE
K E L L O J A KORJATAAN. POSTI-lähetyksille
erikoishuomio. O.
Salo, 1336 St. Antoine St..
Montreal, Que. :
iRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suQSiteliäian. 919 Inspector,
Montreal, Que.
i ? U L K K I J A ASlATOIMISTO
Mrs. Jokiranta, 908 Richmond
Sqd, Montreal, Que. Puhelin
Wilb. 9931.
TORONTO, ONT.
BUOMALAINEN R U O K A L A SUO-mi
Cafe, tarjotaan hjvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna kaik­kina-
päivinä kello G aamulla
kelio 1 yöllä. 395 Queen St. W.
J O H N W I R R A N P U H E ­T
I L A I S U U S
on pidettävä mielessä. Se on tänä
iltana Liberty-haalilla alkaen kello
8. Saapukaa joukolla.
! " K U M O U K S E N L A K I " -
I
; näytelmään ennakkolippuja saata,
j vana tänään j a huomenna Osuus-
; kaupasta ja talonmieheltä Liberty-i
naalilta. Hankkikaa ajoissa lip­punne
j a saapukaa Iauantai-i'.tana
i katsomaan tätä arvokasta näytel-
!:nää. E:-^itys aUuxa täsmälleen klo
I " S U D B U R Y O F F S E T S M I N E S ".
: jonka omistuKoK<eus on muuttunut
i erään buffalolaisen rahamiehen kä.
siin, pitäisi alkaa toimimaan. Kai­vosaukon
vienti pitäisi suoritetta-man
tulevan vuoden aikana.
F E N T O N I N ÄÄNIMÄÄRÄ L A S KI
SEITSEMÄLLÄ
Sudburyn kaupungin äskeisten
kunnallisvaalien äänien uudelleen
lasku, josta aikaisemmin mainit­tiin,
on loppuunsuoritettu ja vä­hentyi
pormestari Fentonin ääni.
määrä seitsemällä. Muuten ei se
muuttanut vaalien tuloksia.
TYÖN V A A R AT
Sudburylainen työmies Stanley
Germanovitch, joka työskenteli
Hydro Electric Power Commissio-nin
töissä lähellä Westreeta, me­netti
henkensä tapaturmaisesti 'kun
joutui kaatuvan puun alle. Tapa­turma
on sattunut viime viikon
torstaina.
J O U L U H E R K U T TYÖTTÖMILLE,
jotka kaupungin taholta oli luvattu
järjestää, kuivuivaCkin miltei ole­mattomiin.
Annokset olivat mität­tömän
pieniä ja 'huonoista aineista
valmistetut ja sitäpaitsi ei ollut
niin monipuolinen kuin oli luvattu.
Kahvikin loppui kesken. Ei ole
uskomista herrojen lupauksiin.
K A U P U N G I N K I R J A S T O L LE
O M A R A K E N N US
Uudelle kaupunginvaltuustolle
on jätetty ehdotus uuclen $50,000
maksavan rakennuksen rakenta­miseksi
kaupungin kirjastoa var­ten.
Kirjasto sijaitsee nyfkyään posti­konttorin
yläkerrassa j a postilaitos
on ilmoittanut tarvitsevansa huo-neet
laajenneen jakelun tähden.
P U U K O T U K S I A
sattui jouluaattona Workers' haa-lilla
toimeenpantujen tanssien, ai­kana.
Joidenkin juopuneiden kes­ken
syntyi riita, joka kehittyi niin
pitkälle, että syntyi tappelu, jossa
käytettiin puukkoja. Useammat
tappeluun osaaottaneet saivat naar­muja
käsiinsä ja kasvoihinsa. Eräs
jota oli lyöty puu'kplla Icasvoihin
joutui sairaalaan. Poliisi toimitti
useampia vangitsemisia.
Yllämainittu "Workers'-haali"
kuuluu n.s. I.W.W.:n kannatusren-kaalle.
i~
C. s. Järjestön Longr Laken osasto
I •.
Toimeenpanee
NÄHÖS-ILTAMAN
Ensi sunnuntaina t.k. 28 p.
esitetään
"MONELLAISTA VÄKEÄ "
alkaen kello 8.30
Uudenvuoden Vastaanottofilaisuuden
Järjestää •
N U O R I S O - O S A S TO
SCMARITS
SUkki- ja Villakankaita
KohtuhinnoiUa
DurhamSt, . Sudbury-
T U L I V U O R E N P U R K A U K S EN
U H R I L U K U 700 HEI POJAT I •
i>«iy»wwwi>i>wwi w www*"* «^**'*'''"^*'
I
<
t
«
AMSTERDAM, jouluk. 22. —
Jaavalta, tulivuori Merapin viime
viikolla tapahtuneesta purkaukses.
ta saapuneet viimeiset tiedot ker­tovat,
että ihmishenkien menety.=
on ollut kaikkiaan 700, vaikka en­simmäiset
tiedot 'kertoivat mene­tyksen
olleen ainoastaan muutamia
kymmeniä.
Lämpimät ruumat sekä puhtaasti'
laitetun ja kypsäksi keitetyn ruuan
saatte
SALTA, jouluk. 24. — Kolmekym-mentävilsi
henkilöä tiedetään kuol­leen
Ja 70 haavoittuneen maanjäris­tyksessä,
joka tapahtui tänään lou­naisessa
osassa Argentiinaa. L a Po-ma-
nimlsen kauppalan tiedetään t u ­houtuneen
kokonaan maanjäristyk­sessä.
Lähempiä tietoja kuitenkin
vielä puuttuu.
TORONTO. Ont., jouluk. 24, —
Tänäiltana pitämässään joulukekke-rlssä
joutui ryhmä suomalaisia tap­peluun
keskenään, sillä seurauksella
että Lauri Majander joutui sairaa­laan,
missä hänen päähänsä aiheu­tunut
haava oli neulottava umpeen,
Ja Max Timber joutui poliisin huos­taan
syytettynä haavoittamisesta
viimeksimainittu oli lyönyt edellistä
päähän pullolla, aiheuttaen suuren
haavan edellisen takaraivoon.
Talson Ruokalasta
ja jollette usko niin käykää
kokeilemassa.
KITTILÄNMÄELLÄ
385 Eva A v e . , Sudbury. O n t .
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
f
ASUNTOA JA R U O K A A SAATA-VELTia
päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer S t , To-
• ronto 2. ' • •
M A A L A U S T A J A PAPEROINTIA
teemme huolella ja halvalla.
Ekman j a Tamminen. 40 Cam-den
St., Toronto.' Puhelin Ade-i
laide 4796.
K U N TARVITSETTE T U L K K IA
niin käykää luonani. Olen aina
valmis. Johan Callander, vakuu­tusasiamies.
Room. 21. Bank
©f Commerce Bldg., Toronto,
©nt. ' - ' •
TIMMINS, ONT.
^ M M S HOOKER and DREW. V A -
kuutuksia j a kiinteimistöjä Do­minion
Bank Building, Timmins,
Ont. —- Morkelteja, lainoja, bon-deia
i a vakuutuksia. (P
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmint, Ont,
PoheUn 175
Korppu- ja leipä-tilaukset nope­aan
j a huolellisesti täytetään.
(TTL
ILMOITUS
Yksityiset tai .naimisissa olevat
henkilöt, jotka ' haluavat saada
Canadan Kansalaispaperit, ovat
hyvämaineisia ja asuneet Cana-dassa
viisi vuotta, kirjoittakaa lä­hempiä
tietoja varten: R. B r i n t o n ,
B o x 83, South Porcupine, O n t .
MATKAILUAKOT!
Siistejä huoneita saatavan».
E M I L JOHNSON
78 Edmond Lane
SUDBURY ONTARIO
Lähellä C. N." R. asemaa
Telefooni 532
HIEROJA
K. JÄRVI
P. M A N N I S E N S A U N A L LA
Puhelin 1582 171 Pine St.
Sadbury, Ont.
YLEISIÄ UUTISIA
Do-X Atlannin-len-nolle
tammikuussa
BERLIN, jouluk. 25. — Domierln
lentokonetehtailta ilmoitettiin että
DO-X, Jonka toinen siipi tuhoutui
tulipalossa Lissabonissa sen yrittäes­sä
Atlannin-lennoUe, alkaa olla täy­dellisesti
korjattu ja voi se lähteä
uudelle yritykselle tammikuun 15
päivänä. Matka tulee kulkemaan
Lissabonista etelä-Amerlkäan Ja
sieltä New Yorkiin.
K O L M E M E N E T T I HENKENSÄ
A U T O R I K O S S A
KITCHENER, Ont., jouluk. 23.
— Abraham Kipfer, Ervin Zehr
ja Oliver Kipfer menettivät hen­kensä
eilen kun heidän aut»nsa jäi
C. N. R :n matkustajajunan alle,
mikä murskasi auton kuljettaen si­tä
mukanaan noin 60 jalan mat­kan.
Autossa olleet miehet ruh­joutuivat
kuoliaaksi, heidän jokai­sen
ollessa saman perheen jäseniä.
T U L L I M U U R I T K O H O A V AT
OSLO, Norja, jouluk. 23. —
Täällä 'koolla ollut kuuden valtion
tullikysymyksiä käsittelevä konfe­renssi
pääsi eilen yksimielisyyteen
ia, allekirjoitettiin sopimus, joissa
ftiääritellään tullisuhteita konfe­renssiin
osaaottaneiden maitten vä­lillä.
Osanottajina olivat Norja;
Ruotsi, Tanska, Belgia, Alanko­maat
ja Luxemburg.
TVINDSORIN VAALmOTdKSIÄ
TUTKITAAN
WINDSOR. Ont., jouluk. 23. —
Joulukuun 1 päivänä pidetyissä kxm-nalllsvaaleissa
sattuneita vaallrötök-slä
tullaan tutkimaan tääUä, piiri­tuomari
J . J . Coughlinin ryhtyessä
johtamaan näitä tutkimuksia. On
osotettu, että useita satoja ääniä o-lisi
annettu sellaistenkin puolesta,
jotka eivät ole olleet äänestämässä,
kuten esim. kuoUeiden henkUölden
suhteen, joitten nimet olivat äänes­tyslistassa
ja joilla nimillä käytiin
merkkaamassa vaaliliput.
OTTATVA, jouluk. 25. — Canadan
nnaltotuotanto vuonna 1929 arvioi­daan
liittohallituksen tilastotoimis­ton
julkaisemissa tilastoissa 14,349.-
023,00'a paunaksi, joka on 200.000.000
paunaa vähemmän kuin edellisenä
vuonna. Voin valmistus sitävastoin
valloitti lisää alaa 1929 voltuotan-non
ollessa ^58,810230 paunaa, edelJ
Ilsen vuoden 258,027,039 paimaan
verrattuna. Koko karjataloustuotan-»
non arvo lasketaan 291,742,857 -doln
larlln vuonna 1929 ja 297,625,347 dol­lariin
edellisenä vuonna, laskun o l ­lessa
huomattavan vuoden ajalla.
Vuonna 1929 kulutettiin Canadas-sa
293,434,036 paunaa voita eU 29.95
paunaa kutakin asukasta kohden.'
(KYYM ,
:ELLOJ*KULTÄ^
115 Robertson
Street,
Fort Wiiliam
COOPER & BRODIE
* •
Lakimiehet sekä asioitsijat
HURÖN C H A M B E RS
S U D B U R Y ONTARIO
T u n n i t Puhelin
1—3 i.p. Trlnity 7248
6—8.30 i . •
Tohtori N. LANDIS
Spesialisti miesten, naisten ja
lasten taudeille.
387 Dundas St. W . , Toronto.
Dr. Stanley S. Polack
Lääkäri j a kirur(;i
Dr. Ivan G. Polack
Hammaslääkäri
Täten tiedottavat konttoreinsa
muuttoa uuteen
C A P I T O L T H E A T RE
R A K E N N U K S E E N
Cedar kadulla
Puh.: Konttori 222
Kotiin 236r
K E U . O S E P P X
TORONTON KULUTTAJAT
Käyttäkää ainoastaan oman liikkeen-
. ne tuotteita.
Toronton Työväen Osuusliike valmis­taa
kaikkia leipomoalaan kuuluvia ta­varoita.
Merkkipäivä- y.m. tilaukset
suoritetaan huolella.
TORONTO WORKERS CO-OPERATIVE.
448 Queen St. W. Puh. Trinity 280G
T A L V I P U R J E H D U K S I A S A I N T J O H N ' I S T A G L A S G O W l IN
B E L F A S T I I N J A L I V E R P O O L ' I I N . . -
Tammik. 2
•Tammik. 9
Tammik. IC
»Tammik. 2.3
Tammik. G - •
Helmik. IJS • .-
Helmik. 20
Helmik. 27 - •
* E i poikkea Belfastissa.
MEL
-MIXXEDi
M O X T C L J
MOXTCV
••- -mi
MIXXEDi
^MOXTRi
. .MOXTCJ
Vnteys Hullista Suoneen jota keskiviikko
Lähempiä tietoja liinnoista sekä purjehdi'Icsista halutessanne k..;;nt5
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asianiiehen puoleen t::; 'White, Distrirt Passenger Agent, Morth Bay, Ont.
Äsfieiskanen
SUDBURY, ONT.
g Durhatn St.
PuheUn 2466 '
—Box 1873—
OSTAKAA
V A L M I S T A M I A M M E ensiluokkaisista puista tehtyjä suoma-laismallisia
SUKSIA. Yli kymmenen vuoden kokemus.
H i n t a : L a s t e n sukset, hinta;
E n s i l u o k a n Murtomaa-, K a j a a ­nin
j a Haapaveden suksilla
Suomalainen j a Saksalainen
APTEEKKI
H . H A S H M A L L , Phm. B .
P u h e l i n A d 5677
315 Dundas St. W . , Toronto.
9 jalan
8% „
8 „
7^^ ,.
7
6% „
6 „
$10.50
$10.00
$9.50
$9.00
$8.25
$7.25
$6.50
6 jalan , $3.00
5 „ $2.50
4 $2.00
Myöskin saatavana
Jalansijakumia 50c pari
Mäystimiä 25c pari
Suksirasvaa 25c pala
S A U V O J A MYÖS S A A T A V A NA
4% j . sauvoja $2.50 5 j a 5% j . sauvoja ........ $2.75
ASIAMIEHIÄ OTETAAN, kysykää asiamiespalkkiota
N O R T H E R N S K I F A C T O R Y , Box 1876, S u d b u r y , O n t .
Veljekset Pajala
J . W . ' ' A H L Q V I S T . B o x 69, Sudbury, On».
Halutess-nne lähettää rahaa omaisill&ane Europaan, tehkää läh
Canadian Paci/ic Exoressin välityksellä.
H U O M.! H U O M.!
Otan vastaan kellojen ja fframofoonien korjausta y.m!
alaani kuuluvaa työtä .kotonani Donavan mäellä.
T Y Ö T A A T T U. A L H A I S E T H I N N A T.
KÄYKÄÄ K A T S O M A S S A!
395 Burton Ave. A. K A R I.
•immmmmmmkikmmi
HJALMAR PAJU—Montreal
Sattuneesta syystä
saan täten arv. yleisölle j a ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä
edelleert omistan j a ylläpidän Montrealissa "Scandmavian Di-ning
Roori"-nimisen ravintolan sekä "Scandinavian Grocery'-
nimisen seKatavarakauphn. Ravintolassani saa aina hyrrää suo­malaista
ruokaa sekä hyvää.kahvia, tupakkaa jne. ja varastoni
sekatavarakaupassa on kuten ennenkin hyvin-lajiteltu.
Kunnioittaen: j
HJALMAR PAJU
Scandinavian Dlning
Room.
»79 St. A n t o i n e Street.
Scandinavian Grocery
Stpre-
967 St. Antoine Street.
M O N T R E A L . Q U E . -
F, A. RIGARD
T u k k u , j a Vähittäiskauppa
R A U T A T A V A R A K A U P P A
; E lm Street Sudbury, Ont.
Sulettuja ja avonaliU
autoja saatavana.
Pghelin 121
Yöllä ja päiraUä
Walter Luoma. Sodbnry
KÄYKÄÄPÄS POJAT
palloa pukkaamassa
Kinff Edward H o t e l l i n alakerrassa.
Tilava, puhdas, lämmin huone
4 pöydän kanssa.
P.MANNISEN
Avoinna joka päivä paitsi sun­nuntaina
ja maanantaina kello 3
ip.—12 ip. Lauantaisin klo 1 ip.
—2 ap.
P U H E L I N 1582
171 P I N E ST., S U D B U R Y , O N T .
—o—
Huom.! ,Huom.!
Tulen antamaan
hierontaa
Mannisen saunalla.
Phnbe 1582. 171 P i n e S t .
K U S T I JÄRVI
RÄÄTÄLINLIIKE
J . A . P I R N E K S EN
11 Bruce Ave., B o x 179
South Porcupine •— Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä työ
ja halvat hinnat. (P
Timminsin työläisten
uusi tilava ajanmu­kainen
osuus-ruokala
Ruokaa saatavana aterioittain, päi­vittäin
sekä viikottain. Asuntoja
myöskin vuokrataan lyhemmäksi
sekä pitemmäksi aikaa.
T I M M I N S I N TYÖLÄISTEN
O S U U S R U O K A L A
-19—3rd Ave.. Timmins, Qnt.
F. C. Fraser
HAMMASLÄÄKÄRI
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rauta­kauppaa
Phone 151^
S U D B U R Y . O N T A R IO
HUOM.! Suomalainen konttori-tyttö.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I & VALKEAPÄÄ
P u h e l i n 844 — B o x 524
n Cedar St. — Sudbury. O n t .
Toht. John W. Singer
Hammaslääkäri
1430 Bleury St. Huoneet 6—7
Imperial Theatxe Bldg.
Puhelin Lancaster 6718.
. Montreal, Que.
Hiuksen Lähtö
jiesehti No: 750, estää hiuksen lähte»
«ninen, se e<rtää pääkehnä Ja kutkelma.
Lähetetään postiinaksuineen $1.00
hinnalla.
Osote: P . A . LigneilCo.,Superlor,\VI^
Northern Baking Co.
Ruoka-, kahvi- j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palvelus
nopea j a huolellinen.
Phone 1031
Box 1613, Sudbury, O n t .
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille ja pearhaille
saatavana
H i l d a Nurmena
279 Simcoe St., Torcnto, Ont
Kenkäin korjausta otetaan Ta^:aa
eamassa paikassa.
Säästätte Kun Ostatte EATONISTA
KAUPPATUNNIT: Ennen Uuttavuotta auki keskiviikkoiltana 9 ap.—9.30 ip.
"Speeials" oVat tarjolla jouluk. 26 p.—jouluk. 31 p. asti
Extra erikoisuus... Storage. Firsts MUNIA, t u s i n an
Erikoisuus. SEKA-PÄHKINÖITÄ, pauna . . ..
Erikoisuus... Hunfs VAARAINJÄMIÄ, 40 unssin purkki ,
Erikoisuus .. Aylmer HERNEITÄ, 2 No. 2 kokoista kannua
Erikoisuus... Aylmer PERSIKOITA, 2 kpl. 8 unssin kannua .
Extra erikoisuus Eatonin HEDELMÄKEEKIÄ, U paunaa
HEDELMIÄ JA KASVIKSIA Shirriff s Tomaatti.
Spy keitto-omenia, 10 paunaa ............35c
Appelsiinia, tusina ........19e-63c
Sitruunia, tusina ..............25c
Viinirypäleitä, 2 paunaa ....................... .35c
Syömäomenia, tusina 29c
Porkkanoita, 2 nippua ......23c
Selleriä .........................................15c ^
Sipulia, 7 paunaa 21c
Tomaatteja, pauna 23c
Tomato Ketchup, iso-pullo ....21c
...39c
....19c
.... 36c
... .17c
....19c
. ...43c
MÄRMELAADIA
16 unssin purkki
H.A.G. KAHVIA
ICannu ••••
.23c
35c
Kylmänä tai kuumana
T O D D Y
1 paunan kannu.....
F L U S H - O .
Kannu
Parsaheinää, leikattuna, kannu
.5lc
.23c
.21c
ERIKOISUUKSIA P E R J A N ™
COTTAGE PEAMEALED ROLLS Sianlihapaistia, pauna ................22c
Puoliskona tai kokonaisena, pauna ....23c Shoulder tai Blade osaa paistia, p: .1^^
AAMIAIS-BACONIA, palassa ainoastaan, pauna •• ..^Oc
Tunnit
9 ap. — 6 i p .
10c lisämaksulla
tuodaan tavarat ko­tiinne.
, 15c ulkopuolella
kaupunkia
Eaton Groceieriat
Elm ja Durham kaduilla
Jakelut
10.00 ap.
4.00 ip. , ,
Viimeinen jakelu
lauantaina
6 ip.