1930-01-22-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ 1930 Keskiviikkona, tanimfe ggft:nä-~Wed., Jan. 22
AHAA
;i Suomen
adan Dollarista
lalielyshulitt:
etvksi^ta' alle $20.00, 60c
S-To 00—?49.99, 80c
-i=tn S50.00—$79.99 . M
ähe^ksistä ?80.00-$100.00
Oc jokaiselta s e u r a a v a l t a ai-sadalta
d o l l a r i l t a . _
5..nomaIähetyk.i.ta o v a t la.
M $3.50 lähetykseltä. .
en rahaa ostetaan. KursSJ
sadasta Smksta.
aä lähetykset o s o t t e e l l a:
VAPAUS,
^ 69, SUDBURY, Onfc
-ivapiletlejä myydään,
ieduslakaa pUeltiasioUa
udelle ottavat r a h a v a l i t j **
taan myöskin: . ...
VAPAUS
RT ARTHUR BRANCH
316 Bay Street,
Port A r t h u r , Ontario
US MONTREAL BRJNCB
196 St. Antoinei St.,
Montreal, Que.
AARO KIVINEN
Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI
outh Porcnpine, Oc
'URLES HAAPANEN,
skauppa, Timmins, Ont.
'nJ.H N fVlRTA,
oaview Ave., Toronto, Ont
DAVID HELIN,
kakunnilla K e s k i - O n t a r i o s sa
aaiii-toveri M a r t i n H e n d r i c k -
rtää tälläkertaa Can. Suom.
n. piA^^aorganisee.raajana: j a .
alempanamainituiila paik-
11a kehoitetaan tekemään
hänen matkansa o n n i s t u -
Aluetoixnikuntien ^a osas-ohtokuntien
pyydetäär; erikoi-^
ublehtimaan,, että' hänellä i l maan
huone kä^ettävan^r}.
toina, ettei. matkaohjelma
aohjelma on seuraava:
n ...
gton
la ...
Mine
helmik.
.. 23
. . 25
.. 26
.. 27
.. 28
.. 29
.. 30
.. 31'
1-2-3
jatketaan tuonnempana,
-tömme naisorganiseeraaja,
Lyyli Toivonen p a r h a i l i a an
om&tkalla Port A r t h u r i n a -
osastolssa. Kehoitamme- to-'
tekemään parhaansa hSiien
onnistumiseksi.
lysti olisikaan ollut oikeata.
e näemme " • .
n että naiset, j o i l l a on sei.
työmaa edessään," ottaisivat
töön minun menettelytapani
" o n suun vaikutusvalta seu-
Ja riippuu se yteinomaan
juuri, millaisen t i e n hän va-a
mitä voi seuralaisilleen. t a r -
jnttn oli tääUä eräässä
viime kesänä. Eräs i i k -
' en omisti 10 eekkerin faraon
hän itse rakensi sievän
teki kovasti työtä, m u t t a ei
nntään ulkohuoneita,: eikä
maanmaksujaan suoritetubsL
u yksinäinen mies. L u u l l en
"iat menevät paremmin jos
aee nain|siin, liän t e k i k in
ta mahdottomaksi se kävi
se farmin pitäminen, ja
otti heiltä maan pois ja
ies menetti monen vuoden
"lut. Hän o l i o l l u t joskus e n -
puolueen jäsen, m u t t a sitten
uskomaan, että ^ k a i k k i se on
luotti omaan yksilölliseen
hän vuokrasi eräältä.kreikka
100 eekkerin f a r m i n ja
ta . n m n a a m a a i . Huoäoaipe
ja. koko a i k a k i n : toi^'^ii:.
^ d e n , vaan s i t t e n hän vielä
- ^ « l °°^alla a l h a i -
i °« ^aksi
imon oh k o v i n vaikea i ^ -
v n r H " J ^ j a mies ^ t H
vanhasta m a a s U vaimonsa
Aeille avuksL Tyttö t u U j a
häntä kiusata l i l j a l U -
olla sekä kielsi k a i k e n t a n s -
"n.häneltä m u i d e n i h m i s -
r « - ^ * - ^ l^erran lyönytkte
J " e s ^ . joka uskalsi ^
. J ^ Kun tyttöä olisivat j o t -
öeeo k 3 „ p y ^ ^ sanoi hän
^ t a t . t t o o n l i i a n nuori, vasto
ö^-mään b<aseviikkiön
j a j u u r i viittä päiviä myöhemmin
k u n synnytti vaimo. N y t oU tytöllä
l a p s i , v a a n ei t i e d e t t y k u k a o l i l a p s
e n isä. V i r k a v a l t a s e k a a n t u i asia
a n . Mies oli k o v a s t i tyttöä k i e l tänyt
i l m a i s e m a s t a asiaa, j a i t s
e k i n väitti olevansa aivan tietä-mä.
tön koko asiasta. S i t t e n feäytim
o i k e u t t a . Vaimo . läksi pois kaup
u n k i i n toisen sisarensa luo joka
k u u l u u miehineen ukrainalaiseen
s e u r a a n (kom.p.). Sieltä tuli sisar
.baiemaänV l a n g e n n u t t a luokseen
v a a n - m i e s ajoi ulos sanoen, että
" t e . i b q l s e i ^ k i t v a a n tahdotte hänet
m i n u l t a viedä. Minä pidän hänet
j a vaimo saa mennä pois." Tyttö
h y m y i l i tähän j a näytti olevan mielissään.
L a p s i o l i k o v i n h e i k o n näköinen,
m u t t a ei s e n i t k u a koskaan
k u u l t u . Käytiin monet oikeudet ja
k i m mies näki, että o n o m a nahka
p e l a s t e t t a v a n a , antoi hän tytön v i r
a n o m a i s t e n käsiin. Tyttö oli kait
p a r i päivää tyttökodissa, v a a n sieltä
kauptungissa asuva sisarensa otti
hänet hoitonsa alle. Siitä saakka
o v a t k a i l d d kolme • s i s a r u s t a yhdessä
j a j o k a i n e n kärsii y h d e n miehen
tähden, jökahaen o m a l l a t a v a l l a an
O l i paljon rettelöitä. Erään kerran^
kun t u o m a r i o l i a j a n u t asian
m i e h e n eduksi, s a n o i v a t naiset että
mies o l i m a k s a n u t hälle j a Icäyttl-vät
omakätistä oikeutta: tulivat
f a r m i l l e j a pieksivät m i e h e n pahan-pälväiseksi,
h a l k e s i v a t p u l l o l l a pään.
T i x l i lääkäri, r a p o r t t e e r a s i v i r k a v a l l
a l l e . Sieltä vastattiin, että tämä
e l k u u l u heille. Sitten n a i s e t ott
i v a t j o i t a i n elukoita, niitä o l i k in
v a i n jokunen j a myivät ne, ettf
tytöllä o l i millä elää. Tyttö oli
a n t a n u t lapsen isälle, m u t t a hän ei
t a h t o n u t , p y y s i v a i n että häntä säälittäisiin,
k u n hänellä o n iso talous
hoiäettaVana eikä j o u d a l a p s i a h o i t
a m a a n . " O l e t p a k e r r a n omistanut
t a r p e e k s i a i k a a " , o l i tyttö sanonut
j a jättänyt lapsen p i h a l l e oven s u u h
u n ja h i i n koko saki menivät pois.
N y t oU miehellä neljä l a s t a , j a kurj
a a oli nähdä, k u n k a i k k i olivat
h o i d o n puutteessa. Mies vahi i h m
e t t e l i naisten kovasydämmisyyttä
( j a oli h i u k a n syytäkhi), k u n jättävät
hänet n i i n a v u t t o m a a n t i l a a n.
? S i t t e n käytiin p u o l e l t a j a toiselta
o i k e u t t a j a k o e t e t t i i n eroa saada
toisesta, v a a n ' t o i n e n toisen k i u s a l la
e l sitä myöntänyt. Toistakymmentä
k e r t a a a s i a a käsiteltiin j a l o p u l la
määrättiin tyttö maksamaan puolet
lapsen elatuksesta j a isän on
maks.ettava toinen puoli.. i M i e s har
l u s i p a l k i t a , i tytön . iiyväJlyt; • sitfe»;
ettäö/pyysi v i r a n o m a i s i a lähettämään
h ä ^ j ; k o t i m a a h a n , m u t t a ei o n n i s -
: t u n u t siinä, -, k u n vanhin sisko otti
hänet holhouksensa alle.)
Y h d e n lapsista, a i n o a n tytön, otti
äiti, toiset ovat v i e r a i l l a . Y k s i v a i mon
lapsi j a se tytön lapsi ovat
hoitolassa: j a v a n h i n l a p s i s t a , v i i si
vuotias, on j o u t u n u t k i e l i s e n papin
h o i d o k i k s i , t a i nttolapselcsi ehkä.
V a i m o o n k o v a s t i s a i r a s s a i r a s h u o -
n e e i l a , v a a n mies e i käy katsomassa,
eikä. edes tunne olevansa sjryllinen
jnissään, v a a n ' k e h u u , k u i n k a hän
oli ;§äantit a i k a a n k a k s i , u u t t a elämää,'
sanäiä11a'''j:ei'laa. ; \! ' :
Kaikki' tu6'r'kuvaa';'älliais'fk -'thb-r
a a l i a , ;eikä ihme, nämä hiehkilöt o-vat
k o v i n ' a l h a i s e l l a kehitysasteella
että eivät pysty v a s t u s t a m a a n a l h a i s
i a viettejä sen vähemmin Ijuomaa-m
a a n t e h t y j e n tekojensa vääryyttä.
( M i e s ei ole juoppo.)
M a l v e r i i J n postikonttoti paloi per
u s t u k s i a a n inyöten. Emäntä oli
jättänyt lämmityslaitokseen liian
k o v a n vedon, p i i p p u j e n kuumetessa
s y t t y i seinä j a katto. O n n e k s i satt
u i v a t i h m i s e t asumaan toisessa r a kennuksessa,
m u u t e n o l i s i o l l u t k a u heaa,
sillä t u l i p a l o s a t t u i yösydännä.
P o s t i m e s t a r i o l i p u o l i t t a i n h a l t -
t a a n t i m u t v a n h a mies.
K o v i n l u m i n e n j a kaunis talvi
o n ollut. _ l u k u u n o t t a m a t t a muutam
i a rankkoja v e s i s a t e i t a välillä. L u miset
tiet on tehneet farmareille
p a l j o n vahinkoa.
K l a u d i e Sivak.
uutisia
ttän
bolshevukeatä. Ja suojäildn
syntyi lapsi, kuff-oli
-n kuukautta maassa
Työoloista. — Eräs työläinen s a n
o i asuneensa p a i k k a k u n n a l l a lähes
k y m m e n e n vuotta, eikä ennen nähneensä
näin k u r j a a a i k a a k u i n on
tänä talvena. Sanoi t u r h a a etsineensä
työtä v i i d e n kk. a i k a n a , ja
n y t pitää hänen yhdeksän henkisen
perheensä elää kerjäämällä. Tämä
t o d i s t a a että täällä o n olot työläisille
k o v i n kurjat t ä m ^ talven
a i k a n a .
K q i k o i i s a s l o i t a . —. S . J . osasto p i ti
vuoslkolcouksensa t.k. 12 p:nä. O-s
a n o t t o kokoukseen o l i hyvä. Hyvä
oli myöskin o l l u t bsaston sekä a l a osastojen
t o i m i n t a menneenä vuotena,
koska mitään h u o m a u t u k s i a el
i l m e i m y t l u e t t u j e n t i U - j a t o i m m t a -
k e r t o m u k s l e n suhteen.
ToinUntakertomulcset totesivat, että
mennyt vuosi o l i t o i m i t t u k o h t a l
a i s e n ; h y v i n , a t o a k u i t a l o u d e l l i s e l ta
M n h a l t a - ^ k a t s o t t t n u u Omaisuuden
t a j a n a t o i m i i J a c k K o s k L K i m tov.
K o s k i on mies. j o k a ymmärtää t a i t
e en a r v o n aatteellisissa pyrinnöissä;
n i i n voipi sanoa, että aateellinen
p u o l i k i n toiminnassa oli edist3TO^
menneenä vuotena.
A l k a n e e l l e uudielle t o i m i n t a k a u delle
v a l i t t i i n , puheenjohtajaksi E
T u o m L Tov. T u o m i on o l l u t tässä
toimessa jo kaksi vuotta, j a enemmistön
äänimäärällä joutui siihen
e d e l l e e n k i n . Toiset puheenjohtaja
ehokkaat olivat V. L a u r i l a j a J .
K o s k e l a .
; J o h t o k u n t a t u l i myöskin h y v i n v a l
i t u k s i , muodostuen u r h e i l u n , talou-t
i e l l i s e n sekä p u o l u e t o i m i n n a n h a r -
irastajLsta, k u u l u e n s i i h e n E . L a a k -
'sonen, V. L a u r i l a , P. Laakso, A.
W a l s t e n , H i h n a V a n h a l a , M . L a a t
u n e n ja E. T u o m i . Johtcöcunnan
v a l i n t a o l i k u i n viime a i k a i s e n t o i m
i n n a n tulos. Sillä taloudellisen
t o i m i n n a n o h e l l a on v i i m e aikoina
h y v i n edistynyt myöskin u r h e i l u - ja
v o i m i s t e l u h a r r a s t u s . J u u r i v a l m i s t u v
a p a i n i m a t t o sekä l u r h e i l i j a i n v a paaehtoisesti
haltuunsa ottama
järjestyksen pito h a a l i l l a p u h u u tämän
puolesta. Puolueen suomalaist
e n jäsenten keskuudessa o n myösk
i n ollut havaittavissa edistystä.
K u n siis näiltä e r i r i n t a m i l t a k u k in
jäsen johtokunnassa p u h a l t a a s a m
a a n hiileen, klninöi siitä Imnak-keeseen
sitä lieldciä j o n k a hohteessa
työläinen v i i h t y y , j a t a i s t e l u l a a j
o i l l a r i n t a m i l l a edistyy.
Kokouksessa käytiin vielä läpi
useampia asioita, j o i s t a tämän y h teydessä
m a i n j t s e m i n e n lienee toist
a i s e k s i tarpeetonta, jäsenet saavat
niistä tietää t u l e m a l l a kokoukseen
k u n niistä pöytäkirja luetaan.
Puhujaa kuulemassa. — M a i n i t t
u n a kokouspäivän i l t a n a o l i osast
o l l a p e r h e i l t a m a , väkeä h a a l i n täydeltä,
vaan o l i h a n t i l a i s u u s k i n o h j
e l m a n puolesta a r v o k a s t a sekä opett
a v a a . Puhujana esiintyi tunnettu
v a n h a l u o k k a t a i s t e l i j a M a r t t i H e n d -
r i c k s o n . K a k s i t u n t i a Jcestäneessä
puheessa hän kuvasi nykyistä y h t
e i s k u n n a l l i s t a tilänneta, sekä sitä
o p p i a j a kavsatusta, j o k a työläisiin,
o n j u u r r u t e t t u , että he eivät h a l ua
t o i m i a joukkoina, koska k a p i t a l i s t
i s e n o p i n m u k a a n yksilönä o n varmempaa.
Samoin j o u t o a i k a a n s a ei
käytetä opiskelemalla todellisuudesta,
siitä k u n e l ole m u k a hyötyä
eikä se ole hauskaa. V a a n remut
j a rellutukset näytännöissä sekä
k i r j a l l i s u u d e s s a . Korttipeliä j a k a -
pakkaelämää, ne ovat k a p i t a l i s t i nen
o p i n m u k a a n n i i n m u k a v a a k u n
r i k a s , k r e i v i k i n voi n a i d a köyhän
tytöii. Pirteällä h u m o o r i l l a , jossa
M a r t t i o n t u n n e t t u m e s t a r i , hän h a -
v a i n n o l l i s t u t t l puhettansa;, ' joten
n a u r u a Tcuului tämän tästä.
, K u n tov. Hendrickson kuvasi,
k u i n k a työväenluokan p a r h a i m m i s to
järjestyneet työläiset, ovat v a i v a l la
jä^ e n e r g i a l l a saaneet • ' l u o t u a järjestöjä
j a sanomalehtiä, p o h j a a tod
e l l i s u u d e l l e j a j o u k k o v o i m a l l e , sill
o i n k a p i t a l i s m i näyttää h a m p a i t a an
että se e l tykkää siitä;
S e u r a a v a n a Iltaha tov. H e n d r i c k -
sött p u h u i m e i l l e vielä. K o l m e tunt
i a kestärifees^ puheessaan hän o h j
a s i meitä itseopiskeluun perustam
a l l a opintokerhoja, ja oppimaan
M a i - x i n j a L e n i n i n o p i t n i i n selviksi
että meillä o n heidän' k u v a n s a k i u n -
m a l l a k i n p u o l e l l a h a a l i n näyttämöä.
Eikä tarvitse o l l a v a i n kuvat, vaan
että se o p p i mitä me opimme ja
opetamme osoittaa, että meillä on
heidän k u v a n s a . Myöskin k u v a s i p u h
u j a työläisten oloista j a h a r r a s t
u k s i s t a Neuvostoliitossa, j a sitä v a l t
a v a a kannatusta, jota heillä on
k a i k k i e n maitten työläisiltä, joka
nähtiin A m e r i l k a s s a k l n neuvostolen-täjlen
saapuessa, j o l l o i n lukemattomat
ihmisjoukot vyöryvät heitä
v a s t a a n t u h a n s i e n p u n a l i p p u j e n h u l mutessa
j a kansainvälisen k a i k u e s sa
j o l l a i s t a vastaanottoa el tapahdu
minkään m u u n m a a n v i e r a i l i j o i l l e.
K e l l o n oUessa y l i y k s i t o i s t a i l m
o i t t i M a r t t i , että hänen täytyy k i i rehtiä
junalle. K a n n o i m m e kolehdin,
joka tuotti $9.20. Osaston pu
h e e n j o h t a j a sanoi v a l l a s s a a n olevan
a n t a a osaston v a r o i s t a n i i n paljon
lisää, että se riittää m a t k a k u s t a n -
OSUUSTOIMINTA Nenvostoliitosta
Co-Optasin jäsenille ja
kannattajille
K u t e n a i k a i s e m m i n o n Vapaudessa
ilmoitettu pidetään Co-Optäshi
-vuosikokous s u n n u n t a i n a , tanunilt
25 p., a l k a e n kello 10 aamupäivällä-
' J o h t o k u n t a päätöksellään, alkaia
kokous aamuFMUvällä h a l u a a antaa
ympäristön pienvilielijöille parem
m a n t i l a i s u u d e n o t t a a osaa k o k o u k seen.
A i k a i s e m m i s s a kokouksissa on
' o l l u t huomattavana se epäkohta
että ympäristön f a r m a r e i d e n on töy-
, t y n y t lähteä töihinsä j o e n n e n kokou
k s e n l o p p u m i s t a j a näin o l l e n e i vät
ole olleet t i l a i s u u d e s s a käsitte
lemään k a i k k i a kokouksessa esille
t u l l e i t a asioita. Tämän järjestelyn
j o h d o s t a toivoo j o h t o k u n t a että en
tistä suurempi osanotto v o i t a i s i in
täten s a a d a a i k a a n.
E r i k o i s e s t i olisi j o k a i s e n jäsenen
o t e t t a v a huomioon, että n y t c n t i l a i suus
j a velvoUisqus tuoda e s i i n niitä
epäkohtia j o i t a on h u o m a t t u l i i k keessämme
esiintyneen kuluneena
t o i m i n t a k a u t e n a . Jos s i i s j o l l a i n on
mielessään j o i t a k i n a ^ l l i s l a k o r j a usesityksiä
j o i d e n a v u l l a liikettäm-m
e v o i d a a n edistää j a kehittää, n i in
t u o k o o n ne kokouksessa esille. S i l l o in
voimme yhdessä p o h t i a miten ne
v o i d a a n korjata. N u r k k a p u h e l l l a l i i kettämme
hävitetään. Rehellisellä
j a avonaisella epäkohtien p a l j a s t a m
i s e l l a , e s i i n t u o m i s e l l a kokouksessa
j a n i i d e n k o r j a u k s e l l a liUcettämme e-dlstetään.
J a k u n päätökset o n t e h t
y o n j o k a i s e n jäsenen velvollisuus
edistää näiden y h t e i s t e n päätöksien
t o t e u t t a m i s t a j a täytäntöönpanoa.
O n muistettava, että el tämä ole
mikään j o h t o k u n n a n l i i k e v a a n fces-k
i - O n t a r i o n työlästen j a p i e n v i l j e l i j
ä in osuusliike, jossa j o l i t o k i m t a t o i m
i i vuosikokouksessa a n n e t t u j e n t o i m
i n t a o h j e i d e n mukaan.
S a m a n a i l t a n a on L i b e r t y - h a a -
l i l l a osuustoiniiinnaljinen iltama
j o s s a on m o n i p u o l i n e n j a arvokas
o h j e l m a josta m a i n i t t a k o o n : l a u l u j
a soittoesityksiä, tov. K . G . Asiälan
k i r j o i t t a m a näytehuä ja kaiken
m u u n hyvän lisäksi o n meillä t i l a i suus
k u u l l a tov. M a r t i n H e n d r i c k -
s o n i a , yhtä v a n h i n t a työväenliikkeen
t i e n r a i v a a j a a stiomafelsten IteskUu-dessa
tällä m a n t e r e e l l a ; kamnättia
j o y k s i n M a r t i n piiheeh^ta^iä ^ä|i;
p u a kuulemaan mitä härieliä o n ' S a n
o m i s t a . — Väliajalla 'juodaan'"Vapaat
kahvit. T i l a l s u i i s ' " o i käiklÖö'
vapaa. — H . E . ' '' ' ' '
N o i n p u o l i t o i s t a k u u k a u t t a sitten
P e t r o s k o i n k o u l u j e n oppilaiden k o n -
"ieiöjfEi teki ehdotuksen Petroskoin
' t u o ^ b k i r k o n sulkemisesta. Tämä
ehdotus on saanut suurta myötä-
U m t o a väestön taholta ja tähän
mennessä suuri osa P e t r o s k o i n järjestyneestä
väestöstä on pohtinut
tätä kysymystä j a puolustanut k i r k
o n sulkemista.
Tässä muutamia otteita niistä
IJääfcl.sistä:
' K i l l l e t e h t a a n työläiset yksimielis
e s t i ehdottivat k i r k o n sulkemista ja
sen m u u t t a m i s t a u r h e i l u k l u b i k s i.
T T T : n t o i m i t s i j a t perheineen k a n n
a t t a v a t k i r k o n m u u t t a m i s t a u r h c i -
i u p a l a t s i k s i . Kokous kehoittaa k a i k k
i a Petroskoin työtätekeviä yhtymänä
tähän vaatimukseen.
Lääketyöntekijät uskonnonvastaisessa
i l l a n v i e t o s s a myrskyisillä suos
i o n o s o i t u k s i l l a . o t t i v a t vastaan eh-sdotuksen
k i r k o n muuttamisesta lasten
k l u b i k sL
Metsäteknlkumin ja suomenkielis
e n pedagogisen t e k n i k u m i n oppilaat
y k s i m i e l i s e s t i kannattavat tuomiok
i r k o n s u l k e m i s t a j a huoneuston luov
u t t a m i s t a k l u b i k si
S a m a l l a i s i a päätöksiä ovat tehn
e e t : taloudellisen t e k n i k u m m n e u -
» L A P U A N L A K I " Ki(¥T%IVNOSS/i
N o s k e l a i s e t pomot •• H a k k i l a . . • • . j a
k u m p p a n i t ' . a u t t p l v a b . . v o i m a a n .tyä:*
väen järjestöjä k u r i s t a v a n s a n t a r m ia
l a i n . Tämä l a k i ' näyttää' o l e v a n jo
käytännössä p i t k i n maata,, siitä k e iv
t o v a t monet uutiset.
n u k s i i n tänne, j o t e n hän a n t o i $10
Tämä kelpaa e s i m e r k i k s i , k u n ottaa
huomioon huonon a j a n täällä, joten
r a h a a ei tule eikä sitä n i i n o l l en
p a l j o a riitä.
P u r i s t i m m e toveri HendricksonlUe
kättä j a timsimme hänestä uhkuv
a n tositoveruutta. Tulkoon tämä
t o v e r i j a hänen k a l t t a i s e n s a meille
usein. — Ososton kirjeenvaihtaja.
Työläiset pieksäjäiset Kemissä
Kennlssä ovat fascistihulikaanlt
Jouluna kulkeneet- pitkin tietä, pieksäneet
rautakettlnklen kanssa useita
työläisinä, jopa ^yttäneet ampuma-
aseitakin, uhkaillen, että "nyt
on tullut sellainen laki, että, kommunistit
tapetaan".
Pääpieksäjälle on kai sentään annettu
haaste pahoinpitelystä.
Karjalan nousijat ampuvat kuin
sodassa
Kemissä y.iti. paikoissa ovat Karjalan
pakolaiset tunkeutuneet työväentaloille
ja ampuneet kuin sodassa,
pannen työläisten elämän
vaaranalaiseksi. ^
Saojelljat "pyssytöissä" Kemijärvellä
a r v o a oli;'i l i s ä t t y > o s t a m a l l a h a a l in
vferessä o l e v a t o n t t i t u l e v a a t a r v e t ta
v a r t e n . Samoin oli lisätty jonkun
v e r r a n näyttämötarpeita. V e l k o j a o li
l y h e n n e t t y seitsemättä s a t a a d o l l a ria,
ollen vielä sievoinen summa
pankkitilillä. A a t t e e l l i s t a n u o l t a o li
e d i s t e t t y siten että h a a l i on ollut
p u o l u e e n sekä työläis n a i s l i i t o n käytettävissä,
s a m o i n u r h e i l u l i i t o n osast
o " V i s a l l a ".
M y d s k m Sli osasto kiinnittänyt
h u o m i o t a näyttämötaiteen edistäm
i s e l l e osaston näyttämöllä, palkk
a a m a l l a v a k i t u i s e n i^yttämön j o h tajan,
olemmekin jo saaneet nähdä
arv(rickaita näytäntöjä esitettävän.
Saoskin oli vuoden lopossa perustettu
lauluseura nimeltä Orjan
ääi4, loten osaston varsinaisina alaosastoina
on nyt soittokunta, laulu
seura ja näytelibäseura, joissa joh-
1 O o
JALKAA LAPABMTOJA
Kemijärven työväentalolle ovat
s u o j e l i j a t tunkeuttmeet t a p a n i - i l t a na
pitämään " a m p u m a h a r j o i t u k s i a " ja
eräs s u o j e l i j a on ampunut toisen
s u o j e l i j a n pään läpi k u u l a n.
Sälöisissä ovat p o l i i s i t keskeyttäneet
i l t a m a n erään pHanäytelmän
N u o r i a s u r u t t o m i a " esittämisen t a kia.
S a m a a näytelmää o n v a i n o t tu
m u u a l l a k i n . Sodankylässä ovat poliisit
riistäneet järjestönuorilta k r a -
v a t t i n a u h a t , pitäen niitä " k i i h o l t t a -
vlna".
Pidätyksiä K o k k o l a s s a j a Y k s i p i h l a -
j a s sa
•
Yllämainituissa p a l k o i s s a o n ohranan
t o i m e s t a joku päivä s i t t e n p i dätetty
nuorten työläisten opinto-y
h d i s t y k s i i n kuuluvat tov. Hugo
Myllymäki, O l a v i P o h j o l a , E i n o P i r t timaa
j a S u l o Palonen- Pidätetyistä
v a p a u t e t t i i n myöhemmin O l a v i P o h jola
j a E i n o P i r t t i m a a , jotavastoin
enemnankin iuUB»^u$tin Al. D - S a t i l n Myllymäki on sih-etty V a a s a n o h -
Arvotea Apteektoiri: NSyrimmst kiitokset rfi.ranaan j a P a l o s t a Säilytetään K o k -
ta JapamatoläSkke^ta jonka..minä tilanlD. SlUafcolan p o l l i s l p u t k a s s a . "
S S > u ^^VÄÄÄ^^tJLrÄ ^tetään k a i " v a l t i o p e t o k s e s t a"
NecJ?Bki*et teki tebUvanBä. olen ai«Bmeni«ätija " j u m a l a h o U k a s t a " . .
IciltöniDen. PUrifl Kalle SBkl, .Augusta, Moot.
k e Ä K l I s i Ä Ä N Ä r 1^°^ K u o p i o s s a p o l I M järjestonoorten
laSke tappaa Tarmasti lapamadot ja kaikki rat' idmpassa
«assa olevat madot. —-Matojen yleiset tnnto-merkit
onit:««iiraavat:*^aänteItä.rinnan olla, KuopiOSSa o n evätty järjestönuo-
^^^^'1^T^J:%t^^^^rili^ Utamalupa j a p o l i i s i o n pe-uäfayrs.
okBentaminen tiii taipomö» oi<*eata-j.ustellut Ideltoaan Sillä, että hähen
Ä Ä Ä i Ä t S n l ^ Ä S ^ ^ i t i e t ö m ä n s ä mukaan^ k tömä
MoÄet lanmt tätä yteise«ti tdiobfeia ^ m a t - i a s t e n järjestö niiden työväenj^-
S MkT^ Ä ^ l ä ^ o j e ^ n o s u l a Ä i ^ jestöjen joukkoon, " j o t k a tullaan
lääkkeistä tnskiBpen. tannasti k8r«ii m^oteta,lakkauttamaan lähiaikoina". '
K y l l ä o n työläisillä a h d a s t a täs-iKtidmniakst
ja sDositaimmab;! kolo mik£2asä "kansalalsv^>aukslen maassa".
'^^uma^^^U^^ Tatairtama top*-Tolsaalta ahdistavat p o l i i s i t j a o h -
LHmELLin ALVE-8ATSI ranat j a t o i s a a l t a k a i k e n l a i s e t v a l -
(Kakänkertii^B T^aa) — hulikaahlt käyvät "hengen
L S b e t m f o posfiStoulneen flJBO ftlnnalla.lÄälle''.
läydeiiuet oöjeet^mMJMna. Elämä on p a l j o n p a h e m p a a k u in # t S Ä p t Ä v U U Ä : : ^ B o b r f k o f f i n aikana. M u t t a eiköhän
f»4c J . LfaNELt. COu 8up«pfbp# I M f c s e ' k a s v a t a työläistenkin s l s u ^ _^
P f i T R O S K O I N TYÖTÄTEKEVÄT
V A A T I V A T T U O M I O K I R K ON
S U L K E M I S T A
v a k u u t u s k o n t t o r i n ja säästökassan
l o i m i t s i j a l n y h t e i n e n kokous, j a m o net
muut kokoukset.
Tällä t a v a l l a laajenee j a voimistuu
Petroskoin tvötätekevieu j o u k k o -
r y n n i s t y s us^kontoa vastaan. : , .
N E I V O . S T O J E N T A L ON
T A M I N E N
P . A K E N -
Jouluk. 30 p. p i d e t t i i n K a r j a l an
Tp. K K r s s a neuvottelukokous neuvostojen
talon rakentaraiskysymyk-sestä.-
K o k o u s katsoi oikeaksi luopua
pikkurakentelusta j a ryhtyä r a k
e n t a m a a n suuria r a k e n n u k s i a . Y h tenä
enslmäisistä s u u r r a k e n n u k s i s ta
on PetroskoihiTi rakennettava neu-vo.
stojen talo.
K y s y m y k s e n o o h t l m i s t a v a r t e n va»
I i t t i i n e r i k o i n e n k o m i s s i a . j o h o n t u l i v
a t tov. F o m i n , P i l i p p o v j a G u d r i s.
K o m i t e a n on saatava mietintönsä
v a l m i i k s i kymmenen pSivän sisällä.
Uusi ajanmukainen höyrysauna
avattu yleisön käytettäväksi kolme
kertaa viikossa: Tiistaina, torstaina
ja lauantaina, 1—12 yöllä.
O. V I I T A N EN
danadian botellin alakerratiaj,
4:jäs Ave., Cochrane, Ont.
Täten tiedoksi vanhoille sauna-,
vieraille sekä kaikki uudet tervetulleita.
(Tr., 1-21
PääkotiSQlhirasito
Suomalainen liike
välittää teille
K A A D E R I E N V A L M I S T A M I N EN
vosto, Rahaas. kansankomlsariaatin, mlseksi.
J o u l u k . 30 p. p i d e t t i i n K a r j a l an
s u u n n i t t e l u k o m i t e a s s a neuvottelukokous
s p e s i a l i s t i - ja ammattitaitoist
en työläiskaaderien valmennusky-symyksestä.
K o k o u s velvoitti suunnltteluellmet
tammik. 20 p:ään mennessä toimitt
a m a a n l u e t t e l o i n n i n spesialisteista
j a ottamaan selville paljonko niitä
t a r v i t a a n kuluvana talousvuonna.
Tämän t u t k i m u k s e n perusteella laad
i t a a n s i t t e n s u u n n i t e l m a K a r j a l an
uusien kaaderijoukkojen valmenta-
, Puhelin: Trinity 0386J.
33 Robinson Street,
ALANKO COAL
Toronto, Ont.
SIISTIÄ HUONEITA
* •
S44 Lagauchetiere St., Montrefil
U. Eloranta
P A R T U R I S A M A S S A T A L O S SA
. (Tr.
koko Canadan varten suorittaa . ^
IkaikMa maan viralliselle ednstttk- r^^'
»die kuuluwa tehtäviä, antaa p « - j L i
seja matkustusta: varten kotimaa- '
han tai muualle, vahvistaa aaialdf- *^
joja, käännöksiä y,m., selvittää pe» ^
rintk- ja mutta Suomen kansal£U'>u«
siin icohdistuvia asipita.
Os<Hte: - -
CoMulate <G6nei>al'^ of Krtlkia/"^^
: Vr u o o m i g s ' ... OA" "
1410 Stanley Street,-Mo»treaL—--.-^
(Cörner St. Catharitfe and Sfcepiley) -
AKSELI'- 'RAUAmiEIMa ^-^v.'.Sf^^^i^is
' - pu§konaoIv " v ' • • • " - ' ^ • ^ ||
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J , Kor- '^'''•^
te, Port Arthur; Ont. Adiel„'
Saarimäki, 319 Bay St.» Toronto/ ^'
Ont. — II. P. Albert Hermanson, ',;T
479 Main St., Winnipeg, Man. ~
Thomas Franssi, Box L, Copper ";^.u> • ''i
Cliff, Ont. — Charles E. Magnus- *'^^'^'^
son, 54 Dock St, Saint John, N.B.
— G. W. Törnroos, 5&1 Howe St, y^/vm.
Vancouver. B.C
Vapaaehtoisella huutokaupalla
myydään kuluvan tammikuun 31
n. alkaen kello 1 päivällä, farmi
irtaimistoineen, johon sisältyy
maanviljelyskalusto, huonekalusto • ,'^5
ja karjaa y.m. Maata on 150 eeH-^^ ' *
keriä. Maalle on patentti. Paikka
sijaitsee Lome Tovnshipissä, Bea-vcr
Lakella. . (20
Theo. Honkasalo,
Box 29, Worthington, Ont.
PORT A R T H U R I N J A F O R T IVILLIAMIN LHKEMIESTEN ILMOITUKSIA
Jos haluatte parasta ~
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJTO
PUHDISTUSUIKE
( T H E BRILLIANT)
230 Sitnpton St.,
* O R T W I L L I A M , O N T:
l i i l 226y» Arthur, .St., ,
' I' iPÖRT '^ÄktHLlR, ONT.
Me* olemme henkilöt p a l v e l e m a an
henkilöitä. , ; ,. '
HUOM.!
-.^JSil^ «jäJs^Äuien.miehen .hofineita
vuokrattavana 145 S Algoma S t ,
Porj A^hur, Ont (
: K> Immonen
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjäin mukaan,
seka K. G. K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
mmi AjarimnTcäiisSia huoneita saatavan
vasta Valmistuneessa talossa.
350
E. ja A. R A N T A,
Bay St., Port Arthur. On
POJAT
Kun tulette rantoihin niin pistäytykää
Taivaisen palloruumassa.
294 Bay Street,
PORT A R T H U R ONTARI
K U M M I T A V A R O I T A
Euumavesipussia, hinta $1.26
, $2*00, $8.00v $4.00 ja ^S.QO
Kanmayesipussin letkuja,
ninta ,„.. $1.00
Ruiskuja naiBiHe, hinta 93.60
Kuiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .86
Eirrvaruiskujä, hinta .... .86.
Nenäruiskuja, hinta .... .85
Varmuusesineitä naisille,
hinta ....„..,..,.... |3.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta ...........fB.OO tus.
y.m., y.m^
Kääreitä, Plaastnrla,
Haavapumpulia 26c, 40c, 75c,
$1.50.
HaavakääreitÄ: tfi 20c,"^' 25c
E±«m9salvaa, fainiol
Hoffmanin tippoja, sydln-aluBkiptiun
60c ja fl.OO
Selkäplaastatia
Rintaplaastaria
Manuaisplaaitarlft
Eetteritäriiättltt,: yik&än
ja honsronBhdlfltnkfleen
HalväuBvettä, hfnta ....
Hlusöljya, hinta
HammaBtijppoJB, hinta....
HammaBkittia, hinta ....
Hammasharjoja, hinta
40c, £0e ja 76c.
Hemoroidesalvaa, hinta
Rajtipihkaa, hinta 95e onul
Intinfinjamenttift, hinta .60
Snellmanin IcoIlikkitJ^poja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
EamferttiSljyft; hinto 60
Emfitippoja, koliilddih jair>
dänaluskipnan, hinta ^0
.86
.60
.60
.60
.60
.60
.26
.10
26e,
76e
Bammaspulyeria, 26e ja fM
Ihoaalvaa, hinta 8f
Eamferttia, kuivaa K6e aitHi
Kamf erttiUn jamenttia • •••• Mf.lF
KnmmlpIaBstaria
Kolm«nlaiKii| tippoja 1 ii»».
Luaiinjamenjttia
Ne W tippoja'
Partan^Qsai^ttbita .u....;
PaSnklvistyqialvcria ......
PnnnOljyli
Pahdasta. Norjan kalaa-makssAUya.
_
hintaT.™...:.;6ö4 '|i^i;jfr
nrinssintippoja
Freserveeraavia tippoja ' .tt
Riigapalsamia
Samftvetta
SUmasalvÄa
8aa- jai hBitunasvatti:^'.;^.:
: .,.[ui;;< ';!;f'(n\ .•Miaiii.
.•'•'ti -rij
''Vk
T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, rianadan ja Amerikan
lääkkeitä, kummitavaroita, matkoerausmaaleja y.m. Me makaamme postlrahan kaikista $5.00 ja
sitä isommista tilauksista. — Erikoislääkeluettelit asiamiehille.
K. G. K. NYMAN, OmltUja.^
SaomcBs» ja Canadassa tntldnnon uiorittanat apt«ekkarL PORT ABTHUB, ^
O l e m m e j u u r i saaneet v a u n u l a s t i l l i s e n "Nature.<? B e s t " k a n n u t e t u ja
v a a r a i m i a , m a n s i k o i t a , p e r s i k o i t a , päärynöitä, k i r s i k o i t a , K i r n u j a y . m .
Myöskin s a m a a v a l m i s t e t t a hyytelöitä, m a r m e l a a d e j a , k a n n u t e t t u j a h er
neitä, m a i s s i a , p a p u j a j a t o m a a t t e j a.
Nämä o v a t k a i k l j i hyvää l a j i a , j o t e n l u u l e m m e , että pidätte niistä.
Tilatkaa näitä kaupoistamme
The international Co-Operative Trading Co. Lt
176 S. Algoma St., Port Arthur, Ont. Phone N. 305
513 Simpson St., Fort William, Ont. Phone S1326
1101 W. Gere St., Fort William. Phone S 4030
M u i s t a k a a että l e i p o m o m m e käyttää e n s i l u o k a n t a r p e i t a , j o t e n a i na
v a l m i s t e t a a n p a r h a i t a saatavissa o l e v i a l e i v o k s i a , y . m.
P U H E L I N S 3788
iBAY ST. MEAT & FISH MARKET
Hl SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensilpokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lih^a ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvalus — 288 Bay St
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Ty31fiiBten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suuremman
kannatulcsen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamiBta.
VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 IBar. Street Port Arthur, Ont,
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, South. — Port Arthur, iQiit
' Suositellaan'
HÖYRY-, S U I H K U - , A M M E . J A H O Y R Y K A A P P I K Y U P Y i JC
Ankj Joka arklpiivS k«U« 1—12 yolt»
VirvotnsjuovatUauksat labetetaan kotiin UlaStaMsa
P U H E L I N 2400 N.
- i i i
KIVELÄN LEEPURILnKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettoja tnottel-ta.
Käyttäkää meidSn tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELXN LEIPURILIIKE
P u h d i n 1618 N. 111 Secord St. Port Arthur, jOat.
John Aarnion LIHAKAUPPA
319 Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhelin 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, junri-kasveja.
Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisldat,
suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N.
A S I O I T S I A
P i t e m p i a i k a i s e n kokemuksen kautta, tarjoan palvelustani kan-salaidlle.
Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa alaani
kuuluvissa asioissa, kuten käännös- j a tulkkitydssä; vakuutusbankin-nassa;
olosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. Lainopillisia neuvoja.
Kiinteimistöä. Suomen kielinen konttoriapulainen talcaa teille no-l>
eao;Vf>aIveIaksen.
RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSIA
282 BAY ST. — PORT ARTHUR. ONT. — PUHELIN N. 911
Fort Wilfiainin liikemiesten ilmotuksia
Tohtori
ICDiai
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa' katkenneet
verisuonet, verenvuoto ja peräpukamat,
ruiskutus-systeemillä.
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson j a Victoria kata j o a
kuli
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM, ONT.
ILMOITTAKAA
VAPATTflPÄRA
WORKMEN'S
539 SIMPSON STREET.
FORT WILLIAM, ONT.
Hammaslääkäri
Toht. EM
CUnle Bleefc^
FORT WILLIAM, ÖNT^
McCartney & Bnrke*a jnv«ll^N
kaupan 3rläkerzw3sa
Tonnit: .9 a.p. Jcellq 6 jiippi*
p^9iin^.iQ08 s
>tetaan X * ) S ^ kpvia hampalB|U
Kaasun' r:»^ii|j^ po^stcitaaa
imm
» i i
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 22, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-01-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300122 |
Description
| Title | 1930-01-22-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^ 1930 Keskiviikkona, tanimfe ggft:nä-~Wed., Jan. 22
AHAA
;i Suomen
adan Dollarista
lalielyshulitt:
etvksi^ta' alle $20.00, 60c
S-To 00—?49.99, 80c
-i=tn S50.00—$79.99 . M
ähe^ksistä ?80.00-$100.00
Oc jokaiselta s e u r a a v a l t a ai-sadalta
d o l l a r i l t a . _
5..nomaIähetyk.i.ta o v a t la.
M $3.50 lähetykseltä. .
en rahaa ostetaan. KursSJ
sadasta Smksta.
aä lähetykset o s o t t e e l l a:
VAPAUS,
^ 69, SUDBURY, Onfc
-ivapiletlejä myydään,
ieduslakaa pUeltiasioUa
udelle ottavat r a h a v a l i t j **
taan myöskin: . ...
VAPAUS
RT ARTHUR BRANCH
316 Bay Street,
Port A r t h u r , Ontario
US MONTREAL BRJNCB
196 St. Antoinei St.,
Montreal, Que.
AARO KIVINEN
Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI
outh Porcnpine, Oc
'URLES HAAPANEN,
skauppa, Timmins, Ont.
'nJ.H N fVlRTA,
oaview Ave., Toronto, Ont
DAVID HELIN,
kakunnilla K e s k i - O n t a r i o s sa
aaiii-toveri M a r t i n H e n d r i c k -
rtää tälläkertaa Can. Suom.
n. piA^^aorganisee.raajana: j a .
alempanamainituiila paik-
11a kehoitetaan tekemään
hänen matkansa o n n i s t u -
Aluetoixnikuntien ^a osas-ohtokuntien
pyydetäär; erikoi-^
ublehtimaan,, että' hänellä i l maan
huone kä^ettävan^r}.
toina, ettei. matkaohjelma
aohjelma on seuraava:
n ...
gton
la ...
Mine
helmik.
.. 23
. . 25
.. 26
.. 27
.. 28
.. 29
.. 30
.. 31'
1-2-3
jatketaan tuonnempana,
-tömme naisorganiseeraaja,
Lyyli Toivonen p a r h a i l i a an
om&tkalla Port A r t h u r i n a -
osastolssa. Kehoitamme- to-'
tekemään parhaansa hSiien
onnistumiseksi.
lysti olisikaan ollut oikeata.
e näemme " • .
n että naiset, j o i l l a on sei.
työmaa edessään," ottaisivat
töön minun menettelytapani
" o n suun vaikutusvalta seu-
Ja riippuu se yteinomaan
juuri, millaisen t i e n hän va-a
mitä voi seuralaisilleen. t a r -
jnttn oli tääUä eräässä
viime kesänä. Eräs i i k -
' en omisti 10 eekkerin faraon
hän itse rakensi sievän
teki kovasti työtä, m u t t a ei
nntään ulkohuoneita,: eikä
maanmaksujaan suoritetubsL
u yksinäinen mies. L u u l l en
"iat menevät paremmin jos
aee nain|siin, liän t e k i k in
ta mahdottomaksi se kävi
se farmin pitäminen, ja
otti heiltä maan pois ja
ies menetti monen vuoden
"lut. Hän o l i o l l u t joskus e n -
puolueen jäsen, m u t t a sitten
uskomaan, että ^ k a i k k i se on
luotti omaan yksilölliseen
hän vuokrasi eräältä.kreikka
100 eekkerin f a r m i n ja
ta . n m n a a m a a i . Huoäoaipe
ja. koko a i k a k i n : toi^'^ii:.
^ d e n , vaan s i t t e n hän vielä
- ^ « l °°^alla a l h a i -
i °« ^aksi
imon oh k o v i n vaikea i ^ -
v n r H " J ^ j a mies ^ t H
vanhasta m a a s U vaimonsa
Aeille avuksL Tyttö t u U j a
häntä kiusata l i l j a l U -
olla sekä kielsi k a i k e n t a n s -
"n.häneltä m u i d e n i h m i s -
r « - ^ * - ^ l^erran lyönytkte
J " e s ^ . joka uskalsi ^
. J ^ Kun tyttöä olisivat j o t -
öeeo k 3 „ p y ^ ^ sanoi hän
^ t a t . t t o o n l i i a n nuori, vasto
ö^-mään b |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-01-22-03
