Vapaus, December 2, 1927

              No. 158 — 1927 Perjantaiiuu jouliikuan 2 pmä—ErL, Dee 2 Sivu 3
1?2§
' Kirja, paitsi almanakkaa, riimipäivineen, on täp5-
tä3rteen sullottu hyödyllisiä tietoja monelta eri alalta.
Käytännöllinen- Mahtuu liivin taskuun.
Sisältää myös täydelliset ohjeet kokousten pidosta/
Hinta 30 senttiä.
Saatavana tämän lehden konttorista ja kaikilta
asiamiehiltä.
SOSDEM JOHTABAA OKRANA
TYÖLÄISTEN KIMPUSSA
^ U K S IM I E H E T !
Oletteko huomanneet, että kolmen vuoden aikana on
" S P E E D " SUKSIVOITEELLA <>
voitettu C.S.T.U.-liiton yleismestaruudet kaikilla matkoilla. Eikö 5v
5^ se puhu selvää kieltä? Sen avulla luistavat sukset parhaiten. Sitä 5v
jS löytyy neljälle eri kelille, ja on saatavana Northern Ski Factory ^
«?V suksiliikkeestä j a suoraan valmistajalta. Hinta 35c pala. Suurem- JQJ
missä erissä tilattaessa huomattava alennus.- • ?v
^ u o m . ! Myös hsrviä tasamaa- j a murtomaasuksia, sekä sauvoja ^
' saaIt. avana- - (To. *s?
PAUL JANSSOiy^ Box 69, Sudbury. Ont.
SUOMEJEN
Knrssi Suomen Marto
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUT»
40c lähetyksistä alle $20.00, 6Qc lä­hetyksistä
.$20,00—$49.99, 80c lä­hetyksistä
$50.00—$79.99 ja $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä
[iBc jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
Sähkosanomalähetykoiatä ovat lä-faetysknlut
$3.50 lähetyksUtä.
Kaikki sähkolähettykset tehdään
moraan Sadborysta Helsinkiin aa-mana
päjvfinä kuin saapavat Va-,
furaden konttoriin.
Sndburyssa j a ympäristöllä asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiBkur83i&.
LAIVAPILETTEJÄ MYYDÄÄN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tahkaa lähetykset OBotteells
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
VapandeBe ottavat rahavälitykaia
vmstaan mySsldn:
VAPAUS B R A N C H OFFICE
816 "^ay Street,
Port Arthur, pntario.
DAVID HELIN
«rfpaOckakonnilla" Pohj.-Ontariossa.
J . OKSANEN.
^ Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI,. •
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A, T. H I L L.
Toronto, Ont. — Tavattavissa Ota-sin
957 Broadview Ave., j a päivisin
Room 304. 95 King St.. E .
paineen savupiipussa^ pakottaen h i i -
Kkaasun huoneisiin, sillä putlgyhty-mä
uunista savupiippuun oli vuota­va.
Pariskunta oli englantilais-cana-dalaisia,
lapsettomia ja olleet n a i ^ -
sissa'10 kk. Tällainen ikävä tapaus
olkoon varoituksena monelle, tarkas­tamaan
käyttämänsä koliuunit.
"Hevospaimen" esitettiin piarrask.
27 p. illalla. Yleisöä oli sTaapunut
noin 300 seutuville; Kappaleen e-j
sitys sujui paikkakunnan. oloihin
katsoen ehkä tyydyttävästi. Muu­tamien
osien esityksessä onnistut­tiin
hyvin, olletikkin A i l i Tamminen
oli vaikeassa osassaan hyrä.
sf itä muutan tulee tämän. laatui­siin
näytelmiin, niin niitten rähjää­misestä
meikäläisille näjrttämöille
olisr- aika luopua- Niillä on tietys­ti
taiteellista arvoat, mutta se tai­teen
piiristaminen niistä on enempi
kuin mitä 'voidaan. Työskentely
nutten esittaraSseksi oh kovin suurir
töistä, €ttä niitten kanssa edes jo-^
tenkin päästään. ; MS» on. tämäkin
näytelmä pohjaltaan ? K u r i a poropor
•värillinen tekele, jonka me taiteen
janossamme saamme nielaista. On
paljon i a näytelmiä, jotka pohialtaan
ovat lähempänä'työläisten katsanto­kantaa,
i a Hicillä on myöskin hyvä.
määrä omia näytelmiä, joiden tulee
saada ensimäinen tila meidän talo-jemme
näyttämöillä. Muassa tapa­uksessa
ei meidän näyttämöllä ole
luokkataistelulijkkeeseen mitään af-
»voa.
Ku», luokkanäytelmän eteen teh­dään
niinkin paljon työtä kuin noi­den
"paimenien' y.m. kanssa, niin
esitys sujuu ja näyttämönune pal­velee
alaansa. Tietysti tarvitsemme
huvinäytelmiä, yhteiskunnallisia ja
kansannäytelmiäkin, mutta mieluum­min
kotimaisia, sillä ulkoraaisuus a-matöörivoimilla
on vähemmän onnis­tunutta.
Työolot paikkakunnalla ovat mel­koisessa
käynnissä, ^ mutta työhön
pääsy on silti vaikeaa, sillä kaivan­not
ovat useat vielä pieniä j a on
niissä, vallankin näin talvella seisova
työvoima, joka taasen johtuu siitä
ettei työläisillä ole inuuttelemisen
varaa. ^'
Hallituksen viina"torpan" avaa­mista
odotellaan. Nykyiset "torppa­rit"
sitä katselevat vähän haikeasti,
kun iso "bootleggeri" astuu heidän
tilalleen/ ottamaan heidän liikevoit­tonsa.
Tämänkin paikan työläisten
tulisi väkijuomakysymystä harkita
oikein perinpohjaisesti. Sillä olkoon
viinan mjryjinä hallitus tai "torppa­rit"
y.m., joskin sitä nyt hallituksen
liikkeestä alkaa saamaan vähän pa­rempaa
ja. halvemmalla, vaan edel­leen
on sillä samat tuhoisat seura­uksensa,
joita seurauksia ei tässä
ole tarvis selittää, ne ovat aina nä-k3rviss
§. Siksipä, työläismiehet ja
naisetkin, meidän tulee kyetä nouse­maan
väkijuomapaheesta, rajoitta­maan
sen käyttöä tai kokonaan sen
lopettemäan. Joka lopetteminen ei
kylläkään monelle väkijuomien or­jalle
ole helppoa, mutta kuitenkin
on se mahdollista j a varmasti kan­nattavaa.
Rautatieliikenne avautui marrask.
28 päivänä täältä suoraan Rouyn'-
iin, Que., täten yhdistäen nämä k a i -
voskylät toisiinsa. Paikkakunnan l i i ­kemiehille
ja vähän työläisillekin on
tästä yhteydestä hyötyä, kun työ­suhteitten
takia on liikuttava pai­kasta
toiseen'.
Tov. — X .
Aloittanut tavanmukaisen "budjetti­käsittely
zuä", vansitsemalla työ­läisiä
useissa paikoin maata'
Ohranan n.s. syysleikkaukset ovat
tulleet jokavuotisiksi j a "sattuvat"
; säännöllisesti sai^anaikaisesti Suo-fea
valtion talouskäsitteljm kanssa.
ulumassa oleva vuosi ei poikke^
millään tavalla edellisistä, -huolimat­ta
siitä, että .maassa pitäisi olla v a ­paampi
hallitus. Ovatpa ohranan
otteet edellistä vuotta rajumpiakin.
Pidätyksiä j a kotitarkastuksia on
ohrana viime kuun aikana suoritta­nut
Helsingissä, Turussa, Tampe­reella
j a Kemissä y.m. paikoissa,
raahaten komeroihinsa useita työläi­siä.-
Kerrotaanpa ohranain sekaantu­neen
ammattiyhdistysliikkeen asioi­hinkin
kuulustellen osastoihin liit­tymisiä
j a tahtoen selvyyttä kuinka
paljon kukin on avustanut metalli-sulussa
» olevia työläisiä. Tästä s saa
sen käsityksen, kuin valtiollinen po­liisi
olisi ryhtynyt entistä aktiivi-seipmin
avustamaan metallityönan-tajia
heidän koettaessaan nujertaa
työläisten vastustus. ,
Edellisen lisäksi on sanbmalehdil-lo
kerrottu, että kohtelu vankeihin
nähden on kaikkea muuta kuin i n ­himillistä.
Näin se raivaajalainen "työväen­l
i i k e " hallitusohjissa ollessaan run­naa.
SOSDEM HALLITUS TEKEE
"RAUHANKYLVÖÄ"
Aceita ja ammukkeita esitetty l i ­sättäväksi
— Rauhan aikana ne
jotenkuten riittää, mutta ei
. tapeltaessa /
UORISON OSASTO
Y. C L . of Sudbury
Last Wcdne8day'8 projrram meeting
was arranged especlally for the pur-pose
of bringing the Finnish and
Ukrainian youth into closer con-nectioh
to each other. After an
address, by comrade Kylli Kratz,
explaining the main snbjects taugttl
at the Y. C. L . course at Beaver
Lake last summer, v^e had a story
to id by comrade 'VVilKe Salo and
recitation, by comrade Sylvia Mä­kinen.
Then vre discussed the importent
questioh above mentioned. It was
resolved to invite the members of.
the Ukrainian youth to the meetings
of ^ h e Y. C. L- which are held in
the English Language, and also that
the teachers of the Finnish Young
Pioneers bfcome acquainted to the
instructors of the Ukrainian chil-dren,
and that the Young Pioneers
arrange meetings together vrith the
Ukrainian children. The Secretary
of the ineeting of the Y . C L .
•VFas instructed to send the decisions
of the meeting to the Ukrainian
Branch of the C. P . and request
i t rnove similar m^iaons.
Niitten esitysten joukossa, joita
sosdem hallitus äskettäin jätti edus­kunnalle,
on eräs, joka mitä tyypil­lisimmin
luonnehtii sosdemien ny­kyisen
alennustilan. Hallitus esit­tää
määrärahan myöntämistä yaltion
patruunatehtaan koneiston täyden-ätmieksi.
Esityksen perusteluissa
lausutaan m.m.:
Puolustusl^toksen vuotuisen k i -
väärinpatruunatarpeen tyydyttämi­seksi
rauhan aikana on tosin valtion
patruunatehtaan nykyinen koneisto
riittävä. Mutta jos, kuten on suunni­teltu,
kotimainen patruunavalmistus
ulotetean käsittämään myöskin puo­lustuslaitoksen
tarvitsemat pistoolin-j
a muut erikoispanokset, täytyy
patruunatehtealle hankkia lisäko-neisto,
joka samalla muodostaisi
tarpeellisen konereservin ratihanai-kaisessa
valmistuksessa. Kun lisäk­si
ottoa huomioon, että sodan sat-,
tuessa valtion patruunatehdas täten
lisättyine koneistoineen ei "voi valmis
taa kuin murto-osan arvioidusta k u ­lutuksesta
sekä että pätruunain u l ­komailta
tuontiin liittyy monenlaisia
poliittisia j a teknillisiä vaikeuksia,
ei oman maan nykyisen tuotantoky­vyn
pienentäminen, jota puheenaole­vien
koneiden ostamatta jättäminen
tietäisi, näytä olevan puolustetta­vissa.
Sen takia hallitus ehdottaa, että
lisäyksenä tätä varten varattaisiin
menoarvioon 2 milj. 20.0,000 mark­kaa.
Mitä arvelevat työläiset.
Onko tämäkiii työväen asian aja­mista?
SUCxMI KANSAINVÄLISEN PÄÄ-
OMAN TALUTUSNUORASSA
The/Financial Nev/s ja The Wall
Stireet Journal määräävät Suomen
sisäisistäkin asioista
Toronto. —-Marraskuun aikana
sattui. Torontossa yhteensä 54 kuo­leman
tuottanutta tapaturmaa, ver­rattuna
61 rti^een, mikä oli lokakuun
numerot.
Lontoolainen kapitalistisen r a ­hamaailman
johtava äänenkannat-tejr.
The Financial Netvs, jolla
lienee ollut htiomaltava osuus sii­hen,
että sosdem hallitus antoi
Suojärven lampuotitilojen perintö-kirjat
suurkapitalistisille riistoyhty-mille,
tämä lehti on v. k.. 26 pm
numerossaan jälleen kosketellut a-siaa.
Huomautettuaan kysymyk­sen
aikaisemmista vaiheista lehti
lausuu seuraavat merkillepantavat
sanat:
"Osaksi kenties asian täten saa­man
julkisuuden seurauksena ja
osaksi laulaksemme sen vuoksi, että
Suomen laina piti läskettoman liik­keelle
Lontoon, markkinoilla, , tuo
sopimaton laki (hallituksen asiasta
tekemä) peruuntui j a kaikki näytti
hyvältä. Mutta kun Suomen laina
oli emiteerattu, seurasi käsittämät­tömiä
viivytyksiä. ; Hallitus ei enää
Ideltänyt yhtiön oikeutta perintöku:-
jain saantiin, mutta jröiö ei kuiten­kaan
.tosiasiallisestr- niitä saanut.
Kerran vielä me pidimme velvolli­suutenamme;,
tuoda aalan "julkisuu­teen,
mäin velvollisuuden täyttämi­seen
myös llhe Wall Street Journal
suurella ponnella, yhtyi- Nyt yih-doin
me olemme saaneet tietää, että
printökirjat on äskettäin annettu
yhtiölle." - .
Täten on tuo kapitalistisen maail-man
joTitava äänenkannattaja itse
avoimesti tunnustanut, että sosdem
hallitus jakoi perintökirjat, kun lehti
esitti uuden uhkavaatimuksensa, jo­hon
Yhdysvaltain suurpääoman ää­nenkannattaja
"suurella ponnella yh­tyi*?.
Missä määrin p. o. tunnustus
osoittaa Suomen hallituksen mene­telleen
ulkomaisen suurpääoman
määräysten mukaisesti ja missä mää­rin
se osoittaa Suomen puhtaasti
sisäistenkin asioiden olevan riippu­vaisia
ulkomaisen- pääoman sane­luista,
sen jätämme lukijain itsen­sä
pääteltäväksi.
Lisäksi p. o. lehti ilmaisee, että
perintökirjain luovuttaminen oli
"sangen asianmukainen seuraus Suo­men
vaalista kansainliiton neuvos­toon'*.
Mutta ei edelläesitetyssä vielä
k y l l i n ! ,Suomen pankin ^'oÖ»ja,
herra Ryti on esiintynyt julkisuu­dessa
i)erintökirjojen luovutusta vas­taan.
The Financial News käyttää
herra Rytistä tämän johdosta sanon­taa
"eräs herra Risto Ryti, jonka
nimi on meille tuntematon, mutta
jolla näyttää olevan Suomen pankin
pääjohtajan huomattava asema", ja
että hänen esiintymisensä asiassa on'
osoittenut kapitalistien "^maailman
magnateille, ettei'hänellä ole "sitä
Lontoossa j a New Yorkissa vaikut­ta
vain asiahaarain j a tekijäin tun­temusta",
*'joka tekisi hänet, toi­meensa
sopivaksi" — sanoja, jotka
eivät tosiaankaan selvityksiä kaipaa,
siksi avointa kieltä kansainvälinen
suurpääoma tässä haastelee Suemen
itsemääräämisoikeudesta yksinpä val­tion
pankin pääjohtajan paikkaan­kin
nähden.
K A A M E A T A TILASTOA SOTI-LASKUTSUNNOISSA
Nostoväkeen siirretyistä sairastaa
joka viides mies tuberkuloosia
Karjalassa
K a r j a l a i s ^ säppien tietojen mu­kaan
oli viime vuonna kutsuttuja
asevelvollisia Karjalan kutsuntapii-rissä
yht. 3,345 nuorukaista. Näis­tä
vapautettiin kokonaan 162 miestä
j a näistä taas oli kokonaista 48 tu­berkuloosia
sairastavaa, Nostovä­keen
siirrettiin. 521 miestä, joista
tämän siirron saivat tuberkuloosin
perusteella ei vähemmän kuin 110
miestä.
Tänä vuonna on asialaita siten,
että hiljattain päättyneessä kutsun­nassa
oli asevelvollisten koko mää­rästä
22 pros. tuberkuloottisia, niistä
osa siirrettiin joko nostoväen ensim­mäiseen
tai toiseen luokkaan. Niis­tä
asevelvollisista, jotka vapautettiin
kokonaan. Oli kokonaista 39,3 pros.
tuberkuloottisia. ' . >
Kun parhaimmalla ikäkaudella
elävistä henkilöistä kutsuntatarkas­tuksessa
-22 pros. huomataan sai­rastavan
tuberkuloosia, niin se on
hirvittävä luku. ' '
Kutien tiedetään, viihtyy tauti
parhaiten henkilöissä, jotka ovat
puutteellisesti ravitut j a joilla on
huonot asunto-olot. Karjalassa lie­nee
huomattavasti korjaamista kum­massakin,
i Ikävä vain etteivät pai­kalliset
asukkaat jakaa nousta pa­remmin
vaatimaan korjausta ah­taisiin
oloihinsa, -
T A I S T E L U TUBERKULOOSIA
V A S T A AN
Yhteiskuntataudeiksi nimitämme
sellaisia tauteja, jotka tavalla t ai
toisella ovat saaneet hiin sutiren val­lan
(levinneet), että ne uhkaavat
koko yhteiskuntaa, salakavalalla voi­mallaan.
Nämä taudit harvoin saa­vat
kulkutaudin luonnetta, ne ovat
yleisiä, pysyviä.
Neuvostovallan aikana ollaan näi­tä
tauteja vastaan alettu voimakas
taistelu. ' •
Niinpä ennen Lokakuun päiviä ei
lainkaan tunnettu taistelua tuberku­loosia
vastajEin. Tsaacivalta ei^ sii­hen
kiinnittänyt minkäänlaista huo­mioa,
joka olikin luonnollista, sillä
tuberkuloosihan tekikin tuhoaan
pääasiassa proletariaatin keskuudes­sa.
Tov. Semashko sanookin tuber­kuloosia
"proletoriaatin taudiksi".
Tarkastekaamme lyhyesti mitä työ-läistalonpoikaisvaltiomme
o^n tehnyt
tuon proletariaatin vitsauksen vas­tustamiseksi.
Tuberkeli-dispanseja, itsenäisiä e-rikoisvastaanottolaitoksia,
ei kuten
mainittu, tsaarinaikaan -lainkaan. ol­lut.
Neuvostovallan aikana on näi­tä
, lateksia vuosi vuodelta lisätty.
Vuonna 1919 o l i niitä koko neuvos­tovallan
alueella vain 4, v. 1922 on
niiden luku kasvanut jo 35, vuonna
1925 on niitä jo 130 j a v. 1926 on
niiden lukumäärä lisääntynyt jo
380, joista yksi meillä Karjalassa.
Huomaamme näistä numeroista, että
sikäli kuin valtiomme vahvistuu s i ­käli
se myöskin kiinnittää enemmän
huomiota ja varoja työläis- j a talon­poikaisjoukkojen
terveydensuoje­luun.
Dispanseerien yhteydessä toimii
erilaisia laitoksia, kuten lasten- ja
aikuisten päivä ja yösanatorioita
y.m. 302, joissa vuoteita 7,692. Näi­den
lisäksi on olemassa 281 erilaista
sanatoriota, joissa 16,343 sairasti-laa.'
Vuonna ^1926 oli koko Neuvosto­liitossa
erilaisia tuberkuloosia vas­taan
taistelevia laitoksia 963 ja
niissä sairastiloja 24,035.
Laitosten lukua on tietenkin vielä
lisättävä, mutta jo se tuberkuloosin
vastustuskoneisto, jonka neuvosto­valta
on kymmenen vuoden aikana
luonut, on selvä todiste siitä, että
neuvostovaltiomme uhrauksia sääs­tämättä
suojelee työläisten i a talon­poikain
terveyttä.
P. R—ola.
KÖYHÄN TALONPOIKAISTON
MAIDEN ILMAINEN JÄR­J
E S T E L Y
I JOULU
on valmis. Sen inomiseksi siihen loistoasnun, jossa se ilmestyy, ovat tat-teiUjat,
runoilijat, kirjailijat ja kirjapainotaiturit panneet parastanMu
s Uskallamme sanoa, että Työmiehen Joulu on paras jonlojnlkaijra
maailmassa. SyliUinen lämpymiä Amerikan terveisia Suomeen omauiUo
ja tutuville Työmiehen Joulun avulla I Suomeen lähetettäviin kappalei*
sioa painamme lisälehden, jossa mainitaan, että Joulu on lahjana Ameri­kasta
heitä mutsta^ta Amerikan suomalaisilta. . .
Lähettäkää tilauksenrfe ajoissa, että Joulu joutuu Suomeen ^ouInkaL
Asiamiehet, kiiruhtakaa tilauksienne lähettämistä!
V A P A U S , BOX 69, S U D B U R Y , - p N T . .
Lähettäkää kappaletta TYÖMIEHEN JOtJLUA, hin­ta
30 senttiä kappale. Mukana seuraa —
Lähettäkää Suomeen kapjmletta seuraavalla osotteella:
Maksuksi seuraa $.
Punanen kalenteri
Vapauden kirjakaupasta on nyt saatavana otsikossa mainittua
kalenteria. Se on kerrassaan arvokas, monipuolinen ja nätisti
valmistettu kirja, jossa on tärkeitä tietoja sahgen monilta aloilta
j a tietoja, jotka ovat tärkeitä, el ainoastaan koko ensi^ vuoden ajan,
mutta vielä tulevinakin vuosina. Ostamalla tämän julkaisun autat­te
Suomen työläisiä heidän ankarassa taistelussaan maailman mus-tinta
taantumusta j a teoissaan raakamaislata porvaristoa VMtaOT.^
Kalenterin hinta on ainoastaan 75 senttm, huolimatta auta, ettö
se on sidottu koviin kansiin ja käsittää noin parisataa sivua. Lahia-täkää
tilauksenne nopeasti. '
Tov. ,
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
^ kello 10 a.p. 12 ySlln.
340 Albert St: W.
Rahaa Lainataan
kiiteimistöä vastaan. ,
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey Building (P)
JÄRJESTÖN ASIAT
C.S. JÄRJESTÖN JA - TYÖLÄIS-NAISTEN
LIITON JÄRJESTÄ.
JÄN SANNA KANNASTON
M A T K A O H J E L M A
JonluKunlla:
Kenogami j a Jonquiere,' Que.
3 j a 4 p.
Paugan Falls, Que. ................ 6 p.
Border Cities, Ont. 7 j a 8 p.
Toronto 11, 12 j a 13 p.
St. Catharines ...,......,...„„., 10 p.
Wanup, Ont. ...,.,.„... .„... 14 p.
Long Lake, Ont. ..,.„.)......,...,. 15 p.
Creighton Mine, Ont. .... 16 ja 17 p.
Sudbury 18, 28 j a 29 p.
Vermilion River, Whitefish ja
Worthington i#, 20 j a £1 p.
Espanola Sta., Ont 22 p-
Bruce Mines, Ont./....,,. 23 ja 24 p.
Sault Ste, Marie 25, 26 j a 27 p.
Levack .^.„.,..,. 30 j a 31 p.
Aikaisemmin ilmoitettuun matka­ohjelmaan
nähden; on jouduttu te­kemään
muutoksia, syystä kun ulo­tettiin
järjestäjän matka Kenoga-miin
saakka. Muutokset koskevat
kuitenkin väin muutemla paikka­kuntia.
-Tovereitten näillä paikka­kunnilla
tulee ottaa muutokset huo­mioon
järjestäessään tilaisuudet.
On vieläkin pidettävä mielessään,
että iltaisin voidaan järjestää ylei­siä
puhetilaisuuksia j a -päivän ajalla
Työläisnaisten liiton osastojen, toi­mikuntien
y.m. kokouksia, sekä oppi­j
a keskustelukokouksia, joihin tulee
innostaa mahdollisimman ' paljon
osanottajia. ,
Älkäämme laiminlyökö mi
millä voidaan auttaa tämän matkan
onnistumista. .
Luokkatsistelutovefuudella, ''' •
C.S. Järjestön fp. komitea,
ik. T. H I L L , siht
, Neuvostoliiton hallitus myöntää
tänä »vuonna köyhän talonpoikais
ton maiden maksutonte järjestelyä
varten kaikkiaan 38,300,000 rup­laa.
Tämä tekee mahdolliseksi suo
rittea ilmaiseksi miltei puolet tänä
vuonna suoritettavasta talonpoikais­ten
maiden järjestelystä.
Paitsi valtion budjetilta myönnet­tyjä
vaj-oja, tullaan myöskin pai-kaHisilta
budjeteilta myöntämään
varoja maiden järjestelyn suoritusta
varten. Jos paikallisilta budjeteilta
voidaan edelleenkin myöntää jatkua
vasti suurenevia'varoja maiden jär­jestelyyn,
niin kaikki köyhän talon-poikaiston
ja suuri osa keskivarak­kaan
talonpoikaisten maiden järjes­telystä
voidaan suorittaa ilmaiseksi.
U K R A I N A N KAIVOSTEOLLI.
SUUDESTA
Harkovissa koolla olleessa Ukrai­nan
kaivostyöläisten, liiton edustaja-koföjuksessa
tehdystä kaivostrustien
selostuksesta käy ilmi, että kulu­neena
talousvuonna toteutettiin Dor
nin kaivok-sis-sa tuotantosuunnitelma
98,2 prosentilla. Tuotentokustan-nukset
alenivat yhdellä prosentilla.
Perustaviin rakennustöihin käytet­yin
112 miljoonaa ruplaa, Älkanufr.
ta talousvuotta varten on perusta­viin
rakennustöihin määrätty käy­tettäväksi
103 miljoonaa ruplaa.
Suunnitelman mukaan tullaan avaa­mana
24 uutta kaivosta. Päättynee­nä
talousvuonna avattiin uusia kai^
voksia enemmän kuin minään vuon­na
ennen sotaa.
Alkaneena talousvuonna suunni­tellaan
tuotettavaltsi hiiltä 23 mil­joonaa
tonnia . j a pitäisi tuotannon
vuonna 1931—-32 nousta 30 miljpo-naan
tonniin. Unisissa kaivoksissa
tullaan tuotanto kokonaan mekani^
soimaan ja nousee porauskoneiden
lukumäärä 1,131 :een.
MITÄ O N ELÄMÄ I L M A N HYVÄÄ
RAVINTOA?
Parhain ravinto on hyvä leipä. Tä­män
tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Bakery, 201 John St.;
Sault Ste. Marie, Ont., Phone
1672J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta., Myöskinv kovat leivät, kor­put
y.m. tilaukset '^täytetään heti ja
huolella. (P
A. ANGILA, Prop.
Sault. Ste. Marie, Ont.
Rakkauden kymmenen
^ käskyä
Vanhan tuomarin ohjeita
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kalk­kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaalmn 1»!
muvalle, vahvistaa asiakirjoja, k&&n<*
toöksiä y.m., selvittää perintö- J#
muita Suomen kansalaisiin kohdUK
luvia asioita.
Osoite: "
Contnlata General of Finlnmd»
Room »18 , •
118 Stanley Street, Montreal. '
(Comer St Catharine and Stanley)]
A K S E L I R A U A N H E I M O,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edastajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont. —• D. J . Cable«
40 King St., St. John, N. B . —
A||^el Saarimäki. 819 Bay St., To­ronto,
Ont. — G. W.v Törnroos 661
Howe St., Vancouvor,\B. C, — H .
P. Albert Hermanson, 470 Main Stt
Winnipeg. Man. — Thomas Franssi,
Box L. Copper Cllff. Ont.
T E O L L I S U U D E L L A LUOTTOA
U L K O M A I L T A
Nykyistä talousvuotta varten on
teollisuudellemme tehty ulkomailta
saadun luoton perusteella, tilauksia
74 miljoonan rtiplan arvc^pta. Tästä
summasta tulee Saksasta saadun
luoton osalle noin 50 miljoonaa
ruplaa. Huomattavaa/ luottoa pn
saatu Tshekkoslovakiasta, Ranskasta
y.m. maista.
Lontoo.—- Tuomari Sabath, van­ha
tunnettu lakimies, on äskettäin
viettänyt 30,000 :n avioerojuttunsa
päättymistä, antamalla miehille ja
vaimoille 10-käskyt ohjeeksi sovun
säilyttämiseksi- aviopuolisoiden välil­lä.
Hänen käskynsä kuuluvat mie­hille:;,
1. Ole uskollinen j a ystävällinen
vaimollesi. '
2. Tee vaimostasi todellinen to­veri
itsellesi. ' /
3. Ota hänet luotetuksesL
4. Keskustele I«iikista kysymyk­sistä
hänen kanssaan.
5. Osoita hänelle, että todella r a ­kastat
häntä. «
6. ; Vältä* sukulaisten sekaantumis­ta
yhteisiin asioihinne.
7. Kunnioita vaimosi isää j a äitiä.
9. Älä salli muita rJakastumisia
tulla sinun j a vaimosi väliin.
10. Älä tee eellaifita sopimaton­ta,
mikä herättäisi epäluuloa vaka­vammista
asioista. '
käskyt vaimoille:
1. , Älä anna itseäsi -kohdella kuin
heikkoa, riippuvaista pikku-oliota;
2. Älä pelkää liata käsiäsr.
3. Älä pelkää elämän suurinta
asiaa: äitijrttä.
4. Älä tee pilaa j a kiusaa mles^
täsi joutavilla hakkailuilla.
5. Näytä miehellesi, ;^että hänellä
on sinun jakamaton rakkautesL
6. Tee, mieiiesi Vastuunalaiseksi
kotielämästä yhdessä itsesi kanssa,
eikä vain sen rahoittamisesta.
7. Kohdista huolesi j a persoonal­linen
huomiosi miehesi aamiaiseen
j a ota' hänet suutelolla vastaan i l ­lalla.
8. Äläjiidä tiukasti kiinni kaikis­ta
lupauksista, mitä miehesi oli an­tanut
rakastajana ollessaan.
9. Älä laulele hänelle ylistysvir­siä
toisten naisten mielustä.
10. Älä kohtele miestäsi niin kuin
hän olisi tungettelija omassa kodis^
saan.
— Uraalilla on löydetty QQsia ki-vihiilikerrostumia.
inenven
pjlää teilS
lämpimänä ja terveenä
'talvdia
N u ö ä - T o n e
puhdistaa ja rikastut-taa
verenne .
Lisää sen kierrosvolmaa, tuottaa hy­vän,
ptihtaan ia voimakkaan^ vereni
mikä pitää teidät hyvin tenreonii
ja lämpimänä talvella.
^Suomalainen oppiarvonsa suoritta­nut
myyjä on valmis teitä palvele­maan.
Ilie Sudbury Drug Gcjj
Limited.
Comer Elm & tAtgmr Sreet
HUOMATKAA!
"Sauna auki joka
tiistaina^ keskiviikkona, perjantaina» '
/lauantaina.
Johan Puuseppä .
108 Mclntyre S t ; W e ^ ,
NORTH BAY, ONTABIQ f