1930-06-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 3 Keskiviikkona, kesäk. 11 p:nä — We(i, June 11 Uio. 137
dmobibia eri paikoitta
•Imotushinnat tässä osastossa
ovat: Tflapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kabdeeti viikossa Buman-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotus on jatkuvasti saman-aisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
ilmottaessa 50 Benttm ja seisovista
25 senttiä kerralta.
T i l i S n ouutn tarkotetat Ilmotok-
«••k on i l m o t U i j a n tai tlmotoluen
0tUij«D merkittiT» P A I K A L L I S -
ILMOTUS. .
Sodhnir
MONTREAL, QUE,
ZD. HELSBERGIJ; ASIOIMISTO.
926 Ste. Moniqne St. Puhelir
Ilarbour 9336, Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudet-H tulkkina sekä
muita rlaani kuuluvia asioita.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan- 919 Inspector..
Montreal, Que.
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄUTTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
uopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St. Fort William, OnL
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
S*, puhelin S. 1186. M Maine
ja S Väyrynen.
DR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-IftaKäri,
puhelin S. 370. Victo-ria
Block, Fort William.
FORT WILLIAMIN STE AM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
^ c r k i p ä i v ä kello 10 ap.—-12 yöllä.
PORT ARTHUR,
ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-Arthur,
Ont. i
kaareja, tupakkaa Ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A, Aho
Ja K. Kivistö, 318 Bay St., Port
tiÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218 Secord,
St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N. 2696.
PAPtA HILLMANIN KENKIEN
. korjausliike, 101 S. Wind0rmere
Ave., Port Arthur, Ont,'
TIMMINS, ONT.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 48—
4th Ave. Myöskin huoneita saa-
, tavana samassa paikassa. Jalmar
• Korri. Timmins. Ont. (K
KELLOSEPPÄ
[ S U D B U R Y , ONT.
—Box 1873—
9 Durham St.
Puhelin 2466
Barrette & MiUette
KAIKENLAISTA TUORETTA
LIHAA
JAUHOJA J A REHUJA
'' Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Halutaan
Säännöllinen, täysin
ammattitaitoinen
IHPURI
jolla tulee olemaan kondiittorityö
pääalana. Ainoastaan täysin pätevä
voi tulla kysymykseen. Hyvä palkkio
taataan.
Suulliset tai kirjeelliset tiedustelut
allamainituUa osotteella.
Tastyline Bakeries,
Ltd.
477 Dupont St.,
T O R O N T O 4. ONTARIO.
mmÄVioiÄ
Viisihenkinen Jewett-Paige auto.
Hyvässä kunnossa.
Hinta $300.00
T O H T . ROY B R O WN
H a m m a t l ä ä k ä r i
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 Elin St., Sudbury
S O I T O K U N N A N
harjoitus tänä-iltana kello 7. —
K. G. A .
VARMUUDEN VUOKSI
Näin sodan uhatessa monetkin us-i
kovat kai varmaksi keinoksi mennä
1 naimisiin. Yleinen käsitys nimittäin
jon, että nuoretmiehet viedään enslk-isi
kanuunan ruuaksi, Joten monetkin
katsovat paremmaksi aloittaa
30-vuotisen sodan kotonaan, sillä
toivoen pelastuvansa pahemmasta.
Viime kuun ajalla meni Sudburyssa
34 paria naimisiin, edellisen kuukauden
määrän ollessa vam 21. Lapsia
sjntyi toukokuun ajalla 51, kuoleman
saaliin ollessa 29," Että voitolla
siis ollaan toistaiseksi, huolimatta
kaivosonnettomuuksista, myrkky-viinasta,
huolimattomista autoilijoista
ynnä muista tälle paikkakunnalle
ominaisista hengenvaaroista.
OIKEUSTILASTOA
VUme kuun ajalla kerättiin sakoissa
Sudburyn poliisilaitoksessa 3,-
681 dollaria, ollen summa pienempi
kuin edellisessä kuussa, jolloin
3,?84 dollaria kertyi samoihin kassoihin.
Maaliskuun jälkeen on huomattavissa
suuri vähennys poliisilaitoksen
sakkotulolsea, sillä maaliskuussa
yli 5,500 dollaria koottiin sakkoina.
VUme kuussa käsiteltiin 423 juttua
polllsloikeudessa. Näistä olivat
useimmat juopumussyytökslä, sen-jälkeen
seuraten syytteet irtolaisuu-desta
ja rautateiden alueella luvattomasti
liikkumisesta, loput ollen
muita tavallisia rikkomuksia.
Useampia henkilöitä oli tämän
vuoden toukokuussa hakemassa yö-kortteerla
poliisilaitokselta, kUin e-dellisenä
vuotena, jolloin summa oli
1,052, vastaava suouna tämän vuoden
toukokuussa ollen 1,279. Näin
kesän lähetessä ovat useat kodittomista
viettäneet öitään nJc. Junkeli-kängelssä,
raittiissa ilmassa, mieluummin
kuin poliisilaitoksen haisevissa
putkissa, tämä käyden sei-,
ville siitä seikasta, että talvella oli
yösijan anojien määrä poliisilaitokselle
huomattavasti suurempi.
YLEISIÄ UUnSIA
Vehnän viljelystä laa?
jennetaan Australiassa
SYDNEY. Australia, kesäk. 9. —
Tänne saapuneiden tiedonantojen
mukaan ilmoitetaan Yhdysvaltain
maanviljelystoimlston keholttaneen
amerikalaisten vehnänkasvattajien
vähentämään vilja-aluettaan n. 10
prosentilla, vaan Australian liittohallitus
keholttaa kasvattamaan enemmän
vehnää.
Tämän liittohallituksen toimenpiteen
tarkoituksena ei sanota olevan
niin paljon markkinahintojen
säännöstely, kuin saada kasvatettua
niin paljon vehnää, että sitä Jää
tulevan sadon aikana hyvä määrä
ylijäämäksi ulos vientiä varten. Tämä
on harkittu tarpeelliseksi toimenpiteeksi,
että saataisiin Australian
luotto Lontoossa paremmalle
pohjalle kuin mitä se oli viime
vuonna.
Liittohallitus koettaa kohottaa
kokien ulkomaiden markkinoilla
kaupaksi saatujen päätuotteiden
tuotantomäärää.
Halutaan tietsä
• Haluaisin saada itietää missä on
serkkuni Williain Sjölund, ollut
\iime talvena Fossmillin kämpillä?
»OS ei hän itse satu tätä huomaamaan,
niin jos joku hänen tuttavistaan
olisi niin hyvä ja huomauttaisi
hänelle itselle tai allekirjotta-ueelle.
• , mtt
W i l l i am Peltonen,
Edlund. Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluan tietää
missä päin on veljeni Ilmari
Talvitie? Kotoisin Kauhajoelta,
Vaasan läänistä. Oleppas hyvä ja
h e i t ä kirjeellä veljeäsi, osoitteella:
(137)
E L I A S T A L V I T I E,
^ Mal«kwa, B . C . ^
TORONTO, kesäk. 10. — "Shrine-rien"
Juhlakomitea peruutti viime
hetkellä päätöksensä, että täksi aamuksi
Järjestetty juhlaparaati tulee
marssimaan, satoi taikka paistoL
Tällä tavoin sanotaa pelastetun
Shrinerien 3 miljoonaa dollaria maksavat
uniformut. Eräs "Ramesesln
temppelin" Jäsen on selostimut, että
nämä juhlahepeneet maksoivat hänen
Järjestölleen $40,000 Ja olivat
aivan uudet, tätä konventslonia varten
hankitut. Heidän puna-nahkaiset
korkeavartlset saappaansa maksoivat
$30 pari. kun suutari kohottlkin
vUme hetkellä hintaa 10 dollarilla.
Paraadlln olisi ottanut osaa 72
fcemppellkuntasi. Joista toiset olivat
maksaneet vieläkin enemmän kuin
$40,000 hepenelstään. nlhi että kylr
lä on rahaa tuhlata aivan joutavan
j>äivälslln turhuuksiin, silloin kun
toiset kärsivät nälkää.
Einstein esittää uuden
teorian
NEW YORK, kesäk. 10. — Einsteinin
julkaisema lausunto, etlä
"avaruus syö ainetta" on uusi avain
uuteen tutkimusten maailmaan,
sellaiseen mikä ei ole aivan niin
mahdoton ja käsittämätön kuin miltä
se kuulostaa.
Einstein on iceksins^ uuden menetelmän,
miUä voi mitata sitä avaruutta
missä ihminen elää, mikä el
ole "tyhjää", vaan tiedetään olevan
täynnä pamovoimaa, valoa, sähkövoimia,
fnahdollisesti "eetteriäkin"
pa ehkä vielä lukuisia muita tuntemattomia
aineita. Einsteinin laskelmat
ovat osoittaneet että avaruus,
mikä sisältää tällaisia aineita,
on laajuudeltaan rajoitettu.
Hänen teoriansa eivät vielä selvitä,
mitä on tämän luonnonvoimia
täynnä olevan avaruuden takaisessa
avaruudessa, mihin voidaan nähdä
teleskooppien avulla ja mitä ihmisaivot
mittaavat matemaattisestL
Hänen teorinsa eivät myöskään
kiellä sitä tavallista käsitystä, minkä
mukaan sen avaruuden uskotaan
olevan loppumattoman.
MYVTÄVffi
3 peti-huoneen ia keittiön kalusto,
vähän käytetty. Vastaus,
462 Eva ave, Sudbury.
heti yksi kalustettu tai kalustama-ton
huone läheltä keskikaupunkia.
Hmoittakaa
H I L L ' S Q U I C K LUf4CH
85 Durbam St. Sudbury.
Teemme putkitus- ja
lämmilystyötä
Myöskin peltisepän sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa meidän
arvioida seuraavanne työn.
GraDt&Hi
P U H E L I N 1056
79 E l m Street, Sudbiiry, Ont.
i=ir=ipjr=jp3
KUNHALUAnE
nähdä hyviä kuva
KAIRO, kesäk. 9. — Egyptin haV-lltuksen
puuvillapolltiikka on herättänyt
ankaraa kritiseerausta sekä
täällä, että Lancashlrensa olevien
europalalsten kauppiaiden keskuudessa.
Egypthi hallitus on tämän
kuluvan vuoden aikana ostanut jo
40 miljoonan doUarui edestä puuvillaa,
mikä on vielä tähän asti
myymättä, ottaen ostosumman vararahastosta.
Joseph Plcciotte Bey, kauppias ja
Egyptin senaatin Jäsen, aikoo ottaa
kysymyksen esille parlamentissa,
koska hän pelkää hallituksen Joutuvan
tällaisen menettelyn kautta
kärsimään suurta tappiota. Hän
väittää tällaisen toimenpiteen kautta
kiinnitettävän suimnattomia summia
toivottomaan j-ritykseen koettaa
keinotekoisesti pitää yllä puuvillan
hintoja, ottamatta huomioon
sellaisia tel^jöitä kUin maailman
varastot ja puuvillan fejrsyntä. Puuvillan
säilytys ja vakuutus tulee
myöskin maksamaan ja puuvilla
menettää arvoaan säilytettynä varastossa,
tuottaen myöskin siten hallitukselle
tappiota.
ii
S.J. Kirldand Laken Näyttämön
Suuri VieraiiuMytäntö
SOUTH PORCUPINEN
HAALILLA
Kesäkuun 14 päivä keUo 8 L p.
Kamelianainen
" ^ —Käytelmä 4:s3ä näyt. Kirj. Alex Dumas.
53
HENKILÖT:
MARGUERITE GAUTHIER. (Kamelianainen)
ARMAND DUVAL, Koululainen Parisissa
YRJÖ DUVAL, Armandin isii - . •
KREIVI DE VARVILLE
GUSTAVI , • , . . „ . .
GASTON r koululaisia Pariisissa
MADAME
OLUMPIA
NISETTE
Kamelian ystävättäriä . . . . . . . .
NÄNNI, Kamelian kamari-neiti
KIRJEENTUOJA
PALVELIJA . . . . . . . .
»RUDENS ...
Kamelian ystävättäriä
ESITTÄJÄT:
L y y l i Lapinsalo
. Edv, Lapinsalo
. N i i l o Salminen
E i n a r Arffman
I A i m o Nurmi
• • i O l a v i Ronko
A i n o Forsman
. Irja Hakala
Irene Rissanen
Affda Jermilii
. Oskari Kaski
A i l i Uimonen
1
Sisäänpääsy 50c.
Sunnuntaina 15:8ta päivä
TIMMINSIN S. J. HAALSJLA
Kello 8 illalla
Murros"
Vallankumous-näytelmä 4:ssä näytöksessä.
HENKILÖT:
ARTEM GODUM, Laivakomitean puh., joht.
JEWGENYJ IVANOVITSH, risteilijän
kapteeni
SOFIA PETROWNA, hänen vainionsa ..
TATJANA, Stuben vaimo
KSENIA, "Porvarillinen tyttö"
Leobold von Stube, luutnantti . .
EVERSTI JARTSEW (.^..^^^ank. .
LUUTNANTTI POLEVOI /
?y^3'^5 I puosmanneja
JEREMEJEW • •
VAHTIPÄÄLLIKKÖ Vikke Salminen
ESITTÄJÄT:
. Edv. Lapinsalo
. . Viljo Mäki
M a n d i . Lindfors
. Agda Jermilä
. . Saidi Ranta
. . . - " A . V . K i vi
M a t t i Olkkola
Onni Niemelä
( . . . Eino Erkkilä
^ L a u r i Kärkkäinen
. E e l i s Nylund
. Aimo Nurmi
^ . Oskar*.Kasia
, Jussi Kakkuri
. . Frans Niemi
V a i n o Koski
E i n a r i Arffman
1 :n matruusi
2 :nen matruusi
3 s matruusi . . . .. . - v i , . . . . . . . ^ r " , » , .
4 :s matruusi ..x^.
5:s matruusi
G :s matruusi
DIMITRIJ, vanhempi matruusi . . . . . . . . . .
VAHTISOTILAS ... Edv. Kuusisto
RADIOLENNÄTTIMEN HOITAJA Jussi V i r ta
MILITSIN, vara-ämiraali Yrjö Teppo
USPENSklJ, Kerenskiläisen K. K. j ä s e n Olavi Rönkkö
PJETER HVATKIN, K. K. K. agentti Felix Mäki
PANOU, Itämeren laivaston kes. kom. jäsen . . . N i i l o Salminen
PALVELIJATAR, Bersenewn luona . . . . . . . . Aino Forsman
Risteilijä "Sarjan" matruuseja 2:si Plutonaa.
Tapahtuu 1 :n ja 3 :s Kronstadissa. 2 :n ja 4 :s
, . "Sarjan" kannella.
HJALMAR PAJU—Montreal
Sattuneesta syystä
saan täten arv. yleisölle jg. ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä
edelleen omistan ja ylläpidän Montrealissa "Scandinavian Di-ning
Ro9m"-nimisen raviniolan sekä "Scandinavian Grocery"-
nimisen sekatavarakaupan. Ravintolassani saa aina hyvää suomalaista
ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jne, ja varastoni
sekatavarakaupassa on kuten ennenkin hyvin-lajiteltu.
Kunnioittaen: -
HJALMAR PAJU
Scandinavian Dining.
Room.
979 St. Antoine Street.
Scandinavian. Grocery
Store.
967 St. Antoine Street.
M O N T R E A L . Q U E .
IDEAL SERVICE
DYEWORKS
VÄRJÄYS- SEKÄ PUHDISTUS-L
I I K E
D. Filiatrault,
—Puhelin 1153—
S4 Borgia S t r e e t » Sudbury. Ont
JohiLiildi ~
Jack Sepiei^ SAUNA
Avoinna 5 kertaa viikosta: Tiistaina, keskiviikkona, torstaina,
perjantaina j a lauantaina kello 1 j.jpH^ kello 12:ta yölla.
Sprnca St. ; Puhelin 1^07 ^ ' ~ " '
Lähellä Liberty bajJiaT
ysi
, Sudbnryt Ont.
T H E L E A D E R
JORSTAINA— PERJANTAINA—lAUÄNT
Dollarin Päiviä Alakerrassa
Erikois arvoja tarjolla näinä kolmena päivänä
Tulkaa Aikaidn Aamupäivällä
Kauppa avataan 8.30
Suljetaan kello 12.30 ip. torstai-iltapäiväloman takia.
Naisten Yöpaitoja $
ftauniita Rayon yöpaitoja, koristeltu pitsillä.
Suuri valikoima. Kpl. . . . . . . . . . . 1 Työ Housuja
Tyttösten Bloomereita $
Tehty hyvästä lajista satiini kankaasta.
Suuri väri valikoima. Kaiken kokoisia.
3 paria 1
Poikasten Puseroita $
Broadcloth kankaasta valmistettuja. Monen
eri värisiä sekä kangas mallisia.
Tav. hinta 49c nyt 3 kpl. . . . . . . . .
Poikasten Bloomereita $
Tweed ja Cheviot kankaista tehtyjä bloomereita.
Kokoja 25—34 asti. Tav. arvo
?1.49. Nyt
1
1
Naisten Svetereita
Täysi Villasia svetereita, ei kaikkia kokoja
saatavissa. Tav. arvo $2.95. Nyt . . . 1
Naisten Bloomereita $ "|
Hienoista pumpuli langoista, kaiken ko- I
koisia ja värisiä. 4 paria *
IVfiesten Lippa Lakkeja $ 't
Valmistettu hyvästä kangas lajista, joko I
yhdestä ja kahdeksasta kappaleesta, •
kestävän lipan ja silkki vuorin katTssa. JL
Kokoja 6 3/4—7 asti. Kpl.
Naisten Slippereitä ? 1
Muutamia paria naisten hyviä slippereitä I
joita on tav. myyty $1.75 pari. Kaunis •
väri valikoima. Pari _ _
Miesten työ housuja, ke.niivf.r.a pumpuU
Khaki drill kankaasta. Kokuja /Ifj—4-1
Tav. arvo $l.y5. N vt
Tyttösten Sukkia S
Silkin ja pumpulin sc-kai-^ia sukkia. Tav.
arvo 75c pariJ Nyt 2 iiaria 1
Lasten Sandaaleja $•
Ruskeasta ja •kiiltonahka.-ta, nahka tai ro-pessi
pohjien kanssa. Ivokoja 8—lö*^
ja 11—2 asti. l'ari
Miesten Sukkia
Hienoista silkki lanfroista, suuri väri .sekä
malli valikoima. Tav. ai-vn -Jlic. Kvt
3 paria
Miesten Sukkia $•
Puhtaista villa langoista, siani väri vali.
koima. Tav. niyyly lifjc ].an, nvt 2 paria
• . . . "
Pyyheliinoja
Koko 20x38. Tav. myyty 49c pari. Nyt
3 paria
Miesten Pyhä Paitoja }i
Broadcloth ja print kankaista tohtyjä laajan
väri sekä kanj,'a.s malli valikoiman
kanssa. Paidoissa on kiinnitetty kaulus.
Kokoja 14—17'-- asti. Kpl
Miesten Pussihousuja $
Joitain paria miesten pussi housuja joita
on tavallisesti myyty .'?2.'.)5 pari. Ei
kaikkia kokoja. Mainio arvo. Pari
Turkkilaisia Pyyhe- S
liinoja
Erikoisen suurta kolhoa, kylpy pyyheliinoja.
Tav. arvo Pari
Lakanoita
Koko 72x90. Tav. arvo $1.45, Kpl 1
Liinasta Pyyheliina $
Kangasta
16 t. leveää, puhdasta liina kangasta.
. Mainio arvo. 7 jaardia . . . . . . . . . . . .
Poikasten Svetereita $
Puhtaasta villa langoista, kauluksen kanssa.
Kokoja 24—32. KpJ
1
1
Naisten Bloomereita $
Hyvästä lajista broadcloth kankaasta, kaiken
värisiä ja kokoisia. Tav. arvo 65c
pari. Nyt 2 paria : 1
Pyyheliinoja $
Koko 15x29. Tav. myyty 21)c pari. Kyt
5 paria
Pyyheliina Kangasta $
16 t. leveää, hyvää lajia kanjrasta. C jaardia
•••••
Miesten Tennis Kenkiä $
Korkea vartiset, kcstävii.stii Duck kankaasta,
ropessilla reumistettu, raskaUten
pohjien kanssa. Kokoja G—11. ''Pari
• ^
Poikasten Svetereita $
hienoista pumpuli langoista, tumman sinisen
värisiä punasella koristeltuni
3 kpl.
Miesten kaulanauhoja 5
Suuri valikoima silkkisiä kaulanauhoja.
Kaiken värisiä ja kani?as mallisia, lav.
myyty 50c. Nj-t 3 kpl. •••••
Monia muita erikoisuuksia joita tässä ei lueteUa
VIERAILKAA KAUPASSAMME AIKUISIN TORSTAINA!^
KYÖTYKÄÄ NÄISTÄ SUURISTA SÄÄSTÖISTÄ
19 Elm Street (THE LEADER)
W I L F R E D S A L O , »uomalainen myyjä
Sudbury, Ontano;
M y y m i l l i i eniten — Myymme halvemmalla Ostamalla eniten — osiamme
halvemffliD»
Välittää kolia ja puita seka tot
mittaa muuttoajoa. Kääntykää
puoleeni tarvittaessa.
50 Lorne St, Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
; w w w w < » w < r » w w ••••• Gerald A. Foot UUKEKIRJA—No. «J
autji oö ]^'25 uilesttii ]« naisten tanti* B e l l.
CettynS. Ebta myGckiD tirdemnen l u e t t e l o SDO-maUlststm
IcotUUkkelstl. iSisti Jokainen Tcd
(tse TSUta ' s ö i d T S n lääkkeen tandiUeen, samaten
I oraaUn liSkkeitten Unnat 7. m.
Liakkcet e i v ä t o l e patenttiläSkkHta. rama toal-
«Domalalxia -nbnlstelta. Joita Suomessa <m ja
SSjtettf toonia krmmentZ Toosia.
TlmSn U r i i n au.tte Tspaastl }a pttSIxl aen
lila Jokaliessa numalalsessa kodlsoa. siU3 ette
tieda koska sS» ^irrit»•tte. varokaa hambonkl
>ilkkelt2 Ja tuu.>vikl-tofaton-ita.
t ^, _ m . —Umemn A|.trekki o n • n n r I &—
! P U H E L I N 936 MACKEY B L O C K — S U D B U R Y , O N T. S —sooo. ApteeUdiui* iMmanate»—
• • • • • • • • • • • • • • • • r -— - -ir—^ —^ •••••1—aJf fl. V O H E L L SO..
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTÖ- JA
K I I N N I T Y S L A I N O JA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
|300 — helpoilla ehdoilla-
K S y k i ä katsomassa kotien ratkennossnaiuukelinaamin^.
GERALD A. FOOT
DEUMMIP
Caiti^Co^Ui
Sudbury» Ont
Olemme avanneet aoiolrämien kor-
^ansiiislceen, joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja sisäkumien
korjausta.
Trr<ly»5v>ii«yy8 taataan.
iOS OLEm KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A e?
HUOM.!
Ne henkilöt jotka tietävät oleun
vittämättömiä asioita nikkeeseeni
kööt selvittämässä tämän kuun^^^J
Ellei kehotusta noudateta, annan
ulosottomiehelle.
Box 1873
A. Heiskanen
Phone 24(36
Oletbdaiiii^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 11, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-06-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300611 |
Description
| Title | 1930-06-11-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 3 Keskiviikkona, kesäk. 11 p:nä — We(i, June 11 Uio. 137
dmobibia eri paikoitta
•Imotushinnat tässä osastossa
ovat: Tflapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kabdeeti viikossa Buman-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotus on jatkuvasti saman-aisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
ilmottaessa 50 Benttm ja seisovista
25 senttiä kerralta.
T i l i S n ouutn tarkotetat Ilmotok-
«••k on i l m o t U i j a n tai tlmotoluen
0tUij«D merkittiT» P A I K A L L I S -
ILMOTUS. .
Sodhnir
MONTREAL, QUE,
ZD. HELSBERGIJ; ASIOIMISTO.
926 Ste. Moniqne St. Puhelir
Ilarbour 9336, Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudet-H tulkkina sekä
muita rlaani kuuluvia asioita.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan- 919 Inspector..
Montreal, Que.
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄUTTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
uopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St. Fort William, OnL
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
S*, puhelin S. 1186. M Maine
ja S Väyrynen.
DR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-IftaKäri,
puhelin S. 370. Victo-ria
Block, Fort William.
FORT WILLIAMIN STE AM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
^ c r k i p ä i v ä kello 10 ap.—-12 yöllä.
PORT ARTHUR,
ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-Arthur,
Ont. i
kaareja, tupakkaa Ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A, Aho
Ja K. Kivistö, 318 Bay St., Port
tiÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218 Secord,
St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N. 2696.
PAPtA HILLMANIN KENKIEN
. korjausliike, 101 S. Wind0rmere
Ave., Port Arthur, Ont,'
TIMMINS, ONT.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 48—
4th Ave. Myöskin huoneita saa-
, tavana samassa paikassa. Jalmar
• Korri. Timmins. Ont. (K
KELLOSEPPÄ
[ S U D B U R Y , ONT.
—Box 1873—
9 Durham St.
Puhelin 2466
Barrette & MiUette
KAIKENLAISTA TUORETTA
LIHAA
JAUHOJA J A REHUJA
'' Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Halutaan
Säännöllinen, täysin
ammattitaitoinen
IHPURI
jolla tulee olemaan kondiittorityö
pääalana. Ainoastaan täysin pätevä
voi tulla kysymykseen. Hyvä palkkio
taataan.
Suulliset tai kirjeelliset tiedustelut
allamainituUa osotteella.
Tastyline Bakeries,
Ltd.
477 Dupont St.,
T O R O N T O 4. ONTARIO.
mmÄVioiÄ
Viisihenkinen Jewett-Paige auto.
Hyvässä kunnossa.
Hinta $300.00
T O H T . ROY B R O WN
H a m m a t l ä ä k ä r i
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 Elin St., Sudbury
S O I T O K U N N A N
harjoitus tänä-iltana kello 7. —
K. G. A .
VARMUUDEN VUOKSI
Näin sodan uhatessa monetkin us-i
kovat kai varmaksi keinoksi mennä
1 naimisiin. Yleinen käsitys nimittäin
jon, että nuoretmiehet viedään enslk-isi
kanuunan ruuaksi, Joten monetkin
katsovat paremmaksi aloittaa
30-vuotisen sodan kotonaan, sillä
toivoen pelastuvansa pahemmasta.
Viime kuun ajalla meni Sudburyssa
34 paria naimisiin, edellisen kuukauden
määrän ollessa vam 21. Lapsia
sjntyi toukokuun ajalla 51, kuoleman
saaliin ollessa 29," Että voitolla
siis ollaan toistaiseksi, huolimatta
kaivosonnettomuuksista, myrkky-viinasta,
huolimattomista autoilijoista
ynnä muista tälle paikkakunnalle
ominaisista hengenvaaroista.
OIKEUSTILASTOA
VUme kuun ajalla kerättiin sakoissa
Sudburyn poliisilaitoksessa 3,-
681 dollaria, ollen summa pienempi
kuin edellisessä kuussa, jolloin
3,?84 dollaria kertyi samoihin kassoihin.
Maaliskuun jälkeen on huomattavissa
suuri vähennys poliisilaitoksen
sakkotulolsea, sillä maaliskuussa
yli 5,500 dollaria koottiin sakkoina.
VUme kuussa käsiteltiin 423 juttua
polllsloikeudessa. Näistä olivat
useimmat juopumussyytökslä, sen-jälkeen
seuraten syytteet irtolaisuu-desta
ja rautateiden alueella luvattomasti
liikkumisesta, loput ollen
muita tavallisia rikkomuksia.
Useampia henkilöitä oli tämän
vuoden toukokuussa hakemassa yö-kortteerla
poliisilaitokselta, kUin e-dellisenä
vuotena, jolloin summa oli
1,052, vastaava suouna tämän vuoden
toukokuussa ollen 1,279. Näin
kesän lähetessä ovat useat kodittomista
viettäneet öitään nJc. Junkeli-kängelssä,
raittiissa ilmassa, mieluummin
kuin poliisilaitoksen haisevissa
putkissa, tämä käyden sei-,
ville siitä seikasta, että talvella oli
yösijan anojien määrä poliisilaitokselle
huomattavasti suurempi.
YLEISIÄ UUnSIA
Vehnän viljelystä laa?
jennetaan Australiassa
SYDNEY. Australia, kesäk. 9. —
Tänne saapuneiden tiedonantojen
mukaan ilmoitetaan Yhdysvaltain
maanviljelystoimlston keholttaneen
amerikalaisten vehnänkasvattajien
vähentämään vilja-aluettaan n. 10
prosentilla, vaan Australian liittohallitus
keholttaa kasvattamaan enemmän
vehnää.
Tämän liittohallituksen toimenpiteen
tarkoituksena ei sanota olevan
niin paljon markkinahintojen
säännöstely, kuin saada kasvatettua
niin paljon vehnää, että sitä Jää
tulevan sadon aikana hyvä määrä
ylijäämäksi ulos vientiä varten. Tämä
on harkittu tarpeelliseksi toimenpiteeksi,
että saataisiin Australian
luotto Lontoossa paremmalle
pohjalle kuin mitä se oli viime
vuonna.
Liittohallitus koettaa kohottaa
kokien ulkomaiden markkinoilla
kaupaksi saatujen päätuotteiden
tuotantomäärää.
Halutaan tietsä
• Haluaisin saada itietää missä on
serkkuni Williain Sjölund, ollut
\iime talvena Fossmillin kämpillä?
»OS ei hän itse satu tätä huomaamaan,
niin jos joku hänen tuttavistaan
olisi niin hyvä ja huomauttaisi
hänelle itselle tai allekirjotta-ueelle.
• , mtt
W i l l i am Peltonen,
Edlund. Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluan tietää
missä päin on veljeni Ilmari
Talvitie? Kotoisin Kauhajoelta,
Vaasan läänistä. Oleppas hyvä ja
h e i t ä kirjeellä veljeäsi, osoitteella:
(137)
E L I A S T A L V I T I E,
^ Mal«kwa, B . C . ^
TORONTO, kesäk. 10. — "Shrine-rien"
Juhlakomitea peruutti viime
hetkellä päätöksensä, että täksi aamuksi
Järjestetty juhlaparaati tulee
marssimaan, satoi taikka paistoL
Tällä tavoin sanotaa pelastetun
Shrinerien 3 miljoonaa dollaria maksavat
uniformut. Eräs "Ramesesln
temppelin" Jäsen on selostimut, että
nämä juhlahepeneet maksoivat hänen
Järjestölleen $40,000 Ja olivat
aivan uudet, tätä konventslonia varten
hankitut. Heidän puna-nahkaiset
korkeavartlset saappaansa maksoivat
$30 pari. kun suutari kohottlkin
vUme hetkellä hintaa 10 dollarilla.
Paraadlln olisi ottanut osaa 72
fcemppellkuntasi. Joista toiset olivat
maksaneet vieläkin enemmän kuin
$40,000 hepenelstään. nlhi että kylr
lä on rahaa tuhlata aivan joutavan
j>äivälslln turhuuksiin, silloin kun
toiset kärsivät nälkää.
Einstein esittää uuden
teorian
NEW YORK, kesäk. 10. — Einsteinin
julkaisema lausunto, etlä
"avaruus syö ainetta" on uusi avain
uuteen tutkimusten maailmaan,
sellaiseen mikä ei ole aivan niin
mahdoton ja käsittämätön kuin miltä
se kuulostaa.
Einstein on iceksins^ uuden menetelmän,
miUä voi mitata sitä avaruutta
missä ihminen elää, mikä el
ole "tyhjää", vaan tiedetään olevan
täynnä pamovoimaa, valoa, sähkövoimia,
fnahdollisesti "eetteriäkin"
pa ehkä vielä lukuisia muita tuntemattomia
aineita. Einsteinin laskelmat
ovat osoittaneet että avaruus,
mikä sisältää tällaisia aineita,
on laajuudeltaan rajoitettu.
Hänen teoriansa eivät vielä selvitä,
mitä on tämän luonnonvoimia
täynnä olevan avaruuden takaisessa
avaruudessa, mihin voidaan nähdä
teleskooppien avulla ja mitä ihmisaivot
mittaavat matemaattisestL
Hänen teorinsa eivät myöskään
kiellä sitä tavallista käsitystä, minkä
mukaan sen avaruuden uskotaan
olevan loppumattoman.
MYVTÄVffi
3 peti-huoneen ia keittiön kalusto,
vähän käytetty. Vastaus,
462 Eva ave, Sudbury.
heti yksi kalustettu tai kalustama-ton
huone läheltä keskikaupunkia.
Hmoittakaa
H I L L ' S Q U I C K LUf4CH
85 Durbam St. Sudbury.
Teemme putkitus- ja
lämmilystyötä
Myöskin peltisepän sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa meidän
arvioida seuraavanne työn.
GraDt&Hi
P U H E L I N 1056
79 E l m Street, Sudbiiry, Ont.
i=ir=ipjr=jp3
KUNHALUAnE
nähdä hyviä kuva
KAIRO, kesäk. 9. — Egyptin haV-lltuksen
puuvillapolltiikka on herättänyt
ankaraa kritiseerausta sekä
täällä, että Lancashlrensa olevien
europalalsten kauppiaiden keskuudessa.
Egypthi hallitus on tämän
kuluvan vuoden aikana ostanut jo
40 miljoonan doUarui edestä puuvillaa,
mikä on vielä tähän asti
myymättä, ottaen ostosumman vararahastosta.
Joseph Plcciotte Bey, kauppias ja
Egyptin senaatin Jäsen, aikoo ottaa
kysymyksen esille parlamentissa,
koska hän pelkää hallituksen Joutuvan
tällaisen menettelyn kautta
kärsimään suurta tappiota. Hän
väittää tällaisen toimenpiteen kautta
kiinnitettävän suimnattomia summia
toivottomaan j-ritykseen koettaa
keinotekoisesti pitää yllä puuvillan
hintoja, ottamatta huomioon
sellaisia tel^jöitä kUin maailman
varastot ja puuvillan fejrsyntä. Puuvillan
säilytys ja vakuutus tulee
myöskin maksamaan ja puuvilla
menettää arvoaan säilytettynä varastossa,
tuottaen myöskin siten hallitukselle
tappiota.
ii
S.J. Kirldand Laken Näyttämön
Suuri VieraiiuMytäntö
SOUTH PORCUPINEN
HAALILLA
Kesäkuun 14 päivä keUo 8 L p.
Kamelianainen
" ^ —Käytelmä 4:s3ä näyt. Kirj. Alex Dumas.
53
HENKILÖT:
MARGUERITE GAUTHIER. (Kamelianainen)
ARMAND DUVAL, Koululainen Parisissa
YRJÖ DUVAL, Armandin isii - . •
KREIVI DE VARVILLE
GUSTAVI , • , . . „ . .
GASTON r koululaisia Pariisissa
MADAME
OLUMPIA
NISETTE
Kamelian ystävättäriä . . . . . . . .
NÄNNI, Kamelian kamari-neiti
KIRJEENTUOJA
PALVELIJA . . . . . . . .
»RUDENS ...
Kamelian ystävättäriä
ESITTÄJÄT:
L y y l i Lapinsalo
. Edv, Lapinsalo
. N i i l o Salminen
E i n a r Arffman
I A i m o Nurmi
• • i O l a v i Ronko
A i n o Forsman
. Irja Hakala
Irene Rissanen
Affda Jermilii
. Oskari Kaski
A i l i Uimonen
1
Sisäänpääsy 50c.
Sunnuntaina 15:8ta päivä
TIMMINSIN S. J. HAALSJLA
Kello 8 illalla
Murros"
Vallankumous-näytelmä 4:ssä näytöksessä.
HENKILÖT:
ARTEM GODUM, Laivakomitean puh., joht.
JEWGENYJ IVANOVITSH, risteilijän
kapteeni
SOFIA PETROWNA, hänen vainionsa ..
TATJANA, Stuben vaimo
KSENIA, "Porvarillinen tyttö"
Leobold von Stube, luutnantti . .
EVERSTI JARTSEW (.^..^^^ank. .
LUUTNANTTI POLEVOI /
?y^3'^5 I puosmanneja
JEREMEJEW • •
VAHTIPÄÄLLIKKÖ Vikke Salminen
ESITTÄJÄT:
. Edv. Lapinsalo
. . Viljo Mäki
M a n d i . Lindfors
. Agda Jermilä
. . Saidi Ranta
. . . - " A . V . K i vi
M a t t i Olkkola
Onni Niemelä
( . . . Eino Erkkilä
^ L a u r i Kärkkäinen
. E e l i s Nylund
. Aimo Nurmi
^ . Oskar*.Kasia
, Jussi Kakkuri
. . Frans Niemi
V a i n o Koski
E i n a r i Arffman
1 :n matruusi
2 :nen matruusi
3 s matruusi . . . .. . - v i , . . . . . . . ^ r " , » , .
4 :s matruusi ..x^.
5:s matruusi
G :s matruusi
DIMITRIJ, vanhempi matruusi . . . . . . . . . .
VAHTISOTILAS ... Edv. Kuusisto
RADIOLENNÄTTIMEN HOITAJA Jussi V i r ta
MILITSIN, vara-ämiraali Yrjö Teppo
USPENSklJ, Kerenskiläisen K. K. j ä s e n Olavi Rönkkö
PJETER HVATKIN, K. K. K. agentti Felix Mäki
PANOU, Itämeren laivaston kes. kom. jäsen . . . N i i l o Salminen
PALVELIJATAR, Bersenewn luona . . . . . . . . Aino Forsman
Risteilijä "Sarjan" matruuseja 2:si Plutonaa.
Tapahtuu 1 :n ja 3 :s Kronstadissa. 2 :n ja 4 :s
, . "Sarjan" kannella.
HJALMAR PAJU—Montreal
Sattuneesta syystä
saan täten arv. yleisölle jg. ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä
edelleen omistan ja ylläpidän Montrealissa "Scandinavian Di-ning
Ro9m"-nimisen raviniolan sekä "Scandinavian Grocery"-
nimisen sekatavarakaupan. Ravintolassani saa aina hyvää suomalaista
ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jne, ja varastoni
sekatavarakaupassa on kuten ennenkin hyvin-lajiteltu.
Kunnioittaen: -
HJALMAR PAJU
Scandinavian Dining.
Room.
979 St. Antoine Street.
Scandinavian. Grocery
Store.
967 St. Antoine Street.
M O N T R E A L . Q U E .
IDEAL SERVICE
DYEWORKS
VÄRJÄYS- SEKÄ PUHDISTUS-L
I I K E
D. Filiatrault,
—Puhelin 1153—
S4 Borgia S t r e e t » Sudbury. Ont
JohiLiildi ~
Jack Sepiei^ SAUNA
Avoinna 5 kertaa viikosta: Tiistaina, keskiviikkona, torstaina,
perjantaina j a lauantaina kello 1 j.jpH^ kello 12:ta yölla.
Sprnca St. ; Puhelin 1^07 ^ ' ~ " '
Lähellä Liberty bajJiaT
ysi
, Sudbnryt Ont.
T H E L E A D E R
JORSTAINA— PERJANTAINA—lAUÄNT
Dollarin Päiviä Alakerrassa
Erikois arvoja tarjolla näinä kolmena päivänä
Tulkaa Aikaidn Aamupäivällä
Kauppa avataan 8.30
Suljetaan kello 12.30 ip. torstai-iltapäiväloman takia.
Naisten Yöpaitoja $
ftauniita Rayon yöpaitoja, koristeltu pitsillä.
Suuri valikoima. Kpl. . . . . . . . . . . 1 Työ Housuja
Tyttösten Bloomereita $
Tehty hyvästä lajista satiini kankaasta.
Suuri väri valikoima. Kaiken kokoisia.
3 paria 1
Poikasten Puseroita $
Broadcloth kankaasta valmistettuja. Monen
eri värisiä sekä kangas mallisia.
Tav. hinta 49c nyt 3 kpl. . . . . . . . .
Poikasten Bloomereita $
Tweed ja Cheviot kankaista tehtyjä bloomereita.
Kokoja 25—34 asti. Tav. arvo
?1.49. Nyt
1
1
Naisten Svetereita
Täysi Villasia svetereita, ei kaikkia kokoja
saatavissa. Tav. arvo $2.95. Nyt . . . 1
Naisten Bloomereita $ "|
Hienoista pumpuli langoista, kaiken ko- I
koisia ja värisiä. 4 paria *
IVfiesten Lippa Lakkeja $ 't
Valmistettu hyvästä kangas lajista, joko I
yhdestä ja kahdeksasta kappaleesta, •
kestävän lipan ja silkki vuorin katTssa. JL
Kokoja 6 3/4—7 asti. Kpl.
Naisten Slippereitä ? 1
Muutamia paria naisten hyviä slippereitä I
joita on tav. myyty $1.75 pari. Kaunis •
väri valikoima. Pari _ _
Miesten työ housuja, ke.niivf.r.a pumpuU
Khaki drill kankaasta. Kokuja /Ifj—4-1
Tav. arvo $l.y5. N vt
Tyttösten Sukkia S
Silkin ja pumpulin sc-kai-^ia sukkia. Tav.
arvo 75c pariJ Nyt 2 iiaria 1
Lasten Sandaaleja $•
Ruskeasta ja •kiiltonahka.-ta, nahka tai ro-pessi
pohjien kanssa. Ivokoja 8—lö*^
ja 11—2 asti. l'ari
Miesten Sukkia
Hienoista silkki lanfroista, suuri väri .sekä
malli valikoima. Tav. ai-vn -Jlic. Kvt
3 paria
Miesten Sukkia $•
Puhtaista villa langoista, siani väri vali.
koima. Tav. niyyly lifjc ].an, nvt 2 paria
• . . . "
Pyyheliinoja
Koko 20x38. Tav. myyty 49c pari. Nyt
3 paria
Miesten Pyhä Paitoja }i
Broadcloth ja print kankaista tohtyjä laajan
väri sekä kanj,'a.s malli valikoiman
kanssa. Paidoissa on kiinnitetty kaulus.
Kokoja 14—17'-- asti. Kpl
Miesten Pussihousuja $
Joitain paria miesten pussi housuja joita
on tavallisesti myyty .'?2.'.)5 pari. Ei
kaikkia kokoja. Mainio arvo. Pari
Turkkilaisia Pyyhe- S
liinoja
Erikoisen suurta kolhoa, kylpy pyyheliinoja.
Tav. arvo Pari
Lakanoita
Koko 72x90. Tav. arvo $1.45, Kpl 1
Liinasta Pyyheliina $
Kangasta
16 t. leveää, puhdasta liina kangasta.
. Mainio arvo. 7 jaardia . . . . . . . . . . . .
Poikasten Svetereita $
Puhtaasta villa langoista, kauluksen kanssa.
Kokoja 24—32. KpJ
1
1
Naisten Bloomereita $
Hyvästä lajista broadcloth kankaasta, kaiken
värisiä ja kokoisia. Tav. arvo 65c
pari. Nyt 2 paria : 1
Pyyheliinoja $
Koko 15x29. Tav. myyty 21)c pari. Kyt
5 paria
Pyyheliina Kangasta $
16 t. leveää, hyvää lajia kanjrasta. C jaardia
•••••
Miesten Tennis Kenkiä $
Korkea vartiset, kcstävii.stii Duck kankaasta,
ropessilla reumistettu, raskaUten
pohjien kanssa. Kokoja G—11. ''Pari
• ^
Poikasten Svetereita $
hienoista pumpuli langoista, tumman sinisen
värisiä punasella koristeltuni
3 kpl.
Miesten kaulanauhoja 5
Suuri valikoima silkkisiä kaulanauhoja.
Kaiken värisiä ja kani?as mallisia, lav.
myyty 50c. Nj-t 3 kpl. •••••
Monia muita erikoisuuksia joita tässä ei lueteUa
VIERAILKAA KAUPASSAMME AIKUISIN TORSTAINA!^
KYÖTYKÄÄ NÄISTÄ SUURISTA SÄÄSTÖISTÄ
19 Elm Street (THE LEADER)
W I L F R E D S A L O , »uomalainen myyjä
Sudbury, Ontano;
M y y m i l l i i eniten — Myymme halvemmalla Ostamalla eniten — osiamme
halvemffliD»
Välittää kolia ja puita seka tot
mittaa muuttoajoa. Kääntykää
puoleeni tarvittaessa.
50 Lorne St, Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
; w w w w < » w < r » w w ••••• Gerald A. Foot UUKEKIRJA—No. «J
autji oö ]^'25 uilesttii ]« naisten tanti* B e l l.
CettynS. Ebta myGckiD tirdemnen l u e t t e l o SDO-maUlststm
IcotUUkkelstl. iSisti Jokainen Tcd
(tse TSUta ' s ö i d T S n lääkkeen tandiUeen, samaten
I oraaUn liSkkeitten Unnat 7. m.
Liakkcet e i v ä t o l e patenttiläSkkHta. rama toal-
«Domalalxia -nbnlstelta. Joita Suomessa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-06-11-04
