Vapaus, August 31, 1922

              4 Torstaina, elpk. 31 p. ~- Thursday, August 31. No,
EEI PAIKKAEUN-TAIN
UUTISIL.
MOTUKSIA
flmotushinnat tässä osastossa o-l^
t: Taapäisilmottajilta 3 senttiä
Eana, vakituisilta, joiden ilraotns on
terran tai kahdesti viikossa saraal-laisena,
2 senttiä ssna ja niitä, joi­den
jlmotus on jatkuvasti samallai-eena
jokaisesa lehtemme ilmestyväs-
Bä numerossa, 1% senttiä sana. Vä-bin
ilmotusmaksn kerta ilmettäessä
m ja seisovista 25 senttiä kerralta.
SUDBURYN ILMOTUfCSIA:
Rahaa Suomeen Vapauden kautta
^ina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoimB Fountain kyniä Va
^vden konttorissa.
KXYTETTYJX k i r jotu.koneila
kaiken bintaiiia ja eri tehtaiden te
koa, taa Vapaodetta. Kysjrkää meil
ta.
Jacob Järvis
Atioimisto
Box 1181, Sudbury, Ont.
Ainoa paii&a Sudburyita missä
rahallanne on oikea arvonsa on
BÄIiMORAL ANNEX ruokala ja
kahvila. — A. Hiltunen.
ENSILUOKAN RÄÄTÄLI
tekee uusia pukuja sekä korjaa
vanhoja. O. Koivula, Box 1504,
Sudbury, Ont. Phone 1433.
Olen muuttanut liikkeeni takai-eltt
Sudburyyn ja teen tydtä 9 Lia-gar
St
H. Kauhanen.
FORT WILLIAM, ONT.
Tiio lilaino Tailoring Co. Naisten
ga tniesten räätäli. Suuri varasto
ankalta. Puhelin 1185 S. — 201%
Simpson St, Fort WilHam, Ont.
COPPER CLIFF, ONT.
Valokuvia. — Välitän raamia ja
aourennuksia. Tyd, ensiluokkainen.
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff,
Ont.
TIMMINS. ONT.
Parturiliikkeeni sijait­see
55 ~ 4th Ave.
F. Alanen
NEW BAKING CO.
valmistaa kaikenlaista suomalaista
leipää. Korppuja sekä kuivaa lei­pää
lähetämme ulos.
Osote; Box 274, Timmins, Ont.
RaatäliliiMceeni sijaitsee poika­taloa
vastapäätä, 66 Palsam Str.
J , Rintanen. „ /
Teen parturintyota palloruumas-aa,
58—4th Ave. J . Oksanen.
Timminiln hauskin paikka on
Junellin makeiskauppa 66—4th Ave.
Virvoitusjuomia, kailcenlaisia makei­sia
ja tupakkaa aina saatavana.
PORT ARTHUR, ONT.
^ KANSALAISSET HUOM.! Olen
avannut suutariliikkeen nahkaliik-ikeen
yhteyteen. Tehcjään uusia ken-
3ciä, metsästys- ja uittokenkiä ja
Scävelyjalkineita, pieksuja metsätyö-
Iäisille, sekä vanhoja korjataan koh-tuhinnoilla.
Työ ensiluokkaista. 187
So. Algoma ,St., Port Arthur, Ont.
•.M. Mikkilä.
' ^ . J . Arnion lihakauppa, 819 Bay
Bt, Port Arthur, Ont.
Kelloteppa. Kaikkea kello- ja kul­tasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni.
I. S. Salo, 17 Johnton ave.
SOO, ONT.
J . Allan kello- ja kultatavarain
'• liike 712 Queen St. E . Ensimäinen
talo isosta postikonttoorista itään­päin.
Hiniberger Harnett Companyltä
oaatte kirstunne, blankettinne ja
valjaanne. Hinnat ovat oikeat.
Kaikenlaista lautata­varaa,
sahamyllytyötä
tehdään. Höylättyjä ja
höyläämättömiä lautoja
ja rakennustarpeita jo­ka
lajista.
Fäone 452 Sudbury, Ont.
D R . P . R . WILSON
HammasIäS^ri
Marshall-Eccleston Block,
Timmina.
Post-Office Block
SCHUMACMER,
Vapaa tarkastus ja neuvottelu.
Tanitit torstaina
Lauantai-illan tanssit on tältä ke­sältä
päätetty jättää pitämättä
kenttälavalla. Torstai iltoina sen si­jaan
vielä toistaiseksi tanss,eja pi­detään
piknekkilavalla. Saapukaa
taas runsaslukuisina.
Voroja liikkeellä.
Tiistaita vasten yöllä olivat —o-rot
murtautuneet Regent kadulla
toveri Hotin kartanolle, rikkoen ka
nakopin lukon, josta veivät neljä
kanaa. Naapuritalosta oli myöskin
pengottu juurikasvimaa. Joten liik­kujat
ovat nähtävästi olleet nälkäi
siä, jotka näin omin luvin menivät
ottamaan sapuskoita.
Syysjuhlat.
Jokohan kaikki Sudburyn ympä-ristöläiset
muistavat että ne Sud­buryn
osaston syysjuhlat pidetään
työnpäivänä. Juhlat aletaan «pik-kujärven>
rannalla sijaitsevalla ken­tällä
ja jatketaan niiden viettoa
Long Laken osaston haalilla. Siellä
näytellään suuri 5:si näytöksinen
yhteiskunnallinen näytelmä «Korjä*
läiin&ytteiijatar». Kappale kuvaa
voimakkaasti nykyisiä vallitsevia
luokkaeroavaisuuksia ja ristiriitai­suuksia.
Kaikinpuolin kiinnittää tä­mä
kappale katsojain huomiota niin
teknillisesti kuin siaältönsäkin puo­lesta.
Henkilö, joka ei tule katso­maan
tätä kappaletta tekee suuren
erehdyksen, sillä harvoin nähdään
näin arvokkaita näytelmiä. Sudbu­ryn
osastolla on muutenkin erikoi­nen
velvollisuus kiinnittää ympä-ristöläisten
huomiota tähän juhlaan,
sillä tämän osaston jäsenistö on
täntän kesänkin aikana koko tuntu­vasti
avustanut tämän ympäristön
toisia osastoja, joten te voitte nyt
puolestanne avustaa Sudburyn osas­toa
ja näyttää solidarisuuttanne.
Yksimielisyys on voimaa! Saapu­kaa
siis joukolla juhliin läheltä ja
kaukaa!
Sudburyn oiatton työkokouksesta
Sudburyn osaston työkokouksessa
viime sunnuntai iltana keskusteltiin
ja päätettiin m.m. seuraavista asi­oista:
Annettiin edellisen toiminta­kauden
johtokunnalle tilivapaus.
Uutena jäsenenä yhtyi osastoon E.
Hillman. Osaston johtokuntaan pöis-menneen
J . W. Slupin tilalle valit­tiin
Aug. Kannisto. Huvitoimikun-taa
täydennettin yhdellä henkilöllä,
valituksi tuli J . Raivo. Vapauden
johtokunnan puolesta esitti liik­keenhoitaja
Kannasto että' osaston
on valittava 2:si jäsentä Vapauden
johtokuntaan, sillä Water9 town-shipin
osasto, jonka olisi pitänyt
valita yksi jäsen ei ole sitä Whnyt
ja toinen valittiin paikkakunnalta
poistuvan tov. K. Harjun tilalle.
Valituiksi tulivat: K. G. Asiala ja
H. Elimen. Kylmien ja sateisten
ilmojen vaikutuksesta päätettiin
lauantai illan tanssit lopettaa osas­ton
lavalta sen sijaan annettiin hu-vitoimikunnalle
huomautus järjes­tää
lauantai ja sunnuntai illoiksi
iltamia ja muita huveja osaston
haalille. Toveritar Aili Kannasto ,eh-dotti
ompeluseuran toiminnan taas
alettavaksi, ehdotus sai kaikkien
yksimielisen kannatuksen ja valit­tiin
hän ompeluseuran ensimäisen
kokouksen kokoonkutsujaksi.
Puhuja- ja keskusteluseura pää­tettiin
jälleen myös herättää kesäi­sestä
horrostilastaan; asia jäi agi-tatsioonitoimikunnan
huoleksi, sa­moin
jäi osaston lukutuvan auki­pitäminen
ja sinne lehtien tilaami­nen
samaisen toimikunnan huoleksi.
Kokousiltojen määritteleminen eri
alaosastojen kokouksille jäi johto­kunnan
huoleksi.
Kuten ylläolevasta kokousrapor­tista
näkyy, tehtiin tässä kokouk­sessa
paljon hyviä päätöksiä osas­ton
toiminnan elvyttämiseksi j a vir­kistämiseksi,
kuitenkin riippuu näi­den
päätöksien täytäntöönpano jä­senistöstämme,
sillä ainoastaan sil­loin
voidaan nämä päätökset nou­dattaa
ja panna täytäntöön jos
koko jäsenistö tulee mukaan, sil
loin voidaan saada reippautta, mie­lenkiintoa
ja vilkkautta meidän toi­mintaamme
eikä muutamien harvo­jen
tarvitse aina olla aisoissa. Siis­pä
kaikki toimintaan! Saattakaam­me
osastomme toiminta taas täy­teen
käyntiin!
Sudburyn tulevaisuu«.
Tästä meidän pikkukylästämme
uhkaa paisua suuri teollisuuskes­kus
ainakin täkäläisen porvarileh-den
lausuntojen mukaan. Kaupun­kimme
prominentit ovat kovasti tou­huissa,
sillä heille näyttää kaikes­ta
päättäen avautuvan taas uusia
riistoalueita. Aivan tässä lähellä on
tehty hiililöytö, joka — jos osot-tautuu
todeksi — voi luoda tästä
paikkakunnasta mahtavan teolli­suuskeskuksen.
Ontarion hallituksen
kaivosdepartementin expertti^n lau­sunnossa
kyllä sanotaan että tämä
hiili on ala-arvoista polttoaineena,
mutta yksityisten geologistien lau­suntojen
mukaan on tämä hiili a i ­van
yhtä. hyvää kuin Pennsylvani­an
kova hiilikin. Eräs geologisti
A. F. A. Coyne Torontosta, joka
paraillaan toimittaa kokeiluja sa­notulla
hiilialueella ja joka on lä-toimeenpanee
Sudburyn SiniiiaL S. Osasto pikekkikeställääii
TYÖNPÄIVÄNÄ, MAANANTAINA
syyskuun 4 p.
OHJELMA:
JUHLARUNO Signe Ahlqvist
JUHLAPUHE A. HautamäU
TORVISOITTOA Sudb. S. S. O. soittokunta
LAULUA —?— —?—
KERTOMUS —? ?—
NYRKKILEHTI —?— —?—
Ohjelma kentällä alkaa kello 2 jpp.
Illalla esittää Sudburyn S. S. 0. Näytelmäseura
LONG LAKEN S. S. O. HAALILLA
F. Hyrskeen viisiniiytöksisen työviiennäytelmän
BERNSTEIN, vanha näyttelijä N. terho
VIOLA, kuleksiva katulaulajatar Aino Elimen
MADELEINE ROSTAND, näyttelijätär Lempi Johnson
FURUHJELM, tehtailija , A. Hautamäki
DRVFVA, varakas elostelija A. Kännistq
PAUL von ESSEN, luutnantti J. Järri
STRANDELL, näyttelijä K. Asiala
JORDAN, Il «..•••*.•...,...•.«••....•* *.. H> Puro
Neiti BERG, näyttelijätär Signe Ahlgvist
REGISSÖÖRI H. Elimen
KUURO-STIINA Avaria Salo
PALVELIJATAR Toini Kinnunen
P A R O O N I T A R von ESSEN Olga Korpinen
Sisäänpääsy 50 senttiä. JUHLTOIMIK.
hettänyt näytteitä tutkittavaksi a i ­na
Europan j a Japanin suuriin l a
boratoreihin, on erittäin ylisteleviä
lausuntoja antanut täkäläisille por­vareille.
Hän arvelee että «oikein
kehitettynä» tämä hiilialue voi an­taa
työtä 85,000 miehelle.
Ei ole siis mikään ihme jos täkä­läisten
porvarien suut venyvätkin
hymyyn sillä tietäähän se heille
lisää hyvointia ja lisää rikkauksia.
Työläistenkin on tavallaan ääret­tömän
tärkeätä seurata tällaisten
asioiden kulkua, sillä se samalia\tar-kottaa
että tästä paikkakunnasta
voi tulla suuri työläisten työvoi­man
riistämiskeskus. Kuten jo en­nestään
tiedetään on täällä maail­man
suurimjnat nikkelialueet ja sa­malla
löytyy täällä erittäin hyvää
rautaooria, /joten keski-Ontariolla
on kaikki edellytykset tulla yhdeksi
maailman suurimmaksi työn ja pää­oman
välisen taistelun taisteluken­täksi.
Sillä riisto täällä kuten muu­allakin
kehitetään huippuurjsa, ja
siitä on vaan yksi seuraus ja se on:
Työläisten on järjestyttävä poiiitti-sella
ja taloudellisella alalla. Tätä
taas ei riistäjät suinkaan mielisuo­siolla
anna tehdä, siitä johtuu että
alituinen taistelu on silloin käynnis­sä.
Tämän ympäristön työläiset
ovatkin erikoisen nöyriä herrojensa
orjia ja ,siita johtuukin että täällä
ei ole minkäänlaisia työläisten ta­loudellisia
järjestöjä, maailman so­dan
aikanakin jolloin täkäläiset nik.
kelikomppanit käärivät taskuihinsa
satumaisia voittoja puskivat työläi­set
nälkäpal kalla hrkipäässä hevo-senkegän
muotoisiakin työpäiviä
kun herrat vaan niin vaativat. Jos­kus
heitettiin orjalle sentin tai pa­rin
palkankorotus tuntia kohden ja
orja oli tyytyväinen. Jos joku us­kalsi
puhua järjestymisestä niin sai
hyvin pian tuntea että kätyreitäkin
on joukossa, sillä hänelle tuli työ­paikasta
lähtö. Herrat ilomielin
tunnustavatkin että tämän peru­kan
työläiset olivat maailman tyy­tyväisempiä
aaseja, ei mitään työ­lakkoja,
jotka olisivat vähentäneet
heidän voitto-osinkojaan, ei mitään
työväenjärjestöjä, jotka olisivat pa­kottaneet
heitä parantamaan työ­läisten
elinehtoja. Kaikki oli hy­vin
herrojen mielestä.
Mutta ei tätäkään voi ijän-kaiken
jatkua meidän on otettava huomi­oon,
että riiston yhä edelleen jat­kuessa
ja keskittyessä se myös sa­malla
käy yhä rasittavammaksi.
Työläisten riistämiselläkin on ra­jansa
samoin kuin aasin kärsivälli­syydelläkin.
Nyt kun tämän alueen
kaivannot ja myllyt taas -alkavat
käyntiin tuoden taas lisää työn or­jia
paikkakunnalle, on meidän jän­nitettävä
kaikki voimamme, saadaK-semnie
työläiset järjestymään, sillä
mitä paremmin työläiset järjesty­vät
-sitä vähemmän heitä voidaan
riistää.
Tältä näkökannalta katsoen on
erittäin tärkeää että työläisetkin
seuraavat teollisuusalueiden kehit­tymistä,
voidakseen järjestää toi­mintansa
ja menttelynsä riistäjien
suunnitelmia vastaan. Meidän pitää
kehittää itseämme kaikin puolin voi-dakseihme
tarmokkaasti vastata is­kuun
jonka pääoma meidän vas­taamme
lähettää. Sillä varma on
että läheisessä tulevaisuudessa tä­mä
paikkakunta on suurten työtais­telujen
temmellyskenttä. «Nämä
vuoret vaativat verta aarteistaan),
siksi meillä ei ole aikaa enää tork­kua,
vaan meidän on herättävä ja
herätettävä toisiakin. Tämän paik-
~ T H E ~
ILMOTUS
Muistakaa että meidän kaup­pamme
antaa teille aina paijaan
palveluksen, parhaat tavMat ja
halvimmilla hinnoilla, sekä suu­rimmasta
valikoimasta kun yk­sikään
toinen kauppa koko alu­eella.
f, A. Comtois.
W. A. CORLEY on ostanut McEachernin K a le v a liikkeen
Bay & Algoma Str. kulmassa, Port Arthurissa.
Suuri ja täydellinen varasto Suomalaisia, y. m', lääkkeitä
Liikkeeseen on liittynyt juuri •^Torontosta palannut Suoma­lainen
apteekkari K. G. K. Nyman. Hän suoritti Torontossa
Canadalaisen apteekkari tutkinnon. /
Osoite:
168 So. Algoma,
Kirjoittakaa Suomeksi.
Port Arthur, Ont.
Central Division East­ern
Lines
F. A. RICARD
Tukku- ja Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St., Sudbury, Ont.
OSTAKAA MEILTÄ
Gasoliinia ja automobiilin osia.
Valmistakaa itse vaarin kaljaa,
meiltä saatte aineet, suom. ohjeet
mukana. Tupakkaa, virvoitusjuo­mia
y. m. Käykää kaupassamme,
12 Elgin kadulla, Sudbury, Ont.
Kirjeisiin vastataan heti.
THE DOMINION SUPPLY CO.
Box 718 Telefooni 645
Heipä hei! lännen pot-rakkaat
pojat!
Meitä on täällä Suo­messa
n e l j ä hilpeää
tyttöä, jotka haluaisim­me
k i r j e e n vaihtoon
Amerikan poikien kans­sa.
Osotteemme ovat:
Hilja Perilä
Anna Braffin
Lyyli Suomela
Venla Koskinen
Hallituskatu No. 19,
Tampere, Finland.
Hamiltonin nikkarit
vaativat palkan­korotusta
Hamilton. — Tämän kaupungin
nikkarit, joilla ei ole sopimusta
työnantajien kanssa, vaativat sopi­musta
ja palkankorotusta. Nykyi­nen
tuntipalkka on 75 senttiä tun­nilta.
kakunnan englannin- ja ranskan­kielinen
väestö vielä yhä nukkuu,
niidfen herättäminen vaatii paljon
uhrauksia ja kysyy paljon sitkeyttä
mutta kerran niidenkin on herät­tävä,
ja meidän on siinäkin teh­tävä
osamme. H. E.
RATAPÖLKKY
URAKKATARJOUS
Sulettuja tarjouksia, osotettuna
allekirjoittaneelle ja merkittynä
«Tender For Ties>, otetaan vastaan
tässä konttorissa, kello kahteentois­ta
päivällä, lauantaina 16 p. syys­kuuta,
1922 1,500,000 kappaleelle
rautatien ratapölkkyä, jotka on teh­tävä
timpereistä jotka ovat katkais­tut
lokakuun 1922 ja toukokuun
1923 välillä ja jotka ovat lähe­tettävät
joulukuun 1 päivään 1922
ja syyskuun 30 päivän 1923 vä­lillä,
Canadian National Rautatien
varsille Ontariossa ja Quebecissa,
pohjoispuolella St. Lawrence joen
sekä itäpuolelle Armstrongin ja
Port Arthurin, ratapölkkyjä koske­van
määryksen No 3856 mukaises­ti,
joka mäiaräys (Tie Specificati-on)
on päivätty maaliskuun 18 päi­vä,
1919.
. 350,000 ratapölkkyä on kulotet­tava
Canadian National Rautatien
varrelle Armstrongin ja Hervey
Junctionin välille.
200,000 ratapölkkyä on kuletet-tava
Canadian National Rautatien
varrelle Hawkeskuryn, Quebec C i ­tyn
ja St Pelician välille.
100,000 ratapölkkyä on kulotet­tava
vanhoille keski-Ontarion lin­joille,
(Old Central Ontarion L i -
,nes).
850,000 ratapölkkyä on kuletet-tava
Canadian National Rautatien
varrelle, Ruelin ja Port Arthurin
välille.
Urakkatarjouskaavakkeita ja se­lontekoja
on saatavissa General Tie
Agentin konttorista, Room 231,
New Union Station, Toronto, Ont.
Urakkatarjouksia ei Qteta huomi­oon
jos ei niitä ole tehty sellai­sille
kaavakkeille joita on saatava­na
tässä mainitulta rautatieyhtiöl­tä.
Tarjouksia pienemmälle summal­le
kuin 5000 ratapölkkyä ei oteta
huomioon.
. Alhaisinta tai mitään muutakaan
tarjousta ei olla pakotettuja hy­väksymään.
Sitoumuksia voidaan tehdä Ge­neral
Tie Agentin kautta Torontos­sa,
tai. paikallisten agenttien kaut­ta,
Gogamassa ja Cochranessa, tar-kotuksella
ostaa ratapölkkyjä joita
ovat tehneet pienemmissä erissä
uutisviljelijät omilta mailtaan.
Toronto, elokuun 9 p., 1922.
W. H. GRANT,
General Tie Agent.
Canadian National Railways,
Toronto, Ont.
Uusi kauppa! Uudet tavarat! Uuii järje,
On ehdottomasti edullisin teille, tehdä ostoksenne
INTERNATIONAL GROCERY STOÄESSA
Monipuolinen varasto kaikkia ruoka- ja sekatavarakaunan
e kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmarien tuotteisiin I
lähetykset toimitetaan^ erityisellä huolella, nopeasti ja täsmällb
Kauppa, jossa kuluttajat enemmän hyötyvät'
INTERNATIONAL GROCERY STORE
292 Bay Street. Puhelin 305 Port Arthur
mm BANK OF tm,
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyvällä tilejä Suomen kaasalaisille
Talletuksia ?1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja my
tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suo
ja muihin vieraisiin maihirl.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myyuään.
- T. A . GALE, joht
^iiiiiiiniiniiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
I SUOMALAINEN RUOKATAVARA-
= Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mu
s Nopea ja huolellinen tilausten suoritus.
= 513 Simpson St. Puhelin S. 1326. Fort Williani,
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Asialan & Seppälän SAUNA
Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauai
kello 1 j . pp. kello 12 yöllä.
Spruce Str. — Phone 1107 — Sudbury, (
Lähellä Vapauden konttoria.
A. FOURNIER,
LIMITED
HENKI, PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASl
VAKUUTUKSIA
Lainoja hankitaan nopeasti ja al­haisilla
hinnoilla.
BALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY.
14 Durham Street^ ; . SUDBURY
VIIHTYISÄ NYKYAJAN KANSAN RUOKALA. TARJOU
TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA.
HUONEITA MYÖS SAATAVANA. MIKE VÄLKE
Phon&711 EAGLE CAFE P. o. Boi
AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA
Siistit huonet, parhaat ruuat j a kahvit. Auki joka aika
OLGA SNELLMAN, omistaj
METSÄMIEHIÄ HALUTAAN
Tarvitsemme paperipuun ja tukin h:
jia suuremman määrän. Kuupalkat ?'
$55.00 ja ruoka. Neljän jalan puista ?2.25
Pieniä urakoita myös saatavana. Myös
rakennustöihin tarvitsemme miehiä.
Kirjottakaa suomeksi
Hawk Lake Lumber Company Limiti
Monteith, Ont.
LA6ERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto ra-k^
jiustarpeitg
Menahga Health Hoie
joka tunnetaan yleensä nimellä
JURVAN LUONNONPARANTOLA
ottaa vastaan sairaita alennetuilla
maksuilla. P a r a s suomalainen
Luonnonparantola Amerikassa.
Osoite:
MENAHGA HEALTH HOME
Menahga, Minnesota
. . : ; • ! ; •a- 'i; " i ; . •rov
LASIBIIESTOIMISTÖ
^ Street^ Sudbury, Ont
WILLAMETTE BOUl
SÄNITARIUM
Monipuolisin suomalai
nonparantola Amerikassa
sessa on n y k y a i k a i s e t sä
hoitovälineet, aina väril
otettaviin a u r i n k o k y l p j j ai
ti, joiden yhteydessä
chiropractikkaa, hieronta;
kajärjestelmää. Kolituuli
sut.
Dr. J»eter Kokko, Chiropr
Dr. Anna Kokko D -C
467 Willamette Blvd., m
avoinna joka arkipj
218 Secord St., Port A