1929-02-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
11
1
t i s s i osastossa ovat:
S senttiä ssn&t
Joldea ibnotas on ker-iti
vSkosss samanUi.
ssna ja näha. joiden
Jatkavasti samanlaisena
läitemme ilmes^äasä
2 ^ senttii sana. Vähin
kerta ihnottaessa 60e
2Se Iterralta.
SUDBURY,ONT.
VAfAVDEH : KONTTORI PIDE-tfBa
acAö>ai^nä avoinna kello
laiMcitaBsta aamalla kello viiteen
fiBsDa. Sonnuntaisin ja juhla-fSMu
tm konttori solettnna ko.
ftp p3iv3a.
BIBBOJA JA LUONTAINEN HOI-taSa
U n . 1. Ylönen ottaa vastaan
^äbarjssa 130 Elm St. East,
j ^ * ' " * 276.
S A O f CAFE, 118 E LM ST. W.,
y n h ^ 711. Box 1052, Sudbury.
itaX Soositellaan maan ja asuh-
KISAN KOKOUS JA HARJO-TUKSET
Torstaina kello 7 illalla on miesten
rivi- ja muokkansharjotukset
haalilla. Koettakaapa miesväki saapua
jatkamaan alkuun päästyä työr
tä.
Ensi sunnuntaina kello 2 ip. pidetään
V. ja a.-seura Kisaii .yleinen
kokous. Kokouksessa tullaan valitsemaan
kursseilla olleista henkilöis-tä
voimistelun johtajat, päättämään
harjoitusajoista sekä. suunnittelemaan
Kisan toiminnasta yleensä.
Jokainen mukaan kokoukseen.
Myös uusia jäseniä otetaan rajaton
määrä. ^ - -
SEKAKUORON HARJOITUS
KAUPUNKIKOMITEAN KOKOUS
on tänä iltana kello 8 ip. Käsitellään
kaupunkikonventsionilta jääneet
asiat. Kaikkien konveÄsionis-sa
olleiden edustajain oltava, mikäli
mahdollista, saapuvilla.
YLEISIÄ UimSlA
Ei^iamussa rakenne-taan
murha-alubia
Ykijtylsillä veistämöfllä rakennetaan
17 sotalaivaa
Tenorit tänä iltana klo 8.15 ill.
Torstaina ei ole harjoituksia, naisjaosto
menee Garson Minelle ja osa
laulajia menee sinne. Vaan per-j
jantaina on oltava klo 8 täsmälleen
paikalla kaikki joilla on rooli
"Aava3aksalla"-kappaleeseen, Kuoron
yhteisharjoitus on samana ilta-tsa
tanitsevain huomioon. J. Mä-jna klo 9, Jokaisen on oltava pai-
(KL^kaUa. — H j , H.
PiagTARTH ONT.
TOmuatAHKOJEN VALITTAJA
J b L B a r r y n , 40 S. Water St.,
—=»= Sailors Institute, Port
JkjOaxr, Out.
SAUNA AUKI JOKA
kello 2—12 70111. 218
SL, Port Arthur, Out
ISnSBUTOXAN PABTURIUIKE.
totnstnmassa. J. Lake
276 Bay St. (K)
iX)Rr WILLIAM, ONT
C A SSXZfBACK, VALITTAA OS.
ta^lb> «sshtohan lihaa. Palvelus
sekä linjoille nopea.
T42' S. $fyj Simpson St.
9iaA frSBamy Ont.
m:aETKAA PUKUNNE MATTI
Mjnsetlla 627 Simpson Street.-—
I ^ t e l i D 1186 S.
rOVr WILLIAM STEAM BBATH
21)8 Sokertson St., avoinna Joka
_^iSfSifä kello 10 ap.-—12 yöllä.
• MONTBEAL, QUE.
A^cmssro. AJAN SUOMALAIS.
ten aaäeiia oikeudessa. Myös toi-asaan
fcääanöstyötä. Toimin v i -
aaSEsesa tulkkina kaikissa asiois-
JEO. Belsberg, 1316 St. An-tfSBC
SL, Montreal.
msss, xmKoi^i, Ö M P E L U L I I K E,
' ttaooSl^butn. 919 Ipspector, Mont-
^^^^^
TOttONTTON' SUOMALAISESTA
li^anDst» on aina saatavana
leipomoalaan kuuluvia
«BOÖota. Toronto New Bread Co.,
44 Sfit^eB Ave., Toronto, Ont.,
laa. Ad. 3198. (MK
mSSASPAIKKAKUNTALA I S £ T,
" I s a läytle Torontossa, niin pis-t^
jAj^ffii täiUa. Ruokaa jä äsun-anna
saatavana. Mrs. H. Ruu-
' säah^, Ig.Manning Ave. (K
SDQSIALAINEN LUONNONLAA-ftitH,
2fö Bnron Street, puhelin
TasOtf 9885J, Toronto, Ontario,
Tmaät: HV' i a 8—8 ip.
JEnkiBBala: Reumatismi, hermohäi-jnSk
jti niiden aiiheuttamat taudit,
sndtoanns, finnit ja syylät,
' amoiea salaiset. Käsin-, koneel-
IBA» ja ^hköhierontaa. Valo- ja
tntfldtti»dehoitoa. Kasviskeittokir
ja 164 siv. ''Kasvisruokaa kaikil
fc" ^.00 saa tilata yllä main.
«soi. Xosmas Kiiskinen, luont.
lUanaepSb. neuvoja.
MUSIKAALLISEN ILLAN
toimii musikaalliset alaseurat ensi
lauantaina, t.k. 16 p:nä. Aluksi on
kappale "Aavasaksalla", oikein ensi
luokkaisia laulunäytelmiä, se saa jö-römmänkin'
nauramaan. Samassa t i laisuudessa
esiintyy soittokunta, sekakuoro
ja orkesterimme valikoidulla
ohjelmalla.
Saapukaa pitkämatkaiset tähän t i laisuuteen,
sillä olemme pyytäneet
kauniin ilman siksi illaksi; Tanssia
on lopuksi klo 10.45—12.00. Siis
kokonaista toista tuntia. Garson Mi-nen
juna el lähde takaisin, $nnen-kun
kaikki'ohjelma on ^suoritettu.
Tulkaa siis jokainen joka kynnelle
kykenee tähän tilaisuuteen, sitä ette
kadu koskaan. — H j . H : r i .
LONTOO, helmik; 12.' 5^' Sanomalehdissä
on esitetty arvelulta, että yhteensä
17 eri sota-aluksen urakat tulee
annettavaksi yksityisille lateaveis-tämöille.
Tähän ' rakennussuunnitelmaan
sisältyy yksi johtaja-laiva, kahdeksan
hävittäjää, viisi vedenalaista,
yksi jokitykklvenc ja kaksi purtta.
Tilaukset kuulemma on Jo sijoitettukin
mulliin nähden, paitsi tykkiveneen ja
kahden purren. ' ,
Näiden kustannusarvio kohoaa yhteensä
kuuteenmiljoonaan puntaan,
joten kysymyksessä olevat alukset
kuuluvat nähtävästi kevyeinpään laivastoon.
Sähköllä käypä, seitsemän
lamppuinen, täydellisesti
taattu. Ennen ilman_ lamppuja
ja ilman äänen heittäjää
?160.00, nyt $165.00
lamppujen, äänenheittäjan
ja pöydän kera. Pöydässä
on
jä.
$42,00 ja lamppujen arvo
$29.00. Myös kalleimpia radioita.
Tiedustelkaa hintoja.
Myymme vähittäismak-suilla.
(38)
"Temple" äänen heittä-jonka
arvo yksin oh
BEACH
191I,QUEEN ST., E. TORONTO 8, ONT.
Tilatkaa Columbia levynne meUtä
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 - Sndbury, Ont.
Puhelimet: • |
Asunto 1773 — Konttori 1588
KELLOSEPPÄ
Äleiskanen
SUDBURYj ONT.
—Box 1873—
9 Darham Sf.-
WARE TOWNSHIPIN mSAILLE
Täten ilmoitetaan, että Ware townshi-pin
Statute Labour vuosikokous picietään
WalIin'koulutalolla tämän Helmikuun 23ina
päivänä, alkaen klo 11 e.p.p. (38
Matti Herneshuhta,
SecTreas.
LAEEVIEW GARAGE
PUHELIN 17 SYLVAN LAKE. ALTA.
Agentit John Dure koneistolle, Ford ja Essex autoiEe. Korjataan
kaikenlaisia autoja. Cylinderin porausta — sähkötyötä. —• Nilkuta sisään
ja hyppää ulos. (KL
SUNELL ja UNTINEN — lilkkeenlipitajat.
an sauna _ » Avoinna 4 kertaa viikossat Tiistaina, keakiTiikkonat perjantaina Ja.
lauantaina kello I j.p.p. kello 12.-U yöllä.
Sprace St. —— Puhelin 1107 Sudbury, Ont.
Lähellä Vapauden konttoria.
NAINEN SAAVUTTANUT UUSIA
LENTOENNÄTYKSIii
Los Angeles, helmik. 11. — Miss!
Bobby Trout saavutti täällä tänään
kolme uutta maailmanennätystä lennossa.
Hän rikkoi naisten kestävyys-lentoennätyksen,
olemalla ilmaissa
tunti kauemmin, kuin Elinor Smith
oli ollut, kun hän saavutti ennätyksen
13 tuntia 16 minuuttia 45 sekuntia
Joku aika takaperin. Trout myöskin
hankki uuden yölentoennätyksen, joka
on tähän asti ollut 8 tuntia. Kolmas
ennätys oli pltuuslennossa, 932
mailia, Troutun käyttämiä konetyyppiä
varten.
LIIKEMIESTEN
=n=ai=n=if=ii=ir=jf=ir=ii=n=I
THE INTERNATJÖNAL COOPERATIVE TRADING CO.
LTD. täten kutsuu Port Arthurin ja Fort Williamin osakkeenomistajat
eeka kannattajat yleiseen kokoukseen, joka pidetään suomalaisella
haaliila, 211 Robertson St., Fort William, Ont., maanantaina,
helmikuun 25 päivänä, kello 8 illalla. Tässä kokouksessa
tullaan keskustelemaan tärkeistä asioista jotka ovat yhteiseksi hyödyksi,
joten ^kaikkien jotka voivat läsnäolla pyydetään saapumaan
^häii koköukseetiH -^^ v jj-(MKP
11^ Co-Operative^ M
mxssauLK J A A S U N T O A SAAPI
jöaa b&tahinnoilla. Olivia Kau.
ftams^ 47 Widmer St., Toronto,
«WL (K
TIMMINS, ONT.
«nJIKE SIJAITSEE 4 3 - -
ATC Uyöskin huoneita aaa.
aamassa paikassa. Jalmar
TSaiBains, Ont.— (K)
KIITOS
igyffianf^ian kiitos South Porcu-tenateiOe
niiden iltamain toi-joilla
avustitte perhet-
Entos naisjaostolle ja to-laAesta
siitä avusta, jota
^aöBe osoittaneet sairauteni
Wvoren perhe,
SOTfi^^orcuginCj^Ont^
Vi tietaa
jMiAaan tietää missä ovat Sanna
ja faHiM-i iiyylttnd, kotoisin H. p.,
CL iL 3vs joku tietää heidän osoit-tasB
1^ sfis he itse huomaavat tä-aoaa,
c£Bcaa iiyvä jä antakaa tietoa.
(38
Amlca Lehto,
Box 1298, Sudbury, Ont.
tietää Kosti Junnilan
Jos satut tämän huomaa-lÖEtjota
heti allaolevalla osot-
(38
Mike Roiha.
Qnartz, Ont "1
TiBuidD»V^
• järjestää'
Timminsin suoin. haalilla
Lauantaina helmikuun 16 päivänä
Ohjelmassa m.m. kaunis 2-näyt. kappale
.....»»
nan
Voimistelua, y.m. —• Tanssia lopuksi
Alkaa 8.15 ip.--Liput 50c.
Hammaslääkäri
Toht. EGIE
Clinic Block,
FORT WILLIAM, ONT.
McCartney & Burke's juveli.
kaupan yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp.
Puhelin S. 1003
Otetaan XrBay kuvia 'hampaista.
Kaasun avulla poistet&an
hampaita.
Tohtori J. G. Diamond
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson ja Victoria katujen
kulmassa
• • • •' • • ,
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri W. B. MacDonald
McLean Blodc, 318 Bay Street
r PORT ARTHUR, ONT.
i Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip.
I Auki iltasin 7.—9
puhelin N1681. Suomea puhutaan
Kohtuulliset hinnat.
KALEVA
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo-iiien
yliopistossa käjrtärinöss^ oppikirjain mukaan, sekä
; K / G . K/Njrman^in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta fl.25
$2.00, f3.00, $4.00 ja $S.0O
Kunmavesipussin letkuja.
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta 11.00 '
Ruiskuja Ripsille,^ hinta 125 ]
Korvaruiskujia, hinta .... .S5
Nenäruiskuja, hinta .... .8&
Varmuusesineitä naisillet
hinta ..$3^60,
Varmuusesineitä miehille,
hinta ..........$3.00 taa.
y.m., y.m,
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25e, 40c, 76e,
$1.50.
HaavakäSreitä 1' 20c, 2' 25c
Exemasalyaa, hinte 76e -
Hoffmanin tippoja, sydän-
' alusklpuim ..60e ja $1.00-
Selkäplaaataria .85
Rintaplaastaria .60
^ Mnnnaisplaastaria .60
£etteritärpättiä, 3^kaän
" j a hengenahdistukseen
Halvausvettä, hinta ....
Hiusoljyä, hinta
' Hammastippoja, hinta
Hammaskittiä, hinta
Hammasharjoja, hinta
40c, 50c ja 75c.
, Hemoroidesalvaa, hinta
Hajupihkaa, hintai 25c nuBsi
Intinlinjamenttiä, hinta .60
Snellmanin kollikkitippoja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamferttiöljyä, hinta .... .60
Emätrppoja. koliikkiin jasy'
• dän^nsldpnun. Mnta .60
Bammaapnlveria, 26c ja 60e
Ihosalvaa, hinta .35
Kamferttia, kuivaa 25c unssi
.60
.60
.60
.26
.10
26e.
76c
»••••••••••••»•e
••••••••
.60
.26
;60
.60
.60
.60
.6d
.66
.60
Kamferttillnjamenttia
Kummiplaastaria
Kolmenlaisia tippoja
Luulinjamenttia
Nervin tippoja
Parranajosaippuoita
Päänkiidrtyapulveria
PiMSljyä
Puunöljyä
Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä,
hinta ..........60e ja $.10/)
Prinssijitippoja .60
PreBerveeraavia tippoja .60
Riigapalaamia
Silmävettä
Silmäsalvaa ......
Sun- ja bammasvettä ..
;50
.60
.60
.50
TILATKAA meiltä lESlcelnettelo. Meillä on saatavana kaiUda Suomen, Canadan ja AmerHma
lääkkeitä, Iramnitavarbita, masb^evatyeiaaäleia 'y. m. Me mafcsamnia postirahan kaikista $5.00 tai
•Itä isoramisU tilauksista:'ErikoiaiaSkeluettelet aeiamfo
K. G. K. NYMAN, Omistaja.
Sttomeasa ja Canadasaa tutkinnon suorittanut apteekkari.' PORT? ARTHUR, Ont
•mmmmmmmvmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtfmmmmmmmmmmvmmmmmmmm
A S I O I M I S T O N
olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenlnontoisia asioita.
Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja,
ja valmistan maansiirto y.m, asiakirjoja.
Välitän henki-, palo-. Välitän kiinteimistoä. >
automobiili, ja Taloja vuokrataan,
yhteenajo vakuutuksia. Rahaa lainataan.
Postin kautta yleisön palvehis erikoisala.
RUDOLF E. HULKKO
284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phone N. 911
Leikatkaa i r t i ja säilyttäkää osoite. -(K
'-'^'-'^'^'^'^'-'•^'^''^^'•'^mmmmmtkmmikmmmmikmm^mMmmm
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1618 N. —— 111 Seeord St. — P o r t Arthur, Oat.
HAUSKAA! NAURETTAVAA! J
Hehnikuiin 16 pinä, kello 8.30 illafla
' esitetään'
FORT WIU1AMIN PIRTILLÄ
Hassunkurinen kolminäytöksinen ilveily ia 5r J
Sisäänpääsymaksut 30 senttiä etukäteen, 40 senttiä ovella. l
^ NÄYTELMÄSEURA.
Seuraava kappale on "YKSITYISOMAISUUTTA".
>aa»aw«aaaac«aii>'-^-'---'-^'—T-^**"^^-'
ALdöM äTBAM BATH
AM) BcrrtlimG WQRKS
146 Alsroma S i , South. — Port Arthur, Ont
. j i ir. Snoiitellaaa
HÖYRY-, SUtHlCU-. AMME. J A HOYRYKAAPPIKYLPYJX
Vir^ttsJaokbalilaaktat lähetetään kotiin taattaessa
>UI«£UN 2400N.
i
WORKMEN^
RESTAURANT
624 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM, ONT.
Jos haluatte parasta ^
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eU N. 743
VÄRJÄYS-HUOM.!
Siistejä kahden miehen huoneita
vuokrattavana 145 S. Algoma St.,
Port Arthur, Ont. (K
K. Immonen
••••n\' I
Ajanmukabia huoneita saatavana,
vasta valmistuneessa talossa.
E, ia A. RANTA,
350 Bay St., Port Arthur, Ont.
Ja
PUHDISTUSLIIKE
(THE BRILLIANT)
230 Simpson St.,
FORT WILLIAM, ONT.
2261/, Arthur, St.,
PORT ARTHUR, ONT.
Me Olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
Työläinen! — Oletko
tilannut JO Vapauden?
i BAY ST. ME AT & PISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihna ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
PORT ARTHUR H. K A N T O L A ONTARIO
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä.BUurein-man
kannatuksen annatte omalle. Iijoellenne, sen paremmin ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan..
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oinantoimintimne-
.voimistamista.
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street Port Arthur, Ont.
Kokaa — Kolia —
•Alamme on välittää parhaat polttoaineet kaksoiskaupungeissa
kohtuhinnoilla. Soittakaa NORTH 431. -
Pikainen palvelu» aaatavnna ti*vItUel«a.
Suomalainen Liike . ^ •
P. WANSON — CÖAL & WOOD
OFFICE 277 JOHN ST. "— - t' PUHELIN 431N.
PORT ARTHUR, ÖNT.
John Aarnion LIHAKAUPPA
31» Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhella 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, jnuii-kasveja.
Kalaa tuoretta j a suolasta, sillit, silakat, Bnjsymi^
suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 13, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-02-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290213 |
Description
| Title | 1929-02-13-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | li 11 1 t i s s i osastossa ovat: S senttiä ssn&t Joldea ibnotas on ker-iti vSkosss samanUi. ssna ja näha. joiden Jatkavasti samanlaisena läitemme ilmes^äasä 2 ^ senttii sana. Vähin kerta ihnottaessa 60e 2Se Iterralta. SUDBURY,ONT. VAfAVDEH : KONTTORI PIDE-tfBa acAö>ai^nä avoinna kello laiMcitaBsta aamalla kello viiteen fiBsDa. Sonnuntaisin ja juhla-fSMu tm konttori solettnna ko. ftp p3iv3a. BIBBOJA JA LUONTAINEN HOI-taSa U n . 1. Ylönen ottaa vastaan ^äbarjssa 130 Elm St. East, j ^ * ' " * 276. S A O f CAFE, 118 E LM ST. W., y n h ^ 711. Box 1052, Sudbury. itaX Soositellaan maan ja asuh- KISAN KOKOUS JA HARJO-TUKSET Torstaina kello 7 illalla on miesten rivi- ja muokkansharjotukset haalilla. Koettakaapa miesväki saapua jatkamaan alkuun päästyä työr tä. Ensi sunnuntaina kello 2 ip. pidetään V. ja a.-seura Kisaii .yleinen kokous. Kokouksessa tullaan valitsemaan kursseilla olleista henkilöis-tä voimistelun johtajat, päättämään harjoitusajoista sekä. suunnittelemaan Kisan toiminnasta yleensä. Jokainen mukaan kokoukseen. Myös uusia jäseniä otetaan rajaton määrä. ^ - - SEKAKUORON HARJOITUS KAUPUNKIKOMITEAN KOKOUS on tänä iltana kello 8 ip. Käsitellään kaupunkikonventsionilta jääneet asiat. Kaikkien konveÄsionis-sa olleiden edustajain oltava, mikäli mahdollista, saapuvilla. YLEISIÄ UimSlA Ei^iamussa rakenne-taan murha-alubia Ykijtylsillä veistämöfllä rakennetaan 17 sotalaivaa Tenorit tänä iltana klo 8.15 ill. Torstaina ei ole harjoituksia, naisjaosto menee Garson Minelle ja osa laulajia menee sinne. Vaan per-j jantaina on oltava klo 8 täsmälleen paikalla kaikki joilla on rooli "Aava3aksalla"-kappaleeseen, Kuoron yhteisharjoitus on samana ilta-tsa tanitsevain huomioon. J. Mä-jna klo 9, Jokaisen on oltava pai- (KL^kaUa. — H j , H. PiagTARTH ONT. TOmuatAHKOJEN VALITTAJA J b L B a r r y n , 40 S. Water St., —=»= Sailors Institute, Port JkjOaxr, Out. SAUNA AUKI JOKA kello 2—12 70111. 218 SL, Port Arthur, Out ISnSBUTOXAN PABTURIUIKE. totnstnmassa. J. Lake 276 Bay St. (K) iX)Rr WILLIAM, ONT C A SSXZfBACK, VALITTAA OS. ta^lb> «sshtohan lihaa. Palvelus sekä linjoille nopea. T42' S. $fyj Simpson St. 9iaA frSBamy Ont. m:aETKAA PUKUNNE MATTI Mjnsetlla 627 Simpson Street.-— I ^ t e l i D 1186 S. rOVr WILLIAM STEAM BBATH 21)8 Sokertson St., avoinna Joka _^iSfSifä kello 10 ap.-—12 yöllä. • MONTBEAL, QUE. A^cmssro. AJAN SUOMALAIS. ten aaäeiia oikeudessa. Myös toi-asaan fcääanöstyötä. Toimin v i - aaSEsesa tulkkina kaikissa asiois- JEO. Belsberg, 1316 St. An-tfSBC SL, Montreal. msss, xmKoi^i, Ö M P E L U L I I K E, ' ttaooSl^butn. 919 Ipspector, Mont- ^^^^^ TOttONTTON' SUOMALAISESTA li^anDst» on aina saatavana leipomoalaan kuuluvia «BOÖota. Toronto New Bread Co., 44 Sfit^eB Ave., Toronto, Ont., laa. Ad. 3198. (MK mSSASPAIKKAKUNTALA I S £ T, " I s a läytle Torontossa, niin pis-t^ jAj^ffii täiUa. Ruokaa jä äsun-anna saatavana. Mrs. H. Ruu- ' säah^, Ig.Manning Ave. (K SDQSIALAINEN LUONNONLAA-ftitH, 2fö Bnron Street, puhelin TasOtf 9885J, Toronto, Ontario, Tmaät: HV' i a 8—8 ip. JEnkiBBala: Reumatismi, hermohäi-jnSk jti niiden aiiheuttamat taudit, sndtoanns, finnit ja syylät, ' amoiea salaiset. Käsin-, koneel- IBA» ja ^hköhierontaa. Valo- ja tntfldtti»dehoitoa. Kasviskeittokir ja 164 siv. ''Kasvisruokaa kaikil fc" ^.00 saa tilata yllä main. «soi. Xosmas Kiiskinen, luont. lUanaepSb. neuvoja. MUSIKAALLISEN ILLAN toimii musikaalliset alaseurat ensi lauantaina, t.k. 16 p:nä. Aluksi on kappale "Aavasaksalla", oikein ensi luokkaisia laulunäytelmiä, se saa jö-römmänkin' nauramaan. Samassa t i laisuudessa esiintyy soittokunta, sekakuoro ja orkesterimme valikoidulla ohjelmalla. Saapukaa pitkämatkaiset tähän t i laisuuteen, sillä olemme pyytäneet kauniin ilman siksi illaksi; Tanssia on lopuksi klo 10.45—12.00. Siis kokonaista toista tuntia. Garson Mi-nen juna el lähde takaisin, $nnen-kun kaikki'ohjelma on ^suoritettu. Tulkaa siis jokainen joka kynnelle kykenee tähän tilaisuuteen, sitä ette kadu koskaan. — H j . H : r i . LONTOO, helmik; 12.' 5^' Sanomalehdissä on esitetty arvelulta, että yhteensä 17 eri sota-aluksen urakat tulee annettavaksi yksityisille lateaveis-tämöille. Tähän ' rakennussuunnitelmaan sisältyy yksi johtaja-laiva, kahdeksan hävittäjää, viisi vedenalaista, yksi jokitykklvenc ja kaksi purtta. Tilaukset kuulemma on Jo sijoitettukin mulliin nähden, paitsi tykkiveneen ja kahden purren. ' , Näiden kustannusarvio kohoaa yhteensä kuuteenmiljoonaan puntaan, joten kysymyksessä olevat alukset kuuluvat nähtävästi kevyeinpään laivastoon. Sähköllä käypä, seitsemän lamppuinen, täydellisesti taattu. Ennen ilman_ lamppuja ja ilman äänen heittäjää ?160.00, nyt $165.00 lamppujen, äänenheittäjan ja pöydän kera. Pöydässä on jä. $42,00 ja lamppujen arvo $29.00. Myös kalleimpia radioita. Tiedustelkaa hintoja. Myymme vähittäismak-suilla. (38) "Temple" äänen heittä-jonka arvo yksin oh BEACH 191I,QUEEN ST., E. TORONTO 8, ONT. Tilatkaa Columbia levynne meUtä Tohtori H. Koljonen Box 1176 - Sndbury, Ont. Puhelimet: • | Asunto 1773 — Konttori 1588 KELLOSEPPÄ Äleiskanen SUDBURYj ONT. —Box 1873— 9 Darham Sf.- WARE TOWNSHIPIN mSAILLE Täten ilmoitetaan, että Ware townshi-pin Statute Labour vuosikokous picietään WalIin'koulutalolla tämän Helmikuun 23ina päivänä, alkaen klo 11 e.p.p. (38 Matti Herneshuhta, SecTreas. LAEEVIEW GARAGE PUHELIN 17 SYLVAN LAKE. ALTA. Agentit John Dure koneistolle, Ford ja Essex autoiEe. Korjataan kaikenlaisia autoja. Cylinderin porausta — sähkötyötä. —• Nilkuta sisään ja hyppää ulos. (KL SUNELL ja UNTINEN — lilkkeenlipitajat. an sauna _ » Avoinna 4 kertaa viikossat Tiistaina, keakiTiikkonat perjantaina Ja. lauantaina kello I j.p.p. kello 12.-U yöllä. Sprace St. —— Puhelin 1107 Sudbury, Ont. Lähellä Vapauden konttoria. NAINEN SAAVUTTANUT UUSIA LENTOENNÄTYKSIii Los Angeles, helmik. 11. — Miss! Bobby Trout saavutti täällä tänään kolme uutta maailmanennätystä lennossa. Hän rikkoi naisten kestävyys-lentoennätyksen, olemalla ilmaissa tunti kauemmin, kuin Elinor Smith oli ollut, kun hän saavutti ennätyksen 13 tuntia 16 minuuttia 45 sekuntia Joku aika takaperin. Trout myöskin hankki uuden yölentoennätyksen, joka on tähän asti ollut 8 tuntia. Kolmas ennätys oli pltuuslennossa, 932 mailia, Troutun käyttämiä konetyyppiä varten. LIIKEMIESTEN =n=ai=n=if=ii=ir=jf=ir=ii=n=I THE INTERNATJÖNAL COOPERATIVE TRADING CO. LTD. täten kutsuu Port Arthurin ja Fort Williamin osakkeenomistajat eeka kannattajat yleiseen kokoukseen, joka pidetään suomalaisella haaliila, 211 Robertson St., Fort William, Ont., maanantaina, helmikuun 25 päivänä, kello 8 illalla. Tässä kokouksessa tullaan keskustelemaan tärkeistä asioista jotka ovat yhteiseksi hyödyksi, joten ^kaikkien jotka voivat läsnäolla pyydetään saapumaan ^häii koköukseetiH -^^ v jj-(MKP 11^ Co-Operative^ M mxssauLK J A A S U N T O A SAAPI jöaa b&tahinnoilla. Olivia Kau. ftams^ 47 Widmer St., Toronto, «WL (K TIMMINS, ONT. «nJIKE SIJAITSEE 4 3 - - ATC Uyöskin huoneita aaa. aamassa paikassa. Jalmar TSaiBains, Ont.— (K) KIITOS igyffianf^ian kiitos South Porcu-tenateiOe niiden iltamain toi-joilla avustitte perhet- Entos naisjaostolle ja to-laAesta siitä avusta, jota ^aöBe osoittaneet sairauteni Wvoren perhe, SOTfi^^orcuginCj^Ont^ Vi tietaa jMiAaan tietää missä ovat Sanna ja faHiM-i iiyylttnd, kotoisin H. p., CL iL 3vs joku tietää heidän osoit-tasB 1^ sfis he itse huomaavat tä-aoaa, c£Bcaa iiyvä jä antakaa tietoa. (38 Amlca Lehto, Box 1298, Sudbury, Ont. tietää Kosti Junnilan Jos satut tämän huomaa-lÖEtjota heti allaolevalla osot- (38 Mike Roiha. Qnartz, Ont "1 TiBuidD»V^ • järjestää' Timminsin suoin. haalilla Lauantaina helmikuun 16 päivänä Ohjelmassa m.m. kaunis 2-näyt. kappale .....»» nan Voimistelua, y.m. —• Tanssia lopuksi Alkaa 8.15 ip.--Liput 50c. Hammaslääkäri Toht. EGIE Clinic Block, FORT WILLIAM, ONT. McCartney & Burke's juveli. kaupan yläkerrassa Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp. Puhelin S. 1003 Otetaan XrBay kuvia 'hampaista. Kaasun avulla poistet&an hampaita. Tohtori J. G. Diamond MD., L.M.C.C., M.C.P. & S. KIRURGI JA SPECIALISTI SUKUPUOLITAUDEISSA Konttori 12-14 Ross Blk., Simpson ja Victoria katujen kulmassa • • • •' • • , Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILLIAM, ONT. HAMMASLÄÄKÄRI Tri W. B. MacDonald McLean Blodc, 318 Bay Street r PORT ARTHUR, ONT. i Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip. I Auki iltasin 7.—9 puhelin N1681. Suomea puhutaan Kohtuulliset hinnat. KALEVA Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo-iiien yliopistossa käjrtärinöss^ oppikirjain mukaan, sekä ; K / G . K/Njrman^in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITAVAROITA Kuumavesipussia, hinta fl.25 $2.00, f3.00, $4.00 ja $S.0O Kunmavesipussin letkuja. Ruiskuja naisille, hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta 11.00 ' Ruiskuja Ripsille,^ hinta 125 ] Korvaruiskujia, hinta .... .S5 Nenäruiskuja, hinta .... .8& Varmuusesineitä naisillet hinta ..$3^60, Varmuusesineitä miehille, hinta ..........$3.00 taa. y.m., y.m, Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25e, 40c, 76e, $1.50. HaavakäSreitä 1' 20c, 2' 25c Exemasalyaa, hinte 76e - Hoffmanin tippoja, sydän- ' alusklpuim ..60e ja $1.00- Selkäplaaataria .85 Rintaplaastaria .60 ^ Mnnnaisplaastaria .60 £etteritärpättiä, 3^kaän " j a hengenahdistukseen Halvausvettä, hinta .... Hiusoljyä, hinta ' Hammastippoja, hinta Hammaskittiä, hinta Hammasharjoja, hinta 40c, 50c ja 75c. , Hemoroidesalvaa, hinta Hajupihkaa, hintai 25c nuBsi Intinlinjamenttiä, hinta .60 Snellmanin kollikkitippoja .60 Kamferttiviinaa, hinta .... .60 Kamferttiöljyä, hinta .... .60 Emätrppoja. koliikkiin jasy' • dän^nsldpnun. Mnta .60 Bammaapnlveria, 26c ja 60e Ihosalvaa, hinta .35 Kamferttia, kuivaa 25c unssi .60 .60 .60 .26 .10 26e. 76c »••••••••••••»•e •••••••• .60 .26 ;60 .60 .60 .60 .6d .66 .60 Kamferttillnjamenttia Kummiplaastaria Kolmenlaisia tippoja Luulinjamenttia Nervin tippoja Parranajosaippuoita Päänkiidrtyapulveria PiMSljyä Puunöljyä Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä, hinta ..........60e ja $.10/) Prinssijitippoja .60 PreBerveeraavia tippoja .60 Riigapalaamia Silmävettä Silmäsalvaa ...... Sun- ja bammasvettä .. ;50 .60 .60 .50 TILATKAA meiltä lESlcelnettelo. Meillä on saatavana kaiUda Suomen, Canadan ja AmerHma lääkkeitä, Iramnitavarbita, masb^evatyeiaaäleia 'y. m. Me mafcsamnia postirahan kaikista $5.00 tai •Itä isoramisU tilauksista:'ErikoiaiaSkeluettelet aeiamfo K. G. K. NYMAN, Omistaja. Sttomeasa ja Canadasaa tutkinnon suorittanut apteekkari.' PORT? ARTHUR, Ont •mmmmmmmvmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtfmmmmmmmmmmvmmmmmmmm A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenlnontoisia asioita. Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja, ja valmistan maansiirto y.m, asiakirjoja. Välitän henki-, palo-. Välitän kiinteimistoä. > automobiili, ja Taloja vuokrataan, yhteenajo vakuutuksia. Rahaa lainataan. Postin kautta yleisön palvehis erikoisala. RUDOLF E. HULKKO 284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phone N. 911 Leikatkaa i r t i ja säilyttäkää osoite. -(K '-'^'-'^'^'^'^'-'•^'^''^^'•'^mmmmmtkmmikmmmmikmm^mMmmm KIVELÄN LEIPURILIIKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. KIVELÄN LEIPURILIIKE Puhelin 1618 N. —— 111 Seeord St. — P o r t Arthur, Oat. HAUSKAA! NAURETTAVAA! J Hehnikuiin 16 pinä, kello 8.30 illafla ' esitetään' FORT WIU1AMIN PIRTILLÄ Hassunkurinen kolminäytöksinen ilveily ia 5r J Sisäänpääsymaksut 30 senttiä etukäteen, 40 senttiä ovella. l ^ NÄYTELMÄSEURA. Seuraava kappale on "YKSITYISOMAISUUTTA". >aa»aw«aaaac«aii>'-^-'---'-^'—T-^**"^^-' ALdöM äTBAM BATH AM) BcrrtlimG WQRKS 146 Alsroma S i , South. — Port Arthur, Ont . j i ir. Snoiitellaaa HÖYRY-, SUtHlCU-. AMME. J A HOYRYKAAPPIKYLPYJX Vir^ttsJaokbalilaaktat lähetetään kotiin taattaessa >UI«£UN 2400N. i WORKMEN^ RESTAURANT 624 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT. Jos haluatte parasta ^ saatavissa olevaa työtä soittakaa S. 302 eU N. 743 VÄRJÄYS-HUOM.! Siistejä kahden miehen huoneita vuokrattavana 145 S. Algoma St., Port Arthur, Ont. (K K. Immonen ••••n\' I Ajanmukabia huoneita saatavana, vasta valmistuneessa talossa. E, ia A. RANTA, 350 Bay St., Port Arthur, Ont. Ja PUHDISTUSLIIKE (THE BRILLIANT) 230 Simpson St., FORT WILLIAM, ONT. 2261/, Arthur, St., PORT ARTHUR, ONT. Me Olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä. Työläinen! — Oletko tilannut JO Vapauden? i BAY ST. ME AT & PISH MARKET SUOMALAINEN LIHAKAUPPA Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihna ja kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St. PORT ARTHUR H. K A N T O L A ONTARIO PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike. Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä.BUurein-man kannatuksen annatte omalle. Iijoellenne, sen paremmin ja sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.. Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oinantoimintimne- .voimistamista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED, 316 Bay Street Port Arthur, Ont. Kokaa — Kolia — •Alamme on välittää parhaat polttoaineet kaksoiskaupungeissa kohtuhinnoilla. Soittakaa NORTH 431. - Pikainen palvelu» aaatavnna ti*vItUel«a. Suomalainen Liike . ^ • P. WANSON — CÖAL & WOOD OFFICE 277 JOHN ST. "— - t' PUHELIN 431N. PORT ARTHUR, ÖNT. John Aarnion LIHAKAUPPA 31» Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhella 1724 N. Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, jnuii-kasveja. Kalaa tuoretta j a suolasta, sillit, silakat, Bnjsymi^ suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-02-13-04
