Vapaus, August 6, 1926

              nmotateiaeripaikoiita
Bmotoshiimat tässä oaaita^
9watz TilapSisilmottajata 3 senttiä
saBLvakitaialta, joiden-Omotos on
terran tai kahdesti viikossa saman- labena, 2 senttiä sana J a niiltä, J o i -
aen ilmötos on jatkuvasti s u a a n ^ -
gena jokaisessa lehtemme umesty-
TOSstt nomeroasa; 1% senttiä sana.
^^Ihin ilmotnsmaksu kerta -Hmotta-cssa
50c j a seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
. V A P A U D E N KONTTORI P p E -
tään arkipäivinä avoinna keUo
kahdeksasta aamulla kello viiteen
Ulalla. Sunnuntaisin j a jnhlapai-viog
«n konttori sulettuna koko
l^vän.
H . VICKSTSÖBUN BÄÄTÄULnKE
22 Monk S t , Box 1168, Sadbury,
Saositellaan.
PORT ARTHUR, ONT.
^BLLOSEPPÄ, ISAIKKEA KELLO-Ja
kultasepän alaan tau»^ työ-ti^
otan tehdSksenL M y ö ^ u u -
d a keUoja myytävän^ t ö T S ^ o.
192 South Algoma St., P o r t A r -
/ thor. O n t ..
H Y V I N T U N N E T T U MR. ^ A A B ON
Under, Linder A r t Co., Chicagos­sa,
«dustaja, tulee olemaan Ojna^
dassa koko.kes^n. Suka hyvänsä
haluaa meidän kuuluisia luonnon-värisiä
maalaulfsia pienistä tovte-ta,
voi nutä kanttani saada. Eaik-k
i työ taataan. — Aaron Linder,
• P o r t Arthur,^ B o x 3&3, Ont»
.-^JlftNION^LmAKAUPPA 819 B A Y
S t Saatavana lihaa s Ja unata
V ruokatavaraa päivän - halvimmiila
hinnoilla. Pohelin . 1 7 2 4 N . . J.
Aarnio.
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sndbory
TIMMINS, ONT.
T E E N PARTURITYÖALAAN K U U
Invaa työtä palloruumasaa;v46-r-
, 4tb.Ave. J . Oksanen.
«.UONTAINEN S A I B A A N H O I T A -
ja j a hieroja ottaa vastaan poti­laita
102 Balsam St., North, k u l - osassa 6th Ave. Taimi Valo. —
(Box 11^7.
C L U M M A U S T A J A K A I K K E A S I L -
le dialle kuuluvaa työtä tehdään
• ifaaolellisestL Tiedustelkaa hinto-aa.
C. J . H i l l , Timmin», Ont.
BÄÄTÄULnKKEESSÄMME T E H -
~ däänJcaikkea alaan: kuuluvaa työ­tä
hyvin . j a huokealla. Eimes-
Nieaosan räätälUiike 58->4thAve
r i n u a i n S t O n t
;>, TORONTO. ONT.
•KÄTILÖ 4 A H I E R O J A I D A R A N -
tala, AZZ A . Spadina Ave., T r i*
n i t y 8728, Toronto, O n t 1
FORT WILLIAM, ONT.
T I L A T K A A PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson S t P u ­helin
1185 S.
C. A , STENBÄCK. VÄLITTÄÄ Os­tajille
ensiluokan lihaa.^ Palvelus
kaupungissa sekä linjoille nopea.
T^helin 742. 607 -Simpson S t,
Port _Wrlliam, O n t
Latumtai-ilUa» tanasitMn lavallm
Gimpolin orkesterin tahdissa. Sinne
rientävät sekä nuoret että vanhat
— kaikki jotka ikinä kynnellä k y ­kenevät
• .
' Talipalojen aihenttamat tahot
Sudburyn kauppalassa viime kuun
aikana nousivat yhteensä 1,125 d o l -
lariin.--yiime vuonna heinäkuulla ex
tulipalo aiheuttanut sentinkään va.
hinkoa Sudburyssa.
Rakeannstjrot vilklcaaMa kaya-nlMä.
Asiantuntijat kertovat, et­teivät
rakennustyöt Sudburyn kaup­palassa
sitten VV. 1919—20 ole o l ­leet
niin vilkkaassa käynnissä kuin
t|nä vuonna. Tämän vuoden alus­ta
viime kuun loppuun mennessä
kerrotaan uusien ndcennusten r a ­kentamiseen
ja vanhojen korjaami­seen
kulutetun yhteensä 333,900
dollaria, mikä on noin 99,215 enem­män
kuin vastaavalla a j ^ l a viime
vuonna. Kokonaissummasta, lan­keaa,
uutten rakennusten .osalle
316.675 dollaria.
. U u s i s t a rakennuksista on suurin
osa virasto-, hotelli-, koulu-, y.m.
rakennuksia, joiden ktistannakset
nousevat 212,900 dollariin. Asuinr
rakennuksia rakennetaan kaikkiaan
36, joiden kustannusarvio nousee
noin 103,775 dollariin.
Rakennustyöläisillä on siis ollut
melkoi helppo työn saanti, mutta
tienistit ovat varsin niukat. Täällä
ei näet ole rakennustyöläisillä ny­kyään
minkäänlaista järjestöä. E i
myös mitään vakinaista, määrättyä
palkkaa paremmin 'ammattimiehelle
kuin sekatyöläisellekään. Sekatyö­läisille
rmaksetaan rakennustöissä
kolmestakynmienestä seiitistä ylös­päin
tunnilta; j a ammattimiehille
50 sentistä ylöspäin, miestä myö­ten.
' ^
Henkilöt/jotka ovat ryhtyneet
harkitsemaan tuota rakennustyöläi­sille
maksettavaa 'varsin pientä
palkKaa, ovat tulleet siihen vakau­mukseen,
että rakennustöiden vilk­kauteen
yhtenä syynä ovatkin j u u ri
nuo »aikapalkat. Harkinta tuntuu
hyvin johdonmukaiselta.: Kannattaa»
ko rakennustyöläisten : ryhtyä har­kitsemaan
järjestäytymistä?
Aterioita ja huoneita
HjrvSä ruokaa j a siistejä uudes­taan
sisustettuja huoneita kohtuul»
lisillä hinnoilla^ tarjoaa poikatalolla
~ 'Conbumen Society
Sudbury„ Ontario. Elm. S t r e et
/ Puhelin. 1«84.
Postiosote: Box 1298.
SUPERIÖR G R O C E R Y & B A K E R Y .
Kun tarvitsette ruokatarpeita ja
leipomotuo.tteita, niin kdceilkaa
meUtä Bakery 606 j a Groeen^
JSIS Simpson S t Puhelin 1326 S.
O L E M M E A V A N N E E T UUDEN
ajanmukaisen saunan, 208 Ro-
- b e r t s o t t St, jota suosittelemme
yleisön käytettäväksi. Avoinna
joka arkipäivff kello 1—12 yöllä.
Toppi ja Koski. '
SOO, ONT. o
H I E R O J A K. A . L E I N O A N T AA
reumatismi-, vatsa-, y.m. hieron»
taa. 336 Albert S t , We8t, Soo.
O n t , Raivon talo.
K I R K L A N D L^, ONT.
T E E M M E P A R T U R I N TYÖALAAN
kuuluvaa ty^tä Wiljam Heinon
pallohaalissa. Elma j a Toivo K a ­nerva,
Box 8, Kirkland Lake, Ont.
HUOM.!
Hierontaa j a sairasvoimistelua antaa
OTTO JÄRVINEN.
36 Euclid A v e .
Puhelin Trinity 7312 We3t
Toronto 3,. O n t
Siiomen
PääkonsuHvirasto
/ , • ••:, ........
koko Canadaa varten suorittaa
kaikkia maan viralliselle edustuk­selle
kuuluvia tehtäviä, antaa pas­seja
matkustusta varten kotimaa,
han tai muualle, vahvistaa asiakir.
joja, käännöksiä y.m., selvittää pe­rintö-
ja. muita Suomen kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteella:
Coiualata G«o«raI of Fin-laaa.
818 St. Catherine Street, W.,
Varakonsulivirastojen osoueec ovat:
Viee-Consulate of Finland. Port
Arthur, O n t ; Vice-Consulate of
Finland, C. P. R. Steamsh., Paes.
A g e n f s Office. S t John, N. B . ;
Vioe-Gonsulate of Finland, 551 Ho-we
Streeti Vancouver. B. C ; Viee-
Consulate of Finland. 319 Bay S t .
Toronto, Ont >
Coasolata Geoeral of Piniaad
618 S t Cahterine S t , W . , Montreal
iOMU BaoaahelMO. pSifcoaaalL
North Star Mine
/'^arjestotoimiaaasta: • Osastotoi-minta
lopetettiin täällä noin kolme
vuotta ^sftte. ^ V a a n emnie me vielä
päässyt laakereilla lepäämään, mei
dän jäsenistö vaan siirtyi-Creighton
osaston yhteyteen toimimaan siitä
syystä, että Creighton silloinen osas­to
oli sellaisissa käsissä, että ellem­me
me lopettaneet North Starin o-sastoa
j a rientänyt Creightoon, niin
siellä tuskin olisi tänä päivänä kom-munistipiiolueen
soluja.
Nykyään - taasen meillä on; täällä
North Starissa Creighton kaupunki­komiteaan
kuuluva farmarien tai
kalastajien solu. joten taasen olem­me,
sanoisinko, entisellään omassa
sakissamme. Vähn' meillä olisi nyt
toiminnan mahdollisuutta, jos vaan
olisi innostusta kehittää itseämme
j a nousevaa sukupolvea. Nousevaa
polvea täällä onkin riittämään asti
eli alun kolmattakymmentä.
Työtä siis olisi riittämään asti
herran viinamäessä ja olemmehan
siitä huolta pitäneetkin. Meillähän
on näet jo koulurakennus valmiina,
jossa aletaan leipomaan nousevas­ta
sukupolvesta uskollisia isänmaan
(lue: North Starin kallioitten) puo­lustajia,
joten olemme mennyt e-teenpäin
siinäkin asiassa. — Vaan
minun käsitykseni mukaan ei täs­tä
ole muuta hirötyä kuin se, että
nuori väki oppii englanninkielen
kirjotus- j a lukutaidon, joka on k y l ­lä
välttämätön nuorisolle. Vaan
jos vanhemmat eivät anna muuta
opetusta lapsilleen kuin sen mitä
he oppivat porvarillisissa alkeiskou­luissa,
niin ne opetukset yksistään
«ivat ole kelpaavia työläisten lap­sille
syystä, että ne ovat vaan 'vas­takkaisia
meidän periaatteille: että
meidän lapsia opetetaan rukouksil-la
ja lippujen suutelemisella puol­tamaan
tätä nurinkurista riistäjä-järjestelmää.
Kuten jo edellä mainitsin, että
meillä olisi toiminnan mahdollisuut­ta
nuorisoon nähden, sillä niistä p i ­täisi
saada paremmat taistelijat t i ­lallemme,
kun meistä aika jättää.
J a jos nuorisosCa kasvatetaan voin-timme
mukaan vallankumoukselli­sia
luokkataistelijoita, niin silloin
voimme olla iloisia vielä vanhoilla
päivillämmekin, kun d^mme var­mat,
että lapsemme ovat oikealla
puolella barrikadeja. Mutta jos
ne jätetään sinne mitä opettajat
koulussa neuvovat, niin ei ole m i ­kään
mahdottomuus, vaikka .saam­me
nähdä lapsemme pyssyhurttina,
taistelemassa työläisiä vastaan.
Tanssin ystäville. Sanon minä
A n t t i l a n pojat, että olisipa tänne
North Stariin kunnollinen autotie,
niin tänne olisi varmaan ennenkuu­lumaton
turistien paljous pyrkimäs­sä
'ensi lauantaina, t k. 7 pmä';
jolloin täkäläisellä kouluhuoneella
pidetään roimat tanssit Tanssista
saadut tulot käytetään kouluraken-nusvarojemme
kartuttamiseksi.
J a minun käskettiin sanoa, > että
siellä on varmaan ennenkuuluma-tont,
sillä siellä saatte koetella on­neanne
eliMstä farmarin tuotteista
aina kalakukkoon, mustikkapiirä-k
o i h i n j a ' ^ kirnupiimään asti ja
jumala tietää, että mitä kaikkea
sinne tulee.
^ Sittenpähän näette - k un : tulette
ensi lauantaina. ; r
Siellä tavataan.. Teidän
\ Vänkämutka.
B U R R I T T V I A M A T T A VA
.Heinätyöt on täydessä käynnissä.
Näyttääkin tulleen «ikein Eliaan
poudat heinäajaksi. Muu kasvulli­suus
jo vähä kärsii kuivuuden joh­dosta.'
Heinä tulee keskinkertai­sesti.
Kesai^eraita on kävässyt Carso.
nistsi Levackista j a Torontosta, tuo­den
yksitoikkoiseen farmarin elä­määmme
vähä vaihtelua.
Osaston toiminta on mennyt sa­maa
hiljaista latuaan. .Tansseja
on ollut joka viikko. Kappaletta
eikä muutakaan ohjelmailtamaa ole
saatu hommattua. Nyt on harjo-tuksen
alla kappale "Natjunen nai­misissa".
Et ole vielä päätetty mil­loin
se- esitetään.
M o s t l l d l ^ n ' poiminta-aika on kä­sissä.
Näyttää tulevan keskinker­taisesti
mustikoita.
Vahilti palaa oli H . Huhdan
asuinrakennas 2 p. elok., mutta saa.
tiin tuli sammumaan ennenkuin ehti
tehdä suurempaa tuhoa. Syjmä pa­toon
oli katolle lentänyt kipinä.
H. L. M .
KOLME PIENOKAISTA JOUTU­NUT
LIEKKIEN UHRIKSI
L i t t l e Current Täältä viiden
j a : p t i o l en mailin päässä sijaitseval­l
a Tom W i l k f m n : f a r m i l l a joutui
palavan navettarakennuksen muka­na
liekkien uhriksi k^lme. pieno­kaista,
joista yksi 5-vnotias j a kaksi
kahden vuoden vanhaa. Lapsista
kuului- kaksi Mrs. ' U t t l e y l l e , jolta
taannoin kuoli mies; Kolmas lapsis­ta
kuului Wilkinin perheeseen. ' T u ­lipalon
arvellaan^ saaneen alkunsa
t u l i t i k u i s t a , . j o i l l a lapset olivat l e i -
k i t e l l e et
Sitä seikkaa miten lapset eivät
päässeet navettarakennuksesta pa­koon
liekkien sytyttyä, ei voida
muuten selittää, kuin että he oli­vat"
tukehtuneet heti palon alettua.
Rakennus, jossa oli noin neljä
tonnia heiniä, paloi poroksi. Vie­läpä
uhkasi tuli Wilkinin asuin­rakennuspa,
mikä saatiin pelastetuk­si
vain ankarilla ponnistuksilla.
Mrs. Uttley, joka tienaa toimeen­tulonsa
tekemällä kotitöitä eri t a ­loissa
tällä seudulla, oli jättänyt
kaksi lastaan Wilkinin perheen hoi.
toon päivänajaksi. .
VELLAMO SAANUT USEITA
UHREJA
Capreol. — Lauantai-iltapäivällä
meni 12-vuotias Eddy Domonsky u i ­maan
Vermilion-jokeen. Yrittäes­sään
uida virran poikki sai poikanen
sydänhalvauksen ja kuoli. Ruumis
löydettiin viidentoista minuutin k u ­llattua.
.
Larch^ood. — Maanantai-iltana
hukkui Onaping-lokeen 19-vuotias
farmarin poika James Byrnes, jon.
ka isä on kuuluisa farmari näillä
seuduin. Ruumis löydettiin myö­hään
saman päivän iltana.
Burvrash. — Noin viisitoista mai­lia
Bunvashin alapuolelle hukkui
Wahnapitae-jokeen tiistaina sudbu-rylaisen
John McKayn kolmivuotias
poika Billy. .
McKay oli ottanut poikansa mu­kaan
ratsastukselle ja senjälkeen
:ättänyt hänet istumaan lähelle jo­kirantaa.
Kun McRaiy sitten taasen
noin puolen tunnin kuluttua palasi
takaisin, huomasi hän eräitten mies­ten
koettavan herättää poikaansa
henkiin, joka oli hänen poi^aolles-saan
pudonnut jokeen; Mutta tur­haan.
Paikalla mistä poikasen ruu.
mis joesta löydettiin, oli vettä vain
kahden jalan paksuudelta.
TIMMINSIN NEW BAKING CO.
2 Bireh S t , vahnistaa kovaa leipää,
korppoja, nisua j a useaa lajia peh­meää
leipiä. — Käyttäkää tSmäa
liikkeen valmistamia tuotteita.
NEW BAl^INCCO..
Box 1306:
MYYTÄVÄNÄ
150 eekkerin farmi, B a r River
tasangolla, kaksi j a puoli mailla ase­malta
j a kolme mailia Echo, B a y ^ky-lästä.
Pieni asuinrakennus, iso n a ­vetta,
t a l l i siihen y h d i s t e t t ä , sy­vä
kaivo, 80 eekkeriä kasvun alla,
40 eekkeriä ; hyvää metsää, suurin
osa ollen saarni- j a koivnmetsää.
Farmi on hyvin aidattu. Parempaa
maata ei löydy Algomassa; tuotta­va
maa. Hyvät kuivauslaitteet. Tä-mä
farmi sijaitsee järven rannalla.
Mainio kSastukselle ja^ sorsa met­sästykselle.
Hinta $4.800. $1,800
käteen, loppn' ehdoilla. Kysykää
W i l l i am Halonen, 355 Albert S t ,
We8t, Sault Ste; Marie.' O n t
MATKUSTAESSANNE SUOMEEN
käyttäkää
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN^
uutta, hyvihpidettyä moottori-laivaa
"GRIPSHOLM'*
(joka lähtee :
New , Yorkista «loknnn 11 päiväni
suoraan Göteporiin, josta matka
Suomeen kestää ainoastaan yhden
vuorokauden. Atlannin j a Pohjan­meren
y l i samassa jättiläislaivassa,
ilman vaihtoa.
Suuri luku suomalaisia matkusti
"Gripsholm" laivalla heinäkuun 3
pmä suoraan Suomeen j a arvellaan
että iso joukko taasen lähtee
" G r i p s h o l m i l l a " elokuun 11 pmä.
Lähempiä tietoja varten, piletin
tilauksissa y^m. kääntykää lähim­män
asiamiehen puoleen taikka
suoraan RUOTSIN A M E R I K AN
L I N J A N konttoriin.
Nälkäiset
mokailkaa työläisten kontrollao-raamassa
TARMOSSA. .
— 26c' ateria. —
316 Bay S t . Port Artbar. Gal.
Myyt • • • . •,) • • • avana
Lot No. 1 1 , Con. 3, Waren Town-shipissa.
160 eekkeriä Mansikkajoen
lähellä. Tie menee läpi maan.
Ihana farmikodinpaikka .halvalla.,
Victor Pesonen,
» Kaminisiquia, O n t
V. AHON
PARTURILIIKE, PALLOHAAU JA
TUPAKKAKAUPPA
sU&itsee
78 LANG ST.^ ^COBALT. ONT.
Samassa paikffiisa ruokaa saata­vana
aterioittain j a viikottain. i —
Huoneita vuokrataan.
Toverillinen kohtelu. s.-
•.-v\.yr«^v:Korhonen.
PartoriliUeeiii
sijditsee
7 Darkam Street / . ^ Sadbary, Oat.
> Ivar Salo.
Kibspmenveri
p i ^ tridät
lämpimänä ja terveenä
, ; talvella
-K -K -K -K
Nuöä-Tone
puhdistaa ja rikastut-taa
verenne
Uaää sen Iderrosvolmaa, tuottaa hy­vän,
puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitää:' teidät hyvin terveeni
j a lämpimänä talvella.'
Aika on huono
SIKSI OLENKIN PUDOTTANUT PIJKUJEN
HBSnNTAT ALAS!
Siis Port' A i ^ n r i n j a jmipäristön suomalaiset tilatkaa pukanne
minulta. Saatte ne huomattavasti halvemnudla'kuin inuualta.
' HUOM.! Ensilnokan työ. Sopivaisuus taataan.
VÄINÖ SAHL
281 Bay Street. ~— Ensilaohan raatäliliifce. ~ - Port Arthqr, Oat '
The Sudbury Drag Co.,
Limited.
Comer Elm & Liscar Sreot
SUDBURY. ONT.
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon (Christianian) ja Stockholnua. kantta '
Oslosta <CIiristianiasU) 'New YorktcU
Syyak. 14 p. BER6ENSFJORD Lokak. 2 p.
E l o k 28 p. STAVANGERFJORD Syysk, 14 p.
Elok. 10 p. BERGENSFJORD Elok. 28 p.
Matkallaan New Yorlriin poikkeavat laivat ;HalifaTi«isa.
: Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen ........$i86.oo
: Matkustakaa Suomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko Y h ­dysvaltoihin
taikka Canadan Norjan L i n j a a , j o k a tunnetaan eri­koisesta
mukavnudestaan, hyvästä kohtelustaan, j a kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne Suomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä j a matkustaa sieltä Osloon (Christia-niaan)
kuulnisilla näköalajunilla läpi Njroan huimaavien vuorisi-tojen
(ilman lisämaksua). Jokaisen, joka "matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää iätä tilaisuutta hyväkseen.
T u l l i - t a i k k a passien tarkastusta ei ole e n e m p ^ Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
Kolmannenluokan matkustajien, j o i l l a on hallussaan maihin
pääsyinpä, e i tarvitse takaisintuUessaan kulkea EUis-saaren kautta.
E r ^ o i s t i e t o j a sekä hakemusblankkeja antavat meidän paikal­liset
akenttimme. taikka . /
N0RWE6IAN AMERICA LINR
22 WhUehaU Street, New York, N. Y;
Kylpylaitos
Naughtonissa
Soon tie. 11 mailia SaAarysta
Sauna lämpiää - j o k a päivä. Hy­vä
virkistyspaikka. Hierontaa ja
hoitoa annetaan kaikkina, aikoina.
Tervetuloa!
Ida ja Otto Ylönen .
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto S t , Sudbury, Ont
Lähellä C s p . R. asemaa
Tilaa yövieraille
Phone 1852 — Hemmi Lehtinen
Tapaturmaisen kuoleman
uhriksi joutui
SUOMA JOHANNA.
SÄRKIJÄRVI
Schumacherissa, heinäk. 23 p.,
ollessaan uimassa paikkakun­nalla
sijaitsevassa järvessä.
Vainaja oli syntynyt Evijär-ven
pitäjässä Vaasan läänissä,
syysk. 29 p:nä 1908, ollen
kuollessaan 18 vuoden, 1 kk.
j a 6 päivän vanha. Vainajaa
jäi suremaan isä. äiti, 1 sis­ko
j a 3 veljeä Suomessa sekä
sukulaiset ja tuttavat Suomes­sa
j a täällä maassa.
Omaiset ja tuttavat
Hän etsi elämää, onne^,
vaan tiensä päättyi alkutais-tossa
hautahan.
Kello- ja Kultasepän
j a kaiverrusalan työtä teen.
L. KYYNY,
433 Simpson S t , asunto 4.
Fort W i l l i a m / O n t
MONTREALISTA
^ Liverp<fUin
Elok. 6, Syysk. 3 ....Montclare
Eiok. 20, Syysk. 17, ..;-.....Montrose
Elok, 27, Syysk. 24 ........Montcahn
BeIfastiin--iGlasffowiin
Elok. 12, Syysk. 9 ........Metagama
Cfaerbonrgiin—Southamptoniin—^
Antwerpeniin
Elok. 11, Syysk, 8 ..^............Melita
Elok. 25, Syysk. 22 .Minnedosa
QUEBECISTA
Belfaatiix»--Glasgowiin '
Elok. 26, Syysk. 23 ........Montnaum
Cherbourgiin—Southamptoniin-^ '
Hambnrtin
Elok, 18 ........Empress of Scotland
Syjrsis, 1 ............Empress of France
Cherbourgiin—Southamptonein
Syysk. 15, Lokak. 6 ................ .
— . — . . . E m p r e s s of Scotland
Kysykää paikallisilta
asiamiehiltä -
L.O.TBEHBLAy.
pistriet Psu. Agent
MortbBsr
Kiitoslause
Täten lausun kunnioittavimmmat
kiitokset kaikille niille ystäville, su­kulaisille
j a omaisille, jotka odotta­matta
yllätitte minut heinäkuun 25
päivänä, kuudennenkymmenennen
syntypäiväni johdosta kodissani.
Myös vilpitöin kiitos miellyttävistä
lahjoista, joiden näkeminen ja o-mistaminen
• yhä uudelleen johtaa
mieleeni ystävällisen yllätyksenne.
Kunnioittaen
Samuel Torkko,
Eztension,- B. C.
Nineo niBtos
Nimeni, joka on ollut tähän
saakka Edvard Hokkanen, on tästä
lähtien
Edvard Hill,
c:o Alderson MacKay Cheminis,
Quebec.
KELLOSEPPÄ
9 Darham' St
' Sndhmrr, Owlt
~ JUoM 1873— .
Tri EL l^OLJONEN
Phone; Konttori 1588. K o t i 1766
Oaota: Box 1102, Sndbnry, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa «ai-radraoneeaaa
lelkkanlnda vsttan.
MIEHET!
, ' Hyvisi tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalino j a Stetson
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia;^ kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat värit Myymme Imivemmälla. ""sillä kulunkimme ovat
pienemmät. _
OSTAKAA PALOLTA,
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
JOHN PALO
The Home of Hobberlin Made-to-Measnr«i Clothes.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
THE REAL BAKE SHOP
* '—Valmistaa ^-^ '
KOVAA LEIPAX; KORPPUJA JA KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolähetykset toimitamme Joutuin ja huolellisesti.
Box 406
SCHUMACHER, ONTARIO
RinEilk ElM^NmNl
. Teemme kaikkea räätälin alaan kuulu­vaa
työtä liikkeessämme, joka sijaitsee
58—4th Ave,vTimnrins, Ontario
Lähellä Snömalauta Haalia
I
CITY GRO€EBY
(Entinen'Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi­luokkaisella
tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cumberand Street. Port Arthur. Ont. ;
MATTILA & HIETANEN, omist.
Tom Edward
EMPIRE BLOCK
Cedar St — Sudbury
TUKKUKAUPPA
Jauhoja, Leseitä, Shortsia, Kau­roja
ja Rehuja
KUTSUMME
kaikkia farmareita j a maito-talon
pitäjiä tekemään liiket­tä
kanssamme.
Eagle Cafe
Siistiä huoneita Ja kunnollista
mokaa saatavana. /
116 ELM ST., SUDBURY. ONT.
— Phone 711— ,
Leonard Erickson
* ILMOITUS
Hammaslääkäri
T : r i W A S H B U RN
ilmoittaa avanneensa uuden kont­torin
Stafford rakennuksessa,
Sudbury, Ont
MAANANTAINA TOUKOK. 10.
Vastaanotto tunnit:
9.00—12.00 Iltasin:
7.00—9.00 1.00—6.30
PUHELIN 800
(Sama joka ennen oli Frawley
b l o k i s sa
Sanna
avoinna
Keskiviikkona ja Lauantaina
lieUo 2 j . pp.—2 yöUä.
E. KALMAB,
Box 220 Schnmaciier. Oflt
ILMOITTAKAA
VAPAUDESSA