1929-01-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nmotDsbimat fäsBä osastossa ovat:
T^iälEmriötEsailta 3 senttiä sana,
väc^pialta, Joiaen ilmotaa on ker-
—^ lai loCbdQstä viikossa samanlai
sana ja xdiatS, joiden
«ikävästi samanlaisena
tmme Shnestyyässä
senfSa sana. VSExn
_ ilmottaessa 60c
kemitn.
KesMntariön nntisf i Pistelmiä
Sudbiiiy
S^BURY, ONT.
" VAJPAUDB^ KONTTOBa PQ>E-ariöpai^
nä avoinna kello
^ b S f i M ^ ^ aamuilta Kello viiteen
, S^bu Sunnnntaisin ja jaiLla<^
) p^i^a on konttori snlettana ko.
ko p^^eSn.
i r t J ^ J^TÄ JA RUOKAA SAATA-ia
N6w Ontario Cafessa. Mn-keskiviikko,
perjantai ja
e^lnnuntai-iltoina. Auto junia vastassa.
Urno Pihlaja, Bbx 164,
Siddbury, Ont. Pnlielin 1358.
JA JA LUONTAINEN HOI-a
Mrs. I. Ylönen ottaa vastaan
udburyssa 130 Elm St. liast.
SU30MALAINEN MUSIIKKI-, TU-Itakka-
ja Makeis-kanppa 16 Dur-ham
St., Sndbury, Ont. Myyta-v&
na kaikenlaisia nrasiikkia ja
soittimia. Tupakkaa ja makei^
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
m . Bamari, Box 98, Sudborjr,
Oat
B. ^KAUHASEN RAATALILIIKB.
Snositellaan. Lisgax, Street, Box
624, Sudbory.
BUOKAA JA ASUNTOJA SAA 888
Staraee Street West. Justiina Ri-
UM Puhelin 1822.
AGIT..PROP..KOMITEAN
koköu^ on tänään torstaina Liberty-baalilla
kello 7 ip. Kaikkien jäsenten
saavuttava.
TANSSIT T X N ^ I L T A N A LI.
B E R T Y . H A A L I L L A
Tavanmukaiset torstain tanssit on
tänä iltana, alkaen klo 9. '
POLIISI TUTKII METSÄTYÖLÄI.
S E N KUOLEMANTAPAUSTA
CÖPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA I EHDOTTOMASTI
parhaat borpnt ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont Wemer Koi
^rnta, Phorie 276, Box 118. '-
PORT ARTHUR, ONT.
NXBjrASEN SAUNA AUKI JOKA
arlBpäivä keUo 2—12 yS^lä. 218
Sfeeord St., Port Arthur, Ont
El^ILUOKAN- PABTUBILIIKE.
Käykää tutustumassa. J. Lake
(omistaja, 276 Bay St (K)
TURKISNAHKOJEN VÄLITTÄJÄ
«•^Jas. Horrigan, 40 S. Water St,
^ vastapäätä Sailors Institute, Port
Arthur, Ont
PALLOHUONE. SAATAViCNA SI-
. kaareja, tupakkaa ja pehmeitä
• lUomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. Mäki ja
' Kivistö, 318 Bay St, Port Art^
hur, Ont , (M
PARTiraiLIIKKEEMMB SIJAIT-see
295 Bay St, E . Suksi ja Wm.
Suyaime.
VAPAUDEN PORT ARTHURIN
konttori on auki arkipäivinä kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Riahaa välitetään Suomeen;
ki^Pckia Vapaudessa blevia kirjoja
pidämme varastossa; laivapilettiä
myymme kaikille linjoille.
KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KELLO-ja
kultasepän alaan kuuluvaa työ.
tä oton tehdäksent Myöskin uusia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192 South Algoma St, Port Ar-thnr.
Ont.
cassa5sss=== . . -—• : :—
FORT WILLIAM, ONT
PORT WaLIAM STEAM BBATH
208 Robertoon St, avoinna Joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
C. A. STENBÄCK. VÄLITTÄÄ OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupunjB^ssa sekä linjoille nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson S t
Fort William. Ont.
Henry, Partasen kuoleman t a pauksen
johdosta Beaver Lakella
pidetty kuoleman syyn tutkijan tutkinto
päätti odottaa kunnes poliisi
suorittaa alottamansa tutkimukset
loppuun. Kuten eilisessä lehdessä
kerroimme löydettiin Partasen luuranko
viime viikolla, pääkallon roikkuessa
housunkannattimilla puussa.
Partanen oli ollut kihloissa erään
19.vuotiaan tjrtön kanssa, vaan heidän
väliensä rikkoutuessa oli Par
tanen lähtenyt Jalkasin mennäkseen
Worthingtoniin, jonka jälkeen häntä
ei oltu nähty.
L I I A L L I N E N T U P A K A N KÄYTTÖ
AIHEUTTANUT MIELI. ^
SAIRAUDEN
Eilen poliisioikeudessa määrättiin
eräs nuori nainen mielenvikaisten
parantolaan mielisairautensa tähden,
jonka oli aiheuttanut liiallinen
tupakanpoltto. Hän oli saanut pää-läQsä,
että hänen miehensä olisi
menettänyt henkensä, j a tuli oikeustalolle
tiedottamaan hänen kuolemastaan.
Pariskunta oli mennyt avioliittoon
vuonna 1923, miehen ollessa 27 vuoden
ja vaimon 16 vuoden ikäinen.
ENSI LAUANTAINA
tanssitaan Liberty-haalin liukkaalla
lattialla hyvällä soitolla. Tanssit a i .
kaa klo 9. Liput 35c. 'Saapukaa
joukolla!
ONNISTUNUT KONSERTTITILAI.
SUUS
Oikeammin voisi sanoa, että onnistuneita
konserttitilaisuuksia' oli
caksi, sillä konsertti oli kahtena i l tana,
sunnuntaina j a tiistoina täkäläisellä
Liberty-haalilla. , Konsert
tien toimeenpanijoina oli orkesteri,
sekakuoro, soittokunta j a näytel-mäseura.
Sunnuntai-iltana oli vä.
keä runsaasti, mutta t i i s t a i n a ' sangen
vähän, joka lienee osaksi joh-
1 ;unut huonosta ilmasta ja osaksi
(ai väsjmeisyydestä, sillä olihan juh-ittu
joulusta saakka melkein joka
ilta. , _
Mitä tulee yleensä konsertin menoon
kokonaisuudessaan, niin olivat
esitykset kauttaaltaan ehjempiä kuin
viime konsertissa. Yleisö palkitsi-cin
esitykset runsailla j a lämpimillä
siiosionosotuksilla. , .
Toivomme, että saamme uuden
musikaalisen j a taiteellisen illan taas
ähitulevaisuudessa.
Politiikan arendlla
toint' pn ilman määrää,
. kapitaalin rengit siellä
sotatouhuin häärää.
Amerikka laivoihinsa
laittaa kanuunoita, '
Englanti se kateissansa
haukahtelee noita.
Ranska hioo miekanterää
Italiaa vastaan; •
pommeja ja kivääreitä
Puolaan viedä lastaa.
Chamberlain se joka puolla
niinkuin Hullu-Heikki
hääri, toivein, että kohta
alkais sodan-leikki,
Neuvostojen maata vastaan
pikku-valtioita
puraisemaan säirihimme
usuttelee noita.
Puola, Suomi, Rumania
reunavallat toiset
hampaitansa näyttelevät
{suurien valtoin loiset!).
Myöskin lahtari-emigrantit
Pariisiin ain' hyppää;
vuoroin taasen Lontooseen
ja rahat, ohjeet' nyppäa.
Antaa rakkein haukahdella!
Rauhan töissä tarmoin
ponnella me puuhailemme
emme lahtari^armoinl
Punaisessa Karjalassa "HUOTI'
PORT ARTHURIN JA FORT W1LLIAMIN LIIKEMIESTEN
Hammaslääkäri
Toht, EGIE
Clinic Block,
FORT WILLIAM. ONT.
McCartney & Burke*s juvell-kaupan
yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp.
Pnlielin S. 1003
Otetaan K-Bay kuvia hampaista.
Kaasun avulla poistetaan
hampaita.
Tohtori
J.C. Diamond
MD., L,M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson j a Victoria katujan
lnilmas«a
PnheUn 2077 S. Kotiin 2077 K .
FORT WILLIAM. ONT.
Long Lake
KUOLEMA VIERAILI
Salon perheessä, vieden heiltä van-himman
pojan Vilin. Hänet hauda-tean
t.k. 5 päivänä kello 12 ji)äi-vällä
Jacksonin hautaustoimisfosfa.
Pyydetään saapumaani tähän tilaisuuteen
kaikkia.
Samoin kuolema vei lepoon L o viisa
Niemen pitkän sairauden perästä.
Häiiet haudataan samasta
paikasta samana päivänä kello 2
päivällä.
Saapukaa suurilukuisina.
TORONTO, ONT.
ARVEE KINGELIN ANTAA OPE-tusta
viulunsoitossa 14 Milan S t.
Toronto 2. Elgin 7981.
TORONTON SUOMALAISESTA
leipomosta on aina saatavana
kaikkia leipomöalaan kuuluvia
tuotteite. Toronto New Bread Co.,
44 Mitchell Ave., Toronto, O n t ,
puh. Ad. 3198. (MK
Mies ja vaimo
•••••
luita
S U O M A L A I N E N N A I S T E N PUKI-moliike
453 Queen S t W. Lähellä
Spadina Ave. Mrs. Ida Ojala
. (MT
n:ti lVIHIILTÄ JA KOKSIA, PARAS-ta
lajia, johon olette tyytyväisiä.
.— Toimitan myöskin muuttoja.
Alanko. Coal, 33 Robinson St. Tri-nity
Ö386J. (MTr
•HMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekeekaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset Hyvä kannatus suomalaisilta.
Avoinna myös iltasin.
- Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins. (M)
>bRD CITY, ONT.
HIEROJA, EUROPASTA TULLUT
Teumatismi- . y.m. hihoja ottaa
vastaan asunnossa j a käy kotona.
Hanna Ervasti, 288 Albert S t , .
Fort City, Ont puhelpi 4§93.
MR. JA. MRS. C. K E S L E Y HUOMAAVAT
OODD'S KIDNEY
PILLERIT HYÖDYLLISEKSI
Ontariolainen nainen kärsi paljon
•eikä- «eka munuaistaudista
CHATHAM, Ont., jouluk. 31 p.
(Erikoistieto) — Tuhansia naisia,
jotka ovat kärsineet paljon, ovat vapautettu
tästä nauttimalla Dodd's
Kidney pilleriä. Mrs. Chas. Kesley,
126 WeIlinBrton St. E., Chatham, k i r joittaa:
"Olen kärsinyt paljon selkä-sekä
munuaistautia. Tuskin sain yh-tään
lepoa ennenkuin nautin teidän
Dodd's Kidney pilleriä. Voin todellisesti
sanoa, että tunsin itseni ihan
toiseksi ihmiseksi nautittuani yhden
'laatikon näitä pilleriä, mutta silti
edelleenkin niitä nautin. Lääkäri
sanoi tarkastuksen jälkeen, että munuaiseni
olivat hyvässä kunnossa.
Mieheni myöskin nautti näitä _pil-leriä^
Hänen työnsä on sellaista, että
täytyy~~paljon kumarrella, joten
hän voi paremmin nautittuaan näitä
pilleriä. Ne tuntuvat voimistuttavan
hänen selkäänsä. Olette vapautettu
julkaisemaan tämän kirjeen. Minun
suosittelu voi olla hyödyksi toisille.
-^Ilm.
Kovan kohtalon murtamana i l moitan,
että kuolema ryösti
mieheni ja lapseltani h'yvän
isäpuolen
FRANS WILLIAM MÄKI
Kovia tuskia kärsittyääp, kuoli
Toronton General saujaalassa.
jouluk. 2 pnä 1928 kello 4.30'
j.p.p., sairastettuaan pitemmän
ajan maksasyöpää. Vainaja oli
syntynjnt Suomessa, Alastaron
pitäjässä, T. ja P. läänissä,
toukok. 21 pnä 1892 ollen
kuollessaan 36 v. 6 kk, j a 11
pn ikäyjen. Ollut tässä maassa
16, V., josta ajasta viimeiset
kahdeksan vuotta olcskel-.
lut South Porcupinessa ja* ym-pärillä.
Ikävöiden kaipaamaan
hyvää elämäntoveria jäin mi- -
nä. hänen vaimonsa sekä. pieni,
Irja isäpuolta. Vanhemmat, 1
sisar ja 4. veljeä Suomessa.
; A l i i n a . Mäki ja Irja.
Kolkolta tuntuu kaikki vaan,
En lepoa löydä ollenkaan.
Minä turhaan rahaa etsin vaan.
Voinko saayuttaa milloinkaan,
Aliina.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri W. B. MacDonald
McLean Block, 318 Bay Street
PORT ARTHUR. ONT.
Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip.
Auki iltasin 7—9
Puhelin N1681. Suomea puhutaan
Kohtuulliset hinnat
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ntro^ T - ^ f f »
men yliopistossa käytännössä olevain o^kiX^^ " " ^ ^ " ^ ^ fJtä
K. G. K Nyman^in er&oiskatsannoB alafJ^La'^M.
noastaan parhaita rohtoja vaimistukseeiniT' Me käytämme ai-
KUMMITA V A R O I TA
Kuumavesipussia, hinta |1.25
$2.00, ?3.Ö0, $4.00 j a $5.CfD
Kunmayesipussin letkuja,
hinta ^ ...|1.00
Ruiskuja naisUle. hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja Ihpsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .35
Nenäruiskuja, hinte .... .25
Varmuusesineitä naisille»
hinta ,......$3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta ........$3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapnmpulia 25c. 40c, 76c,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c
Ezemasalvaa, hinta ..,....;....75e
Hoffmanin tipp<ria, sjdän-
Rmtaplaastaria L...—•
Munuaiaplaastaria ..
Eetteritärpättiä, =^ ysöän
ja henjrenahdisiuksea»
Halvausvettfi, hinta -
Hiusöljyä, hinta l
Hammastippoja, hinta-
Hammaskittiä, hinta -
•Hammasharjoja, hints
40c, 60c ja 76c.
Hemoroideaalvaa, *iiit»
««upihkaa, hinta 25e »naai
totinljnjamentöä,. hinte .50
Snellmanin koliikHtippcj» .50
Kamferttivimaa. hinta - .50
Kamfertti51jyä, hinta - .50
Bmätfppoja, koliikkiin jay-dänalpBkipunn.
hinte .60
.36
.60
.60
.60
.60
.60
.26
.10
25c.
76e
Hammaspulveria, 26e ja
fiosalvaa; hinta .....
Kamferttia, kuivaa 26e
Kamferttilinjamenttia ....
Kummiplaastaria
Kolmenlaisia tippoja ....
Lunlinjameilttia
Nervin tippoja
Paeranajosaippuoita ........
Pfiggivistyspulveria .....
PnunSljya
Pmidasta Norjan kalan
niakssAljyä,
_J»fa»*a 60e ja
Prinsaintippoja
«eserveeraavia tippoja
RHgapalsamia
Sflmä^ttä
SilmäsSvka
SUU- ja hammasvetti
.86
ansd
.50
.26
.60
.50
.60
.60
.60
.60
.60
$.160
.50
.50
.60
.60
.60
.60
T I L A T K A A » . i l t a Ifiäkeluettelo. MeUli on .«.t«Tm,Ui hikki. So»«.n, Canadan «. A - a . '
»SkkeitS, knmmitavaroita. n»a«kearau.n,«alej, y. M, Btkanin». po.tirahnn kaifci.».
titS isommitta t i l . n k . i . t a . — Erikoitlaiikeloettelot ^ i a i n i e U . . **ifa«tn 95.00 tai
K. G. K. NYMAN, Omistaja.
Saömessa j « Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari ARTHUR,
A S I O I M I S T O N
olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenhxontoisia asioita.
Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja,
JM valmistan maansiirto y.m. aaiakiarjo ja.
Vniitiia honki., palo-, VäKtaa kunteimUtoS.
anlbiBoliaB. j a Taloja vnokrataan.
yktaeaajo vakautuksia. Rabaa lainataan.
Postin kantta yleisön palvehis erikoisala.
RUDOLF El HULKKO
284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phono N. 911
Leikatkaa irti ja säilyttäkää osoite. (K
tmaaaaaaaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Kun minulla ei ole minkäänlaista
syytä käyttää nykyistä Lempi Ven-hölän
nimeä, niin pyydän, että minua
kutsuttaisiin tästä aikain isältäni
perimällä. nimellä. Toivon, että
kaikki ottaisivat tämän ilmoituksen
huomioonsa. (292
Sudbury. Ont, jouluk. 31 p:nä
1928.
Lempi Mäkelä
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Algromä St, South. — Port Arthur, Ont.
Suoaitellaai
HÖYRY-i SUIHKU.. AMME. J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ
A u k i joka arkipäivä koHo 1—12 yöllä \
' Virvotusjuoniatilaukset lähetatikän kotiin tilaMaessa
PUHELIN 2400 N .
Kuluttajien oma Ifte
Iaisia^?S>kJ''"f«°.^*^!T""*^°^^'°Ä^^^ ^ kaiken-
^ Olemme saaneet juuri « Ä . puolukoittaan siUla j a Kpefifcaloj..
S.no.n kun tarvitsetto leJpp»otnotteita mrnrtakai antaa kannatakseane
omaUe leipomollenae.
Tilaukset tehtävä osottedia:
The International Go-Operative Trading Gow Ltd.
* 7 6 - - « s/Algoma S i , Port >rtlkttr, Ont. Pfcono N30S
513 ffimp«>n St., l|rt William, Ont. Phone Sl326i
Leipomoi 605 S i » p « , „ |V._Fcrt Wiffi«n. Ont. Phono- ^ 7 8 8
John Aarnion LIHAKAUPPA
319 Bay Street -— Port Arthur, Önt. — Puhelin 1724 N .
Tuoretta j a savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juurikasveja.
Kalaa tuoretta j a suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N .
Nimeni joka on tähän asti ollut
Aaro Krook tulee tästä lähtien olemaan
Aaro Kivipuro tässä maassa
sekä Suomessa. (2)
Aaro Kivipuro.
Bestel, Ont., 27. 12. 1928.
Halutaan tietää
Täi*keän asian vuoksi haluaisin
saada tietää Hilja Kankaan osotteen.
Olen kuullut että hänen pitäisi olla
nykyään Canadassa. Jos huomaat
tämän ilmoituksen niin kirjoita
osotteella:
(3) Mr. K. Kangas.
2026—5th Ave., New York, N.Y.
" • "
lORKmS
RESTAURANT
624 SIMPSON STREET,
FORT W I L L I A M , ONT.
HUOM.!
Siistejä kahden miehen huoneita
vuokrattavana 145 S. Algoma St.,
Port Arthur. Ont. (K
K. Immonen
Työläinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden?
BAY ST. MEm& FISH MARKET
ir M SUOMALAfJEN LIHAKAUPPA
E u s a u p ^ tuoretta ^ J j ^ ^ i a ^ ^ i t e^
PORT ARTHUR " - ^ ^ « ^ O LA
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
V^ivI^S^tVi* P^''"^*??'^. y!fäPi«mä ja kontroileeraama liike.
V»vaisella vartiUa saatte siellä fajimollisen aberianw Mitä suurem-
^^^^^tj^..^^^^^^^ ^'^'^eellanne, sen paremmin ja
sita ^nnolhsemmm se siMtom kykenee teili» antaraaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista. . . . \ •
B VIGOR CO.Ca>£RATIVE S0C3ETY LIMITED.
316 B.y Street . — P o r t Arthur. O n l .
KIVELÄN LEIPURILnKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1610 N . ^ — l l l Secord St. — Port Arthur. Ont.
TÄMÄ O N V A P A A jokaiseeäa suomalaiseen kotiin. Lähetämme
sievän Kalenterin tilausten mukana. SOITTAKAA 431 N ;
saadaksenne hyviä KOLIA, FORD KOKE j a KUIVIA POLTTOPUITA
ja K A L E N T E R I vuodelle 1929.
P. WANSON — COAL & WOOD
OFFICE 277 JOHN ST.
PORT ARTHUR, ONT.
PUHELIN 431N.
r=li=lr=ii=lpdr=Jnilr=Jr=lpJp
UUDISTAKAA
THAUKSENNE.'
Dr. J. S. Strachan
HAMMASLÄÄKÄRI
Ro«» Block
FORT WILLIAM. ONTARfO
Dr. S. J. Miller
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
•ekohampaiden ja kruunujen l a i - ;
tossa sekä siltatyö alalla. i
Acme apteekin yläkerrassa |
Gcdar ja Durhara kat. kulmas=?a,
P. O. Box 536 Puhelin 52'
SUDBURY. ONT. (K) 1
Port Arthurissa j a Fort Williamissa sijaitsevat INTERNATION
A L CO.OPERATIVE TRADmG CO. LIMITED liikkeen sääntömääräinen
vuosikokous pidetään Fort Williamissa S. J . haalilla
211 Robertson St., perjantaina tammikuun 25 p. klo 8 ip.
Port Arthurissa S. J . Haalilla 316 Bay St., maanantaina, tain.
mikuun 28 p. klo 8 ip. .
Kokouksissa luetaan liikkeen toiminta- j a tilikertomus. Valitaan
liikkeen hallinto j a tilintar^stajat. Keskustellaan j a päätetään
liikevoiton jaosto, y.m. liikettä Koskevista asioista.
- Toivomme runsasta osanottoa, n^ös kaikkien. kuluttajien ta-
"Tiolta, siten perehdytte omaan liikkeeseenne.
Osuustoimintatervehdyksm johtokunnan puolesta
4-8-11)
L. H. Puittinen,
kirjuri.
VAPAASTI!
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Komea
1929 SEINiMENT
lähetetään jokaiselle ilmaiseksijhoka lähettää meille
nimensä j a osoitflpensa.
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET | MONTREAL.-QUE.
= j i = i r = i i = i r = : i i = l r = ^ i = i f=JF=Jr=i
Työläistoveri! Oletko jo filanniit Vapaadeii?
STARBOmiNi
K. V. NURMI, ömisttja
Box 1028 — Sudbury, O n t j - ^ phone 946
VALMISTAA PARHAAT JUOMAT 4^BURYN PIIRISSÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 3, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-01-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290103 |
Description
| Title | 1929-01-03-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
nmotDsbimat fäsBä osastossa ovat:
T^iälEmriötEsailta 3 senttiä sana,
väc^pialta, Joiaen ilmotaa on ker-
—^ lai loCbdQstä viikossa samanlai
sana ja xdiatS, joiden
«ikävästi samanlaisena
tmme Shnestyyässä
senfSa sana. VSExn
_ ilmottaessa 60c
kemitn.
KesMntariön nntisf i Pistelmiä
Sudbiiiy
S^BURY, ONT.
" VAJPAUDB^ KONTTOBa PQ>E-ariöpai^
nä avoinna kello
^ b S f i M ^ ^ aamuilta Kello viiteen
, S^bu Sunnnntaisin ja jaiLla<^
) p^i^a on konttori snlettana ko.
ko p^^eSn.
i r t J ^ J^TÄ JA RUOKAA SAATA-ia
N6w Ontario Cafessa. Mn-keskiviikko,
perjantai ja
e^lnnuntai-iltoina. Auto junia vastassa.
Urno Pihlaja, Bbx 164,
Siddbury, Ont. Pnlielin 1358.
JA JA LUONTAINEN HOI-a
Mrs. I. Ylönen ottaa vastaan
udburyssa 130 Elm St. liast.
SU30MALAINEN MUSIIKKI-, TU-Itakka-
ja Makeis-kanppa 16 Dur-ham
St., Sndbury, Ont. Myyta-v&
na kaikenlaisia nrasiikkia ja
soittimia. Tupakkaa ja makei^
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
m . Bamari, Box 98, Sudborjr,
Oat
B. ^KAUHASEN RAATALILIIKB.
Snositellaan. Lisgax, Street, Box
624, Sudbory.
BUOKAA JA ASUNTOJA SAA 888
Staraee Street West. Justiina Ri-
UM Puhelin 1822.
AGIT..PROP..KOMITEAN
koköu^ on tänään torstaina Liberty-baalilla
kello 7 ip. Kaikkien jäsenten
saavuttava.
TANSSIT T X N ^ I L T A N A LI.
B E R T Y . H A A L I L L A
Tavanmukaiset torstain tanssit on
tänä iltana, alkaen klo 9. '
POLIISI TUTKII METSÄTYÖLÄI.
S E N KUOLEMANTAPAUSTA
CÖPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA I EHDOTTOMASTI
parhaat borpnt ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont Wemer Koi
^rnta, Phorie 276, Box 118. '-
PORT ARTHUR, ONT.
NXBjrASEN SAUNA AUKI JOKA
arlBpäivä keUo 2—12 yS^lä. 218
Sfeeord St., Port Arthur, Ont
El^ILUOKAN- PABTUBILIIKE.
Käykää tutustumassa. J. Lake
(omistaja, 276 Bay St (K)
TURKISNAHKOJEN VÄLITTÄJÄ
«•^Jas. Horrigan, 40 S. Water St,
^ vastapäätä Sailors Institute, Port
Arthur, Ont
PALLOHUONE. SAATAViCNA SI-
. kaareja, tupakkaa ja pehmeitä
• lUomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. Mäki ja
' Kivistö, 318 Bay St, Port Art^
hur, Ont , (M
PARTiraiLIIKKEEMMB SIJAIT-see
295 Bay St, E . Suksi ja Wm.
Suyaime.
VAPAUDEN PORT ARTHURIN
konttori on auki arkipäivinä kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Riahaa välitetään Suomeen;
ki^Pckia Vapaudessa blevia kirjoja
pidämme varastossa; laivapilettiä
myymme kaikille linjoille.
KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KELLO-ja
kultasepän alaan kuuluvaa työ.
tä oton tehdäksent Myöskin uusia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192 South Algoma St, Port Ar-thnr.
Ont.
cassa5sss=== . . -—• : :—
FORT WILLIAM, ONT
PORT WaLIAM STEAM BBATH
208 Robertoon St, avoinna Joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
C. A. STENBÄCK. VÄLITTÄÄ OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupunjB^ssa sekä linjoille nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson S t
Fort William. Ont.
Henry, Partasen kuoleman t a pauksen
johdosta Beaver Lakella
pidetty kuoleman syyn tutkijan tutkinto
päätti odottaa kunnes poliisi
suorittaa alottamansa tutkimukset
loppuun. Kuten eilisessä lehdessä
kerroimme löydettiin Partasen luuranko
viime viikolla, pääkallon roikkuessa
housunkannattimilla puussa.
Partanen oli ollut kihloissa erään
19.vuotiaan tjrtön kanssa, vaan heidän
väliensä rikkoutuessa oli Par
tanen lähtenyt Jalkasin mennäkseen
Worthingtoniin, jonka jälkeen häntä
ei oltu nähty.
L I I A L L I N E N T U P A K A N KÄYTTÖ
AIHEUTTANUT MIELI. ^
SAIRAUDEN
Eilen poliisioikeudessa määrättiin
eräs nuori nainen mielenvikaisten
parantolaan mielisairautensa tähden,
jonka oli aiheuttanut liiallinen
tupakanpoltto. Hän oli saanut pää-läQsä,
että hänen miehensä olisi
menettänyt henkensä, j a tuli oikeustalolle
tiedottamaan hänen kuolemastaan.
Pariskunta oli mennyt avioliittoon
vuonna 1923, miehen ollessa 27 vuoden
ja vaimon 16 vuoden ikäinen.
ENSI LAUANTAINA
tanssitaan Liberty-haalin liukkaalla
lattialla hyvällä soitolla. Tanssit a i .
kaa klo 9. Liput 35c. 'Saapukaa
joukolla!
ONNISTUNUT KONSERTTITILAI.
SUUS
Oikeammin voisi sanoa, että onnistuneita
konserttitilaisuuksia' oli
caksi, sillä konsertti oli kahtena i l tana,
sunnuntaina j a tiistoina täkäläisellä
Liberty-haalilla. , Konsert
tien toimeenpanijoina oli orkesteri,
sekakuoro, soittokunta j a näytel-mäseura.
Sunnuntai-iltana oli vä.
keä runsaasti, mutta t i i s t a i n a ' sangen
vähän, joka lienee osaksi joh-
1 ;unut huonosta ilmasta ja osaksi
(ai väsjmeisyydestä, sillä olihan juh-ittu
joulusta saakka melkein joka
ilta. , _
Mitä tulee yleensä konsertin menoon
kokonaisuudessaan, niin olivat
esitykset kauttaaltaan ehjempiä kuin
viime konsertissa. Yleisö palkitsi-cin
esitykset runsailla j a lämpimillä
siiosionosotuksilla. , .
Toivomme, että saamme uuden
musikaalisen j a taiteellisen illan taas
ähitulevaisuudessa.
Politiikan arendlla
toint' pn ilman määrää,
. kapitaalin rengit siellä
sotatouhuin häärää.
Amerikka laivoihinsa
laittaa kanuunoita, '
Englanti se kateissansa
haukahtelee noita.
Ranska hioo miekanterää
Italiaa vastaan; •
pommeja ja kivääreitä
Puolaan viedä lastaa.
Chamberlain se joka puolla
niinkuin Hullu-Heikki
hääri, toivein, että kohta
alkais sodan-leikki,
Neuvostojen maata vastaan
pikku-valtioita
puraisemaan säirihimme
usuttelee noita.
Puola, Suomi, Rumania
reunavallat toiset
hampaitansa näyttelevät
{suurien valtoin loiset!).
Myöskin lahtari-emigrantit
Pariisiin ain' hyppää;
vuoroin taasen Lontooseen
ja rahat, ohjeet' nyppäa.
Antaa rakkein haukahdella!
Rauhan töissä tarmoin
ponnella me puuhailemme
emme lahtari^armoinl
Punaisessa Karjalassa "HUOTI'
PORT ARTHURIN JA FORT W1LLIAMIN LIIKEMIESTEN
Hammaslääkäri
Toht, EGIE
Clinic Block,
FORT WILLIAM. ONT.
McCartney & Burke*s juvell-kaupan
yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp.
Pnlielin S. 1003
Otetaan K-Bay kuvia hampaista.
Kaasun avulla poistetaan
hampaita.
Tohtori
J.C. Diamond
MD., L,M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson j a Victoria katujan
lnilmas«a
PnheUn 2077 S. Kotiin 2077 K .
FORT WILLIAM. ONT.
Long Lake
KUOLEMA VIERAILI
Salon perheessä, vieden heiltä van-himman
pojan Vilin. Hänet hauda-tean
t.k. 5 päivänä kello 12 ji)äi-vällä
Jacksonin hautaustoimisfosfa.
Pyydetään saapumaani tähän tilaisuuteen
kaikkia.
Samoin kuolema vei lepoon L o viisa
Niemen pitkän sairauden perästä.
Häiiet haudataan samasta
paikasta samana päivänä kello 2
päivällä.
Saapukaa suurilukuisina.
TORONTO, ONT.
ARVEE KINGELIN ANTAA OPE-tusta
viulunsoitossa 14 Milan S t.
Toronto 2. Elgin 7981.
TORONTON SUOMALAISESTA
leipomosta on aina saatavana
kaikkia leipomöalaan kuuluvia
tuotteite. Toronto New Bread Co.,
44 Mitchell Ave., Toronto, O n t ,
puh. Ad. 3198. (MK
Mies ja vaimo
•••••
luita
S U O M A L A I N E N N A I S T E N PUKI-moliike
453 Queen S t W. Lähellä
Spadina Ave. Mrs. Ida Ojala
. (MT
n:ti lVIHIILTÄ JA KOKSIA, PARAS-ta
lajia, johon olette tyytyväisiä.
.— Toimitan myöskin muuttoja.
Alanko. Coal, 33 Robinson St. Tri-nity
Ö386J. (MTr
•HMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekeekaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset Hyvä kannatus suomalaisilta.
Avoinna myös iltasin.
- Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins. (M)
>bRD CITY, ONT.
HIEROJA, EUROPASTA TULLUT
Teumatismi- . y.m. hihoja ottaa
vastaan asunnossa j a käy kotona.
Hanna Ervasti, 288 Albert S t , .
Fort City, Ont puhelpi 4§93.
MR. JA. MRS. C. K E S L E Y HUOMAAVAT
OODD'S KIDNEY
PILLERIT HYÖDYLLISEKSI
Ontariolainen nainen kärsi paljon
•eikä- «eka munuaistaudista
CHATHAM, Ont., jouluk. 31 p.
(Erikoistieto) — Tuhansia naisia,
jotka ovat kärsineet paljon, ovat vapautettu
tästä nauttimalla Dodd's
Kidney pilleriä. Mrs. Chas. Kesley,
126 WeIlinBrton St. E., Chatham, k i r joittaa:
"Olen kärsinyt paljon selkä-sekä
munuaistautia. Tuskin sain yh-tään
lepoa ennenkuin nautin teidän
Dodd's Kidney pilleriä. Voin todellisesti
sanoa, että tunsin itseni ihan
toiseksi ihmiseksi nautittuani yhden
'laatikon näitä pilleriä, mutta silti
edelleenkin niitä nautin. Lääkäri
sanoi tarkastuksen jälkeen, että munuaiseni
olivat hyvässä kunnossa.
Mieheni myöskin nautti näitä _pil-leriä^
Hänen työnsä on sellaista, että
täytyy~~paljon kumarrella, joten
hän voi paremmin nautittuaan näitä
pilleriä. Ne tuntuvat voimistuttavan
hänen selkäänsä. Olette vapautettu
julkaisemaan tämän kirjeen. Minun
suosittelu voi olla hyödyksi toisille.
-^Ilm.
Kovan kohtalon murtamana i l moitan,
että kuolema ryösti
mieheni ja lapseltani h'yvän
isäpuolen
FRANS WILLIAM MÄKI
Kovia tuskia kärsittyääp, kuoli
Toronton General saujaalassa.
jouluk. 2 pnä 1928 kello 4.30'
j.p.p., sairastettuaan pitemmän
ajan maksasyöpää. Vainaja oli
syntynjnt Suomessa, Alastaron
pitäjässä, T. ja P. läänissä,
toukok. 21 pnä 1892 ollen
kuollessaan 36 v. 6 kk, j a 11
pn ikäyjen. Ollut tässä maassa
16, V., josta ajasta viimeiset
kahdeksan vuotta olcskel-.
lut South Porcupinessa ja* ym-pärillä.
Ikävöiden kaipaamaan
hyvää elämäntoveria jäin mi- -
nä. hänen vaimonsa sekä. pieni,
Irja isäpuolta. Vanhemmat, 1
sisar ja 4. veljeä Suomessa.
; A l i i n a . Mäki ja Irja.
Kolkolta tuntuu kaikki vaan,
En lepoa löydä ollenkaan.
Minä turhaan rahaa etsin vaan.
Voinko saayuttaa milloinkaan,
Aliina.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri W. B. MacDonald
McLean Block, 318 Bay Street
PORT ARTHUR. ONT.
Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip.
Auki iltasin 7—9
Puhelin N1681. Suomea puhutaan
Kohtuulliset hinnat
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ntro^ T - ^ f f »
men yliopistossa käytännössä olevain o^kiX^^ " " ^ ^ " ^ ^ fJtä
K. G. K Nyman^in er&oiskatsannoB alafJ^La'^M.
noastaan parhaita rohtoja vaimistukseeiniT' Me käytämme ai-
KUMMITA V A R O I TA
Kuumavesipussia, hinta |1.25
$2.00, ?3.Ö0, $4.00 j a $5.CfD
Kunmayesipussin letkuja,
hinta ^ ...|1.00
Ruiskuja naisUle. hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja Ihpsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .35
Nenäruiskuja, hinte .... .25
Varmuusesineitä naisille»
hinta ,......$3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta ........$3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapnmpulia 25c. 40c, 76c,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c
Ezemasalvaa, hinta ..,....;....75e
Hoffmanin tipp |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-01-03-04
