Vapaus, May 20, 1929

              Sivu 4 Maanantaina, tonk»k. 20 p;nä—Mon., May 20 No. 118 —1029
IMotoksiaenpaiMta
Uskotofilunnat tässä osastossa ovat:
Tilapäiailxaottajilta 3 senttiä sana,
TsUtaisilta, joiden ilmotus on ker-ntn
tai kahdesti viikossa samanlai-tK>
ff%, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden
llmotas on jatkuvasti samanlaisena
Jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
Äomerossa, 1% senttiä sana. Vähin
•ntnfttngmaksn kerta ilmottaessa 50c
|a Bcisovista 25c kerralta.
SUDBURY, ONl'.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla*-kello viiteen
lilalla. Sunnuntaisin ja juhla­päivinä
on konttori sulettuna ko-
TORONTQ, ONT.
TORONTON SUOMALAISESTA
leipomosta -on aina saatavana
kaikkia leipomoalaan kuuluvia
tuotteita. Toronto New Bread^Co.
44 Mitchell Ave., Toronto, Ont.
Puhelin Ad. 3198. (MK)
SUOMALAINEN NAISTEN^PUIQ-moliiko
453 Queen St. W. Lä­hellä
Spadina Ave. Mrs. Ida Oja^
la ^ _(MT
c a = s = ... —• ~
MONTREAL, QUE.
E D HELSBERG, ASIOIMISTO, 926
St. Monique St., puhelin Harbour
8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oi­keudessa
tulkkina sekä muita
alaani kuuluvia asioita.
KAUPUNJUKOMITEAN KOKOUS
oft tänään Libcrty-haaliHa kello 7
Canada ryhtyy ehkäise-
( mään tupakan sala­kuljetusta
WINDSOR, Ont.. toukok. 18. — Ca-ip.'
Kaikkien solajen edustajain oi- nadalaiset tulUviranomaiset ovat aloit­tava
läsnä- Myöskin solojen järjes-i taneet laajan hyökkäyksen tupakan
täjien ja Workerjn asiamiesten saa-; salakuljettamista vastaan. Täkäläiset-vuttava,
sillä pnolaeeaune pää-;kin virkailijat tarkoin tutkivat kaikki
äänenkannattajan, "The Workerin",! rajan yli kulkevat, ja ovatkin suu-talo
udenhoitä ja tov. Annie BuUertrimmalta osalta matkailijoilta löytä-tulee
esittämään micfcniiintoLsen; »set enemmän amerikalaisia tupa-raportin.
NÄYTELMXHARJOTUKSIA
TÄNÄ ILTAMA
"Eläköön, poika tulj"-näyfcelraän
harjotus alkaa kello kuudelta.
"33,333"-näytelinän harjotus al­kaa
kello kahdeksalta- Tulkaa ja
täsmälleen määrätyllä ajalla.
J . V. KANNASTO, E . VU-EN,
E, Mäki ja K. G. Asiala, alueen ke-r
koita, kuin mitä persoonallista käyttöä
varten tarvitaan.
1,ILLI LEHMANN KUOLLUT
Berlin, toukoa. 18. — Kuuluisa oop-1
peralaulajatar Lilli Lehmann kuohl
täällä eilen 81 vuoden ikäisenä. Vai-nfvja
saavutti kuuluisuutta maailman
suurimmissa ooppereissa kahden nel­jännesvuosisadan
aikana:
Pariisi. — Kuollut meri on meri,
I jossa on $50,000,000.000;n arvosta kul-j
säjuhlakomitea, kokoontua tänä il-1 taa y.m. metalli- ja kemiallisia rlk-'
tana Liberty-haalille keDo 8. Please», tauksia, jos nUtä juvettaUiin erittä-'
KISAN HARJOTUKSET KENTTÄ-
URHEILUSSA
ovat alkavana kesänä keskiviikko­na
ja perjantaina kello 7 ip. sekä
sunnuntai-äamuna kello 10. Nais­ten
ja miesten yhteisvoimisteluhar-jotukset
ovat joka torstai kello &
PORT ARTHUR, ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA S i ­kaareja,
tupakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kanr
natuksen liikkeellemme. ' Mäki ja
Kivistö, 318 Bay St., Port Art>
hur. Ont. (M
FORT WILLIAM, ONT.
DR. J. S. STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S. 370, Ross
Block. Fort William. \
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus auo-malaisiltai
Avoinna myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikontto­ria
vastaT)Mtä:_J[!im"^
n . X I - . • • - _ i Vuokrattavana kauppapuoti ja
?;30 » P - ^ n - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J J ^ ^ * " työhuoneita hyvällä liikepaikalla, suo-rivUn.
silla nyt on harjotetova rcA- ^ajajsen asutuksen keskellä. Partu-misteluohjelina
osastojen kesäjuh­liin
heinäkuun ensimaiseen päivään
mennessä.-
ENSI PERJANTAIN
kilpailuihin valitsi Kisan iofatokun-nan
kokous palkintotnomareikiu
Ruohosen ylituomariko, joka on
myös liiton puolesta ylituomarina
mestamoskilpailuissa. Sihteeriksi
Br. Tenhusen, lähettäjäksi Lehteläh,
jäseniksi lautakuntaan Pehkosen,
Pohjansalon, K. Jalosen ja O. Häk­kisen.
Ratamestariksi Seppälän.
Kaikki edellämainitat hyvissä ajoin
paikalle, fillä kOpailut alkavat kel-o
2 ip.
YHTEINEN KOKOUS
Osuustoiminnan valistnskDmltean
ja huvitoimikonnan kokoizs on tänä
Itana kello S. Saapukaa kaikki!
KAIKKI KISAN NAISET
(nekin, jotka eivät käy xraimistelu-larjoituksissa)
kutsutaan tiistai-lUaksi
kello 7 urheilukentälle vics-
Garson Minelta lähetetyssä Vappu-onnentoivotuksessa
on erään tove­rin
nimessä tullut kirjainvirhe sa-tinjuoksuharjoituksiin.
Painakaa, nassa Kalle Niironen, pitää olla
rille tai mille alalle vaan sopiva.
(MTr)
456 Dundas Street W.
Pohclra Tr. 9632 W. - Toronto, Ont.
Wtllainette Blvd. Sanitarinm
on suurin ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Therapy o-sastossa
ovat nykyajan parhaat säh.
köhoitovälineet aina X-ray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein apu akute
ja kroönillisissa taudeissakin. 18 vuo­den
kokemus hieronnan, ruokajäir-jestyksen
ja terveyskylpyjen alalla.
Dr«. Kokko & Kokko,
467 Willamette Blvd., Portland.
Ore. Puhelin: Walnut 6747.
J .A.
naiset, tämän mieleenne.
ÄKÄINEN ÄRJAISY URHEILUA
H A R R A S T A V A L L E YLEIStfLLE
' SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia «aiapaTOreita^ tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja Bttorittaa yleensä kaikkia Mioit-
Bia-alalle' kuuluvia tehtäviä. Tulk­kina
oikeuksissa y.m. M,
Bank of Commerce Building.
— Phone 2181 ~ ^ .
Box 718 — SUDBURY. ONT.
KELLOSEPPÄ
Kalle Hiironen, joka asianomaisen
puolesta pyydetään oikaisemaan.
Asiamies.
SUDBURY, ONT.
^ B o z 1873—
9 Durham ^t.
Tohtori E Koljonen
Box 1176 - Sudbury, Ont,
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuUa. Huo­neita
niyöskin saatavana. Järjesty­neet
työläiset, liittykää jäseniksi.
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 ja |S57, Kirkland Lake, Ont.
liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPÄÄ
Puhella 844 — Pof 524
71 Cedar St. — Sudbury, Ont.
kalustettu huone
373 Bessie Street,
Sudbury, Ont.
Muutamat nuoret-miehet
saavat siistin asunnon ja myöskin
ruuan, jos niin haluavat .
6i96 BROADVlEW A V E .,
TORONTO, ONT.
Huora.! Järjestön haalin likellä.
HENRY RÖNTY
Ensi perjantaixia. joka on useim­mille
julistetta pahaksi alkaa klo 2
Kisan urheilukentällä ensimäinen
voimain mittely tänä. kesänä.
. Tärkeimmäksi kilimifaiksi tulee
tietysti 8 km. juoksu, jossa on ky-
'symyksessä sekä. joukkue- että yksi-tyismestaruos.
Tähän saakka on
murtomaalla joukkuemestaruutta
hallinnut Beayer Laken Jehn, mutta
matka, onkin ollnt vain 3^^km. Saa
nähdä pitääkö Jehn edelleenkin, ku­tinsa
vai loppunko höjiy kesken 8
kilometinllä?
• Yksityisestä niestjirundesta. tulle-nee
tiukka -yhteenotto- Varsinkin k i -
salaisten Janssonin j a Sinisalon vä­lillä.
Viimeksiinainitta voitti ni­mittäin
Janssonin nkko- j a poika­miesten
kilpaSossa j a vjt on Jans­son
luvannut syödä vanhan juoksu-kenkänsä
pilkkineen j a nauhoineen
ellei hän vedä nenäänsä ensiksi
maaliin.
Tämän kirjoittaja knuTi eilen
kuinka Suutarisen Kasau kehäsi
Heiskaselle, että kyllä, hän sinut
voittaa 8 kmillä, johon Heiskanen
vanhana tapaansa tokasi, että hä­viöstä
kahvit koko Kisan juoksu-sakille.
Niin että ei ole leikki kysy­myksessä
siinäkään-
Ja sitten miesten 3'-otte3u. Kirk­land
Laken poikia on j o täällä pari
kappaletta. Creightostatnlee sellai­set
tekijät kuin Kotila,'Kantokoski,
Perä, Järnefelt y.m. Kisa lähettää
tuleen ainakin 10 miesätä, joukossa
sellaiset nimet kuin Tnori, Häkki­nen,
Ristonen ja Kontula, joka vii­meksimainittu
on vielä viime kesänä
Suorafessa ollut parhaimpia TULin
miehiä. Niin että tämän kirjoittaja
ei uskalla petata edes tinanappia
voittajaehdokkaasta.
Sitten se akkojen ja tyttöjen
viestinjuoksu.
Pojat, jotka hävisivät ukoille 3
km. joukkuejuoksQssa, ovat itkussa
silmin rukoilleet, tyttöjä kiikasta­maan
heidän kunniaansa. Sndburyn
suomalaiset tytöt, jotka, yleensä, tun­netaan
hyvin heUäs3pdässQik5i, ovat
luvanneet hangata poikien maineesta
tahrat pois. Saapa nähdä voiko ty­töt
pitää lupauksensa vai tnlceko
vakka löytämään kantensa.
\ Niin että, tällä kertaa on tosi­aankin
jokaisen fcuolevaistai saavut­tava
perjantaina klo 2 mheiluken-tälle.
— Piikkari-
Kevät-Konser tin
Toukok. 25 p. Don Haalilla, klo 8.15 Ulalla
O H J E L M A : -
SOITTOA OppUasorkesteri
KANSAINVÄLINEN
IN A MONASTERY G.^RDEN Säv. Ketelby
ON THE W A L L Säv. E. F . Goldman
TERVEHDYSPUHE J. Latva
Esittää Kuoro.
TYÖVÄEN MARSSI .v_ — —
KESÄILTA .„ Sävi-L. Koivisto
PIIRILAULUA Säv. Knut Kangas
DUETTO Arvie ja Aimari Kingelin
ROMANCE Säv. Ch. Daneter, Op. 12
L A GOLONDRINA Säv. N. Serradell
SOOLOLAULUA A. Markkanen
KITARANSOITTOA Niilo Kulmala ja Co.
yUOROLAUSUNTOA Kaarina Valoranta ja J . V . Kankainen
" L E N O R E " Saksan, suom. Eino Leini
. VÄLIAIKA—
SOITTOA ; Oppilasorkesteri
REPASZ BAND Säv. C. C. Svreeley
MENUETTE IN G Säv. Van Beethoven
BEAUTIFUL DANUBE ,„.. Säv. J. Struss
Esittää Kuoro.
^^Jr.^F^-^^TYTTÖ Säv. K. F. Tuhkanen
YKSIN Säv. Emil Kauppi
T U L E T U L E .„ Säv. ErkW^ MebarS!
gUETTO .........vlrja Lujanen ja Arvie Kingelin
KUUSU
rickson "H
feV Valtuutettu edustajaksi Sudbury n ympäris- ^
MEDITATION ............
SOOLOLAULUA ......
SOITTOA
OVER T H E WAVES
BARRIKAADEILLA ..
TÄYSILUOTTAMUS .
Säv. - M . Greenvrald
Ina Kingelin
Oppilasorkesteri
Säv. Rosas
Säv. Kroipa
? 7 7 7
K A N T E L E E L I E ........
KANSAINVÄLINEN ............
T A N S S I A !
Esittää Kuoro
Säv. Elias Kahra
TANSSIA!
Kolmenkymmenenvii­den
jalan pituinen hir­viö
ihmisen vatsassa
M i l f n l u lykkäisitte että 35 Jalan pituinen lapa-fnat
» yaliingoittal» eliimäänne. Tiiman tarinan on
»anonut meille erä» Crecnburg mies," j o k a on kakai-toista
vuotta kiirainyt crillaiaia raivoja, saamatta
tnituiin parannusta n i i h i n . Kuitenkin tämä mies,
J o h n Cazdik nimeltä, viimeksi sai tietoon tautinsa
j o k a maksoi hänelle tuhansia dollaria., pullotettu
o l k u h o u l i i n . ' Tosiseikka on se. ettu Cazdik, joka
oli lähellä tiilla mielipuoleksi. vatsakipujen takia,
huomasi eräässä lehdessä kirjotukscn, jossa »elo»,
t c t t i i n lapamadon tuntomerkit. Nämä tuntomerkit
«ovcltuivat juuri häneen ja hän päätti heti tilata
t a i t o n lapamato valmisteen. Cazdik, joka 23
vuotiaana painoi 160 paunaa, ja noin kymmenen
vuoden ajan, »en ajan j o l l o i n lapamato häntä vai­vasi,
painoi ainoastaan 93 paunaa, mutta jälkeen
l£ahdi*n viikon lapamadon ulostumisen, oli hän l i * ,
»iinnyi pcinoa 36 paunaa. Hän ei ole vielä aivan
k y l l i n voimakas palaamaan työhiinsä, mutta muu'a.
man viikon kuluttua liän voi. uudelleen alkaa. Cn
hauskaa nähdä kun hän jälleen on terveenä j.-;
hän yhäti puhuu vain siitä suuresta ihmeestä, kuin
h i i n pelastui k u o l e m a s t a . ' L •
i l o i i e t miehet. nai»ei ja lapset j o t k a kärsivät, toh.
tovoidaan muusta taudista vaikka heidän oikea vai.
i j n s a on lapamato. Varma merkki tästä on lapama.
don ulostuleminch' pienissiiyerissä. Myöskin incrkkei.
nä ovat ruokahalun katoamm^n, tahmainen k i e l i , sy-dänkipu.
. kivut selässä, pyörrytykset, päänkipua.
laihtuminen y.m. Vatsa t u n t t f s i j a i n a v a l l e , turpoaa,
tuntee ry5;nivän vaikutuksen vatsa»»*. Myöskin
kurkkuun tuntee »aman vaikutuksen. Potilaalla on
keltainen iho, vähentyy paino»sa, pahanhajuinen
beBBity», »ylkcc alituisesti, endottomastl haluton,
ei maita työ, vain lai»kol:aa. Kaatuvatauti u«cin
johtuu lapamadosta. Jotka kasvavat y l i ' 50 jalan.
K u n tämä ryömii henkitorveed tukehduttaa »e.
Poistakaa tämä heti, ennenkuin on myöhäistä. Lä.
heitäkää $10.48 Lastan parannuslääkkcelle, joa ha.
luatte. päästä eroon tästä kauheasta loiakasvista.
l.axtan on vaaraton jo» n i i n on että teillä ei o l i s i,
fcaan lapamatoa. {Myydään ainnastaan L a x i a l Co.,
Box 963, Pittshurgh, Pa. Jos haluatte lähe­tyksenne
vakuuttaa lisätkiiä 23c tuta varten. Ei
r i h c t e lU jälkivaatimuksella. Co. No. 3 ) . Ilm.
S. J:n
toimeenpanee
Don haalilla 957 Broadview Ave.
SUURENSUURET
Victorian päivänä 24 toukok. alkaen klo 2 ip.
mi& orkesterin soitolla
Myyjäisissämme, jotka ovat 25:nnet on tänä vuonna entistä
runsaaipmin hyviä Voittoja. Voittolippujen hinta 10 senttiä kpl.
Sisäänpääsy päivällä vapaa. »
ILLALLA K E L L O 8.1S ESITETÄÄN HAUSKA NELINÄYTÖKSl-
NEN HUVINÄYTELMÄ Tyttöjen Alfred
Kirj. C. OSTRUP.
Henkilöt: Esittäjät:
KAMARIHERRA PAROONI JOHN WOLFGANG.
VON HANEBOW V. J. Kankainen
VAPAAHERRATAR LYDIA VON HANNEBOW :.,.Ensi Kankainen
FREDERIKSEN, insinööri , £. Jokiniemi
VINDEKILDE, asianajaja ...:..„.. A .Markkanen
PASTORI BALLFMOSE ?
METSÄNVARTLTA A. Rae
GRETA, hänen tyttärensä Vieno Rissanen
HANSEN, hänen palvelijansa M. Kallio
SOPI JOHANSEN, palvelijatar Lyydia Anderson
JULIANA JO HANSEN, palvelijatar Anni Setälä
A L P R ! E D , heidän kasvattipoikansa Robert GronwaU
PER BUNKE Osk. Setälä
Lippujen hinta kappaleeseen 50 senttiä.
SAAPUKAA RUNSASLUKUISINA
töön The Toronto Fire and Marine
Insurance Companylle.
Edellä mainitta yhtiö ollen ehdottomasti suurin canada-laisista
vakuutusyhtiöistä, myöntävät he edullisempia vakuutu»,
kirjoja,. Palo-, Auto-, Loukkaus-, Sairaus-apu-, Akkanalasi-,
Takaus- y.m. Vakuutuksissa. Nyt kun olen ENTISTÄ parem­massa
tilaisuudessa palvelemaan suomalaisia kansalaisiani
VAKUUTUSASIOISSA, kehoitan teitä kääntymään puoleeni
täydellä luottamuksella. Vakuutusta tarvitessanne telefoonat-kaa
minulle, niin käyn luonanne «clittämäissä asian täydel­lisesti.
"Huolellinen palvelus ja ehdoton
varmuus
j c As
M Konttori: Huron Chambers ^. Elm kadulla^
^ Puhelin 2131 ja 1785 - Sudbury, Ont. Q
}^ Katsokaa keltaisia ilmoitustauluja, niin löydätte konttorini
Sj^ vastapäätä Eatonin kauppaa Elm kadulla. )M
ONTABIO RAKENTAA TIBASTORA-KENNUKSENSA
LONTOOSEEN
Toronto^ Ont, tbafecfe. 17. — Onta-;|
rioh maakuntahallitus tidee raketmut-l
tamaah oman vfrastcrakRmnitoensa i
Lontooseen. Enginntiin. ilmoitti maa-;
kunnan pääministeri Pexgoscai tänäär.. i
Tämä viisikern&sinen rxskEEnns tules;
maksamaan nran 250.OOO doUana. j
Tällaisen rakenzmksea han^nusen
selostetaan muodostuneen välfctämStt3- j
m^si, maakumum Lontoossa olevan,
Surren ilmoitamme ystäville
ja työtovereille, että
rakkaamme
DAVID PIETILÄ,
synt. Kuopiossa, vaipui kuolon
uneenj pitkän ja vaikean sai­rauden
jälkeen, Montrealin
Royal Victoria sairaalassa, 14
p. toukok. 1929. Lähinnä jäi
kaipnamaan vaimo ja tytär
täällä sekä vanha isä ja sisaret
Suomessa, ynnä sukulaiset ja
tuttavat.
Alma ja Ke«tu Pietilä.
SUOM. JÄRJESTÖN TORONTON OSASTO haluaa rahaa lai­naksi
uuden haalin rakennusta varten. Lainoja otetaan vastaan
kymmenestä dollarista ylöspäin kuuden prosentin korolla. Toverit!
Lainatkaa omaan liikkeeseenne ja nauttikaa kaksinkertainen hyöty,
957 Broadview Ave., Toronto. Ont.- (6-1
Postiosoite: Suom, Helsinki. Sähköosoite: Tyopankki.
Omat varat 9,000,000 Smk. Hoitovarat yli 180,000,000 Smk.
Maksaa korkoa
SäästötiliUä 71/2 % Juoksevalla tihUä 6 %.
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalai­tos.
Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisin ja
kooltaan neljäs järjestyksessä maan. kaikista Säästöpankeista. Se
on työväestön omistama ja hallitsema ja sen varat sijoitetaan luo­tettavasti
ja varovaisesti, riittävää luottotappiota ei säästöpankki
koskaan ole kärsinyt. Säästöpankki on aina nauttinut siirtolaisten
luottamusta ja sen hallussa on nytkin miljooniin nousevat suihmat
näiden talletuksia. Talletuksia voi sille lähettää paraiten postitse
sisäänkirjoitetussa kirjeessä ja mieluummin pankkishekin muodos­sa
tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä. Rahat saatuaan
lähettää säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain tili­otteen.
Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuosikertomuk­sen
toiminnastaan jokaiselle sitä haluavalle.
A. HURST
YLEINEN KAUPPA SEKÄ POSTIKONTTORI
Ri^segrove Ontario
Mottomme on palvelus. Hintamme ovat oikeat. Tahtomme
on tyydyttää. Meiltä löydätte täydellisen varaston ruoka, y.m.
tavaraa. (M
S U O M E E N
Uusi Sauna
Avattu yleisön käytettäväksi.
Sauna päivät: , Keskiviikko,
torstai, perjantai ja lauantai,
kello 2 ip. 12 yöllä.
Edward Latvala
55 Yonge St. - Sudbury, Ont.
— Phone 495 —
Siistiä huoneita
saatavana päivittäin ja
viikottain.
1542 St. Antoine Street,
MONTREAL. QUE.
kauppaviraston tarvitessa li^ä. tilaa.
Rakennuksen selostetaan muodostuvan!
myös mainioksi keinoksi reklameerata
maakunnan tuotteita Englaiaussa. i
Kun n-iinn melu haipuu
Tyyneks' kuin yö.
Niin saavu oi kaipuu
Rintaani syö.
Ju kaikki rakkaat muistot,
valvokaa.
Siksi kunnes tuonen käytte
pr.rttein taa.
Thos. E. Kokko, DX.
Chiropractori ja
Hieroja
334 Alberta Ccrner
CALGARY ALBERTA
Hermotaudit. Reumatismi, Hen­genahdistus,
Ruuansulatuselimis­tö
y.m. Takaamme parantaa il­man
lääkkeitä.
Tri Wood
Bank of Nova Scotia Bldg.
Täyttö-, päällystys- ja kultatyötä
tehdään seXä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
Sudbury Ontario
KIPU RTiMNAN
A L L A
Ja Vatsassa. Päänpaiotus, KUkerriu vcua
suussa. Sydämen poltto, pakotus seliissii ja
l«'lktlulden alla. Sappitauti, Keltatauti.
Kova vatsa ja yleensä holklio ruuansuljtus
ovat kaUilil Vatsakatarrin tunton.erkJioja.
Tärol tanti on byTln yleinpti Vansnir.m,- kr?
tnudcssa ja sen otivft ovat-niin monet j:i valhu--
levät, että mocikia luuk-c Jt«-ärm vaivnavan
dän-. koahUo- t. m. taudin, -»nikka se jo.iton ai
noastaan IicJkosta rnnaasnlstukscsta. I-akoliar
mita tSmu lulcs sanoo tiaiikecstä::
l.awior,. Miun.
Mr. r. A. Lisncll.
TeiUH tlh-.aciani isn&kecn N.>. "-"O olpn kärt.
t3n,vt objeitlt-n n:!i:i-jan :'a olen torT^; :uii-s
KIUc>s tellio linrästa lää!;ke*'Sta.
Kunaioit.. Dan(.-l ICa!Uom."i!:i.
M O N T R E A L I S T A — C H E R B O U R G I I N - S O U T H A M P T O N I I N
Toukok. 29| Kesäk. 26| Heinäk. 24 MONTCALM
Kesäk. 6| Heinäk. 2| Elok. 1 *M0NTCLARE
Kesäk. 121 Heinäk. lOi Elok. 7 MONTROSE
Kesäk. 14| Heinäk. 5 DUCHESS OF BEDFORD
'Heinäk. ISi Elok. 15* ; METAGAMA
1 LIVERPOOLIIN
Toukok. 24 METAGAMA
! Toukok. 31! Kesäk. 27 DUCHESS OF " Y O RK
; Kesäk. 7! Heinäk. 3 DUCHESS OF ATHOLL
! Kesäk. 141 Heinäk. 20! Elok. 17 MELITA
! Kesäk. 191 Heinäk. 12! Elok. 9 „ MONTROYAL
'Toukok. 241 Kesäk. 22 METAGAMA
! GLASGOWIIN—BELFASTIIN
1 Toukok. 31 DUCHESS OF YORK
Kesäk. 71 Heinäk 3** DUCHESS OP_ATHOLL
Kesäk. 8**1 Heinäk. 4 MINNEDOSA
Kesäk. 141 Heinäk. 20] Eiok. 17 MELITA
Heinäk. 12i Elok. 9 : MONTROYAL
Q U E B E C I S T A
E M P R E S S P A L V E L U S C H E R B O U R G I I N - S O U T H A M P T O N I IN
Toukok. 21! Kesäk. 11 EMPRESS OF AUSTRALIA
Toukok. 28! Kesäk. 18 ..EMPRESS OF SCOTLAND
Heinäk. 2! Heinäk. 23 EMPRESS OF AUSTRALIA
Heinäk. 9! Heinäk. 30 EMPRESS OF SCOTLAND
*Poikkeaa Cobh'issa.
• * E i käy Belfastissa. , l^jägT-S!
Yhteys Kullista Suomeen joka ktekivilkko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Padfin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
täysi
tetiiSn jK-stis::! iKKtiiialut suoriteltuna §2ia
—Licnollin Jipti-cksi oa pnnrin—
•—Suoui. .Viitevk',;! i"liJjTfvnIloisia—
e. A IGKEi.'- CO- StiPsrior. »VJ* Oletko iiiidistaF.ut tSaoksesi?