1929-12-18-19 |
Previous | 19 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ro; 295 —
1929
toivottaa
VAATEKAUPPA
Northern Hotellissa V i»ört Artlrur, Ont.
dbury, Ont
• oma Steam fiatli
ULAHJoi
Aina miellyttäviä ja käytännöllisiä
löieillä ori lahjatavaroita
niiehille, naisille ja lapsille /
Toivotamme kaikille
JA
Onnekasta Unttävuot^
I
MIKÄ OIN
LUOPIO?
I
ONTARIO
JA
RJÖ,
»t.
•jr, Ont.
nt.
— Ptiheiin 2400 N.
i46 S. A l ^ m a St i*ort Arthur, Öht
Toivottaa laajalle kannattajajoukolle
HAUSKAA JOULUA
Tehkää Kolinne Hauskaksi ja Ajanviettonne
Hupaisaksi
Ostamalla Radio, Gramophone tm Piano
Samoin SINGER OMPELUKONE on välttämätön työväline
jokaisessa kodissa. Myös KIRJOITUSKONE on > tarpeallisimpia
välineitä niin nuorisolla kuin vanhemmillakin. Välitän ja suosittelen;
yllämainituista koneista parhaita. Myyrnmie vähittäis-maksulla.
Lähetämme pyydettäessä kuvitetut näyte, ja hintalistat
— Soitto- ja laululevyjä myös välitän. Kirjoittakaa
osotteella:
L. H. PUITTINEN
352 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT.
Huoittrl Leikatkaa irti ja säilyttäkää tämä ilmoitus.
JA
JA m
Toivotan
Ont.
•nt.
it.
f, Olit.
Kaikille entisille ja niiksi aikoville
liiketuttaville
. KoetaÄ edelleenkin antaa vilpittömän
|a rehellisen huomioni kansalaisien? mi-ÄuUe
jättämille asioille.
RUDOLF HUUiO
ASIOITSii
Bay S t Port Arthur, Örit
<•; , • . 1 • . ; . I ( i . , SAMALLA KUN TOIVOMME
ILÖiSm JOULUA
•ja-
\ V III Mehöstyksellistä Uuttävuottai i,
kaikille liiketuitaviljemme,' saamme ;il^^^ että pallot
pyörivät Joulunakiii;
MÄKI 4: K WISTa--^ P A L L O I N
toivottaa
i i i ^körd S t - puK^ukiJJi. iej^ A^M
427% Shnpsori S t - Piifi. SM-Ft^^
Viime vuonna leivokset öliva$)jyyiä,
tänä vuöiina ne ovat vielä päljoii pareiApia^
NYMAN JÖMU^ i^TORE
toivottaa
kaikille liiketuttavilleen
JA
BBTIAVUÖIM
Ensiluokkainen lihakauppa^ jos itia saatte
maukkaat paistit, jäjoululinnat on halvempia
tänä vuonna. Valmista
Live kalaa.
Toivotamme
mmhk
JA
5
Meidän inttäville ja laajalle ostaja-piirillemme
Meidän sotahuutomme tulee edelleen olemaan halvemmat
ninnat j a hyvä tavara.
Prtiif Arthur. Önt
Ja Aleina katujen kulmansa
PORT ARTHUR ^ V ONTARIO
Phonfeö 21^ ja 352
288 Bay St Port Arthur, Out
Muutamia vuosia;' sitCen^ :ptii
kirjallisuuden taiva^le xuisl
rumanlalals-krelkkalainen
IstratL Hänen elämänvaiheensa
monessa suhteessa ollut Maxini Gor:i^|
kin menneisyyden tapainen Ja n l i n -^
pä Istfatisai kunnlanimen Balkaifln„ .™
GorkL . ;
Pänait IslratI iirjoittl ranskatoi^
ja sai nimensä tunnetuksi m.m.Ben^|
vuoksi, että han toi kirjalllsuuteen§|
vähemmän tunnetun Balkanin ule-:^Ä
mlmaan monlkirjavaislcn kansojei^
elämän. Balkanihan on ollut tota^M
myohaisemmän hislorian ajan Ett-*!j,
ropan "ruutitynnörinä" — taloude;-|;p
Us-pollittisten ristiriitojen Ja IaimjH||i
pallu jen temmellyskentAanu, Jöten|^
Panalt Istrati sai kalkista näistä o»;i.-
losuhteista kyvyilleen voimakkaac^fi
ponnahdukscn. .p3
Istrati oli pikkupocyariston, maa-* -
laisköyhällstön ja kurjaliston kirjaf-i>::'
lija. Hänen teoksistaan huokuu va-^''
paudenkalpuu, toivo paremmasta tuv -'
levalsuudesta, mutta hänen sanka-j;?!^
rlnsa eivät koskaan johdu luokka-^. 1.
taistelun UeUe. Niistä tulee kylJ^ •;
taistelijoita, mutta I?tratin talstell-p-
Jasankarl ovat parhaassa tapaukass-^ , .-
sa vuoristoon paenneita rosvoja,; Jofr^i'''
ka yksilöinä ja ryhminä jakelevat
omanlaistaan oikeutta. Vapaus mer^^ä
kitsee heille kalkkien yhteiskunnain
lisien suhteitten katkaisemIs^a. tahl';'/
parhaassa tapauksessa yksityisen la^^i^
lonpojan vapautta. \,,
"istratin kirjailija-asenne on tähär-.,
asti ollut sama kuin minkä saattaa . •;
lottaa kuka "vapaamielinen" Ja " h y f ^g
väsydäminen" porvari tahansa; va*: /
littaa maailman kurjuutta ja ihmis»
• ten pahuutta. — Mutta entä slt» ?
tcn? MIta tehdä? : ||
Kuuluisuutensa aikana on Istrat! ' .
esiintynyt sanoissaan kumousmlehe-
, nä. Hän sanoi olevansa luokkatalsf/-
tellja proletariaatin riveissä. Ja hä* , Ä
nen Innostuksensa meni niin pitkälle?iV::|S
ett& hän julisti hylkäävänsä porva'»< c
riston tarjoaman-aseman ja edut ja;;; v f
li i^atkustavansa Keuvostolllttoon, i ^ t * ; ^ '^
klyönsä neuvostokaan kansalalseke}-;:-1
eikä enään koskaan astuvan Jel: v
kaansa kapitalistiseen maailmaan, i
B 3a, Istrati saapui^n Ncuvostoliittöot^ ' j
Tutustui oloihin ia ylisti niitä rnaas*
ta taivaaseen,, nljä että jo meikäläl^
siä hävetti. 7 Mutia sitten. • l i
Niin: Ltäälli^ el ollutkaan sellaistf!
vapautta* jota Panait Istrati oli läl^?;
tenyt etsimään. Täällii oli määräti^:;
elämänjärjestys Jä — lupa järjesty;^;;
Täällä el yksilö paanut tehdä niin^*
kqia Joku balkjinilalnen heitukk^g
saattoi,katsoa asiakseen: antaa palt>|:'
tua jokapäiväiselle elamulle ja vietti
tää muista piittaamatonta |elamää.
entä, sitten sosialismi? Siltä oli Isl-v
tratlUa oUut käsitys, Jonka käsltyk^
sen mukaan sosialistisen Järje^ljel#
män piti täällä olla valmiina; T l
ei voinut käsittää BIU, että^^tpM
asutaan vielä myöskin-Icellamei
dssa Ja kävellään kadulla palkat
nuttu yllä. Vallankumpuksen oli
Istratin käaltylcsen mukaan pi
kyetä vaihtamaan kuin talkasau'
hellaulcsella kurjuuskuvat ihannfe
la|ail. Raskas, vaikea ja uhrautuni
ta vaativa rakennustyö 'olljäif"'
Istratin laskuista pois,, ijuhuma
kaan siitä, ettei hänellä oUufc
, letjiarista maailmankatsomusta, j
; ka perusteella olisi ymmärtänyt
sella oloja historiallisen kehitys
kulun puitteissa.
Kaikkea tätä el Panalfc Istrati kä
sittänyt. Mutta hän Itse henldl
kohtaisesti halusi elämän kukku^
loille. Joukkojen hike oli hänestä l ii
an hidasta. Ja han tunsi suo: ^_
ta-kauhua alistua joukkotahtoon, jo»^
ka .neuvostomaassa on cäännöstelej^J
vähä voimana.
Panalt Istrati karisti neuvostot* t^.
JOULUA
ja —
ONKELIifötA
rAVUOTTA
RY
242 N. Cumberland St
Port Arthur, Ont
— i a —
V Kaikille Raatajille
Samalla lausumme kiitoksemme suurilukuiselle
kannattajapiirillemme.
281 Bav St IWf A^»^ n***
Puhelin N. 1724
319 äay St Port Arthur
Saatavana joulupSydällenne Ic^lkkunoita, hanhia, kanoja,
sian, lampaan, vasdkan paisteja. Silliä, silakoita, anjovis kalaa,
puol^i-i^k'-öS ita, suolalairklcuja. Myös ^miifäi lioteta lipeäkalaa^
y.m., y.m.
i?L • • •• aa Kaikilli
maan tomut jaloistaan. Käänsi vsel«
känsä proletariaatille ja meni ^ l i i j ! ' &
missä jollekin yksUolIe oli kalklql M
yälnfiliksl varattuna, ^ a n ryhtyi lm"- >sfe
perlalistlscn porvariston palveluksce;ri ^ - .^p
— sen saman porvariston; jonka val«j il^ ^
koista terroria vastaan han vfelä äs^ i
kettäin piti hehkuvia puheita. Jfl, i '
Istrati myi kiinasta itsensä Ruma^ ,
nian hallitukselle — .sille samall^ f
hallitukselle, jonka kynsistä häno^jf
joltakin vuosia sitten pelastu^ufci:;|;j
Panait Istrati el ole cnaan. BaI<S
kanin Gorki, Han on nyt Rumaniatli
Judas Iskariot." .11^
Kuinka monta pikku norvarailsta,
heitukkaa onkaan Innostunut -vtiUe!*^
maan työväenliikkeen kumoukSBlli*':
sen siiven mukaan. Olloet aikansa
Loistaneet ja ... sammuneet, .Pai;
rempi että he eivät olisi koskaaii;,
rlvelhimme tulleet. Mutta. parempJl;
sittenkin, etta tyovaki tuollaisista^
"Judas Iskarloteista"* pääsee alka^
naari eroon. Työväenliike' ei helt5|-i
ta:n^tse; He kuuluvat toiseen Iuok*Ä
kaari — toiselle puolen barrlVaadeJäi?
rsoihtii) 5
LAPSET VILKKAASS \ TOmm^S
NASSA KtrCLAJÄEVELLX
fifUOAiESSA
295 ALGOMA J * BAY ST. PdRT ARtHUR, ONT. J
E. SUKSI ja WM. SUVANNE
OMISTAJAT
PARHAIN JA AJANMUKAISIN NEUAN TUOLIN
PÄRiTC/RttltK^
iaivotttut
H A U S K A A J O U L UA
KuoiajärvelU on jo toiminut e^mfz,
si Järjestöriuorten osastoa, nimlttM^i
Lampelassa Ja kirkolla: Tämän
syn aikana on inyös Kotalan
set jfT^aDftfcaneet perustamaan Jl_
tönuorten osastoii kyläänsä. Heti
rustamisen jalkiSen liittyikin
neljättäkymmenta jäsentä Ja
pyrldjöitä. on aina. Ja ettäkö, .u^
olisivat Jääneet sen jälkeen toime
miksi? EU Kohta alkoivat
tukset, Joihin lapset ottavat,
kaasti oäaBu Heti penistettaSn
Inanftihi nun. laulujoukfaie ^
liJUta»^ päätetöin pitääP^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291218 |
Description
| Title | 1929-12-18-19 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
ro; 295 —
1929
toivottaa
VAATEKAUPPA
Northern Hotellissa V i»ört Artlrur, Ont.
dbury, Ont
• oma Steam fiatli
ULAHJoi
Aina miellyttäviä ja käytännöllisiä
löieillä ori lahjatavaroita
niiehille, naisille ja lapsille /
Toivotamme kaikille
JA
Onnekasta Unttävuot^
I
MIKÄ OIN
LUOPIO?
I
ONTARIO
JA
RJÖ,
»t.
•jr, Ont.
nt.
— Ptiheiin 2400 N.
i46 S. A l ^ m a St i*ort Arthur, Öht
Toivottaa laajalle kannattajajoukolle
HAUSKAA JOULUA
Tehkää Kolinne Hauskaksi ja Ajanviettonne
Hupaisaksi
Ostamalla Radio, Gramophone tm Piano
Samoin SINGER OMPELUKONE on välttämätön työväline
jokaisessa kodissa. Myös KIRJOITUSKONE on > tarpeallisimpia
välineitä niin nuorisolla kuin vanhemmillakin. Välitän ja suosittelen;
yllämainituista koneista parhaita. Myyrnmie vähittäis-maksulla.
Lähetämme pyydettäessä kuvitetut näyte, ja hintalistat
— Soitto- ja laululevyjä myös välitän. Kirjoittakaa
osotteella:
L. H. PUITTINEN
352 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT.
Huoittrl Leikatkaa irti ja säilyttäkää tämä ilmoitus.
JA
JA m
Toivotan
Ont.
•nt.
it.
f, Olit.
Kaikille entisille ja niiksi aikoville
liiketuttaville
. KoetaÄ edelleenkin antaa vilpittömän
|a rehellisen huomioni kansalaisien? mi-ÄuUe
jättämille asioille.
RUDOLF HUUiO
ASIOITSii
Bay S t Port Arthur, Örit
<•; , • . 1 • . ; . I ( i . , SAMALLA KUN TOIVOMME
ILÖiSm JOULUA
•ja-
\ V III Mehöstyksellistä Uuttävuottai i,
kaikille liiketuitaviljemme,' saamme ;il^^^ että pallot
pyörivät Joulunakiii;
MÄKI 4: K WISTa--^ P A L L O I N
toivottaa
i i i ^körd S t - puK^ukiJJi. iej^ A^M
427% Shnpsori S t - Piifi. SM-Ft^^
Viime vuonna leivokset öliva$)jyyiä,
tänä vuöiina ne ovat vielä päljoii pareiApia^
NYMAN JÖMU^ i^TORE
toivottaa
kaikille liiketuttavilleen
JA
BBTIAVUÖIM
Ensiluokkainen lihakauppa^ jos itia saatte
maukkaat paistit, jäjoululinnat on halvempia
tänä vuonna. Valmista
Live kalaa.
Toivotamme
mmhk
JA
5
Meidän inttäville ja laajalle ostaja-piirillemme
Meidän sotahuutomme tulee edelleen olemaan halvemmat
ninnat j a hyvä tavara.
Prtiif Arthur. Önt
Ja Aleina katujen kulmansa
PORT ARTHUR ^ V ONTARIO
Phonfeö 21^ ja 352
288 Bay St Port Arthur, Out
Muutamia vuosia;' sitCen^ :ptii
kirjallisuuden taiva^le xuisl
rumanlalals-krelkkalainen
IstratL Hänen elämänvaiheensa
monessa suhteessa ollut Maxini Gor:i^|
kin menneisyyden tapainen Ja n l i n -^
pä Istfatisai kunnlanimen Balkaifln„ .™
GorkL . ;
Pänait IslratI iirjoittl ranskatoi^
ja sai nimensä tunnetuksi m.m.Ben^|
vuoksi, että han toi kirjalllsuuteen§|
vähemmän tunnetun Balkanin ule-:^Ä
mlmaan monlkirjavaislcn kansojei^
elämän. Balkanihan on ollut tota^M
myohaisemmän hislorian ajan Ett-*!j,
ropan "ruutitynnörinä" — taloude;-|;p
Us-pollittisten ristiriitojen Ja IaimjH||i
pallu jen temmellyskentAanu, Jöten|^
Panalt Istrati sai kalkista näistä o»;i.-
losuhteista kyvyilleen voimakkaac^fi
ponnahdukscn. .p3
Istrati oli pikkupocyariston, maa-* -
laisköyhällstön ja kurjaliston kirjaf-i>::'
lija. Hänen teoksistaan huokuu va-^''
paudenkalpuu, toivo paremmasta tuv -'
levalsuudesta, mutta hänen sanka-j;?!^
rlnsa eivät koskaan johdu luokka-^. 1.
taistelun UeUe. Niistä tulee kylJ^ •;
taistelijoita, mutta I?tratin talstell-p-
Jasankarl ovat parhaassa tapaukass-^ , .-
sa vuoristoon paenneita rosvoja,; Jofr^i'''
ka yksilöinä ja ryhminä jakelevat
omanlaistaan oikeutta. Vapaus mer^^ä
kitsee heille kalkkien yhteiskunnain
lisien suhteitten katkaisemIs^a. tahl';'/
parhaassa tapauksessa yksityisen la^^i^
lonpojan vapautta. \,,
"istratin kirjailija-asenne on tähär-.,
asti ollut sama kuin minkä saattaa . •;
lottaa kuka "vapaamielinen" Ja " h y f ^g
väsydäminen" porvari tahansa; va*: /
littaa maailman kurjuutta ja ihmis»
• ten pahuutta. — Mutta entä slt» ?
tcn? MIta tehdä? : ||
Kuuluisuutensa aikana on Istrat! ' .
esiintynyt sanoissaan kumousmlehe-
, nä. Hän sanoi olevansa luokkatalsf/-
tellja proletariaatin riveissä. Ja hä* , Ä
nen Innostuksensa meni niin pitkälle?iV::|S
ett& hän julisti hylkäävänsä porva'»< c
riston tarjoaman-aseman ja edut ja;;; v f
li i^atkustavansa Keuvostolllttoon, i ^ t * ; ^ '^
klyönsä neuvostokaan kansalalseke}-;:-1
eikä enään koskaan astuvan Jel: v
kaansa kapitalistiseen maailmaan, i
B 3a, Istrati saapui^n Ncuvostoliittöot^ ' j
Tutustui oloihin ia ylisti niitä rnaas*
ta taivaaseen,, nljä että jo meikäläl^
siä hävetti. 7 Mutia sitten. • l i
Niin: Ltäälli^ el ollutkaan sellaistf!
vapautta* jota Panait Istrati oli läl^?;
tenyt etsimään. Täällii oli määräti^:;
elämänjärjestys Jä — lupa järjesty;^;;
Täällä el yksilö paanut tehdä niin^*
kqia Joku balkjinilalnen heitukk^g
saattoi,katsoa asiakseen: antaa palt>|:'
tua jokapäiväiselle elamulle ja vietti
tää muista piittaamatonta |elamää.
entä, sitten sosialismi? Siltä oli Isl-v
tratlUa oUut käsitys, Jonka käsltyk^
sen mukaan sosialistisen Järje^ljel#
män piti täällä olla valmiina; T l
ei voinut käsittää BIU, että^^tpM
asutaan vielä myöskin-Icellamei
dssa Ja kävellään kadulla palkat
nuttu yllä. Vallankumpuksen oli
Istratin käaltylcsen mukaan pi
kyetä vaihtamaan kuin talkasau'
hellaulcsella kurjuuskuvat ihannfe
la|ail. Raskas, vaikea ja uhrautuni
ta vaativa rakennustyö 'olljäif"'
Istratin laskuista pois,, ijuhuma
kaan siitä, ettei hänellä oUufc
, letjiarista maailmankatsomusta, j
; ka perusteella olisi ymmärtänyt
sella oloja historiallisen kehitys
kulun puitteissa.
Kaikkea tätä el Panalfc Istrati kä
sittänyt. Mutta hän Itse henldl
kohtaisesti halusi elämän kukku^
loille. Joukkojen hike oli hänestä l ii
an hidasta. Ja han tunsi suo: ^_
ta-kauhua alistua joukkotahtoon, jo»^
ka .neuvostomaassa on cäännöstelej^J
vähä voimana.
Panalt Istrati karisti neuvostot* t^.
JOULUA
ja —
ONKELIifötA
rAVUOTTA
RY
242 N. Cumberland St
Port Arthur, Ont
— i a —
V Kaikille Raatajille
Samalla lausumme kiitoksemme suurilukuiselle
kannattajapiirillemme.
281 Bav St IWf A^»^ n***
Puhelin N. 1724
319 äay St Port Arthur
Saatavana joulupSydällenne Ic^lkkunoita, hanhia, kanoja,
sian, lampaan, vasdkan paisteja. Silliä, silakoita, anjovis kalaa,
puol^i-i^k'-öS ita, suolalairklcuja. Myös ^miifäi lioteta lipeäkalaa^
y.m., y.m.
i?L • • •• aa Kaikilli
maan tomut jaloistaan. Käänsi vsel«
känsä proletariaatille ja meni ^ l i i j ! ' &
missä jollekin yksUolIe oli kalklql M
yälnfiliksl varattuna, ^ a n ryhtyi lm"- >sfe
perlalistlscn porvariston palveluksce;ri ^ - .^p
— sen saman porvariston; jonka val«j il^ ^
koista terroria vastaan han vfelä äs^ i
kettäin piti hehkuvia puheita. Jfl, i '
Istrati myi kiinasta itsensä Ruma^ ,
nian hallitukselle — .sille samall^ f
hallitukselle, jonka kynsistä häno^jf
joltakin vuosia sitten pelastu^ufci:;|;j
Panait Istrati el ole cnaan. BaI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-12-18-19
