Vapaus, July 13, 1927

              y.m.
i
f. 80 —1927:
ER
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA
KöpenhaminaVUi
Heinäk. 3 j .
Heinäk- 13 p.
Heinäk. 22 p.
Elok. 5 p.
PUEJEHDUKSET:
H E L L I G OLAV
F R E D E E I K Vnr
UNITED STATES
OSCAR I V
H E L L I G OLAV
P E E D E E I C K V m
New Yoi4dsU:
Heinäk. 23 p.
Elofc 2 p.
Elok.^11 p.
Elok. 25 p.
Syysk. 1 p.
Ss^ysk. 13 p.
Elok. 12 p.
Ek)k. 26 p, . — ^ o^jiiÄ. p.
Piletit perille Turtaan, Hankoon, Helsinkiin jia Maarianhami­naan
kclmannessa luokassa $108.50. lisäksi vero $5.00.
Säästätte $45.50 ostamalla edestakaisen jpiletin, voimassa 12
kuukautta. , " ' ; r~
Ainoa linja, jolla ;jjroi matkustaa Suomeen ilman raisittavaa
junamatkaa. Tarvitsee: vaan Köpejihaminassa muuttaa laivasta
toiseen l a i v a a n . v - ! ^ . •
Lähettäkää kauttamme piletti matkustajille Suomesta Cana-daan.
Me takaammie nopean matkan.
Laivat poildceavätlänteehV tullessa Halifaxissa.
Kääntykää joko kirjeellä taikka suiisanallisesti meidän puo­leemme,
-^-r-v'
Pyydämme lukijaa huomaamaan että kirjeenvaihto Montrealin -
ionttorimme kanssa tietysti v o i tapahtua suomenkielellä. -
SCANDINAVIAN AMERICAN LINJA
461 Main St., Winiupeff, — 1321--^tb Avc, Seattle, Wasli.
51 Ui>per Water St.. Hd^^
1410 StaiU^ St/M(mtreaL Que.
ERICK J- KORTE, . ' J. V. KANNASTOr
183 Lorne St., Port • Arthur. Ont. Box 69, Sadbnry, Ont.
K^^dviikkotia,-heinäk. 13 p;nä—Wed>, Joly 13
Neiivosto^
\TJE3tAILU PRAVDAN TO
Sivu 3
' . - -pTOMATK
Olen muuttanut leipuriiiikkeeni uuteen äjanmukabempaea paik­kaan
201 John St." Toivon edelleenkin suomalaisten, kannatusta.
Pinnisti B a k « f r y . S f t u l t Ste. Marie, Ont. — — Pfcone 1S72-J. 3
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensilt^kaii TUbkatavaraa. Plävän halvimmat hinnat. Use­ammat
Soon ruökatavarakanppiaat ovat pakoitettufa - laskemaan
hintojaan pysyäfe^m meidän tasollamme. Toivomn» edelleenkin
tainnatustanne kaupungissa, • samoin lin|a11a ja lähiJTnpäristÖllä-
369 Wdliii^fe^
Oi^ophpnic , ^ c ^^
fonografeja
ja aasia, saomalaisia fevyja.
Tulkaa katsomaan meidMa
varastoa
BARNES in|| CO;
SAULT STE. MARIE, ONT.
ICylpekää
Kylpy on puhdistavaa j a puhta«s
on terveyttä. Jussi Euisnum sauna
on auki joka aricipäivä kelit» 12:8ta
päivällä kello l2iäBia yöllä. •
305 Albert St., W.
eli
Cor. Alberr & Haroa St., Soo, Ont.
^4
McFadden&McMiflan
Aiiaoajajat, lakiaaiebet, notariof
f .m. : • •
Konttori: " - •
SAULT STE. MARIEr ONT.
Uriah McFadden. K. C.
E. V. McMillan. ~ 1
Finnish Botöätg^^l^
V. Lähde, omistaja
Valmistaa viivokejuonmt 4^
destä, marja j a hedelmä • mehuista.
Siis käyttäkää-liiitä^ •
Pahelia «1123 W. —
^324\:BIo<Mr'::-St,,::>v:.-A ^J::.-:
SAULT STE^MARIE5?f ONTARIO.
J. A . Maelnnes, B.A. W.H.C. Bnet
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str.f
Saalt Ste. Marie, N. ^Ontario.
Konttori vastapäätä Sault Streett^ä
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
' JOHN KONKÄi
Hyvä tyo jfä halvat hinnat J
B 375 Albert St. Soo, Ontario f
K. A. Lemo» Raivon talo
_ff6Alberl St. .W., Soo/Ont.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme sammisM j«
«^afaittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERr
Puhelin 2293 W. '
309 Wellington St., W., Soo. Önt
j « a t t i . , K e t o l>
SuömiGafe
332 Albert St-, W;, Soo, Ont.
^ RUOKAA JA KAHVIA V
;• .saatavana • • • ;
Otto Häkkinen,
(J. Louis Engdahlin kirjeestä
Daily WorkerilIe)
Moskova.. — Pravda sijaitsee ^en­tisen
tsaarinaikaisen suurimman ja
parhainucaa porvarilehden "Raski
Slovon" huoneustossa. Mainitun
lehdgn painos saavutti miljoonan
aikoinaan. ?
Vierailuni Pravdan virastossa ta­pahtui
lehden ulkomaäosaston hoi­tajan,
David l. Icok*in oi»astamana.'
Toveri'Icökilla on kolme avustajaa, ,
jotka' jakavat maailman^ eri kansat j
keskenään j a monen kykenevän kir­jeenvaihtajan
avulla ulkomailla,
Tais-uutistoimiston täydentämänä,
ypidaaa Pravdan lukijoille tarjota
mainio palvelus nlkomaisten uutis­ten
alalla.
Kuinka suur* on toimituskunta
kaikkiaan? tuli kysymys huuliltani
vaistomaisesti, kadehtien katselles­sani
tätä ulkomaisten uutisten ke-rääniiskoneistoa.-
Meillä on noin sata toimitustyö-
Iäistä kaikkiaan, vasta Icök.ja kun
Biainitsin, että Daily- TVorkerin toi­mituskunnassa
on vain puolen tusi­naa,
hän hymyili j a oli halukas kes­kustelemaan
bolshevististen lehtien
vaikeista päivistä ennen vuoden
1917 voitokasta vallankumousta. ,.
Menimme ensin tapaamaan tove­ritar
Maria lUitshova Uljanovia.v Le­ninin
siskoa,^ joka on vastuunalainen
toimituslvuunan sihteeri, tarkottaen,
että hänellä pn vaikutus^'altainen
asema - lehden toimituspolitJikan
muodostamisessa.. Hän myöskin lai­naa
.paljon huomiota työläiskirjeen-v-
aihtajien kehittämiseen. Työläis-ja
talonpoikaiskirjeenvaihtajien v i ­rastossa
meistä kaikista' otettiin ku­va,
Pravdalla "on kolms valokuvaa­jaa
ja kolme apulaista niiden v i ­rastossa.
Tässä mentiin hiukan edsUe ker­tomuksessa.
Toveritar niitshoya ei ollut s i ­sällä,
kun ensin saavuimme hänen
huoneeseensa. Tämä antoi meille
tilaisuuden hetken katsella huo­miota
herättävintä toimitusvirastoa,
•minkä' koskaan olen nähnyt. Huo­masin
täällä ,sen mielenkiinnon, mi­tä
työläiset osottavat lehdelleen.
HuöneeFsa "oli sopivasti järjestettyr.
nä paljon lahjoja, . j o i ta lehti oli
saanut lukijoiltaan. Täällä oli vain
muutamia sentään. Suurin osa n i i s ­tä
jon lähetetty vallankumousmuse-oon
säilytettäväksi. _
Suiiren tasapäällystSisen tiskin
päällä oli kuitenTdn viimeisin lahjaj
jäljennös Leninin hautakammoista,
lasikupooiin alla. Sen olivat lah-jottaneet
Moskovan "Electrolamna
H " tehtaan työläiset. Se oli saata
juuri sinä päivänä. Hautakammion
jäljennöksen yläpuolella oli metal­l
i i n ' jäljennetty leninin kuva, niin
«ttä kun sähkövirta käännettiin
päälle, metalli hehkui sähköener­g
i a n voimasta, saaden tavallaan ai
kaau' tunnelman, että Lenin yhä
elää. Siellä- oli moukari Odessan
metallityöläisiltä, asianmukaisine
kirjotuksineen; suuri tupakan lehti
lasisessa kehyksessä tupakkatySlai-siltä,
lahja" rautatiepäjasta pohjois-
Kaukaasfasta ja laivastoasemalta
Sevastopolissa, mainitaksemme vain
muutamia. Ifatselimme näitä yksi­tellen
kunnes Ulitshova • BaapnL
Ollessaan hetken hänen seuraa-saan,
käsittää helposti, miksi hän
omistaja.
NOBIBtilD^
HOIORSALES
Automobiili Icaiqipiaat
18 Pine St. Sontb
TIMMINS. ONTARIO
^ ^ i a Dodge kaaroja
Edustaja
Alex :Koske1a
Rea St _ -Pofccim 696. W*
M balaatte
#anute saatarlua 6!«nui ^jrolS •dl'
tatiU S. 302 «U N .741.
VSriSya. ja pnlidiittuliflc».
— THE BRILUANT
«30 Simpsoa St. Fort ^fOmm,
Z26i Artbor St. Port ArAmr.
Ife olemnie henUItt pOvriczBMtt
henkflfiiti. ^ Matti AleenJo
^y^ää tapaamassa Alexia ameit
« o n ostatte {K)
^'^TKAA TAPAUS!
SAUNA
piUetäSnr^ävoiima'' jol:a latiantai fceP
lo 1 pShr3IIä,:JcelIa 12 yöOsL teTti
kello 3—7 snnnontai aamtma.
BIATTI ALEEN.
on tässä tärkeässä tehtävässä. Täyn­nä
energiaa, j a rnnostusta^ hän heti
osottautui olevan tarkoin itietoinen
puolueen keskuselimen vaikeasta
tehtävästä, elimen, j o k a johtaa puol-.
tatoistasataa miljoonaa ihmistä
kommunismiin täällä Neuvostoliitos­sa
j a innostaa maailman työläisiä
taistelussa maailman voittamista
kohti. .'. 'r'..'.
Hän vaati, että hänen tervehdyk­sensä
lähetetään ~: Daily Work€rin
lukijoille ja kehotti ikayttämäan
kaiken mahdollisen energian työläis-kirjailijain
kehittämiseen Amerikas-
•'sa. ' ^
Sitten siirryimme Baharinin huor
;neeseen. Nikolai Bnharin pn F ^ V ;
dan päätoimittaja^' mutta paremmin
hänet tunnetaan Yhdysvalloissa
kommunistisista 'Idxjoistaan j a Icnr
tolehtisäf^n, joita on ^äännetty
englanntnkieleUe . ja. ovat saaneet
suuren levikin.
nin" seinälehdet. Sen nimi oli
"Meidän jokapäiväinen eläroääsme".
Siinä oU paljon nuelenkiintoisia ker­tomuksia
j a kuVia^ elämästä sotalai­valla.'
..y../-- ••••
Paljon voisi kirjottaa äitä,. miten.
13 jäsentä .käsittävä paikkakunnan
toimitustaapi hankkii uutisia Mos-jcova&
ta j a läheisestä ympäristöstä.
Päikkakuntaosai^on toimitusta eivät
liikata ayioeroskandaalit, murhat ja
sakapuolijutut, jotka pitävät kapi-talististeh;
paikka-kuntatoimitukset
jatkuvasti liikkeel­lä.
Mutta . samalla kertaa todella
työläisille mielenkiintoiset uutiset
eivät pääse livistämään sen käestä.
Sitten on tiedusteluosasto, jossa
on kahdeksan toimitustyöläistä. Sen
tehtävänä on avustaa Pravdan l u ­kijoita.
Tässä osastossa voivat l u ­kijat
tiedustella kaikenlaisia asioita.
Sitten on ihypskin erikoinen lail­lisen
avun departmenttl, jossa pal­velusta
antavat^ hyvät lakimiehet.
Jokainen kommunistinen, samoin
kuin ei-kommunistinen työläinen,
ja vieläpä, jälella;olevat porvaritkin,
voivat etsiä apua tästä departmen-tista.
Se on voittanut lehdelle vai­kutusvaltaa,
samoin kuin edellä mai­nittu
tiedustelutoimistokin.
Uu tisosasto huolehtii Moskovan
ulkopuolelta, Neuvostoliittoa kos­kevista
uutisista. Tämän osaston
toimittajalla on apulaisensa. Nämä
johtavat maksullisten- kirjeenvaihta­jien
suurta lukumäärää, jotka lä­hettävät
i; ainehiistoa puhelimitse,
sähkösanomilla ~ja postin kautta.
Tämä depärtmentti käsittelee myös­kin
"Tass"ruutistoinnston lähettä­mät
kotimaiset asiat.
Uutistoijnittaja antoi tietää, että
on olemassa - melkoinen kilpailu
Neuvostoliiton ;_eri sanomalehtien
kesken tuoreitten uutisten hankin­nassa.
Erikoisia kirjeenvaihtajia
niin ollen. pidetään melkoisen tär­keänä
ja arvokkaana lisänä sään­nölliselle
''Täss"Vtoimistolle.
Sitten on vielä, leikkausvirasto,
säiliö valokuvia -ja kuvalaattoja var­ten
jä erikoinen: säiliö artikkeleita
varten, joita e i voida käyttää^sill-ä
kertaa^ mutta voidaan käyttää jos­kus
tulevaisuudessa; kokonainen a i -
nehiston kultakaivos. . M u t t a Prav­dalla
on oma kirjastonsa, joka val­taa:
suuren huoneen . ja jossa on
20,000 kirjaa, Tä^nä kirjasto on
kehitett^viiraeisten kahden tai kol­men
vuoden ajalla. Vielä nytkin
se kasvaa nopeasti kirjastoeksper
tin johdolla. Se antaa toimituskun
nan käytettäväksi kulloinkin halut­tavaa
ainehistoa kaikilta aloilta.
Paljon voitaisiin myös kirjotta.i
departmentista, joka on pyhitetty
' puolue-elämälle, kommunistipuolu
een toiminnalle j a uutisille Neuvos
toliitossa. Tässä departmentigsa
työskentelee viisi henkilöä, hoitaef»
laajaa kirjeenvaihtoa.
Pravdassa on myöskin osasto 300,-
000 Neuvostoliiton työläiskirjeen-vaihtajaa
varten, jotka on järjes­tetty
kymmenentuhannen ryhmiin
ja jotka jatkuvasti kirjottavat Neu­vostoliiton
lehtiin. Neuvostoliit05.3a
on arviolta -50,000 seinälehteä. Noin
'40 prosenttia työläiskirjottajista on
puolueen jäseniä, enemmistö, / 60
prosenttia ollen puolueettomia työ­läisiä.-••
. ^
Parhaita työläiskirjeenvaihtajien
alueita ovat Donetzin alue (Neu­vostoliiton
Pittsburgh) ja Lenin­grad.
. Nuoriso on enemmistönä työ-
Ei^näilijöissä, etenkin kylissä,
keskimääräinen ikä ellen kahden ja
kolmenkymmenen välillä.
Toveri Icok esitti, vielä huoma-tuimman
Pravdan runoilijan j a par­haan
kartuunistin.
Mikä mahtava voima onkaan täl­lainen
sanomalehti, työväenluokan
vihollisia vastaan. "
K A L E M SDOMÄLÄINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nrnkaan, sekä
K. G, K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
" KÖMMITÄ V A R O I T A
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, ?8.Ö0, $4.00 j a $5.00
Kuumavcsipussin letkuja,^
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.60
Ruiskuja nuehille. hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .85
Korvaruiskuja, hinta .... .35
Nenäruisknja, hinta .35
Varmuusesineitä naisille.
hinta .~ $3.50
Varmuusesinettä miehille.
hinta .....$3.00 tus.
y.m.,, y.m.
Kääreitä, Plaastaria.
Haavapumpulia 25c, 40e, 75c.
$1.50. ,
Haavakaäreitfi 1' 20c, 2* 25c
Exemasalvaa, hinta 75c
Hoffmanin tippoja, sydän-alusklpuun
........50c ja $1-00,
Selkäplaastaria
Rintaplaastaria
Munuaisplaastaria
Eetteritärpättiä. yskään
ja hengenahdistukseen
Halvansvetta, hinta ....
Hiusöljyä. hinta
Haramastippoja, hinta....
Hammaskittiä, hinta ....
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76e
Hajupihkaa* hinta 26c unssi
latinlinjamenttÄ, hinta ,60
Snellmanin koliikkitippoja .60
Kamferttlvllnaa, hinta .... .60
Kamfertti5ljyä, hinta .... .50
Emätippoja, koliikkiin ja »y
dänaluskipuun, hinta
,36^
.60
.50
.60
.60
.60
.26
.10
26c.
Hamraaflpulveria, 25e Ja 60c
Ihosalvaa, hinta ............ .8S ^
Kamferttla, kuivaa 26e unssi
Kaaferttilinjamenttia
Kammiplaastaria
Eolme^isia tippoja
»«•••••«•••«««•o'
:25
.60
.60
.60
.60
:6o
.60
.60
.60.
LuaUnfamenttift
Nerdn tippoja ......
Pazranajosaippuoita ........
PSinkivlstyspalveria ...»
PiSIOUya
PoMasta Norjaa iSUaa-maksadlJySt
Unta 60e Ja |.W0
Frinadntippoja .oj
Preserveeiaavla tippoja .60
Riigapalsainia . . . . . . . . . M .60
SilmSsalvaa • ..••«••• «00
Sao- Ja luLVimasvettft .... .60
."iJTJS^l.""!** ...tavan, kaikkia Saom.a. Canadan ia A«.rika«
•lU uommuu tilauksitta. — ErikoUliiak«!»«aeloi adamtekilU, «o.uu cal
K A L E V A A P T E E K I
PORT ARTHUR, Olit K. G. K. NYMAN. Omifttaj..
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
S. A. GALDBIGK
Lakitoi-misto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
Timminsin
Suomalainen Poika­talo
valmistaa ruokaa aterioittain ja päi­vittäin,
'järjestyneet voivat jäse­nyyteen
liittyä.
Box 520
S9 B«l«ani St. Timmins, Oat.
^^Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumicn kor­jausliikkeen
joten otamme nyt vas
taan kaikenlaista autokumien ja si
sfikumien korjausta.
_ Trydyttavaiayjrs taatoaa.
Port Arthurin ia Fort löllamin Osuusliike
Ostamalla tavaranne osuusliikkecstS. tuette, kehitätte ja voi>
mistutatte omaa liikcttiinnc. Kaikki tavara on taatusti ensiluok­kaista
ja myydään yhtä cduUisclla hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ci voi tehdä on, että voitot Jjln kulutta*
Myöskin huomautamme, että mitään cpäsuännölUsyyksiä linja-tilauksiin
nähden ei tule eniiä olemaan, voan ne kaikki täytetään
huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osottccUa
The International €o.-Op. Trading Co., Ltd*
292 Bay St., Port Arthur, Puhelin 305 N;
513 Simpson St Fort William — Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St, Fort Wimam^^
PUHELIN 3788 S.
äkätmnmmatmmi
PIDIMME
VARASTOSSA
Kanojen mäskiä, kananruokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöt­tö
cornmiiliä, oisterin kuoria, brä-niä,
sortsia, sarettyjä ja täyttä
"We8tern" kauraa, Bolcs No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, ol­kia,
suolaa, 2 tähden jauhoja, l e i -
vosjauhoja, WhoIe TVheat jauhoja,
Grahami jauhoja, y^ytä cornmiiliä
"ia •.
Purity Jauhoja
Tom Edward
66 Elm st, E., Sudbury
Sulettuja j a avonaisia
autoja saatavana
Puhelin 121
Port irtkrin
(THE VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETV f LIMITED)
316 Bay St., Port Arthur, Ont. V
Ateria 25 senttiä
KANNATTAKAA OMAA LIIKETTXNNE (K)
KAIKKI-SEN JO 5 1 E T ^ ^
vcta parhaimmat ja monipuilisemmat virvotasjuomat Thunder Bay |
alueelta saa.kun tilaa no International Bottlingf Work8ilta.
INTERNATIONAL BOrrLING^/ORKS
1S7 Machar Ave. —- Pbone 2003 North. ~ . Port Arthtir, Oat.
Bnharin ei ollut virastossaan.: Hä­nellä
oli kiire manalla, valmistau-;
taessaan kommunistisen: kansainva-lisen
toimeenpanevan komitean is-^
tontoa varten, missä Itänen tuli
tehdä raportti Kiinan tilanteesta;
: Kaikilla lehden osastoilla on hno'
ne itsellään; toisilla kaksi tai Icol-me,
niin: että ehdoton ^biljaisons on
taattu tehokasta H^oskentelyä var­ten.
- • ••• ,
Fataanen. osastoHa^^: oli- toimitta­ja
ja .apuI^sensaT Mutta lähellä
olevassa to jfapa-sim$iizn
ja vlaivaston. to
teHOä vHmeisin; *'painos?' Sevastope^.
Iissä ; olevan risteilijä - : *^<iminter-"
"Porvarillinen yhteiskuntamme
muistuttaa laskiaisnaamiaisia, ^- jois­sa
toinen yrittää pettää ja pitää
narrina toistaan."
August BebeL
TWIN CITY BOTTLING WORKS
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupnngeissff» käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaisia mchnja ja sokeria, Sacbarinia ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm TEBVETDLLEITA
TWIN GITY BOTTLING WORKS
„, . Puhelin So. 2100 i • -
819 MinneMta Street Fort VfOiimm Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 PHnee Arthor-Bivd.
ysilä j a päiväUa.
Walter Lnoma. Sudbury.
Ei^leCafe
(bnsrookala
KirUand Laken snomalaineB mc^
kala tarjoo .mokaa 8t<äaoitta!n. Jä­senyyteen
voivat mjoa - Järjestyneet
työläiset liittyä. ^
FINNISH CLVB
Box 297, Kirkland Lake. O n t
Siistiä huoneita Ja kunnollista
mokaa saatavana.
116 ELM ST., SUDBURY. ONT.
..Pliana 711—
Leonard Ericfam
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän se en. jolcainenhan wa tJetftSkia
ja senkin, että Kotileipomosta JokapaiväiMo leivän saa ourak»
kaimman. ••• • • - •
Knivaleipä ja korput ovat Icereftft j a htiokoisla ia hlnt*
kysykääpäs. Jo osean vuoden ajnit «a tilankMt linjoilla» lanartlla
ja kfimpiUe täytetty huolella. PubaUa 19S9B.
HOME BAKERY — 740 SIMPSON ST, - - r
'—" '-^''''"^'iääifmr^^
mmmmm
Siistejä intoneita saatavatta,
EMIL JOHNSON "
62 Edmond Loae •
SODBUBY, ONTASI^
LSbeOä C. K. B..aseäiea
Telefooni £32
KIPU RINNAN
ALLA
fs Tateassa. P2£opskotns, tCit&erää vettä
suossa, Syoamen poltto, pakotus eelSssS js
lBlktluid«n alla, Sappiuuti, Kelutauti,
Kova vatsa Ja yiscnsi mlkko ruuansutatiu
Ovat kaikki VotMUutarrin taotomerkkejä.;;
kttstieua. ix • » tnrfH orat ulin rooc*t Ja raUtte-
Irat. «ttS vsifaikSa laaiti ibn£in r*ir»arsa sj'
ÖB-, luroViio- t, ta. tsuUo, vaJlJui »9 Jobtso «1-
wsstaaa heikot Ui ronaxiMtUtobsrKla.X o f c e l a*
' loaJer, Stlsai.
Tellta ttjÄSSsaol lasHÄn So. 2 » cfco ItSx*
fSoTrobMdea toulazn U fim taas terr« ,«»«*
^r^kucn brtt».^ra3ti» Bfflk»
SULJETTU AUTO SAATAVANA
King Edward Hotel,
Phoae 60. Kotia 1176
Victor Kari,
Sudbury, Ontario.
F. A. RICARD
Tt-Uka. ja Vifai^^iiakauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
El» SL. Sudbory, Oat.!,
Dr. L. A. Johnson J
Sttonalaiaen Haaaasliakivi
1025 Qoeea St., E . , Toroato, Önt.
Kippendavia Avenuen IcnlmaiKsa;
Sisäänkäytävä 110 Kippendavia.
Paheltn Howard 47SS.'
, PARTURINA
leikataan. Hara hotelUa vieressä
T. Ermlsc&off,
A. POURNIER,
tlMlTED
HENKI, PALQ, TAPATURMA JA
AKKUNALASf
Jidiia»iu-hMrmmm nopaattt Ja ai*
luSiiQa Ikfimoillaf
K A L L E P O U K A M A N "
: SAUNASSA
kylivtään perJaniT |a laoantaisin
8 U D B I « t ; O N T . ^
Pobdia 457. - ^ . 1 » ^ O . Box 1122