Vapaus, August 31, 1927

              Ko. 101 — 1927 Keskjviikkona. eiok. SI p;nä~-Wed., Aug> 31 Sivu 3
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon (Ckristianian) ja StocUtoImin kantta
New Yorkitta
Syysk. 13 p.
Lokak. 1 p-
Lokäk. 25 p.
marrask. 15 p.
Oclosta (Chrutianiasta)
Elok. 27 p. BERGENSFJORi>
Syysk. 13 p. , STAVANGEEFJÖRD
Syysk. 30 p. BERGENSFJORD
Lokak. 18 p. STAVANGERFJORD
Matkallaan New Y o r k i i n iH)ikkeavat laivat H a l i f a x i s s a.
Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen .„.....$1S6.00
Matkizstakaa Saomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko Y h ­dysvaltoihin
t a i k k a Canadaan N o r j a n L i l j a a , joka tunnetaan eri­koisesta
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan, j a ' k a i k i n puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessinne Suomeen teillä on tilaisuus
poistua l a i ^ ^ t a Beteenissä j a matkustaa sieltä Osloon (Christia-niaan)
kuuluisilla näköalajunilla läpi Norjan huimaavien vuoris­tojen
<ilman lisämaksua). Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä t i l a i s u u t t a hyväkseen.
T u l l i täikki passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan, i
Eolmannjsnlookan matku^:ajien, j o i l l a on hallussaan maihin
pääsylupa^ ei tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren Imutta.
E r i k o i s t i e t o j a sekä hakemusblankkeja antavat meidän p a i k a l ­liset
akenttimm«. taikka
NORWEGIAN AMERICA LINE
ZZ WhitekaU Street. New York. N. Y.
mm SS TURKISH BATH
on auki < kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina ja perjantaina
l:stä insvällä 1 2 s t a yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä.
75 Rea Street ALEX KOSKELA Pakelln 696 W.
( K )
li »lii^aM^aa* ••«••••a ••••••••••••aiit».
SoOy Onf., Ilmoituksia
rmn
I
; »
>
»
l
HUaMATKAA!
Olen. muuttanut Ieö>uriliikkeeni uuteen ajanieuBkaisempaaB paik­kaan
201 JTofan St. Toivcn edelleenkin suomalaisten fcaaeaJtoäta.
PmnUh Bafcery.
A. A N G I L A
Sault Ste. Marie, Oat. Pbone IS72-J. i
Fimäi &0p. Merdtäis d
SUOMALAINEN OSUUSCAS3PPA
välittää enäihzdkan iruokatavaraa. Päivän bitl^numat hinnat. Use­ammat
Soon ruökstavarakauppiaat ovat peSaätättntja ^laskemaan
hintojaan 'pyss^iUseen meidän tasollamme, il^rroimne •edelleenkin
kannatoäfeszme ikanpungissa, samoin linjaQa ^ lähiympäristöllä.
369 WeIIhi:gton St, West — ff^ä?^ 1810;
'^rn-inr"—
Tshitsherin diplomaattisten suhteiden uudista­misesta
Englannin kanssa
"Neuvostohallitus on valmi» jokaiseen ranhaaedistaväin toinieBpiteeseen'
JL
OrthoplHinie Victrola
fomgfrafeja
ja unstn 8n«wnälai»ia levyjä. .
Tulkaa JkotBomaan .meidän
ttmi^Q^toa
BARNES DRUG CO.
SAULT SHE. MaSCfE, ONT.
K y l p y otn ipididistaTOa j a puhtaks
on tervesrtt». JJussi K u i s m a n sauna
on auki fofee iOdkipäivä kello 12»ta
päiväUa SceOto !I:2:!Sta lyöllä.
365 At&eitt «1., W.
•eli
Cor. Albee« 4b Oinron St., Soo, Oat.
332 Albert W.. Soo, Ont.
R U O K A A J A EÄlffVIA
Otto mkysaeii,
J . Ai Maclnnes, B.A. W.H.C. fineo
MaclNNES > B R f^
Lakimiehet, Asianajajat. Nototiot.
363 Qaoen S«r^,
Saalt Ste. Marto, , Obtario,
Konttori vastapäätä Saalt StMettiä.
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
McFadden&McMiiian
Asiaoajajat. 4«kiawdMt. aotariot
K««*tori:
SAULT STe. MAilM£. ONT.
« r i a h McFadden. ML O.
E. V. M c M i l l a n.
Tov. Tshitsherin on selittänyt leh^
taen edustajille:
"Teidän mieltänne kiinnittää ky­symys
siitä, mitä merkitsee mela,
j o n k a ulkomainen lehdistö on nos­tanut
ijiuka Englannin taholta Neu­vostohallitukselle
tehtyjen ehdotus­ten
johdosta diplomaattisten suh­teitten
uudistamisesta Neuvostotasa-valtain
l i i t o n j a Suurbritannian vä-miä.
" I t s e asiassa - e i neuvostohallitus
ole saanut mitään ehd.otuksia. M i ­tä
: tulee Chamberlainin puheeseen
parlamentin alahuoneessa heinäk.
28 p:nä, niin se sisältää ensi kä­dessä
tavallisia hyökkäyksiä neuvos­tohallitusta
vastaan, joitten tarko-tuksena
on peittää' Suurbritannian
yleiseltä mielipiteeltä ne luvattomat
askeleet, joita Englannin taantu­muksellinen
hallitus on ottanut ja
edelleen ottaa Neuvostoliittoon näh­den
(hyökkäys Pekingissä, hyökkä­ys
Arkosia vastaan, parjausjuttu
" a s i a k i r j o i s t a " , diplomaattisten' suh­t
e i t t en katkaiseminen j.n.e.). Sitä
paitsi on tässä herra Chamberlainin
puheessa kohta, j o k a ilmeisesti vie
harhaan sekä E n g l a n n i n laajat jou­kot,
että myös " a s i a k a s p i i r i t " , n i ­mittäin
kohta kaupasta Neuvostolii­t
on kanssa. Chamherlain edellyt­tää,
että diplomaattisten suhteitten
ollessa katkenneina ja neuvosto-o­maisuuden
säilyessä täysin koske­mattomana
Englannissa voi kauppa
käydä niinkuin ennenkin.
"Tämä on luonnollisesti, lievästi
sanoen, syvä erelidys.
" E i ole unolidettava, että diplo­maattisten
suhteitten j a kaupjjasopl-muksen
Tak^kauttaminen tapahtui
Ensrlannm l i a l l i t u k s e n alotteesta.
" M i n u n on ilmoitettava, ettei m i ­tään
v i r a l l i s i a eikä j u l k i s i a esityk­siä
suhteitten uudistamisesta Eng­l
a n n i n halfituTcsen kanssa ote melTle
t u l l u t
"On itsestään selvää, että jos
Englannin hallitus vain tekisi todel­l
i s i a esityksiä diplomaattisten suh­t
e i t t en iraffi^amisesta, niin neuvos-tohaintos
on valmis millä "hetkellä
«tahansa ryhtymään asianomaisiin
neuvotteluihin ja tulee se tällöin
vaatimaan takeita siitä, että luvat­tomia
teTroja, kuten hyökkäys Arko­sia
vastaan y m. ei t u l l a uudista­maan.
. "Neuvostohallitus on valmis " j o ­kaiseen
tosiaskeleeseen, mikä. aut­taa
Taulian 'asiaa, sillä rauhan asia
yaistaa mitä laajimpien' työtäteke­vien
joukkojen etuja sekä Neuvosto­liitossa
että Suurbritianniassa."
KANSAINVÄLISEEN NUORISO­PÄIVÄÄN
^VALMISTUMINEN
Neuvostoliiton tyoaaiain kansaako,
misariaatia päätös
kolmastoista kansainvälinen nuo­risopäivä,
j o k a vietetään syyskuun
ensimäisenä sunnuntaina, on nuori­son
pyhäpäivä.
K a i k k i valtion, yhteiskunnallisten
ja yksityisten työlaitokset j a talou­det,
joissa työskennellään sunnuntai­na
ovat velvolliset kansainvälisenä
nuorisopäivänä vapauttamaan' työstä
ja palveluksesta ilman poikkeusta
k a i k k i nuoret 23 ikävuoteen asti,
sekä säilyttämään heille täyden kes­kimääräisen
työpalkan.
NEUVOSTOLIITON ULKOMAAN-KAUPPA
Neuvostovaltain liiton kauppako-misariaatin
antamien tietojen mu-kiftan
oli Neuvosto-Venäjän yleinen
ulkomaankauppavaihto kuluvan t i l i ­vuoden
kolmena e|isimäisenä neljän­n
e k s e n ä— lokak. 1 p:stä 1926 hei­näk.
1 päivään 1927 — 1,082,9 milj.
kultaruplaa, mistä määrästä tulee
viennin osalle 579 miljoonaa ja
tuonnin osalle 503,9 miljoonaa rup­laa.
Siten osoittaa .kauppatase mai­n
i t t u n a aikana viennin enemmyyttä
75,1 miljoonaa ruplaa. Edellisen
tilivuoden (1925—26) vastaavana
aikana oli nlkomaankauppatase 1,-
076,9. miljoonaa ruplaa, ollen 92,1
miljoonalla r u p l a l l a passiivinen.
MAAILMAN VANHIN KOMMU­NISTI
V . k. 27 p:nä saapui Leningrad­iin
retkeilylle 35 amerikalaista työ­läistä,
joitten joukossa oli maailman
vanhin kommunisti tov, Mayer, joka
on "Kommunistien Liitossa-' Lon­toossa
tuntenut henkilökohtaisesti
JSarxrn j a E n g e l s i n . ' Tätä a i k a a kos­kevat
a s i a k i r j a t Mayer luovutti v a l -
lanSk amousmnrseo on.
ja lejvokaia tarjoamme raouBtua jä
viinttäin kovaa leipää ja korpp«|a
lähetetään pyydettäecsi.
STEELTON BAKCRV
Puhelin 2293 W -
t09 W«Uinctoa St., Soo/ Oat.
M a t t i K e t o la
NOBTHLÄND
MOlRSiLES
Automobiili kauppiaat
18 Pine St. Sonth
TIMMINS, ONTARIO
Nash ja Dodgre kaarojai
Finnish BotUlnr Works
V. Lähde, omistaja
Valmistaa,, viryokejnomat -lähdeve-desitä,
marja j a hedelmä mehuista.
$iis käsittäkää niitä. v
— P n b e I i n l l 2 3 W .—
324 Bloor St,
SAULT STE. MARIE. ONTARIO. Hatti Äleenin
S A U N A
Edustaja
Alex Koskela
^5 Rea St. Pnhelin 696 W.
Käykää tapaamassa ATpiria ennen
k u i n ostatte. > (K)
pidetään' avoinna joka lauantai k e l ­lo
1 päivällä, kello 12; yöllä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamuna.
MATTI ALEEN.
J O H N K O N K A I
JALKINELIIKE
Hyvä työ ja • halvat hinnat.
; 375 Albert' St. Soo. Ontario 4
Hieroa
K. Ai Lemo, Baivon talo
336 Albert St. W , Soo, Ont.,
Jos balMtte
parasta Mutsvissa olevaa tyofä aut­takaa
S. 302 «U N .743. •
VizjiyB. pnhdiitiultike.
T H E BRILLIANT
t30 SimiMoa St. . Fort WiniaBB.
C26f Artlmr St. Pott Art&vr.
Ke olomme henldlSt palvalcmaaa
lienkflSiUL
Leningradin satama
hs^vässa kunnoin
V i i m e talvena suoritettujen k o r j a ­us
ja 3aajennnstöiden jälkeen on
Leningradin sataman työkyky huo­mattavasti
suurentunut. Satamaa
v o i k i n täydellä syyllä verrata maail­man
parhaisiin merisatamiin.
Leningradin satama voi ottaa l a i -
tureihinsa 'samaan aikaan 130 suur­ta
valtamerilaivaa. Merikanava on
syvennetty 31 jalan syvyiseksi, jo­ten
suuretkin Taltf»merilaivat voivat
t u l l a Katamaan, Kanavan syvennys-töitä
jatketaan edelleen.
Sataman varastorakennuksia on
huomattavasti suurennettu. Nykyi­s
i i n varastorakennuksiin voidaan otr
taa tavaraa k e r r a l l a noin 300,000
tonnia^ Sataman yhteys rautatie­verkon
kanssa on huoma,ttayasti pa­rantunut.
Päivittäin voidaan sata­masta
rautateitse lähettää sisämaa­han
620 tavaravaunua.
VOIMAKAS TALOUDELLINEN
EDISTYS JATKUU
... , . - . ..
Taloussuunnittelun hallinto Mos­kovassa
on selostanut Netrvostolii-ton
teollisunden kehitystä 9 kuukau­den
aikana v . k. 1 päiyään -saakka.
Teollisuustuotanto on noussut 20.6
prosentilla, joka on jälleen erino­mainen
saavutus. Työläisten määrä
on noussut 6.6 prosentilla j a työ-
! p a l k a t 12.5 prosentilla.
UUSIA LÄHETYSTÖJÄ
Ruotsin kommunistinen nuoriso­l
i i t t o ja sen äänenkannattaja
•"Stonhklockan** ovat päättäneet elo­kuun
lopussa järjestää 25-päiväisen
kiertomatkan Neuvostoliittoon, jotta
n e k i n , jotka eivät viimeisen 300
matkueeseen päässeet mukaan, sai­sivat
nyt tilaisuuden omin silmin
nähdä sitä rakennustyötä j o t a Neu­vostoliitossa
tehdään.
KALEVA SUOMALAINEN ÄPTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset Icotilääkkeemme ovat valmistettu Siioi-meii
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjäin mukaan, sekä
K. G. K N3mian*in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00
Kuuniavesipussin letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja nuehllle, hinta $1.00
Ruiskuja laisille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .85
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille,
hintu •••••••••••••••••••••••«*• ••^3*SO
Varmuusesineitä miehille.
'hinta $3.00. tua;
y.m., y.m.
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 26c, 40e. 76e,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 26d
Exemasalvaa, hinta 76e
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipnun
..,.....50c ja $1.00
Selkäplaastaria ............
Rintaplaastaria ..... •••••••
Munuaisplaastaria ...>....
Eetteritärpättiä, yskään
ja hengenahdistukseen
Halvausvettä. hint« ••••
Hiusöljya. hinta
.36
.60
.60
.50
.60
.60
.25
.10
25e.
Hammastippoja, hinta
Hammaskfttiä. hinta
Hammashaxjoja, hinta
40c, 60c ja 76c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76e
Hajupihkaa, hinta 25e onssl
^Intihliniaittenttl&. hinta ;60
Snellmanin. koliikkitippoja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamferttlöljyä, hinta 60
Emäilppoja, koliikkiin jasy*
dänala skipuan. hinta .60
HsmntuuBpnlveria. 26e Ja 60e
Ihesalvaa, hinta .96
Kamferttia, kuivaa 26c imasi
KamferttiUnjamenttia .... .60
.25
KolmealaiBia tippoja- .... .60
Lanlinjamenttia .60
Nervin tippoja .60
PaixanajoBaippaoita
PiinUvistyqpnlveria ..... .60
PflMSljyft ..M.» *aO
Paiidasta Noxjan laUaB-maksaOyyit
hinta «^............SOe |a f.100
Frinarintlppoja ^0
Pr«terveeraaTia tippoja .60
migapalsamia
.60
Silmfisalvaa
8DO- Ja hammaivatti JSO
T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä oa Matavana ludUda Saomea, Canadan Ja
lääkkeitä, kvmniUvarolta. maikeeraasmaaleja y. m. M» maluanaia yostlraha» kaikIsU $5.00 tai
•iU isommUU UUnkMsCa. — Erikoitlaikelaettalot aaiamlehUIe.
K . C K. NYMAN, Omistaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari PORT ARTHUR, Ont
PIDÄMME
VARASTOSSA
Kanojen niäskiä, kananruokaa, h a -
l o t t u a maissia^ täsrttä maissia, syöt­tö
cornmiiliä, oisterin kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjä ja täyttä
" W e s t e r n " kauraa, Boles No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, o l ­kia,
suolaa, 2 tähden jauhoja, l e i -
vosjauhoja, Whole Wheat jauhoja,
Grahami jauhoja, '»^vtä cornmiiliä
ja
Purity Jauhoja
Tom EdiaM
66 Elm St, E., Sudbury
O P P I V E L V O L L I S U U S V A L K O ­VENÄJÄLLÄ
t u l e v a n a oppivuonna otetaan
Minskissä, Borisovassa jä muutä-misisa
kymmenissä kylissä Minskin
alueella käytäntöön pakollinen oppi­velvollisuus
V. 1918 j a 1919 synty-neisin
lapsiin nähden. Köyhien
lapsia avustetaan oppivälineillä ja
mahdollisuuksien mukaan vaatteilla
ja jalkineilla.
TYÖLÄISET PITÄVÄT
DEISTA
LEPOKO-Port
ArtMrin la Fort Williainiii Osaosliike |
' Ostamalla tavaranne osuusliikkeestä, tuette, kehitätte ja Voi« I
mistutatte omaa llikettänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluok- J
kaista ja myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ei voi tehdä on, että voitot igA. kututta-jilie
itselleen. . . ..
Myöskin-huomautamme, että mitään epäsäännöllisyyksiä llnja-tXauksiin
nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetään
huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella
The International Co,-Op. Trading Co.» Ltd.
292 Bay St, Fort Arthur, — Puhelin 305 N.
513SimpsoTi St; Fort William ~ Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpsofi St, Fort Wi!Iiani,
PUHELIN 3788 S.
1 ...
— 86 m i l j ; rpl. säästöä on Neu­vosto-
Venäjällä tehty t i u k a n talous­k
u r i n kamppailun aikana 9 kuukau-dtn
kuluessa, selosti tov. .Pastuhov.
TySI. talonpoikaistarkastuksen kan-sankbm.
sijainen sanomalehtien
haastattelijoille Moskovassa. Kaik­k
i a a n tarkastettiin 2,135 laitosta.
Lepokodeissa Leningradin K i v i^
saarella on ollut heinäkuussa m.m
30 henkeä Karjalasta, nimittäin mel­kein
kaikista kihlakunnista. Lepo­kodit
ovat k a r j a l a i s i i n tehneet e-rittäin
hyvän vaikutuksen j a ovat
he kirjoittaneet kiitoskirjeen siitä
lepokodin n:o 8 asujamistoiv puo­lesta.
Näitä lepokoteja on enemmän kuin
20, ja kohtaavat niissä sinne saa­puneet
työläiset erittäin ylellisesti
varustetut huoneuatot, saavat siellä
varsin voimakkaan^ ravinnon j a lää-kärifihoidon.
Valistuspuoli, "kirjas­tot,
klubit, konsertit, teatterit j.n.e,
ovat sQurenmoisesti varustetut.
M Ärtlmrin Ösuusraokaia i
(THE VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMIT,ED>
316 Bay St.. Port Arthur* Ont. ' Jfl^f
Ateria 25 senttiä
K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETTXNNE , (K)
-— "Dnjeproctroita" varten ' on
New Yorkista lähetetty Odessaan
laivanlasti konevarusteita.
MAATALOUSKONEITA, K A R J A .,
r LAAN
K a r j a l a n maatalouspankin vams-teluosastolle
on saapunut maatalo­uskoneita:
puimakoneita 12 kpL,
viskuukoneita 24 k p l . , auroja 160
kpl., lajittelijoita 6 kpL, separaat­toreita
50 kpL, yhteensä noin 11,-
000 ruplan arvosta.
Heinäntefcokautta varten myi tä­mä
varusteluosasto viikatteita 8,-
500 k p l.
. Kuluv&n liikevuoden neljännellä
neljänneksellä odottaa ^ r u s t e l u o -
sasto 9 t r a k t o r i a , j o t k a jaetaan maa-talousyhdistysten
kesken. Maatalou­den
palveluksessa olevien traktorien
lukumäärä Karjalassa lisääntyy n i in
muodoin kahteentoista.
UUSI RAUTATIE
Lokakuussa valmistuu u u s i 200
km. pitkä r a u t a t i e l i n j a , j o k a yhdis­tää
Valkovenäjän j a U k r a i n a n , U n -
jan ialoudellmen merkitys on suuri,
sillä sitä p i t k i n . t u l l a a n kuljettamaan
roetsää näistä piireistä. MyösMn
voi l i n j a o l l a tekijänä uusien t e o l l i ­suuskeskusten
, muodostamisessa^
S A H O J A
V A A T I K A A
O I K E A A
Luotettava
K a l a j a K o u k k u " l a ji
No, 129 !— 1 tuuma leveä
No. 132 — 1 3 / 8 tuum. leveä
, Ylläoleva kuva^ näyttää parannetun mallin, jossa on erikoisen
l e v ^ t hampaan vaht. Ensimäinen lähetys näitä sahoja tulee O n ­tarioon
myytäväksi elokuun puolivälissä. *x
Jos teidän kauppiaat eivät voi antaa teille oikeita Sandvik-sahoja
j a m u i t a Sandvik tuotteita n i i n k i r j o i t t a k aa
General Agents,
S/VN D V I 1^
»Mk
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
ctä parhaimmat ja montpuilisemmat virvotnsjnomat Thunder Bay i
alueelta saa kun tilaa ne International - Bottling IVorksiltcu
INTERNATIONAL BOTTLINC WORKS
157 Maehar Ave. ^ Pbone 2003 North. ~ . Port Arthnr, Ont. I
TWJN GITY BOTTLING WORKS
r — — v a l i n i s t s a - — —.
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kakfloiskaupnncreissa, käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. ' ^ h a r i n l a ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhuvat puolestaan.
LINJpILTA TILAUKSET MYÖSKm T E R V E T U L L E I TA
.'• .••jiät!'-'"'V. "—.Osoite —
TWIN GITY BOTTUNG WORKS
Pohelltt So. 2100
819 Minnesota Street Fort Williain> Ontaria
V. Tuomi, omistaja, Asunto 647 Firince Arthttr-Bivd.
1^ on jokapäiväinen leipä? 1
Ruol^Iefpä ja kahvileipähän se on, Jokainsnhan sen tietfiäkia
ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa nank-kaimman.
Euivaleipä j a korput svat keveitä i a huokoisia Ja hinta ~ \„
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan en tilaukset linjoille, farmeille
Ja kämpiUe täytetty huolella. Puhelin 19388. *
HOME B A K E R Y ^ 740 SIMPSON S T . - ~ F O R T W
P. As RICARD
T i . U a . Ja Vibifäbkaappa.
R A U T A T A V A R A K A U P PA
Elm St., Snabary, Oat.
Dr, L. A. Johnson
Saomalainen HanimaclSSIcSrf
' « 2 5 Qoces St., E., Toroato, Ont
Kippendavia Avenuen kulmassa;
Sisäänkäytävä 110 Kippendavie.
Puhelin Howard 4788.
Eagle Cafe
Siistiä huoneita Ja knhndllista
mokaa' saatavana.
116 E L M ST., SUDBURY, ONT.
~ Pbone 711 —
Leonard Ericksgn
PARTPRINA
teen kaikkea partnrinalaan "^kanlo-vaa
työtä, myöskin naisten hiuksia
leikataan, Mars hotellin vieressä»
T. Ermlseboff,
Bonyn« Que.
A , _ F O U R N I E R ,
LIMITED
H E N K L F A L O . T A P A T U R l f A J A
AKKUNALASI
B A U C I E ^ I L L i L O C K , SUDBURY,
Lainoja- tianMtean nopeaati Ja «t»
hauna hinnoOIa.
K A L L E P O U K A M A N
SAUNASSA
kylvetään perJant. Ja Ia)ianta£rin
SUDBURY, O N T . '
PnlMllit 4S7. — F . a, Bpx 1122