1927-05-18-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^o, 58—1027- Keskjviikkohak tonkok 18 p;nä~Wed., May 18
SoOrOnt.yn
r HUOMATKAA!
!
<
Olan muuttanut leipuriliikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paik- J
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin. suomalaisten kannatusjta, <
Fittnish Bakery.
A , A N G I LA
Sault Ste. M a r i e , Ont. • Phone 1S72-J. (
S O O N S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellingrton St, West — Puheiln 1810.
Orthophonic Victrola
fonografeja
ja uusia »uomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan soeiffän
varastoa
BARNES DRBG CO.
S A U L T STE. aaAÄIE, O N T
• 1
McFaädealMcMillan
Aiiaoajxiat. Ifttakniehet, notariot
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. K. C
K. V. McMillan.
Kylpekää
Kylpy on puhdistavaa ja pnhtaas
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12.-sta
päivällä kello 12 :sta yöllä.
305 Albert St., W .
eli
Cor. A l b e r t & Huran St., ^ » o , Ont.
Kansallisten tasaval-tain
teollistutta-minen
tynyt. Likipitäisten laskelmien mukaan
on. alueella tuotettq, kuluvan
talousvuoden ensimäisen puoliskon
sikana hiiltä kaikkiaan 590 miljoonaa
puutaa, mikä tekee 30 pros.
enemmän kuin viime vuoden ensi-mäisellä
puoliskolla. Huolimatta
Hintojen alennuskamppaiiu samoinkuin
neuvostokoneiston halventamis-;
kamppailukin ovat vain osa laajas-|n^"«tamista epäeduUisista seikoista
ta talouskurin parantamista koske-'ja erikoisesti tammi- j a helmikuun
vasta toiminnasta, jonka tarkotuk-ia^J^a^a vaUinneista ankaroista pak-sena
on saada kasaantumaan mah- Raaista, on tuotantosuunnitelma y l i -
doUisimman paljon varoja neuvosto- ^^^^^Slt' t-maan
teoUistuttamiseksi. Vaikkakin "
teoUistuttamiskamppailu vaatii suunnattomia
vkroja, niin on jo nyt
332 Albert St-, W.,'Soo, Ont-
EU-OKAA J A K A H V IA
tsaatavana
(E)
Otto Häkkinen,
omistaja.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa leipää j» korppuja^
lähetecään pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E R Y ^ •
Puhelin 2293 W.
309 WeUinetpn St., W . , Soo^ O a t .
M a i t i K e t o la
LABERGE LUMBEE
COMPANY
Täydelliiien varasto
rakennustaiteita
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
i. A . Maclr.nea, B.A. V/.JH.C. hnf
MacINNES & BRiEN
Lakimiehet, Asia.iajajat. Notonot
3G3 Qu*an Str..
Sault Ste. MArie, Onicaric
tonttori vastapäätä Sault 3t-reöUv. .
Finnish Bottiing Works
V. Lähde, omistaja
Valmistaa virvokciUom;^t lähdeve-dcstä{
marja ja hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä.
— PoLeKn 1123 W . — .
324 Bloor St-,
SAULT STE. M A R I E , ONTARIO.
J O H N K O N K A i
> J A L K I N E L I I KE
ilyvä työ ja halvat hinnat. J
\ 375 Albert St. Soo, Ontario <
SOO TIRE SUBGERY
J . A. G R A V E L , omistaja
Meillä on täydellinen -varasto
" G u t t a Percba" Auton Sisä- ja
Pääly Kumia.
Tuokaa meille rikkinäiset auto-kumit
korjattavaksi, niin Charles
Niemi tekee niistä kuin uusia. Hänellä
on 10 vuoden kokemus auto-kumien
korjaamisessa. Työ taataan.
Puhelin 541
147 Queen S t . Soo, O n t .
voitu ottaa huomattavia' askeleita
teoUistuttamisen tiellä.
Kansallisissakin ta^valloissa on
kiinnitetty erikoista huomiota noiden
tähän asti enemmän tai vähemmän
takapcrodsten alueiden teoUis-tuttamiseen.
Niinpä Grusiassa on
laaditussa ^'5isitoistavuotisessa taloussuunnitelmassa
otettu toteutettavaksi
m.m. seuraavaa: kasteluverkon
a\'ulla hedelmällistytetään 160,000
desjatiinaa nykyisin käyttökelvottomassa
kunnossa olevaa maata; puuvillan,
tupakan, viinin ja teen viljelysalue
tullaan suurentamaan- 50,-
ÖOO desjatiinasta 245,000 desjatli-naan;
lammaskarjan liiku suurennetaan
21/, miljoonaa päätä käsittäväksi
; rakennetaan puuvillatehdas,
kolme kehruutehdasta, joihin kuhunkin
tulee 100,000 värttinää, verkatehdas,
joukko konserviteh taita,
kaksi paperitehdasta i a jouliko muita
tehtaita. Tämän lisäksi rakennetaan
kuusi sähkötehdasta, joiden
yhteinen voima tulee nousemaan
403,000 hevosvoimaan ja rakenne-;
taan lisäksi vielä 883 kilometrin
pituudelta Tautatietä.
Valko-Venäjän vLisi\Tiotisisuunni-teJman
mukaan tulee Valio-Venäjiin
kylvöala suurenemaan 23 pro-sentilla^
rakennetaan jotikko suuria
tcaULsuuslaitöfcsia ja kaikkiaan suunnitellaan
kulutettavaksi perustaviin
rakennustöihin ja säliköistämiseen
130 milj. rujailaa, , • .
Tllcrainassa tullaan kuluvana vuonna
käyttähiään 24 jnilj. ruplaa" uusien
teollistmslaitosten rakentami-
Neuvostoliiton teollistuttamisky-syniys
ei ole enää pelkkä suunnitelma.
Huolimatta vähistä varoista
laajennetaan teollisuutta nyt jo.
Syksyllä aletaan rakentaa Semi-rcntshenskin
rautatietä.' , Tunkesta-niassa
jrakennetaän tänä vuonna
kaksi uutta vesivoima-sähköasemaa,
joiden voima tulöe nousemaan 38,-
000( Jcilovattiin. Erivanissa on,j)an-tu
Jkäyntiin karbiinitehdas, joka
tuottaa vuodessa 60,000 puutaa kar-biidia.
' Aserbeidshamissa ryhdytääp
rakentamaan neljää uutta konservi-tehdafita
j a hedelmäin ' säilytysteh-dasta^
.jotka tulevat valmiiksi ä k syyn
mennessä. Samarkandissa ja
Hotsbendessä yalmistuu näinä viikkoina,
kolme suurta jäähdytyslaitoB-ta.
; .
Omiin tarpeisiin kulutettiin kuluneella
vuosipuoliskolla 8.5 pros. tuotantomäärästä
sensijaan, että. edellisenä
vuotena kulutettiin 11.8
pros. Tässä onkin kaivostrusti
säästänyt yli 10 miljoonaa ruplaa.
Työn tuottavaisuus on* kohonnut
viime vuoden lokakuuhun verrateji 7
prosentilla ja maaliskuussa oli jo
työteho suiirempi kuin mitä tuotantosuunnitelmassa
edell>'tetään vastaavan
ajan tlj'ötehon olevan.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo^
men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain msukaan, sekä
K. G. E . Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
MAATALÖUSKOOPERATIIVIT
U K R A I N A S S A
K U M M I T A V A R O I T A
Kuumavesipussla, hinta 51.25
?2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta ,....,.$1.00
Ruiskuja naisille, hinta' $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 35
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta ....$3.60
Vai-rauusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Uaavapumpulia 25c, .40c, 76c,
$1.50.
Haavakääreita 1' 20c, 2* 25c
Exemasalvaa, hinta 75e
Hoffmanin tippoja, sydän--
aluskipuun ........50c j a $1.00
Selkäplaastairia .35
Rintaplaastaria 60
Munuaisplaastaria .60
Eetteritärpättiä, yskään
j a hencrenahdistuksecn .50
Halvausyettä, hint» .... .50
Hiusöljyä, hinta .50
Hammastippoja, hinta.... .26
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 60c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76c
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
Intinlinjamenttfö, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamferttiöljyä, hinta 60
Emätippoja. koliikkiin ja sy-dänaluekipuun,
hinta .50
HammaBpnlveria, 26e j a 50e
Ihosalvaa, hinta .. .36
Eamferttia, kuivaa 26c unssi
• Kamferttilinjamenttia .... .50
Eammiplaastaria . :26
Kolmenlusia tippoja .... .50
Laolinjamenttia
Nervin tippoja
Piäranajosarppaoita
Pftänkivistyspalveria
PfliiSljya
Paunäjyfl ^
Puhdasta Norjan kalan-maksaSljyfl,
hinta 60e j a $.100
Prinssintippoja
Preserveeraavia tippoja .60
Riigapalsamia
Silmlyetta
SilniBsalvaa .....................
Sun- ja hammasvetti ....
.50
.50
.60
.60
.60
.€0
.60
.60
.50
.50
Viime vuonna kasvoi maatalous-kooperatiivien
luku Ukrainassa 12
tuhannesta 16 tuhanteen. Niihin
kuuluu puolitoista miljoonaa talon-poikaistaloutta,
mikä on y l i 30 pros.
'kaikista talouksista. Vähävaraisen
väestön prosenttisuhde maatalpusko-operatiiveissa
on kasvanut. Hallintojen
jäsenistä on 40 pros. köyhiä
talonpoikia. Köyhälistön rahasto
tekee 300,000 ruplaa.
V O L G A N L A I V A S T O A LISÄTÄÄN
Volgan laivatrusti on päättänyt
lisätä laivastoaan jatkuvasti niin,
että vuonna 1029 Volgan laivaston
tonnimäärä tiilee tekemään. 13.5
nulj. tonnia. Tällä hetkellä on trustilla
Volgalla käytettävänään 188
laivaa,, muctr. vuoteen 1931 mennessä,
tullaan laivojen luku lisäämään
451. Trusti on anonut taltiolta 50
niilj. ruplan lainaa laivojen rakcn-t.
T mistä varten. "
K E S K I - A A S I A N VILJAVARASTO
"CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADA AN
O S L O N T A I KÖPENHAMINAN K A U T TA
Kopea batntnastas
Huhtik. 22 p.
Huhtik. 29 p.
Toukok. 13 p.
Toukok. 20 p.
Kesäk. 2 p.
PUP«IEHDUKSET:
NeW Yorkistat
Toukok. 10 p.
Toukok. 19 p.
Kesäk. 2 p.
Kesäk. 9 p.
Kesäk. 21 p.
FREDERIK VIII
UNITED STATES
H E L L I G OLAV
OSCAR II ,
FREDERIK V H I
.I»ilettt perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan
k<rfmannessa luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00.
Säästätte, $4540 ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12
kuukautta. ' ,
Ainoa linja, j o l l a ' v o i matkustaa Suomeen ilman rasittavaa
junamatkaa: Tarvitsee vaan Köpenhaminassa muuttaa laivasta
toiseen laivaan. f '
Lähettäkää kauttamme piletti" matkustajille Suomesta Cana-daan.
Me takaaioime'nopean' matkan.
Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxissa.
Kääntykää joko kirjeellä taikka suusanaUisesti meidän puoleemme.
SCANMNAVMN AMERICAN LINJA
461 Main S t / W i n n i p e g , Man. 132I---fth Ave., Seattle, Wash.
' SI Upper Water St., H a l i f a x . N . S.
183 LEoRmI Ce K SJt.., KPoOrRt TAEr. t h u r , Ont. Box ^6o9.* S^n^db?u Wry . Oon«tt .
P*»a»U caatavissa olevaa tyotS »oi»'
takaa S. 302 eU N J743-
THE BRILUANt _
Värjäys, ja/pnhdistaitiike.
230 Simpson St
226} Arthur St- Povt. ArtlmT.
Ke olemme henMlSt 'palveiemaa.»!
henkilöitä. -
S A U N A
pidetään avoinna' joka lauantai kello
1 päivällä, kello 12 yöllä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamuna.
M A T T I A L E E N.
Suomalaisia tyoläisret-keilijoitä
Leningradissa
Leningradissa on oEot vierailemassa
Suomen työläisten retkeilijä-joukko.
Retkikuntaan on kuulunut
vaJtion rautateiden konepajalaisia,
helsinkiläisiä metallityöläisiä ja nuorisoliittolaisia.
Retkeilijät viipyivät
Lenin.gradissa vain kolme päivää ja
asuivat he siellä oloaikansa Kivisaaren
lepokodeissa. Retkeilijöille järjestettiin
tervehdysjuhla Nishego-rodskajan
sotakoululla.
Ennen paluumatkalle lähtöä kotimaahansa
kävivät" retkeilijät val-lanktimousuhrien
haudalla. Haudalle
lasketussa seppeleessä 9li muisto-kirjotus
"Vallankumouksen sankareille
— suomalaisilta retkeilijöiltä".
'
Lyhyen Leningradissa viipymisensä
aikana ehtivät retkeilijät käydä
m.m. vallankumousmuseosea, Er-mitagissa,
Treugolnikiii tehtaalla .sekä
olla mukana illanyietossa Putilo-vin
tehtaan klubilla.
Ennen paluumatkalle lähtöään O',
vat retkeilykunnan johtajat Vilhelm
Lnnden, rautatieläisten järjestön
byroon jäsen. Otto Saarinen j a nuorisoliittolaisten
edustaja Sillanpää
"Kzasnaja .. Gasetelle" jättämässään
kirjelnässä esittäneet tervehdyksensä
ja kiitokBensa Leningradin työläisille.
Hyvästijättökirjelmässä korostetaan
sitä valtavaa vaikutusta,
minkä Neuvostoliiton tehtaat ovat
tehneet retkeilijöihin.
Ntforisoliittolaisten edustaja Sillanpää
huomauttaa erikoisesti, että
Suoinen nuorisoliittolaisilla on ,saa^
tävana neuvostovallan nuorisoliitolta
rikas opetus.
Jptta Kcski-Aasian väestö turr
vattai.siin viljalla kylvöjen ajan ja
uuteen satoon saakka, on "Aaiahleb"
päättänyt perustaa' alueelle 140 v i l -
jazrarastopaikkaa. Tällä hetkellä on
Keski-Aasiassa viljavarastoja noin
7 jniljoonaa poiutaa, jnikä on suurin
kevätvarastojen määrä koko
neuvostovallan .olemassaolon aika-
T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä On saatavana kaiklda Suomen, Canadan ja AnerHcan
läiikkeitä. kummitavaroita. ma«keerausniaaleja y. m. Me maluamme postirahaa kaikista $5.00 tai
sitä isommista tilauksissa. — Erikoislnälceluettelot asianiiehille.
K A L E V A A P T E E K I
K. G. K . N Y M A N , Omistaj». PORT ARTHUR, Ont.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon kuorittanut apteekkari.
NGCHAMP
Sndbury, Ont.
Olemme avanneet nutokumien korjausliikkeen
joten otamme 'nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja sisäkumien
korjausta.
Tyydyttäväisyy» taataan.
V O L G A N — D O N I N K A N A V AN
- R A K E ? I T A M 1 N EN
Donin Rostovista ilniotetaan, että
Volgan ja Donin välisen kanavan
nakennmätöihin on ryhdytty. Kanavan
rakennuslinja on lopullisestr
Hiääriteity j a alkutöilä varten tarvittavat
vxirat on myöskin myön-
Bdaby.
T R A K T O R E I T A NELJÄN V U O D EN
' L U O T O L LA
Neuvostoliiton mae-asiain kan-sankomisari
tov. Smirnov on antanut
määräyksen, jonka mukaan köyhimmän
talonpoikaisväestön yhtymille
. tullaan antamaan traktoreita"
luotolla 4 vuoden ajaksi.
T A L O N P O I K A I S N A I N E N S Y N -
NYTTÄNYT VIITOSET
Talonpoikaishainen Anna Böjeva
Rybinskin kunnassa .Knrskin läänis-
3ä on synnyttänyt 5 tyttölastat Äiti
on 36 vuoden ikäinen ja voivat nuoret
sisarukset hyvin.
Provokaattori Horkov on vangittu
IvanovoshnesenskiBsä. Vuoden 1905
vallankumouksen aikana oli hän toimittanut
ohranan k}rnsiin lukuisia
vallankumouksellisia työläisiä.
K i r j e e n v a i h t a j a on ^ u r h a t t u Mor-ketsin
kylässä Ukrainassa. Murha
suoritettiin ampumalla revolverilla
akkunan läpi. 2 murhaajaa on p i dätetty.
U U S I A S U O M A L A I S I A LEVYJÄ
S A A P U N U T 7Sc.
_W. Larsen Acc. ^
3031 Helmi — Scottische
Viimeinen Valssi
Hannes Saaren laulamia:
Meripojan Heilat ja Chry.stantemun
No. 303G—F.
K a l l e Kauppi, baritoni
3032 F Maailman Matti
Rivakka Polkka
A i n o Saari, soprano
3039 F Sofakumpujen vainajille
• Tehtaassa
3041 F Marjalunnin Jussi
Härmän Pojat
3042 F Aikoja entisiä *
Hcilini soitteli
3043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi
Axiapliphonic Gramofooneja
$95.00—$115.00
Uusia '"Brunsvrick" Gratnofooneja
$155—$235
B A R f C E R S MUSIC S T O RE
Phone 1694,88 Durham St., Sudbury
iÖPU RTiTNAN
ALLA
Ja Vatsassa. Piiänpakotiis, K l i k e rM vctl.l
suussa, Sydiimen poltro, pakotu;* .selilsjä ja
!4}-IKllulden alla, Sappltauii^ Kcliatauti,
Kova vatsa Ja ylcunsli li.HKko ruu.iD.sulaius
ovat kalkki Vetsokatarrin tuTi!oin>;rickcJä.
Tuma tnntl on Iiyrin ylojnrn UnnMinrnp le*»
kuudetta j i i Kon i)(r«-.'t ovut ulin monet jn vallite
lovut, f-ttii monlltln luulcp HKc'Mn Tiilioovan Ry-
«liin-, kfubko- t. lu. taudla. vniUlifl »7 joiitiiii ai-uoaHtaaD
bclkoisfn ruaaii>iii)atukM?»fa, —• LuUckaf
uitta tämä mloa aiaoo liiliLkeiKtii:
LaWlcT, MiD».
Mr. P. A . J J e n f l l.
ToUta tilaamani iaukk«-n Ko. 2r,0 olen kilyr
tanyt oljjoldf-n mukaan ja olen taa» t c r i e lulc*
K i i t o s ttlJlo hyvästä liinkk«-nlil.
KuDDloIt., Daniel IColUomakl.
iaydclllupf-n Jioltf«3n kuuloa «lurliiulloiaäkct
t i . Tjulvt-rfa Ja i i l l l ^ r iö KliaillliH-Mtl nautlttarta.
tiiynl kuun liolto. TlJatkao liiak*; No. 250, lilbe
tetaan jjostUsa iiMtlkulut suoritettuna $2.BO
— I J c n e l l l n J^ftecktl on »oarlD—
—Suom. Apteokkl yi«Iy«rolloU«a—r
P , A. ' l O N E L L C O - Superlor, W *
Farmi msTtävänä
kahden mailin etäisyydessä Wort-hingtonin
asemalta ja Beaver Laken
tien vieressä, sijaiten Lome town-shipissa
(Lot 4 Northern half).
Maata 100 eekkeriä, josta noin 17—-
18 eekkeriä raivattua. Asuinrakennus,
navetta, sauna, kellari, heinälato,
kesäkeittiö ja muita raken-l
nuksia, jotka ovat vakuutetut. Maa- '
han on täydellinen omistusoikeus.
Irtaimistoa on hevonen, 4 lehmää,:
2 hiehoa, 2 vasikkaa ja y l i 40 kanaa, i
Port Artliurin fa Fort lilliamin Osuusliike
Ostamalla tavaranne osuusliikkeestä,^ tuette, kehitätte ja v o i - ,
mistutatto omaa liikettänne. Kaikki tavara on taatusti cnsiluok- ;
kaista ja myydään yhtä edulUsella hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ei voi tehdä on, ettii voitot jäii kuluttaj
i l l e itscllebn. ' ,i .
Myö-skin huomautamme, että mitään cpäaUannöllisyyksiä linja-itilauksiin
näihden-ei tule enilä olemaan, vaan ne kaikki täytetäiin
huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella
The International Co.-Op. Trading Co„ Ltd^
292'Bay St., Pol-t Arthur, — Puhelin 305 N,
51? Simpson St. Fort ^illiam — Puh. 1326 S.^
LEIPOMO 605 Simpson St., Fort Wiiliamj;
P U H E L I N 3788 S. ?i
.ai
-'im
5 ^
( T H E y i G O R C O - O P E R A T I V t e , S O C I E T Y L I M I T E D )
316 Bay S t . , Port Artbur» Ont.
Ateria 25 senttiä
K A N N A T T A K A A O M A A LIIKETTÄNNE
. . A,..
<K)|
rmrw%
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
«(tä parhaimmat j a monipuilisemniat virvotUBJQomBt Thnnder Bay 1
alueelta saa kun tilaa ne International Bottlin^r Work8iIt8.
I N T E R N A T I O N A L BOTTLING WORKS
157 Macbar Ave. — Phone 2003 North. — Port Arthnr, Ont,
m
I
TWIN CITY BOTTLING WORKS
--4-~ v a l m i s t a a - - —
ehdottomasti parhaat pehmeät jiiomat kaksoiskaupungreissa^ Myt*
tuen ainoastaan cnsiluokkaifif^ mehuja l a Bokeria. Sacharinla ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvöuiia j a puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAtJKSET MYOSKm TERVETULLEITA'
— Osoite— •:
TWIN GITY BOTTLING WORKS
Puhelin SSo, 2100
819 Minnesota Street Fort Wflllanv Ontarfo
V . Tuomi, omistaja. — Asunto 547 Prince Aräinr-Bivd.
mi
'^•*w.wie> we>wwiy
Mitä on jokäpäiväiiteii leipä? i
> Ruokaleipä j a kahvileipähän se en. jokainenhan am tfetäfikla
i ja senkin, että Kotileipomosta jokapairftisen leivin IM manli-
* liaimman.'' •
! Kuivaleipä j a korput ovat keveitft ja huokoisia ia Unta ~-
I kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan «n tUankset UnjoiUe^ fannelBk
; Ja kämpUle täytetty faaolella; PobeliDlSSflS.
; HOME B A K E R Y , — 740 SIB«PSON ST. — F O R T WILLIAII, ONT.
H I I L E N T U O T A N T O D O N I L LA
LISÄÄNTYY
T v e r i n läänin tilastohallinnölla on
palvellut 42 henkeä, joista 14 on
ollut toistensa aviopuolisoita ja loput
serkkuja, sisaruksia, tätejä ja Maanviljelysajokalut tyydyttävässä
kunnossa. (54)
Lähempiä tietoja saa omistajalta.
A a t u Lehto,
Box 55, Worthington, Ont;
setiä.'
Kniutnsosunskanppojeav osakepääoma
on vuoden ajalla lisääntjrnyt
neuvostovallassa 74 miljoonalla ruplalla.
.
D o n i n kaivosalueen ja Moskovan
välille rakennetta^-an ratitatielinjan
Mnjanajotyöt on alettu. ^
TILATKAA VAPAUS!
Hiilen tuotanto Donin kaivosalueella
on edelleen jatkuvasti lisään-
R A . RICÄRD
T i - I i a - JA VElsi»»SUJcaapF».
R A l i r A T A V A R A K A U P P A
,<£lm S L .
MATKAiUIAKOTi
Siistejä huoneita saatavsnc.
E M I L J O H N S ON
62 Edmond Lan©
S U D B U K Y . ONTAP.I'
LShellä C. N . R, asemaa
Telefooni £32
Jos aijotte mennä kalastamaan, niin ostakaa
meiltä kalastustarpeenne.
UISTIMIA
UISTINSII.MOJA ........./.
ONGENSIIMOJA .„..,.
KUPAEISIIMOJA .......
TBEÄS ONGENVAPOJA
0 N G J ! ; N V A P A K E L O J A . . . . . x . ,.
2Sc—$1.00
25c—$1.06
10e- ^ 2 . SO
$1.00
$4.25
. $2.00 yIo«p.
Ärllir Hardiare Co. Lti'
286 Bay Street Port Arthnr, Ont
i i i
1 »
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 18, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-05-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270518 |
Description
| Title | 1927-05-18-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^o, 58—1027- Keskjviikkohak tonkok 18 p;nä~Wed., May 18
SoOrOnt.yn
r HUOMATKAA!
!
<
Olan muuttanut leipuriliikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paik- J
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin. suomalaisten kannatusjta, <
Fittnish Bakery.
A , A N G I LA
Sault Ste. M a r i e , Ont. • Phone 1S72-J. (
S O O N S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellingrton St, West — Puheiln 1810.
Orthophonic Victrola
fonografeja
ja uusia »uomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan soeiffän
varastoa
BARNES DRBG CO.
S A U L T STE. aaAÄIE, O N T
• 1
McFaädealMcMillan
Aiiaoajxiat. Ifttakniehet, notariot
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. K. C
K. V. McMillan.
Kylpekää
Kylpy on puhdistavaa ja pnhtaas
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12.-sta
päivällä kello 12 :sta yöllä.
305 Albert St., W .
eli
Cor. A l b e r t & Huran St., ^ » o , Ont.
Kansallisten tasaval-tain
teollistutta-minen
tynyt. Likipitäisten laskelmien mukaan
on. alueella tuotettq, kuluvan
talousvuoden ensimäisen puoliskon
sikana hiiltä kaikkiaan 590 miljoonaa
puutaa, mikä tekee 30 pros.
enemmän kuin viime vuoden ensi-mäisellä
puoliskolla. Huolimatta
Hintojen alennuskamppaiiu samoinkuin
neuvostokoneiston halventamis-;
kamppailukin ovat vain osa laajas-|n^"«tamista epäeduUisista seikoista
ta talouskurin parantamista koske-'ja erikoisesti tammi- j a helmikuun
vasta toiminnasta, jonka tarkotuk-ia^J^a^a vaUinneista ankaroista pak-sena
on saada kasaantumaan mah- Raaista, on tuotantosuunnitelma y l i -
doUisimman paljon varoja neuvosto- ^^^^^Slt' t-maan
teoUistuttamiseksi. Vaikkakin "
teoUistuttamiskamppailu vaatii suunnattomia
vkroja, niin on jo nyt
332 Albert St-, W.,'Soo, Ont-
EU-OKAA J A K A H V IA
tsaatavana
(E)
Otto Häkkinen,
omistaja.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa leipää j» korppuja^
lähetecään pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E R Y ^ •
Puhelin 2293 W.
309 WeUinetpn St., W . , Soo^ O a t .
M a i t i K e t o la
LABERGE LUMBEE
COMPANY
Täydelliiien varasto
rakennustaiteita
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
i. A . Maclr.nea, B.A. V/.JH.C. hnf
MacINNES & BRiEN
Lakimiehet, Asia.iajajat. Notonot
3G3 Qu*an Str..
Sault Ste. MArie, Onicaric
tonttori vastapäätä Sault 3t-reöUv. .
Finnish Bottiing Works
V. Lähde, omistaja
Valmistaa virvokciUom;^t lähdeve-dcstä{
marja ja hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä.
— PoLeKn 1123 W . — .
324 Bloor St-,
SAULT STE. M A R I E , ONTARIO.
J O H N K O N K A i
> J A L K I N E L I I KE
ilyvä työ ja halvat hinnat. J
\ 375 Albert St. Soo, Ontario <
SOO TIRE SUBGERY
J . A. G R A V E L , omistaja
Meillä on täydellinen -varasto
" G u t t a Percba" Auton Sisä- ja
Pääly Kumia.
Tuokaa meille rikkinäiset auto-kumit
korjattavaksi, niin Charles
Niemi tekee niistä kuin uusia. Hänellä
on 10 vuoden kokemus auto-kumien
korjaamisessa. Työ taataan.
Puhelin 541
147 Queen S t . Soo, O n t .
voitu ottaa huomattavia' askeleita
teoUistuttamisen tiellä.
Kansallisissakin ta^valloissa on
kiinnitetty erikoista huomiota noiden
tähän asti enemmän tai vähemmän
takapcrodsten alueiden teoUis-tuttamiseen.
Niinpä Grusiassa on
laaditussa ^'5isitoistavuotisessa taloussuunnitelmassa
otettu toteutettavaksi
m.m. seuraavaa: kasteluverkon
a\'ulla hedelmällistytetään 160,000
desjatiinaa nykyisin käyttökelvottomassa
kunnossa olevaa maata; puuvillan,
tupakan, viinin ja teen viljelysalue
tullaan suurentamaan- 50,-
ÖOO desjatiinasta 245,000 desjatli-naan;
lammaskarjan liiku suurennetaan
21/, miljoonaa päätä käsittäväksi
; rakennetaan puuvillatehdas,
kolme kehruutehdasta, joihin kuhunkin
tulee 100,000 värttinää, verkatehdas,
joukko konserviteh taita,
kaksi paperitehdasta i a jouliko muita
tehtaita. Tämän lisäksi rakennetaan
kuusi sähkötehdasta, joiden
yhteinen voima tulee nousemaan
403,000 hevosvoimaan ja rakenne-;
taan lisäksi vielä 883 kilometrin
pituudelta Tautatietä.
Valko-Venäjän vLisi\Tiotisisuunni-teJman
mukaan tulee Valio-Venäjiin
kylvöala suurenemaan 23 pro-sentilla^
rakennetaan jotikko suuria
tcaULsuuslaitöfcsia ja kaikkiaan suunnitellaan
kulutettavaksi perustaviin
rakennustöihin ja säliköistämiseen
130 milj. rujailaa, , • .
Tllcrainassa tullaan kuluvana vuonna
käyttähiään 24 jnilj. ruplaa" uusien
teollistmslaitosten rakentami-
Neuvostoliiton teollistuttamisky-syniys
ei ole enää pelkkä suunnitelma.
Huolimatta vähistä varoista
laajennetaan teollisuutta nyt jo.
Syksyllä aletaan rakentaa Semi-rcntshenskin
rautatietä.' , Tunkesta-niassa
jrakennetaän tänä vuonna
kaksi uutta vesivoima-sähköasemaa,
joiden voima tulöe nousemaan 38,-
000( Jcilovattiin. Erivanissa on,j)an-tu
Jkäyntiin karbiinitehdas, joka
tuottaa vuodessa 60,000 puutaa kar-biidia.
' Aserbeidshamissa ryhdytääp
rakentamaan neljää uutta konservi-tehdafita
j a hedelmäin ' säilytysteh-dasta^
.jotka tulevat valmiiksi ä k syyn
mennessä. Samarkandissa ja
Hotsbendessä yalmistuu näinä viikkoina,
kolme suurta jäähdytyslaitoB-ta.
; .
Omiin tarpeisiin kulutettiin kuluneella
vuosipuoliskolla 8.5 pros. tuotantomäärästä
sensijaan, että. edellisenä
vuotena kulutettiin 11.8
pros. Tässä onkin kaivostrusti
säästänyt yli 10 miljoonaa ruplaa.
Työn tuottavaisuus on* kohonnut
viime vuoden lokakuuhun verrateji 7
prosentilla ja maaliskuussa oli jo
työteho suiirempi kuin mitä tuotantosuunnitelmassa
edell>'tetään vastaavan
ajan tlj'ötehon olevan.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo^
men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain msukaan, sekä
K. G. E . Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
MAATALÖUSKOOPERATIIVIT
U K R A I N A S S A
K U M M I T A V A R O I T A
Kuumavesipussla, hinta 51.25
?2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta ,....,.$1.00
Ruiskuja naisille, hinta' $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 35
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta ....$3.60
Vai-rauusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Uaavapumpulia 25c, .40c, 76c,
$1.50.
Haavakääreita 1' 20c, 2* 25c
Exemasalvaa, hinta 75e
Hoffmanin tippoja, sydän--
aluskipuun ........50c j a $1.00
Selkäplaastairia .35
Rintaplaastaria 60
Munuaisplaastaria .60
Eetteritärpättiä, yskään
j a hencrenahdistuksecn .50
Halvausyettä, hint» .... .50
Hiusöljyä, hinta .50
Hammastippoja, hinta.... .26
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 60c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76c
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
Intinlinjamenttfö, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamferttiöljyä, hinta 60
Emätippoja. koliikkiin ja sy-dänaluekipuun,
hinta .50
HammaBpnlveria, 26e j a 50e
Ihosalvaa, hinta .. .36
Eamferttia, kuivaa 26c unssi
• Kamferttilinjamenttia .... .50
Eammiplaastaria . :26
Kolmenlusia tippoja .... .50
Laolinjamenttia
Nervin tippoja
Piäranajosarppaoita
Pftänkivistyspalveria
PfliiSljya
Paunäjyfl ^
Puhdasta Norjan kalan-maksaSljyfl,
hinta 60e j a $.100
Prinssintippoja
Preserveeraavia tippoja .60
Riigapalsamia
Silmlyetta
SilniBsalvaa .....................
Sun- ja hammasvetti ....
.50
.50
.60
.60
.60
.€0
.60
.60
.50
.50
Viime vuonna kasvoi maatalous-kooperatiivien
luku Ukrainassa 12
tuhannesta 16 tuhanteen. Niihin
kuuluu puolitoista miljoonaa talon-poikaistaloutta,
mikä on y l i 30 pros.
'kaikista talouksista. Vähävaraisen
väestön prosenttisuhde maatalpusko-operatiiveissa
on kasvanut. Hallintojen
jäsenistä on 40 pros. köyhiä
talonpoikia. Köyhälistön rahasto
tekee 300,000 ruplaa.
V O L G A N L A I V A S T O A LISÄTÄÄN
Volgan laivatrusti on päättänyt
lisätä laivastoaan jatkuvasti niin,
että vuonna 1029 Volgan laivaston
tonnimäärä tiilee tekemään. 13.5
nulj. tonnia. Tällä hetkellä on trustilla
Volgalla käytettävänään 188
laivaa,, muctr. vuoteen 1931 mennessä,
tullaan laivojen luku lisäämään
451. Trusti on anonut taltiolta 50
niilj. ruplan lainaa laivojen rakcn-t.
T mistä varten. "
K E S K I - A A S I A N VILJAVARASTO
"CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADA AN
O S L O N T A I KÖPENHAMINAN K A U T TA
Kopea batntnastas
Huhtik. 22 p.
Huhtik. 29 p.
Toukok. 13 p.
Toukok. 20 p.
Kesäk. 2 p.
PUP«IEHDUKSET:
NeW Yorkistat
Toukok. 10 p.
Toukok. 19 p.
Kesäk. 2 p.
Kesäk. 9 p.
Kesäk. 21 p.
FREDERIK VIII
UNITED STATES
H E L L I G OLAV
OSCAR II ,
FREDERIK V H I
.I»ilettt perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan
k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-05-18-03
