Vapaus, August 31, 1948

              ^ifU 4 Ttistaina, <äokmm 31 p. Tuesday Aug. 31
Putldtus- ja lämmityslaitteiden, urakoitsijat
Peri Arthur
X 242 Bay Street
Ontario
PELUX METAL CRAFT
231^242 Bay Street
Ttt Arthur, Ontmrio.
Kaikenlaista peltisepän työtä
lämmitys- ja ilmanvaihtovälineitä sekä räystäskouruja
Puhelin N. 1714K.
3
I
(
ii-' f'^-^
MAC DOLCETTIFURNITURE CO.
106 S.CUMBERLAND ST.
POHT ARTHUR, ONTARIO.
JääkaappeJa^Radioita—Pyykkikoneita—Kaikenlaisia
sähkötarpeita
MAC DOLCEHI 61CYCLE STORE
37 S. C O U R T ST.
PORT ARTHUR. ONTARIO.
Polkupyöriä/ urheiluvälineitä Ja ajanviettovälineitä.
Puhelin N. 3843
l^ort Arthur Hardware
Limited
* Kaikenlaista rautatavaraa, maaleja ja
urheiluvälineitä.
PUHELIN N. 2300
286 Bay.Street
PORT ARTHUR ONTARIO
LANGILA & WAUGH
R A U T A K A U P P A
f
Välittää
Maataloustarpeita, valmista rakeRnusmaalia,
"Softone Semi-Gloss'' maalia seiniin^ puuosiin
ja huonekaluihin sekä punaista farmi- ja
navettamaalia.
"Kwickwork!! kumiemaliia> helppoa käyttää,
tekee kauniin ja kiiltävän pinnan.
"Kemtone Miracle'' seix^ämaalia. kymmentä eri väriä
"Thor" sähköpesukoneita. "National" sähköhelloja.
MAKSUEHDOT VOIDAAN JÄRJESTÄÄ.
Tulkaa meitä katsomaan
iANGILA & WAUGH Rautakauppa
( E n t i n e n F a l l l s Hardware Co)
Puhelin N. 1260
10 N. Cumberland St. Port Arthur, Ontario
VastapäjU^i P r i n c e A r t h u r hotellia.
Omin voimin kulkevia uusia nilttoHjD-nejla
käytännössä Neuvostoliliossa
Maatalouden koneellistamiseksi
tyoskenn^Hääo K e n v o s toliitossa
erittäin voimakkaasti. Uusia Ja
Icäytännöllisempiä koneita sutm-'
nitcliaan Ja rakennetaan. Ennen
niiden Joukkomitassa valmistami­seen
ryhtymistä koneita kokeillaan
Icäytännössä. Maatalouden sähköis­tämisen
Ja koneellistamisen yleis­liittolaisessa
instituutissa on F . N.
Volkov suunnitellut uuden niitto­koneen.
Jota- ei vedetä sen enempää
hevosella kuin muuUaltaan vetope-lillä.
Kone on kohsthioUu kulke­vaksi
omin voiminsa. '-Sosialisti­nen
maatalous" kertoo ko. koneen
koeajosta.
' Erinomaisella, IJlhes m e t r i n korkul-r
sen tiheän heinän peittämällä n i i t y l ­lä
seisoi pieni kone. Kauempaa kat­sellen
se m u i s t u t t i perhosta, Joka o l i
kohotetuin s i i v i n Istuutunut ruoholle.
Siivet laskeutuivat alas Ja kone l i i k ­k
u i nopeasti eteenpäin.
Se jätti Jälkeensä puhtaan, aivan
k u i n hiustenleikkuukoneella ajetun
kymmenen metriä leveän k a i s t a n t a -
s a L s i n ' r i v e i n niitettyä heinää.
K o n e e n kokeilua v a r t e n oli v a l i t tu
y l e i s l i i t t o l a i s e l l e tleteelllfi-tutklmusin-s
t i t u u t i U e kuuluva n i i t t y . Tlmotellle
kylvetyllä a l a l l a , j o l l a sato o n 3,500—
4,000 kg h e h t a a r i l l a , kone työskenteli
k a l k k i e n läsnäolijoiden, arvion • m u ­k
a a n mioitteettomasti. ,
M i l l a i n e n o n s i t t en omalla voimal­l
a a n kulkeva niittokone? :
Se o n p i e n i , mutta erittäin moni­m
u t k a i n e n kone. Siinä o n v i i s i leik-k
a u s l a l t e t t a : yksi • edessä Ja kaksi
k u m m a l l a k i n sivulla. Jokaisen lelk-
.7-. •
kauslaitteen ulottuvaisuus « n yU.kak­si
metriä, ' •
Koneeseen on asenneta 30-hevos-v
o l m a i n e n m o o t t o r i . Tyhjänä;ajetta­essa:
kone saavuttaa: 2Q k m t i m t l n or
peuden, m u t t a työnopeus o n 6 - r 9 km
turmissa.
• Koneella voidaan ' lO-fiintisen
työpäivän ^aikana nUttää' heinä
40—50 han alueelta. Sitä käyttää
yksi henkilö.
T u o l l a i s e n ' alueen ' niittämiseen 10
tunnissa t a r v i t t a i s i i n lOO^niittäjää t a i
15 hevosilla vedettäviä niittokoneita
(15 henkilöä Ja 30 hevosta) t a i 3 p i t -
käterälstä t r a k t o r i l l a vedettävää ; n l i t -
tokqnetta (3 t r a k t o r i a j a 6 henkilöä).
: : Bensiinin kulutus hehtaarilla on
1,300 grammaa,: s a neUä^^^k
vähemmän kuin liäytettäessä t r a k -
/'torilla vedettäviä niittokonelU; -
OmVn. v o i m i n kulkeva n i i t t o k o n e on
j o u s t a v a l i l k k e l n e n . Sillä v o i d a a n työs­kennellä
myöskin- maastossa. Joka on
j o n k u n verran epätasainenkin.. N i i t ­tokone
" K S - 1 0 " on t a r k o i t e t tu käy­tettäväksi
Neuvostoliiton aroalueilla
— Kasakstaanlssa,. V o l g a n a l u e i l l a —
P o h J o l s - K a u k a a s l a s s a j a Siperiassa,
missä j o k a vuosi k o r j a t a a n heinää t u ­h
a n s i e n miljoonien hehtaarien alu­e
i l t a.
Tänä vuonna heinänkorjuun a l k u un
mennessä Ljuberetskln maatalousko-netehdas
o n v a l m i s t a n u t ko. n i i t t o k o ­n
e i t a 15 k p l . Perusteellisen käytänr
nössä suoritetun k o k e i l u n J a erinäis­t
e n puutteiden korjaamisen jälkeen
sitä ryhdytään valmistamaan sarja­tuotantona.
Antakaa pakkasen liävittää rikkarupliot
A n t a k a a pakkasen-hävittää r i k k a ­ruohot.
Monet sadat farmarit ovat
ruvenneet tekemään n i i n keskilännel­lä.
Ja tuhannet muut voivat tehdä
menestyksellisesti samoin, kerrotaan
Työmiehen maatalousosastossa.
E l tämä ole n i i n omituista k u i n se
voi omituiselta kuulostaa. Menetel­mä
o»i y k s i n k e r t a i n e n . Pelto kynne­tään
t a i d i s k a t a a n sen jälkeen k un
v i l j a ;tal p e l l a v a o n siltä korjattu.; T ä ­mä
el ole tavalllstS syyskyntämistä,
j o k a toimitetaan syyskuulla t a i l o k a ­k
u u l l a . Sitten r i k k a r u o h o n siemenet
eivät enää ehdi kasvunalkuun..
R i k k a r u o h o j e n hävittämiseksi k y n ­täminen
tulee tapahtua elokuulla, hcr
t l k u n yllja tai p e l l a v a on Icörjattu
m a a l t a . Jos s i l l o i n o n vähänkään tuo­r
e u t t a maassa rikkaruohon siemenet
pääsevät' kasvunalkuun, mutta valh
SMITH'S
Service Station
308 Algoma St.
Port Arthur, Ontario *
Puhelin N. 994 *
PATTERIA.
AUTORENKAITA
• . •
JA HITSAUSTA.
Siinä määrin, että ensimmäinen kova
pakkanen syksyllä tappaa ne.; S i t t en
Jos m a a m u o k a t a a n keväällä v a i n hyr
v i n matalasti, ettei syvemmällä säily­neet
r i k k a r u o h o n siemenet tule pinr
nalle, uusi kylvö pääsee r i k k a r u o h o t -
t o m a a n alkuun. ; . . .
Tällainen menettely on havaittu
•erittäin tehokkaaksi sinapin hävittä­miseksi,
j a se menestyy ainoastaali
pelloissa jotka ovat olleet sellaisella
viljelyksellä-josta sato korjataan jo
e l o k u u l l a . Se e i menesty maissin j a
perunan:kylvön Jälkeen, k u n nämä
ovat p e l l o i l l a j a pellossa syys-, j a l o ­k
a k u u l l a .
- Useat jotka: ovat tätä menetelmää
kokeilleet väittivät että erittäinkin
sellaiselle sadolle k u i n pellava on h y ­v
i n tärkeätä, että se pääsee hyvään
a l k u u n rikkaruohottomassa pellossa.
Sato riippuu, he sanovat, etupäässä
siltä kuinka vapaasti nuori v i l j a s a a
kasvaa ensialussa.
M u t t a entäs s i t t e n maan syöpyml-mlsen
kanssa? Eikö se syövy enem­män;
j o t a aikaisemmin se kynnetään
t a i diskataan paljaaksi?
MTässä suhteessa elokuulla: kyntämi­nen
on edullisempi k u i n . myohenipi:
kyntäminen. , H y v i n harvat r i k k a r u o ­hot
itävät s i t t en enää Jos kyntäminen
toimlteta&n syyskuulla t a i : l o k a k u u l l a.
S i t t e n maa t o d e l l a pysyy paljaana.
M u t t a kun kyntäminen toimiteta?in
elokuulla, siinä o n p i a n peite r i k k a ­ruohoista,
joka säilyttää maanpinnan
t u u l i l t a talvella v a i k k a l u m i . lentäiisl-k
i n pois. A i k a i s i n keväällä tämä p e i ­te
voidaan muokata matalalle. m a a ­h
a n j a pelto o n s i t t e n " valmis kylVöä
varten.
B^iBs. — £Mustetchewanin maa­k
u n n a n xaeaAaiomm!^^
l e t ön Jteböittänut
m a r e i t a vJatJumaan V
helnäsirkkain tuhoamisellesi : xrijnrkky-paloillä
t a i r u i s k u t t a m a l l a . '^^.^A'
l e t sanoo, e t * ä i ä m 8 . a l i c a O T e r i , t ^^
suotuisa heinäsMdcaini tuhoamiselle
J a tämä tiÄoaaiincn vähentää suu­r
e s t i helnäsirkkain ensi' k ^ n ä : ; a i ­heuttamaa
vaaraa.
^ Maäkiuman maatalousvirasto o n p e r
justanitfc iieinäs^
l a i t o k s e n S t a l w a r t i n lähelle ja.tämä
l a i t o s yhdessä l l l t t o h a m t u k s e r i hyön-t
e l s l a b o r a i o r l o n sekä B i g A n n i n k u n -
n a l l l s v l r a n o m a i s t e n kanssa o^ h a ­v
a i n n u t , että heinäsirkkoja, voidaan;
t e h o k k a a s t i tuhota toxaphene-' sekä
chlordane-nimlsillä myricyUlä'. ruis­k
u t t a m a l l a . ; Nämä k e m i k a a l i t mak­savat
v a i n n o i n . 2' d o l l a r i a ' eekkeriä
k o h t i J a " J o s väin k a k s i k i n biishella
vehnää v o i d a a n säästää e e k k e r i n a l a l -
t a , o n 2 d o l l a r i n " u h r a u s Jo m a t e^
itsensä", sanoo mr. Nollet.
. S t a l w a r t i n k o n t r o l l i a l u e e l l a on t o ­dettu,
että paras myrkyttämlsen' a i ka
on i l l a l l a t a i yön a i k a n a .
Alfalfalaidun
S o p i i k o k a r j a a päästää nuoreen a l ­f
a l l a a n Josta p e l l a v a «tai k a u r a o n k o r ,
j a t t u?
Jos tästä a i o t a a n saada heinää ensi:
kesänä, parempi o l i s i e t t e i sitä pidet­täisi
l a i t u m e n a tänä syksynä; Nuo­r
e n a l f a l f a n tarvitsee käyttää k a i k en
elinvoimansa voimakkaiden Juurien
kehittämiseen tänä - syksynä, J a Jos
h e i k k o a a l f a l f a a pidetään syyslaitäi-mena,
se heikentää j u u r i a J a tämä
a l f a l f a tahtoo k u o l l a - t a l v en a l l a . S a ­ma
on" t o s i a p i l a a n k i n nähden, (vajik-k
a ei v a r s i n l i i l n suuresti • k u i n a l f a l ­t
a a n nähden. K u n a l f a l f a n sälliltään
k a s v a a syksyllä r a u h a s s a * p e l l o l l a py­syy
lumi p a r e m m i n j a a l f a l f a ei s i t ­t
e n niinkään kärsi jäätymisestä Ja
sulamisesta.
: J o s s a t e i t a o n h y v i n loppukesillä
j a syksy sattuisi olemaan myöhäihen,
n i i n laitumena pidetty alfalfa (tai
apila) v o i sietää väliän verran syöt­tämistä,
vaan parempi olisi antaa
sen o l l a rauhassa.
E L O K U U KYLVÖN AIKA
Elokuussa sopii 'kylvää useampia
kasveja kasvltarhaan/ j a elokuussa
voi kylvää p i h a n u r m i k o n . ' "Vielä, elo-|
k u u n loppupuolella;' el ole l i i a n myö­häistä
kylvää salaattia, retiisiä j a
s p l n a a t t l a . Samalla, ^ Josv p i h a n u r ­mikkonne
on huono, sen v o i m u o k a ­t
a kylvettäväksi milloin v a i n sj-ysr
k u u n kymmenenteen päivään, a s t i . ,
LIIAN PALJON VAARAIMIA
B r i t i s h Cölumbiasta-ilmoitetaan, et-v
tä Fraser Valleyssa o n Jäännyt 8,000
.tonnin ylijäämä viime •vuoden -vaa-f
rainsadosta. Pahinta k u i t e n k i n : : on
se, että farmarit pelkäävät tänäkin
vuonna tulevaa ylijäämää.
SASK. UUSIN PÄÄKIPU ON
KAVISTÄISTÄ
Sa5katche\vanin: maanviljelyksen
päänkipuihin on. n y t lis'ättävä, k a s v i -
täit c l i vihreät koppiaiset. Ne v a u ­r
i o i t t a v a t myöhäistä k a u r a a j a o h r a a.
•
NORTH ENP
STEAM BATH
Puhelin N. 1492
'319 Court'Street
rOBT ARTHUR, ' ONTARIO
i i i Ä i i i
Arnold E. Beck
SÄHKÖALALLA
Puhelin N. 3167
343 Cornwall Ave.
Port Arthur Ontario
iivan
tervehdys!
STEVE JOBLIN
ja
GERDIE KOSKI
Murray's Grill
Club House Grill
Port Arthur,
l yonpawfln
tervehdys!
UP-TOt-DATE
TAILORS
W. S a h l , omistaja
Port Arthur Ontario
LAATU UHOJA OIKEILLA; HINNOILLA
j ^ l 9 « y Street _
^ f l i n N. 1724
307 Arthur SL
Puhelin N. 429
ONTARIO
:äH;y:-:
T^yyi^clyfe^nime kaikille asiakkaillemme
LUM^ER CO. UMITEp
Rakenmstarpfiita, kivihiiltä ja polttopnita
PUHELIMET; N. 431 — N. 731
277 John Street Pori Arthur, Ontario
6STAESSÄNNE FARMIKALUSTOA
l^ysykääitseltänne: ''Kuinka pian minun tä se uusia?" Var­maankin
olette yhtä imeltäsiinäv että LAATU on ensitilalla aina.
V ' JEitäkaä kor^ mahdollisimman pieninä osta­malla
kaikki färmitarvikkeenne kaupastamme.
HARDWABE CÖ., LTD.
PORT ARTHUR ONTARIO
PUHELIMET 161 ~ 162
Meiltä on palveluksessamnae kaksi suomea puhuvaa apulaista,
^ R . E. L U H T A L A ja MISS S. SCHARFF.
TAjRVITESSANNE MIESTEN
P U K U JA
on eduksenne tarkastaa meidän entistään laajempi varasto. Meiltä löytyy
pukuja lihaville Ja laihoille sekä pitkille ja lyhkäisille miehille.
M y ö s k i n
PAREMPIA PUKUJA MITTQJEN MgKAAN
sellaisista englantilaisista kankaista, jotka miellyttävät vaatimuksianne ja
Kaluäniaanne mallia. Ylimääräisillä housuilla, jos niin haluatte. Edustam­me
liukutehdasta " R E G A L CLOTHES", hyvin tunnettu laatutuotteistaan
Amerikassa jäCanadassal Tulkaa tarkastamaan juuri sapuneet näytteet.
Kuuluisia ''ARROW'* ja " F O R S Y T H " PAITOJA on nyt runsaasti varastossa.
NEtSONr-KYRö, LIMITED
282 B A Y ST. PORT ARTHUR, ONTARIO.
VÄLITÄMME
Fasfupn Craft, James Brothers ja Regal
PUKUTEHTAIDEN valmistamia pukuja mittojen mukaan
* * , .
MEN'S WEAR LIMITED
SZ s. CUMBERLAND ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
SUOMALAINEN MYYJÄMME: RUBEN A. MÄKI
i * Täydellinen varasto metsämiesten vaatetusta. *
mä