Vapaus, June 15, 1948

              I ^- ^^^^ 22 Tiistaina, kesäkuun 15 p. — Tuesday, June 15s »
I
PETER A. VESA, B. A.
• Barrisler. Solicitor/ Nolary .
S U O M A I. A I N i : \ L A K I M r K S
GE 3392
"1 p i i ; »
•m TERVEHDYS!
Hautaantoimitta ja
KOnrUölA JSf<71' f I [ N N AT
?,i < AKI-TON ST.
r r i i , vvA. K7««
Tervehdys!
mmm PAINT & WALIPAPER
P i i l K l i r i Rii r>T,\
'ELMA" maalien myYJaf.
442 S|iuiliii:i Avi'. 'lot-Diito, Ouluni»
(
4
Tervehdys!
KLUG'S WALLPAPER & PAINT CO.
. Vähtlajäl koi-kiNin l a a d u n kotinKii.scllG, |ti u l k o a
t i i o t e t u l j e s e i n a p a p e n l i e:
Piiiipiiii \Va. (nm
410 SPADINA AVE. TORONTO. ONTARIO
Tervehdys!
VIKR 41 Lk I
LEvurs GOLD
SEAL PHARMACY
A . s i a n t u n t c m u k s e l l a l a y t a i n i n e :]äakannno'
Idäkeniaärayksft.
Meillä on läydollincn v a l i k o i m a la.s-lon
l a r p e i l a . Myös k a u n o - u ^ l i o i l o l a r p e i t a ja
kuinivälineilä.
P U U K L I N ' W A 91)75
."MfCiiiI .111(1 Ikilduin Sts. Toronto, Ont.
SDOtnalaisten elämästä Pobi.-ODt. kolta-alQeelta
592 DanforlhAve.. Toronto
' Tifnnrnns, Ont. —..S'.j;sfn Canada?:!
ry ,'if-t'>p '-.:r.r.»- vannaan Jcct^Tiaaiiar;, .
. d:t-,-,it. f M J paossa .:'-•ci-o-f^rr.t.
r j : r : an f m. T ; ? ! ' .-:Li'>matai-sLsT,:i uu.'ii.vvil- j
,<1 ,fj.-iu, .•-f.c-t.^atvoJji":'U. .<1.V(•"^-
Kirj- K, Heinämäki
s.a, riiivt'rlm:;;!.it ja rfion?vsa : muan.sa
.'riu.vd.r.r;.''. !a snnenkaiiLkea. .saaneet
;.:-.-..T//:5y:n. ^rtta rnyo^kir. täällä u u -
r;<;-.v.vH j:oi:rr.a3-vsa olIf-.s.sarnme,on työ-la
:st';*:r-"tite--r; 1;iitymis-riv k a u t t a t u r -
•iiattava f-:;amar.;ia.. ; T ' - , ,.
.'^;<-!!rjava j.i.rjf-.suj i n ; k a perustettiin
V. l ö i t l i • • vova<;ii urhf-ihisc-ura- j a
..t ..r.ov.cl^tia. puolta -'-^J" ^'"'-^•^'"^ or. suuresti
S.r- . T i ' ,n •.arniaaii n . ,ma . V : . - ' <J^^-ra.iM'!» u r . v - i u n ^dtstamisessä
kilöitav jGlka t:C'iavav }oiai.n. .lasta
j rjaikkakiinnasta oraai.siftn.sa valityk-i
-c-Uä J:i. J o i t a u i o n taalhi olU-iiakin.
f j i n a p.nki:ay~'iit'.s 0:1 T.miniP"-, ; J O ' I -
! jois-Oniarjo.s-sa .sijaitsfcva kUitakai-i:
vanUjkfi.skxj.s." Paaas; a l l;neri lyo t a a l -
i ;ä o n kulb.n . kaivam:n(;n., mutia j
I .'riyo^-kui rji«:t.sai.oita teurlaan paij"^"-!
i pajkka/.urinan yjnparLslostucJUilJa:
I J o t k u t :n3anvj 1 jeiij^it «va t avanncc.i
r viijclyk.sen.sa vmpansion korpun.
i En.s:mmaJ.sf;t suomalai.sx-t ovat t u l -
{ leet tan-ne • fctiipaa."4=?a • en.si.mmai.sen
I maailnriari-sodan mVMina, tai. j o i t a in
j viiOKia aikaj-sem.-niri.,: .Suomalrnsia on.
, LMj-ikcnM l l v i ka/^ili i a^o.l.a, /.'livok-
I .s.s a, mfl-,.jto.s a j"-f' Y l i f-"sa J I -
i (l:iari .sanoa, <-tla oUimmf: tyontf.<ijoi-f
n a iivviii pideitvja. viiiTjia.Mi yhtä
h>yin k'ii'i .'iiil^a inu-i ka' i s I 1 ' I - , ' J X IS
lahan.sa'. - Kan.salai.st/Mnme tänne t u ­lon
alkuaikoina ja- .voidnanpa .sanoa
vu-hi . mvohai.seiniJinakin • aiKOina,
•vain . harvat • a j n i t e l i v a i . vakava.?ti
lauvan.sa tänne kok') .chniak.seen.
T u l t i i n .vain. viihaikai.sr.r.sli, , l a r k o i - .
l u k K c l i a .vaa.staa j o n k i n verran oinai^
-suutta ja .sitten palata takai.sin .syii-n
y i n - ' ja koti.seudulle, minka osa on
tehnytkMi. • .Mutta .suurin • o.sa on
"•yvsta i;ai. toi.-:e>.ta j n u u t t a n u l nuejli-:.
pitc;>n:sji:. jatkanut tyotaan • kaivok--
sj.s.sa .tai m u u a l l a . . rak«;ntaiuic oman
koiin.sa.chi. ' i v t ('laman.sa j a vanhen--
tuDut .Silla \.ilin o\.ti ne siteet.
jLt: < a . ' i l>:u:iikOinn. o l i v a t . n u n - l a l u n -
-sei..Su:>ini'.-n, :})f'ik(-ntvneei. ^ Olemme
alkaneet i i i u u i t u a . -maan • kan.salai.sik-.
.SI. oanadalai.sik.si. :.
Ensimmaist/Mi. .suom.'i]ai.st<'n tultua
tänne, oh elama l i f v m - k a r k e a a . . M i -
l i j j i n ' Hlvi.stv.s- )a k u l t t u u n h a r r a s t u k -
.^la, kuten urheilua, o.suu.stoimintaa
tai m u u t a tvovaen jarie.stotoimintaa
f u : o l l u t . imniiaan . kan.salU.suudeh
ke.skuii(le.s.sa. .. Aianviotix)paikkOina.
o l i v a t .salakap.ak.d. j a k-.iki nl.ii.set
p->ijpaika( jvjten el-ima a l i i s s i nuio:-
clo>;tuikin ..M.-ii inukai.sekS!.
. ( M u t t a ,suo;naIai.S'.!n asutuk.sfn vlia
I r M s v . i - ^ 1 l O l i l i u \lulen ja t,<i en
mieleen kaipaii.s .saada ke.skiiut(ri'm-mc
jotam-: parempaa ajanvieietlä,
.saada tyova?n jarjcsiot/Oiminlaa-, u i ; -
heilu.i-.o.suiLStoiniintaa. ,Niinpa. v i i -
i mai.stpn vuo.sikymmcnten aikana; o l -
I le?lle j a - j e s i o l o i m i n n a l l e siiomal u s -
! leji ke.skuude.s.sa on. .sivi.stvk.sen k o -
i h o i t a j a n a anneltava -suur-i tunnus-
] tus 1.1 uskon, elta la-.ta ja<')estot\os-
1 ta -on joivu. • hvva- .siemen jaanyt
i invi):-iku\. var.'iinai.sten •.cananalaistf-n
•ke.skuuleen;...
En.simmai.sona lanne perustettu
tyo.vaenjarjssio oli Ganadan ^Suoma-lqL=
en J-:uije.-lön o.sa.slo,. loka on toi-1
maan var-anai.sfcn vae.ston keskuude.s-a:).
; var.>:r:/.in n i i h t o on . s a a n u t - a l -
kiJiL^^a . .suoma;'al.si,''-n t/>iminnasia.
K u n suoiiiaKji.^t jarje-Stivat ke.s-kuude.
v-;aan n i i h t o k i i p a i l u j a n i i n h y -
v;.inarva>ean,i6a!a!nen r.es: h i i h d o s ­ta
miuian, m u t i a pian • a l k o i ilmes-tv-
a .'uaan var.-;;nai.sia väestöä .seuraa^
maan kilpailuja. • N n l l a paikkakun-.
niMa, Joilla .suomalaiset mittelevät
v i i m i a a n j a taitaaan jalo.s£a kan.sal-
•i.siirheini.s.saan. nandaan / ta!vj.sun-nuntai.
sm- .satoja nuoria • canadalai.sia
^ ,'0.' n pa-iHa
HiintcuiTi<:!lu on ollut suomalais-
:r ' ..<n.
Sai.-aalatv:
k e a h k c t a u t ia
h
•Tjain.- 'ivat .=atojen
j c h m kaivosmiesten i
. s a i r a s t a v a t viedään.^
:ca saamaan ja. ktzolcmaa o d o l t a -;
m a i l i e n paa.s.'5i
m i c o n • o n a e n öu yriiaiärrei t a v a a , -
i n i k i : n n n s u u r i osa ulxosuomalaisi-S;^
ta -ej voinut hyväksyä • Suomen s o -j
dankayniiä j:akÄilasite:i . n.inalla-.-
Nruvo.stoinit-oa -vastaan.- •;
vaannse.s.sa
k c r p i e n vi!jelyk-selle r a i ­o
n - s u o m a l a i s i l l a hyvin
t a - i J Se merkitiec- f r o a perheeltä,' ^^^^n o-uu^ L'jkui.,jt ovat ne k a n -
-/.o ta. l a p s i a j a kodista, jonka j .ojaisemmc. joi.-:a ovat kotinsa k c r -
liy:,j.k.-,i. .on; • n i i n p i l k a t ; j a . r a s k a a t i p H ; , ra.kenianeet, k-;>it^n simgen suu- i
vuv'-t saanut tehdä t y o u P a i k k a - ^ a ^ ^ i u i c - i o , var^nik.n jMhjois- C a -j
k u : . ' a l ] a on Lsoja kaivoksia, jotka j n ^ ^ ^ n k ).-pmiai::a. tautelltssaan '
O'..-, tuottaneet miljoonia dollareita ; ^^alloja j a m u n a vastuksia v a s t a a ni
v noja, m u t t a ruista v a i t : i s t a ei ole H e ovat l a k e n t a n s e i l A r n v a t i t t t o - 1
r : r'J.n>t s u u l t a k a a n osaa nnlle. j o t - ,nv.n erämaihin, ainoma k u l k u v a U -,
ku - a m a voitct ovat luoneet, ei edesj nemaan tal-.L- .n 3u'<.--et j a l u m i k e n -!
n i J paljoa, f-tta olisi rakenneltu gat. K e s i k i n o n kuiseitav a melkein y l i ,
p a i r i/akunnalls . .sairaala,v-j03.sa - s a i ­raat
kaivo.smiehec voLsivat lähellä
kotiaan j a perheitään :v!ettalt lopun
e]a;nan.sä. Tällainen .on k u l l a n k a i v a ­j
a n i-.ohtala j a .se koskee k a i k k i a , o i - !
koon sitten m i e l i p i t e i l l a a n : punainen •
ta: valkoinen.
••••• M:ci.satoi.s.sa työskentelee huomatta­va
maara sucmalaLsia. Taman alan
l y c l a i s e t : ovat ehka k a i k k e i n huonom-
• Timmiiisi.s.sa, Poli jois-Ontarios-sa, sijaitsevassa suuressa IloHinKcrin
kijUakaivok.ses.sa .syttyi lielmikuun 10 pni> v. l.')28 tulipalo, joka vaati ulirik-
.seen .^0 kaivostyöläistä. Kuolleiden joukossa oli kah(lek.san suomalaista.
Tuhannet ihmi.set o.slSalltstuivat naiden uhncn hautajaisiin. :
teir. ke.skuude.=.sa: j o i n a i n a i k o m a : h y -
vmkm korkealla. E\hka .siellä S u o -
me.?sa urheilun j a h i i h d o n .ystavma
olette, i l o i s i a tietaes-sanne, etta Suo­ni
e.sta tul l u l j a .siellä niiehek.si kas­vanut/
ka n.s-a Iäisemme on Canadan
niurtoniaahnhdon • kak.si-nkertainen
me.stari. l i a n .on C a n a d a n s u o m a l a i -
.sen Ivnv-.ti^n urheiluhiton alaisen
S i i d b i i r v n Alei-LS-.seuran ja.sen, metsa-ivolainen-
L a u r i Huuki. • L a u r i voitti
Canadan murtomaahnhdon m2.sta-ruuden
v.. 1947 j a säilytti mestaruu-:
•ten-^-a viela tanakin vuonna. • H an
kykeni osoiltainaan,_ettei viime vuon­na
saamansa v o i i i o ollut- mitään sat­tuman
kauppaa,-, vaan. etta h a n . on
tode.ila mestari.
•Kaytannolli.sta. osuustoimintaa • on
ta-.illa. harrastettu JO .2,5- v u o t t a . - T a ­i
n a k i n o n . s u n r i n j n i r i em lähtöisin
suomalaisien ansiosta; - S e n aikuiset
Canadan • Siiomalai5en • Järjestön j a -
seijci- olivat • i n n o k k a i m p i a osmistoi-osaismlpia,
v a r s i n k i n n i i n o h a s i a e n ­nen
sotaa. Nykyään., k u n työvoiman
y l i t a r j o n t a ei o l e - o l l u t suun ija^net-satyoluiset
ovat paremmin.- järjes­tyneet,
ovat p a l k a t j a tyo-suhtcethuo-matiava.
sti parantuneet..
• Vuo.sien kulues.sa h a r j o i t e t u n met­sän
nakkauksen .seurauksena ovat
metsät • vähentyneet a.sutuske.skuk-sien
: läheltä, ; j o t en joudutaan siirty­mään
y n a kauemmaksi erainaihin.
Siellä metsämiehet, ero.ssa kaikesta s i ­vistyksestä
j a kulttuurielämästä, te­kevät,
raskasta tyot-a.ja kämpille ma-,
j o i t e t l u i n a viettävät yksitoikkoista
elamaa. . - R a s t o j a r j e s t e l m a painaa
ra.skaa.sti ja s n t a eivat suomalaiset
o.sana Canadan :tyovaenluokasta ole
voineet vaittva. Siis kaikki h u o -
paasematiomien .soiden j a rämeiden!
p.oikki j a k a n n e t : a v a v a l t i a m a l i o i n a i |
larpeen.sa. • M o n i l i a on loppunut s i ­su
keskr-n, ne ovat .jättäneet monien-vuosien
-työn j a snrtj-neet teollisuu­den
palvelu.<seen leip-aan.sa h a n k k i ­maan.
• . Ne, jDtka ovat jaaneet, saa­vat
lendu .tyota armottomasti...saa­matta
Itselleen- .tu.skm päivänkään
kunnon lepoa. J.o.skin viljelykset ovat
laajentxuieet, kulkuyhteydet parantu-
. n e e l ja elama tullut siedetlavamr
maKsi.- n u n .tj'omienen ta.solla on e l a ­ma
. . k u i t e n k i n • py.synyt. Mitaan
nuolettomia is-jntamiehen. olOja ei
m o n i k a a n ole .saavuttanut. Suoma­l
a i n e n maanviljelijä ei tunne olevan­sa
paremTna.s.saasema.s.sa kuin hänen
teollLsuuden palveluk-sessa - o l e v a vel­jensä
j a n i i n p a he k u u l u v a t suuressa
. m a a r i n .'iamoihm tvovaen. järjestöi­h
i n , k o e t t a e n - y h t e i s v o i m i n tai.sleHa
parempien olojen -)wolesla.
Canadan suomalai.ssvntvinen nuo-ri.
so; o n -sulautunut -nopeasti maan
varsiriauseen väestöön. Nuoret .saa­vat
enemmän kculusivuslysta kuin
heidän Suomesta tulleet vanhem­pansa,
jot^n heidän elaman.sa tulee
olemaan helpDinpaa. Kuitenkaan
eiv-af- .monet kykene-y.sum-emmassa
maara.s.sa antamaan korkeampaa
koulusivistystä lapsilleen, koska p a l k -
k a t i ' o s t a saadut tulot e i v a t s n h e n i - n -.
la. -Vain h a r v a t .saavat: yhopi.s.tosivi.s-tyk.
sen, mitä tietä paa.sevat laaka-reik.
si, tuomareik-si, .insinööreiksi, j a
m u i h m y l e m p i i n v i r k o i h i n . Suuren
osan nuorisoa on a l o i t e t t a v a snta m i ­h
i n i.sa - on lopettanut,, nimittäin on
mentävä - tvohon. kaivoksiin, m e t s i in
jne.
; Luonnon lakien:- m u k a a n kasvaa
jouko.ssainmeyhasuuremmak. s i tas.sa
maa.s-sa syntvneel nuoret,: m i t k a - '-ca-nadalaistunema
'. jalkavat - omalla
t a v a l l a a n n i i t a k a n s a l l i s i a k u l t t u u r i ­perinteitä
j a työväenliikkeen tradi­t
i o i t a . . . j o t k a heidän: vanhempansa
siirtolai.?ina toivat snta- kaukaisesta
synnyinmaastamme, minka • riveistä
meia-at kiskaisivat ix)is histyOriamme
murroskaudesta-, nousseet- lalDudelh-set
ja polntlLset. pulmat.,. .
•!^miJlnan., .- knnna.ttajia.' • '.Kaivos-.;... ja
ncl>aivoiaislen- ammattijärjestöihin
mmut uu)t.esl,i l 9 i : , saakka j a j o k a , .om^a^^a ama ottaneet a k t i i ­visesti^
osaa;/.••;.:;';.••••; r-':•.:•. •[••:':
. / L u b d t e a n i kuvaa. ..siitä,kui!^^
salaisemme; ovat: taloudeHisesti o r i -
.vielii l a n a k i n , pasvana. toimii vahsLu.s- j
la k u l t i u u r i i v o n tekijänä. . M o . n e l . - i u -!
h a n n e l ovat - n e - suomaiai.sei. joika-
Gvat ösalhsuuieel lanian jar.ic.slon
tehtäviin. Kehitianeei iLseaaiv l.nilu.s-
W Vi
Tervehdys!
HAMILTON
Steam Bath
SAUNA
Itelen va J u h n Tarxvdod ; : ;
Hollon Ave.
Hamilton. Ont. r Gan.
n i s t u n c e l pvrkimvksissaan- t a l l a ; alUT-,
eella. haluaisin paasta n n n lähelle
' totuutta- k u i n mahdollista, kutenkaan
.saba-matta tosiasioita. Suomalaiset
I k uunolta nui l l a i j a l k k a l v o l a i s i a . s u u r in
1 .i:-a r a s k a a n työn:- teki-joita. kaivos- j a
metsätvoiaisiu. ; Liikemi-ehiksi ja
imulle. Helpoille päiville ei o i e - m o n i -
saan Qnnisunuil pääsemään. Tyos-.
! l.umeltyu l U d - i u o i m a i k u l u l i a v a s -a
[.ka!voHtvo.?-sa.-:pan vuo.sikymmenta —
j e.ii'i r"..' . s i l l . i aiar.a kuollut l a p a t u i -
! in;-i!.-::'.vti. i . u l o u k k a a n t u n u t .työhön
i k v k j i i e m a t l o m a k s i — h a n i a odottaa
! ka!vanioii)iehf?n a i u i n a t t i l a u t i . keuh-j
ki-',;en. : kivettA-inineii eli.: • .sihcosi.s-.'.
.S-ii;u-i pviemman ajan., k u l l a k a i -
v.in!U);:-sa ivo.-.kennolleista - miehistä
M\ sairaita - ihnn.sraunioita. . odoitaeii
pliivaä. kö.Nka lähetetään johonkin
p.u-a;it:ihian. Hoidan .terveyten.sä
• meneli.uni.--eata .^aamansa korvaus on
' m u a t t o n i a n : p i e ; i i . ja- toiset eivat saa
Työtoverisi tervehdys kol­menkymmenen
vuoden takaa
Montreal, Que...— M u i s t a t h a n , Eero,
sen ajan. . j o l l o i n a.suimme Uuden-maank.
No. 4-:.ssa t a d i n luona?- T a l vi
o l i : kulunut JO- n n n p i l k a l l e , elta oh
tulo.s.sa: pääsiäispyhät-. Kävimme työs­sä
siellä Ruskea.suolla tekemässä
" p o l n p p a t a k k e j a " punakaartille. J u u ri
s i i h e n a i k a a n oh kaynni.ssa-kansalais-
.sota j a me palvehnnne parhaiten y h r
TOVERILLINEN TERVEHDYS
Suomen työtätekeville ja kaikille todellisen
kansanvallan puolesta taisteleville.~^
P o l i i t t i n en demokratia ilman taloudellista kansanvaltaa
on riittämätön turvaamaan kansanjoukkojen tarpeita.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
TOIMEENPANEVA KOMITEA
957 Broadview Ave.
.ovat- t a a l l a harvoja poikkeuksia l u - '/teista asiaa tekemällä r i n t a m a l l a ole­v
i l l e p u n a k a a r t i l a i s i l l e lämpimiä v a -
• r l i s t e i t a . . . : X . ' ' . : ,:,'•/ V:.;- T- '
.. M u t ta
-a.siat kääntyivjit p a l i a a n > i ) a i n , :kut-sut-
. ( i i i i .kaikki-.iiiiehin:.:^p
s i n k i i i . - - V a n n a a n k i n h-iu
riieäii.illain: kiiii jduduinuhe eh.si.ker­ran-
keijuuii'v;.siniie::; F
•kahioille,;- iiihellä;- v a n h a a -Q
riota;:; Silloin o l i .kylnia;::yöi', rnut^^^^^
. n i e i l i i liimnVitti. sillöiii
• nuptissä ; riiiiiQi.sSa.mine . n i i i i . yolili.Tk-^
kfiana..: että; .olinii-iie;yaimiit aiitainä.aii
/sydänvereninie oikeaii asitVn
. K u t e n i n u i s l a n e t . eniine s i l i o i i v .a
täydeUist^sti yinmiirtaiiee^
ine täyttämässä h i s t o r i a l l i st
suntta- joka- ..oli m aikäiseile
.Suomen nuorison suurei
'me; S i l i o in k a i k i n 'o^ selvillä, p e r i -
aatteLsta.,:mutta. meitä
sen aikaisieiirtyö^
i v i h o l j i n e h . ; ^ ' M^
.• ettiv;- a s i a i i i i n e : o l i ' p i k e u t e t t u a i : . Ticr
sinihie, :e.ttä-;sijiöii-i .oli v o i m i i - : q i k e i i l la
ja - lii ei i i i i ei ikävä- Jtyllä ollut Jaka-i
i a i n h i e i tarpeok.si^^^^ t
-oiiniin.e;;tiioinit^
me kaiken m a a i l m a n t u u l i i n . ;
-Sillä; jäii;,shin
li olen entisiltä työtovei-eilta saanut
•tietäii,,: o l e t ; edelleenkin
olöv!enää- pikeuttä etisivieri jpukössii^
Vaan olet muutta
• iiattamliärt, j.öki^^^ .Suomeri rriiehen
niin : tMrnaioniseen":yoir^
jä:^talöud^^
k a i k i s s a , k u n olemme uskoneet.tjnitä
nieilie.;-bvat';:M
neet. V Toistemme. ;syyttän-unen : y a ih
haj'oittaisi voimiamme, n y t , . k u n niitä
k a i k k e i h . pariiaiteri^-t^
k a a n raatajaliiökka, j o k a bn n y t j o ka
maassa":.' raW^^
kohteena. . K u l k e k a a m m e s n s : käsi
•kädessä-.kiaUn;:.
sitten;.-:;.ystä^^^^^
riuöremmajie
me jainime nuoruudessamme.: Etsi­käämme
k i r j a l l i s u u d e s t a , todellista; o p ­p
i a , että meillä:: o l i s i - l a s t e m m e lapsille
bertomista,'Sillä tämä a i k a - o n histo­rian
murrosaikaa, j o l l o i h l u o d a a n u u tr
t a & m a a i l m a a / : uutta-'talousjärjestel-:
To r on t o 6, O n 1 a r i o; Canada
maa, jossa- meilläkin, • r u u m i i l l i s e s t i
r a i h n a i s i l l a i o l i s i . oikeus olla tasaver­t
a i s i n a kansalaisina.:
V e t o a i i vieläkin . s i n u n nuoruuden­aikaiseen
oikeudentuntoosi. Tartu
ojennettuun työtoverisi kateen j a y h ­distäkäämme
voimamme k a u t t a maa­ilman.
K u n sen teemme .samanaikai-.
sestr n n n .Siina on voima; j o k a takaa
ihmLSkunnalle sille: kuuluvan- oikeu­den
olla j a elaa, lisääntyä j a tayttaa
maa
Valoisampaa ••: t u l e v a i s u u t t a ; k o h t i ,
tervehtien — Hans. ;-.
Teroehdyksemme
Barton Sanifary
"Iteam Bath
Kaija ja Nestor Tuomi
542 Barien Street E .
Hamilton Ontario
Canada
Tervehdys!
Peter's Grocery
Hedelmiä, vihanneksia ja
lihaleikkeleitä.
320 Queen St. W.
Toronto ' Ontario
rERVElIDYKSEM
sukuUiisille. ystätUl^. jf^
tovereille Suimc^sal
Onnittelen
. työtänne ja
saavutuksianrie
: dempkraartLsemman
elämäntavan puolesta
Kalle Siljander
. 957 Broadviev,' Ave •
Toronto 6. Onlario
Canada
Tervehdys Suomen kansalle!
BEVERLEY BATH
137 Beverley Street
Toronto, Onlario, Canada.
-.-1
TERVEHDYS SUOMEEN!
Onnen ja m en esty siä fyöl Ien n e! ,
FINNISH STEAM BATHS
56-58 WIDMER STREET
TORONTO ONTARIO
Ter veh dykscm m e täällä merien, la han
Suomen kansalle!
TORONTO
STEAM BATHS
128 Peter St.
Puhelin AD. 9552
Toronto, Ontario. Canada
Tervehdys Suomeen!
PARKWAY BAKERS
290 Queen St; Wesl. Puhelin AD. 7076
TORONTO ONTARIO
Tervehdyksemme
Suomen Työläisurheilijoille!
Toivomme, että Suonien työläistirheilijat osana työvä
keestä-kantavat lippuansa entistä korkeammalla kohden valoisampaa
tulevaisuutta.
V.- ja U.-Seura YRITYS
Toronto. Ontario Canada.;