1948-12-02-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Muultoajoa |a säilytystä
tsmjTTovAmvT JJHETBB STXAN,
länteen, pobjoifieen Ja eteläfin mil-
^ fel joka vilklco, MuotoUenne soit*
takaa MdECenäe Van 6ervi<» 7o7301,
SniUnify.
KANANPOIKIA
" Tilatkaa kananpoikanne seu
raavaa 30 päivän aikana/ kun
aa^ie ne vielä tämän vuoden
hinnalla» |
. t JphtttvanAähkqpulan tahto on
kananpoikia nyt vaikea saada
jpissaki» osissa Ontariossa.
: Tähkää hankkeenne varmak-
/itf ia tilatkaa nyt.
, V TYNE CmCK FARMS
, « 95 Confston Boad
Sndbnty Ontario
BlTO 6 j Torstaina, Joulukuun 2 p.—Thursday, Dee, 2
ILMOITUKSET
LINDBERG TAXI
DIal 3.80^1 20 ProiMi Bd.
S V D B U B T . ONT.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MIIISTILIST!»
SodboTTii naisien fcerboeileolcoonnu
eosl mzanantai'Utasa koska sanaan
aikaan aloitetaan Pinnl8h*baalUla p»
pintokurssit '
VaallkomUean iudun» pidet&Sn K
6n}!thln luona; 239 Kathleen St., tänä
iltana klo 7.30,
Oplntofcarssikonilfea kokoontuu tä-nä
iltana klo 7.30 Vapauden konttorissa.
' ^
Alerts' . Giris ChoirVpräfctices on
ThmsOAy nlghts 6Ä» a* Finnish HalL
Varhalsnnorten JoulolohlaobieliQSSD
harjoitukset huomenna (perjantaina)
klo 5 ip. Vanhemmat, UUiettäkää nuori
polvi haaliUel
«sttetääii Wsumvimt
lauantoina/ido 8 ip» -
vrnmtp, mm BomltUa xäexaaat sa»>
neet tiedon ^IftA. 9ttft.C8J;n Seavct
Laken osaston ahkerat js taitavat
näjrtteUJät ovat liarJoiteUeet '^eljek-fist
Tayeroa^-nlrolaen gyeltritttealhci^
sen näytehaän* jossa o» ne]|jä nfiy?
tttetä. ja että he saapuvat «sittänSSn
sen C8J:n täkäläisen osaston baaliUa
Jousien
ia
^'-^:;;autd^e^
korjatista
Sttdburyn suurin ja vanhin
juofiien' korjaamo
WOROBECK
8e Spring Service
II. S. Puh. 8-8492
Suomen y.in. postia
Vapauden konttorein on saapunut
Suomen y.tp. postia seuraaville henkilöille:
Emif Heinonen (tärkeä kirje), mrs.
Annie Karhu, Atu Koivula,mrs. Aku
Korhonen, Albi Liilcanen. Aaxne My«
leeni, VOUie Mäki, mrs. Fanny Mäki-pen,
Vilho Mäkinen; Yrjö Mäkinen,
Olga Pirskanen; Henry Tuuttila ja
P. Varis.
MOTORS & EQUIPMENT
jBSLarchSt. Sudbury
Puhelimet 8-8344 Ja 5-5663
'PALVELX.UT SUOMALAISIA
35 OTOTTA
FORD & MONABOH henkUS-autpja
'
0 FOKD KUOBAfA^AUTOJA ja
" traktoreita
\W. MARTIN
iSuomalainen Myyntiedustaja
. LapamatokapseUeja
o vTefaokas lapamatolääke, jota voi
nauttia Ibnan paastoamista ja ottamatta
nlostnslääkkeitä.
Hinta 3.00 pullo
Postitilaukset iäuoritetaan
^ , vUpyxnättä. ^
KARI PHARMACY
FUREIJN 6-6572
187 Kathleen st. W. Sudbury
-DB. W. B. MANCHESTEB, V.S.
E L Ä I N L X A K A B - l
2f Dnfferln St. Sudbury
;Bdwarä Supply Varastoh. takana.
Fobelln 4-4511 jos ette saa vastausta
soittakaa 7-7839
TRI. KOUONEN
lie l^Un ST. EAST
Toisessa kerroksessa.
1 'Klo 9—11 a.n. Ja 2—5 |.p.
»lebä soplmnksen mubasm
P u h e l i n :
konttori Ja asunto 7-7246
SfDBITBT ONTABIO
Kaikenlaisia
KANKAITA
Leninki, takki, puku y.m.
Teemme NEULOMATYÖTÄ
UNIVERSAL
^ DRY GOODS
63 Durham S. Tläkenassa
PUH. 6-6056 SUDBURY
LADIE'S
^ WEAR
Suomalainen naisten pukimo
Turkkeja, takkeja; leninkejä,
alusvaattein, käsineitä, sukkia
ja kaulahuivia.
Parhaat halvimmalla saatte^
's' LADIE'S
WEAR
PyHELIN 4.47J20
23 JLarch St. Sudbuy, Ont
SNÄPPY Delive^
OLIVER LEBTELKrSUbBllBF
PUH. 8-8129
Kuljetamme paketteja, mokatsr.
peitä, matbabnkkuia Ja aridmja.
Teemme miutttoajoa
Viemme tnlilda Ja nndda.
ELGiN SERVICE
STATION ,
TAUNO LUNDGREN |
omistaja
60 EIgin St. Sudbury
O SheU gasoinnia Ja öljya
O Firestone-autokumeja
O Prest-O-Lile pattereita ;
O Automoottoreiden
puhdistuslaite
'•llliillllllllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII''
IVESIKKOJA HALUTAAN
i-^len^^ j
VESIKOILLE Johtavilta tehtailijoilta huolimatta nykyisestä markkina
tilanteesta. < He haluavat niitä heti nykyisillä markkinahhmoilla. Siksi
i kehoitan pyydystäjiäni lähettämään tai tuomaan vesikon-nahkanne
fniinulle niin aikaisin kuin mahdollista, sUlä uskon, että liinnat ovat
KOBKEAMMILLAAN hyt ja mahdoUisestl laskevat kun siito^vesikkoja
'tulee: markkinoille. <
Hy^ä k^yntä ^ukoille. pienUle fiaherlUe-ia kärpiUe.
, '. - Lähettäkää tai tuokaa nahkanne minulle
JACK LEVE RAW PURS
137 Dnrham St. S. Uudessa Moses rakennuksessa
PoheUmet 5-5431 ja 3-ld04 Sudbury
Maissamme kjOkU lähetyskulut nahkalähetyksistänne
"KULUTTAJAT"-RUOKALA
^104 E L M STREET WEST SUDBURY^ ONTABIO
On parhain ja nykyaikaisin ruokailu-
— paikka kaupungissa. — Ystävällinen
palvelus. K o h t u u l l i s e t hinnat!
AVOINNA KAIKILLE Auki 5,30 ia.p., 11 illalla .
^ />;".v_ . .
e J A C K S O N £r B A R N A RD
t r u u f ral Cliapcl ä c - ^ t ) ibulancc
SUDBURY f i t . ' 8 - 8 1 82
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
ensi^lsuantai-Utana, jouluk. 4 pnä.
Xfäytelxaän esitys alkaa klo 8.29äy>
,^Unan esityksen jälkeen tanssitaan
Väinö Mannlssn musiikin tahdlasa.
Olen aina sanonut, että kyllä nliUä
seuduin ^ annetaan kannatus hyville
näytelmille Ja sUtä syystä^ olen ke-hoittanut
vieraspaikkaJaifila saapumaan
tänne näytelmiensä-esittämistä
^varten.: Tlytetääxipä siis haali,
että kukaan e i p e t ^ ^ ,
Haalilla tavataan^klo S illalla!
lockerbyn naisilta
hka jou|upal(elfia
Sirola^pisfolle
Ifiiiio» haalin hoi:
mafcfven laskemi-lieri
lauantaina .
Vaikka Mine«MiU-union presidentti
John d s r k ehkäistiin Mältonin i i -
mailuasemalla lokak. 16 pnä saapu-maeta
Canadaan, ^saapuu hän ..ensi
lauantaiksi Sudbuxyyn. 'laskeakseen
parhaillaan rak»tel^a oleva4;.^^
paikallisen osastoit rakenni^ct^ kul-
Esittäessään selostuksen lipckeibyn
naisten kerhon toiminnasta 8unnun<<
taina pidetylle OSJ:n:SudbiU7n osas^
ton kokoiselle, sanoi mrs. Solia PBn-tl0,
että mainittu kjerho on mm
hettänyt kaksi Joulupakettia, pirola^
opistolle S u o m ^ . ; Pikeät ovat olleet
; 15'paunan painoisia sis^täen
kahvia ym. Suomjessa vaikeasti saatavia
ruoka. ym. tarpeita.-. • •
Mainitun kerhon toimestaron myöskin
lähetetty "kaikklaaii ^ (67^ mrs.
Nielsenin lähettämlseksitniEkisten'kansainväliseen
rauhankbn^essiin Buda.
pestiin.alkaen jouluk. 1 pnä. Kerho
lahjoitti kassastaan $25 ja: kez^a Us-töille
I42.5P tähän tarkoitukseen.
IKerho pn lahjoittanut myfi^invi|si
dollaria perheen. nuorempien^ joulu-lahjarahastoon
Ja tolsenivUsi doUarla
Finnish-haalllla Jouluk.'I2:pnä pidettävän
lasten joulujuhlan twkoituk-siin'.
' S ' .* _~ ' ,1
Ijopuksl on tähän^ lahjoitusten luet^
teloon lisättävä /myöäcin «e SO iJblla-'
rla. jonka kerho:on. jökii aika sitten
lahjolttanut-osastoUe Vapauden liaais. .
teryntäystä varten.' • / y," j
^ Mrs.>, PÖntiön selostus otetUinvvas-*
taan laikuvin suosionosoit^iksin >Lo>^
ckerbyn naisten kerhoUe.- .> -
niakiven paikalleen;''safloi runlon^^Sud-buryn
osaston presidentti :^els Thi-bault
eilen.
Juhlalliseen kiflmakivm) paikalleen
aseitamistllaisnuteen on kutsuttu kaupungin
pormestari W. "Seaton, tämän
vaUtsijapiirin edustajat: lutto-valtion
parlamentissa ja maakunnan
lalnlaatijakunnassa s ^ papiston Jäsenet.
Juhlallisuudet .alkavat klo 2
ip. -Ja mr. TbilMult on kehoittanut
kaikkia union jäseniä ja asianharrastajia
osallistumaan täliän^historialliseen
tilalsuuleen. "
3{fr. Thibaultkertoi saaneensa kirjeen
pääministeri Louis St. Laurentin
yksityissihteeri O. Sylvesteriltä, joka
sanoo kirjeessään: "«Minä käsitän äsi
anomaisten vh*kallijoiden tuijcineen
Suomen i(senälsy]f^
juhlaa viitepn
ensi sunnunliaina
Ensi -maansäitaixia tulee k u l o in
31 vuotta siitä Jtuin Suomen eduskunta
julisti Suomin itsenäiseksi tasa-vdllsksL
Sen johdosta pidetään Pin«
nish-haaliUa sunnuntai-iltana, alkaen
klo 7.30, Suomen itsenäisy^sjuh^Jos^
sa puh«in Ja kuvin selostetaan Suomen
itsenäisy3'den merkitystä työväen näkökulmasta-
katsoen; Johtavana puhujana
oh Suomesta viime kesänä
vuoden opintomatkalta palammt Aku
Kolhonen.
Tilaisuudessa esitetään myöskin
muuta ohjelmaa, josta mainittakoon
kaksi suomalaista lyhytfilmiä, fnKor-
VirolaMa aiotaan I
tm oa tyhtynj^ alnstavun tolmenpl-1
teisiin palauttaakseen takalsfb Ruot-sbn84
virolaista, jotka talivat maahan
ilman sifatoTalaTupaa. . Nämä virolai-setsaapnivat^
viinie kesänä WIlmlngto-!
nUn N.c;kB]uiessa erässä. Heitä oli {
69 yhdessä jotikössa ja 15 toisessa ja
he ovat olleet pliUtettyinäsUtä saakka
slirtolalsvirastom tohnesta;
Slirtolalsviranomalset sanovat, että
mainitut virolaiset eivät voi Jäädä
maahan, kun beitä varten ei ole avoin
takuotaa.:
xof. Clarktax Jutun ja että hänen sallitaan
nyt saapua ^ tähän maahan."
; Union paikallinen osasto oli khjolt-taitut
lokak. /26 pnä pääministerille
ilmaisten hämmästikseni sen johdosta,
että «nr. Clarkilta oU kielletty::
Pääsy Canadaan j a pyytäen tietoa
lUellon ^perusteistä, jonka johdosta i l meisestikin
oli. tehty hänen suhteensa
uus^ päätös.-
iLauantal-iltana pidetään kulmakin
v«n; la^misen 1 j(>hdosta[ tanssiaiset
pädfeUows^ha{dilla, jossa: presidentti
Cfark oi^mmiavieraana.
iMr. Clark puhuu sunnuntaina XTnion
haaUlla pidettävässä kokouksessa^ klo
2^ iPi r ja'Levacklssä simnuntai-iltana
kIo7J0.
KuimaUisviMit tmiä
alueella maanähtaliia
, " ' . - • t r .,
V Äänestyspaikat ovat^S^d^I31a;kiln•-
haUisvaateissa"; avoinna ^anaapsästaiha'
klo 9 alkaen äänuilla U04 saäldca 11^
lila. MoKlm-klihiäin Vaa^lliisa:: Jayä.
taan äänestysaikaa y^ta klö lö/ao^
^uUa niuiite ovat-avolnn^'. tjixmäi'
m^hempään. -kfth säfekka * illalla
Lauantato lehdespä ilttoit0taa|i' Initicä
ovat edistysmielisten eb4okkalta-'^
kim-kunhassa. ^ readtnvv.^ £eW-tamme
lukijoitamme äJBUie^U^näänj.'
F. MccoollnJäUeeär «aitihifM ja"
pomestarln ehdokkaista'oUsi äänestettävä'W.
s.. Beatohlä..r - . ./ '
Kiisti Kivi icuollut
tukehtiimisen takia
McKerroivssar Ont.
^^MeÄeiioV—-Btävällä tavalla kohtasi
kuolema täällä Kusti Kivien iCKiVi-nen>;;
n^ttTask; 26 pnä:^:IJhapäla S t a kesini
hänen 'syödessään henkitor-
VeeÄsa; joi^'Johdosta hän tukehtui
mmtainan:julnutttin'kuluessa. ;Pai-l
»Ite .kutsuttu vlääki^^
lastainaanhäntö enää henkiin; '-'Vai-nä/
avoUj parhaassa miehtiudenulässä,
,49;'^odett'ikäinen. .Hän oli aäimut
täällä ^useita vuosikymmeniä. -työsken«
kealle kansan kunto" yaifAsuntopula
Helsingissä", puhe W.>-£klund, kup^
letti Paavo: Kivinen, laulua^ Saija
Hobter sekä sekakuoron ja ziaiskUOTon
esityksiä.
Ellei korvamme pettänyt vairjän pahoin
kuulimme eilen Finnish-li^alilla
myöskin' Sibeliulcsen Pinlandlan sä?
veleitä. Kaikesta päättäeniEuorot harjoittelivat
sitä sunnuntal-iltaa varten.
Kaikille on vapaa pääsy tilaisuuteen,
t mutta kustannuksien suorittamista,
värien ^kerätään vapaaehtoinen
kolehti. Kuistannuksla aiheutuu filmien
tilaamisesta, filmlkoneen vuokrasta^
ilmoittamlsesfta jne. /
Kaikki ovat tervetuUeet tShän 'arvokkaaseen
tilaisuuteen.
Sultanin ja Blind
Riverin sahojen
neuvotteluista
ottava. Canadan hallituksen sllrr
tolalsviraston - koinlssloneri C. 8.
Smith sanoi täällä tiistaina, että V h -
dysvaltolhln ilman tarvittavia pape-relta\
tulleet virolaiset eivät ble anoneet
päästä Canadsani: l i i d än asiaansa
ei harkita ainakaan ennen kuin
he-anovat lupaa päästä Canadaan.
n^Uen.^ettq}äassä metsätöissä. Tapaus
:j^iinit^'^^^^^^^ tavalla palkka-
.^mn^V-väestö^n. Kusti saatettiin
ii^udän v&popn/'Espaholaii haustaus-
;|E(aaUe yiitävlen saattamana marrask.
,;^hiinplä omaisia häneltä Jäi poika
yhdysvallbis» ^Iiedls4
(jrsml^eUlären j ä Vapä'Uäen tilaaja kuo-f^
Bmaarigä ,saakk?.-.,,
4|l'SÄi)eät'iih<dtefc^^>^ *6 prosent-
Lumber and Sawmlll iVorkers Union
Sudburyn «eudun osaston tiedonannossa
todetaan, että maakunnan työministeri
on nimittänyt mr.. Creorge
Fenwlckin neuvottelemaan McF,adden
Lumber 'Cöfn ja union edustajien
kanssa työehtosopimuicsen alkaansa^^
mlseksl mainitun yhtiön Blind Riverin
Ja Sultanin sahojen työläisiin nähden-
Mr. Penwlckin Johdolla' ^guorltettllh
v. 1943 &idburyn seudulla nikkelituo^
tannon työläisten äänsstys uniön tun.
nustaniisesta heidän edtiistajalcseen.
Hänen otaksutaan olevan tUaisuudes..
sa .aloittamaan, neuvottelut tulevan
viikon'aikana,anotaan'unicm tiedonannossa.
rVailska McFadden Liuuber Co.: el
salli union edustajienvruc^illa ja
nukkua: tukkikämpillä^Jatketaan yhtiön
tulckikäii^pien t^ölä&ten unioon
järjestänUstäASHndRlveMn' p
puolella sIjaitEevllla kämpiUäi Unioh
järjestäjien pitää toimia Blind RIve-\
riitä käsin jeepillä, kulkien. Union
taholta odoteta an. että Ontario L3-:
bour Relatlons .Board. tunnustaa-iunion
piakkoin yhtiön tukkilcämpplen'työ-;.
Iäisten edustajaksi työäitosoplmusta
varten. ^Kuten muistetaan annettiin
: hiljattain tukkifcyökämplllä - suorite-
McNaughton puhunut
basillisodan
vaarasta
Patia. r - Canadan atomienergiaekss-pertti
'kenraali McNaughton sanoi
maanantaina.' "ettei ihmiskunta ole
vieläf turvattu basillisodan vaaralta"^
McNaughton antoi lehtimiehille
haastattelun lähtiessään vaimonsa ja
tyttärensä kanssa Lontooseen. Hän
aikoo matkustaa Liverpoolin kautta
New Yorkiin linjalaiva Britännlcilla
joulu^un' 3 p:nä.
Puhuessaan; basillisodan vaarasta
McNaughton sanoi:
''Mitä vaarallisimpia basilleja voidaan
.kehittää nykyisissä laboratorioissa.
eikäMiiitä voida kontrolloitia
kuten atomiaseita. Mutta onneksi ei
tunneta' sellaisia menetelmiä, joilla
voitaisiin tartdk^a laajat väestöt tau-dinbaallleilla;
Jos sellainen menetelmä
tiedettäisiin;, voitaisiin esim. myrkyttää
1 milj.'Ihmistä yhdellä paii-zialla
kurkkumädän tartunta-ainetta.
"Koska sellaista' vaaraa ei voida
kontrolloIdar:senallEOlähteessä, kuten
atomituotaxmossa, kohdistetaan tieteelliset
yrlts^kset länsimaissa nykyään
puöHtstuj^inoIhin. . Uskotaan, että
että sellaisissa maissa missä on teho^
Ipisl^teryeyspalvelu. voidaan plkaises-"
tl havaita basillihyökkäys Ja ryhtyä
tehokkaisiin 'varotoimenpiteisiin sitä
vastaan.; .
;,"Usebnmat: rlänsimaat ovat Cana-
^ n kanssa samaan mieltä siinä, että
bakteriologisen ja kemikaällsen sodan
vaara voidaan parhaiten torjua tqub^.
dostamalla' ensiksi atonaienerglan
l^tTolli ja tarkistus... Tämän vuok-a^
meidän^on Jatkettava yrityksiämme
rakentaa nyt. tarpeen tullessa ilman
Venäjän ybtelstoimlnteaidn. sellaihehf
kontrollisysteemi. Joka tulee voimaan
bfetj./."
Älkm jättäkö lililiiii
ostoa liian
myöhäiseksi
Samalli' voitte pitää sen
JOULULAHJANA .
FURS X
Sudburyn-hienoin iurkisliii^e
Puh. .3-1331
lODurham St. N. Sudbury ;
Kreikan: työväenmiesten
kohtalosta ollaan ^
hMolestuneita
Atena. — (ALN) —- Kreikassa kuolemaantuomittujen
10 työväenjohtajan
omaiset ovat huolestuneita näiden
miesten kohtalosta, vaiklca hallitus l u pasikin
' Y K :n yleisk<&ouksen pyynnöstä
lykätä teloitulcset. Juuri vast-ikään
on vuotanut ulos sellaisia tietoja^
että hallitus - antoi vain suullisen
.määräyksen, eikä kirjallista määräystä
kuolemantuomioiden täytäntöönpanon
lykiöiämisestä.
Kreikan työläiset-pelkäävät sitä. että
teloitukset suoritetaan Y K : n yleiskokouksen
päätyttyä. Kreikan' hal-litxiksessa.
on tehty muutoksia ja asianomaiset
ministerit voivat sen perusteella
väittää, etteivät heidän edeltäjiensä
antamat lupaukset sido heitä.
Puolalainen DP kuoli
auto-onnettomuudessa
' Geraldton.; — Stefurak Petro-nim
nen puolalainen äskettäin tänne «ai
punut puolalainen koditon henM
menetti henkensä, kun hän joutui tai
sa-auton yliajamaksi maanantal-ilti
na.
KESTO-KIHAROIDEN
/ ^
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral Beauty Salon,
S i ^ i d Ketola, omistaja
8 Elm St. B.. Puh, 3-1590 SudbiBj
Perunoista palkinioja'
Sudburyn^alueeUef :
Toronton kunihkaalUsesstr ' 4alvl.
näyttelyssä';annettilnv:^U8eit^ palkintoja
Sudburyn seudun vperunai^^ai^
vattajlUe ilmoitti maakunnan mtiata*
lousminlsteriön - täkäläinen ^edustsj|a
Romeo LerouK ipalattiiaan. näytt|i]rs«
tä. - Nuorten farmsTlen «arjassa-salvat
veljekset 'Rc«er^ ja Lucien., Oe^tie
Hanmärlsta perunoistaan -ei^simmäi-sen
ja toisen palktauu>n;-^e:iDlivatiä^
hettäneet näyttsIUe jMAtajvaksI-Chip^
P3wa-perunoita.: Maäh eri osista roll
täficä sarja&sa^yll 30 petunannäytettä.
Tässä sarjarsa:.saetun, Sudburyn alit-eelle
myös' seltseinäs. ja k f M e l^
palkinto WalfordIin ja ^ Chelsniäfor-'
dlto. - • . ' ^ . . . :.
Yleisessä sarjassa sai Theodore;Oe-patie
tois2n palkinnoii- perunoIstaSn
ja Joseph Oaltie Walfordistä^
nen palklnnonV" (Nt; Cte^tie'^^^ myils-kin
yli SOO b.ushelin sarjassa V kolmannen
palkinnon. - ' ^
Kuollut santakuoijpjassa
§4-vuotia3 Gordon L.. Slssons iPai;
eonbrldgestä johtui •tils&ina'- Falcon-,
bridgekaivannon; santakuopassa jutdc-sevan
hienon 4hiekan,>Y^taan^ sillä
seurauksella, että hin' olj menettänyt
henkensä kun; hänet saatUn pois hiekasta
muutaman^ minuutin .kiQuttua,
eikä keUiohen^ityskään auttanut* henkiin
palauttamisyrltyksissä. 4 - '
Vainaja oli oUut monien vuosl^p
ajan yhtiön palveluksessa.: Räntää jäi
suremaan vaimo,- tytär ja kaksi poikaa.
piköon leposi rauhaisa. s;. H.
Palokimialaisei pyy- v
t ^ l ^ $5 korotiiste
~v'^dburyn palokimtalalset ovat eslt-ääieelf
kaupungin hallinnolle pyynnön
päUtifeojen: korottamisesta 35 dollarilla
Iniukaudefsa; Jonka lisäksi 10 vuotta
lijälvelleltie ^ olisi annettava vielä 10
äbttarin^^Us^orotus: Valtuusto päätti
li^kätä aislan ratkaisun tulevan vuoden
yi^lunstpUe.' Palokuntalaisten nykyi-iieh',
työehtosopimus päättyy vuoden
loppuun mennessä. Edelleen palo-ktintälatsät
. pyytävä-t/ että laillisina
Jt^ai>älVInä työ£sä oUellle annettaisiin
yksi vapaapäivä kutakin juhlapäl.
vääkohU.
Ostivat $550 tontin
Sudburyn valtuusto hyväksyi maa-nantaf-
illan kokouksessaan tontin, no.
59 myynnin Martin E . Ja Julia Suti-selle
ISSO' hinnaslla. ''SamäUa *peruu-tettlinnikaisemmin
tehty, kahta tonttia
koskenut kauppa.
Kaatopaikan. vuokra $50
Sudburyn valtuusto päätti maahan^
taina-iltana suostua- Neelon-oarson-kunnan
vaatimukseen kaatopaikan
vuokran. korottamisesta 30 dollaiista
50 dollariin kuukaudessa. M<äUm-kun-'
ta maksaa myöskin 50 dollaria^ ^
kovaääninen auttoi
</Vamefviikolla oli kaksi metsästäjää
eksynyt' metsään ollessaan metäästys-retkellä;
BlIndRiverhi pohjoispuolella,
jossa Ml-tiheä metsikköä Kun ^etsijät
elv^t löytäneet miehiä asetettiin kovaääninen
.eräälle vuorelle kauppalan
pobjbispuolella. Eksyneet miehet
kUUUvatsearäänen ja. saapuivat; Ih-inisten
Umoille 16 tunnin kuluttua;
tia äänistä union h3rväksi.
• Unlo ilmoittaa myöskin, että päpe-ripuukämpillä.
Joita koskeva, työehtosopimus
allekirjoitettiin viime syyskuussa,
edistyy järjestämlstyö ilahdutr
tavalla tavalla. Papcrlpuukäj^pillä on
nyt enemmän union jäseniä kuin koskaan
ennen Ja useilla kämpillä kuu-r
luvat kaikki työläiset unlooh. Union
päämääränä ön saada kaikki työläiset
kaikilla kämpillä unioon.
Kaupunki ryhtynee
riite emaan puron
Kaksi Iästä palanut
Sturgecm Ikälisin
läheisyydessä
: MaakuntapöiUisi ilmoitti eilen, et'.S
t!lstal-lltana paloi Joe Beaudryn farmilla,
joka" sijaitsee ruAn 19 mallia
länteen SturgeonPallsilta. kaksi
Beaudryn iasta^ iniollaalcsi, kolmivuotias
tytär'ja'neiivuotiaa poika. Kol-
^mas lapsi pelastettiin.
Lapset oli :pahtu vuoteeseen eimen
vanhempien lypsyHe lähtöä. Arvatenkin
olivat lapset poistuneet vuoteisr
taan. ja ryhtyneet leiicklmään, jossa
touhtissa heidän arvellaan kaataneen
lampun edelläkerrotulla seurauksella
Lypsämässä vanhemmat havaitsivat
tulipalon, Ulan nlyöhään.
LOCKERBYN
ÄÄNESTÄJÄT!
ÖUtaa^ varmoja että äänestätte
maanantaina
Äänestäkää
WILLIAM
CURRIE
• .edustamaan t«itä Lockerbyn
Wardis8a
-Minä kannatan tervettä Ja edistysmielistä
hallintoa koko McKIm-kunnan
alueella Ja lupaantalstella
sen puolesta.
Olen veronmaksaja Lockerbyn
alueella ja tulen.; jos minut valitaan,
antamaan päähuomion omalle
alueelleni.
OU^a. varma ja ääneatäkää
> . WlUIani (BUl) Cnrrie
<2-4)
omistusoikeudesta
Sudburyn valtuuston, äskeisessä kokouksessa
päätettiin lähettää Peter
DerroUe kirjelmä, jossa; ilmoitetaan
kaupungin ^vaativan' omistusoikeutta
Nolin puron pohjaan Beecb j|i Our-ham^
st. välillä. Ontarion Korkein
Oikeus on myÖntänyt~liähelIe omistusoikeuden
sanottuim maahan. .. Jur
tussa on entuudestaan kolme riitaa
puolta, joten valtuuston päätös saat^ i
taa kaupungin neljänneksi riltapuo- \
leksi asiansa. Jota uhataan jatkaa aina
Canadan (Korkeimpaan Oikeuteen
saakka. Kattpimgln toimesta on mal"
nittu piiro rakennettu kauttäaltean
valtavalfti salaojaksi.: jonka Joiidosta
kaupungilla pitäisi olla omistusoikeus
siihen ja sen alla olevaan^ maahan.
Paikallinen klinteimistökaupplss Maurice
Dube myi v« 1 9 ^ osan puromaas-ta
Gerard Bouletille, Joka- alkoi lujittaa
salaojan pSällysosan autopajan
rakentamista varten. Sama.na vuonna
kaupunki teki soiiimukfieA Boule-tlnfiätnssa,
että hSn saa käyttää .salaojan
päällystää mainittuiin tarkoitukseen.
Asiantuntijat pelkäävät,^ että kau-pimgln
tähän maanomistusjuttuun
sekaantuminen saattaa aiheuttaa kau.
pungflle runsaasti lainopillisia: kustan-nuksla.
*- ,
• V . . f . . . . . . . . 1 .... .. *• .
Kaunoluistelukiskt
Fohjois-Ontarlon kaiinoluistelumes-tanniskilpallut
pidetään Copper Clif-lissä
sikäläisen kaunoluisteluklubin'
toimesta tammlk. 15 Ja 16 pnä. Kalk-^
klaan grhdeksäxi klubin jäsentsn odotetaan
osallistuvan Idlpailuihin. Jois-;
sä'on lasten, nuorten ja seniorien sar-'
Jat,
SUDBURYN ASUKKAAT
ÄÄNESTÄKÄÄ
W; S. BILL i
jälleen pormestariksi
Vilpiitöihästi lupaan teille
tehokkaan hallinnon ja
rehellisen pelin. ;
Puistojen komissioneri 1931 ja
193^.
Valtuusmies 1937. 1938 ja 1939
Sudburyn pormestari 1941,1942
1943, 1944, 1945. 1946. 1947 ja
1948.
Alhaisemman; veroiluk-sen
puolesta merkitkää
äänestyslippunne läien:
Soittakaa pnheUmella 6-6441 tai 8-8031, jos haluatte auton tai
tietoja; olkaa v a i ^ t että äänestätte parhaan harkintanne ja Sudburyn
etujen mnkalsestL - ^
Palasivat Suomesta :
Eilen saapuivat Sudburyyn* Suomi-,
matkaltaan Väinö Asikkala ja Oskari
Seppä. Samaan aikaan saapui 'Orips-holm-
laivalla Nevr Vörkiin 149 matkustajaa
Suomesta. Tervetuloa!
: . ^ ÄLKÄÄ .
JÄTTÄKÖ
VIIME HETKEEN
VAATTEIDENNE
PUHDISTUSTA
JiOULUKSI
Soit^kaa puh. 6-644?
jti jfUhdistttUakaa ne ajmssa
SUDBURY STEAM LAUN0RY & Dry Cleaners
X!eskikaupungln konit. 98 Elm SL w. Sudbury, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 2, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481202 |
Description
| Title | 1948-12-02-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Muultoajoa |a säilytystä
tsmjTTovAmvT JJHETBB STXAN,
länteen, pobjoifieen Ja eteläfin mil-
^ fel joka vilklco, MuotoUenne soit*
takaa MdECenäe Van 6ervi<» 7o7301,
SniUnify.
KANANPOIKIA
" Tilatkaa kananpoikanne seu
raavaa 30 päivän aikana/ kun
aa^ie ne vielä tämän vuoden
hinnalla» |
. t JphtttvanAähkqpulan tahto on
kananpoikia nyt vaikea saada
jpissaki» osissa Ontariossa.
: Tähkää hankkeenne varmak-
/itf ia tilatkaa nyt.
, V TYNE CmCK FARMS
, « 95 Confston Boad
Sndbnty Ontario
BlTO 6 j Torstaina, Joulukuun 2 p.—Thursday, Dee, 2
ILMOITUKSET
LINDBERG TAXI
DIal 3.80^1 20 ProiMi Bd.
S V D B U B T . ONT.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MIIISTILIST!»
SodboTTii naisien fcerboeileolcoonnu
eosl mzanantai'Utasa koska sanaan
aikaan aloitetaan Pinnl8h*baalUla p»
pintokurssit '
VaallkomUean iudun» pidet&Sn K
6n}!thln luona; 239 Kathleen St., tänä
iltana klo 7.30,
Oplntofcarssikonilfea kokoontuu tä-nä
iltana klo 7.30 Vapauden konttorissa.
' ^
Alerts' . Giris ChoirVpräfctices on
ThmsOAy nlghts 6Ä» a* Finnish HalL
Varhalsnnorten JoulolohlaobieliQSSD
harjoitukset huomenna (perjantaina)
klo 5 ip. Vanhemmat, UUiettäkää nuori
polvi haaliUel
«sttetääii Wsumvimt
lauantoina/ido 8 ip» -
vrnmtp, mm BomltUa xäexaaat sa»>
neet tiedon ^IftA. 9ttft.C8J;n Seavct
Laken osaston ahkerat js taitavat
näjrtteUJät ovat liarJoiteUeet '^eljek-fist
Tayeroa^-nlrolaen gyeltritttealhci^
sen näytehaän* jossa o» ne]|jä nfiy?
tttetä. ja että he saapuvat «sittänSSn
sen C8J:n täkäläisen osaston baaliUa
Jousien
ia
^'-^:;;autd^e^
korjatista
Sttdburyn suurin ja vanhin
juofiien' korjaamo
WOROBECK
8e Spring Service
II. S. Puh. 8-8492
Suomen y.in. postia
Vapauden konttorein on saapunut
Suomen y.tp. postia seuraaville henkilöille:
Emif Heinonen (tärkeä kirje), mrs.
Annie Karhu, Atu Koivula,mrs. Aku
Korhonen, Albi Liilcanen. Aaxne My«
leeni, VOUie Mäki, mrs. Fanny Mäki-pen,
Vilho Mäkinen; Yrjö Mäkinen,
Olga Pirskanen; Henry Tuuttila ja
P. Varis.
MOTORS & EQUIPMENT
jBSLarchSt. Sudbury
Puhelimet 8-8344 Ja 5-5663
'PALVELX.UT SUOMALAISIA
35 OTOTTA
FORD & MONABOH henkUS-autpja
'
0 FOKD KUOBAfA^AUTOJA ja
" traktoreita
\W. MARTIN
iSuomalainen Myyntiedustaja
. LapamatokapseUeja
o vTefaokas lapamatolääke, jota voi
nauttia Ibnan paastoamista ja ottamatta
nlostnslääkkeitä.
Hinta 3.00 pullo
Postitilaukset iäuoritetaan
^ , vUpyxnättä. ^
KARI PHARMACY
FUREIJN 6-6572
187 Kathleen st. W. Sudbury
-DB. W. B. MANCHESTEB, V.S.
E L Ä I N L X A K A B - l
2f Dnfferln St. Sudbury
;Bdwarä Supply Varastoh. takana.
Fobelln 4-4511 jos ette saa vastausta
soittakaa 7-7839
TRI. KOUONEN
lie l^Un ST. EAST
Toisessa kerroksessa.
1 'Klo 9—11 a.n. Ja 2—5 |.p.
»lebä soplmnksen mubasm
P u h e l i n :
konttori Ja asunto 7-7246
SfDBITBT ONTABIO
Kaikenlaisia
KANKAITA
Leninki, takki, puku y.m.
Teemme NEULOMATYÖTÄ
UNIVERSAL
^ DRY GOODS
63 Durham S. Tläkenassa
PUH. 6-6056 SUDBURY
LADIE'S
^ WEAR
Suomalainen naisten pukimo
Turkkeja, takkeja; leninkejä,
alusvaattein, käsineitä, sukkia
ja kaulahuivia.
Parhaat halvimmalla saatte^
's' LADIE'S
WEAR
PyHELIN 4.47J20
23 JLarch St. Sudbuy, Ont
SNÄPPY Delive^
OLIVER LEBTELKrSUbBllBF
PUH. 8-8129
Kuljetamme paketteja, mokatsr.
peitä, matbabnkkuia Ja aridmja.
Teemme miutttoajoa
Viemme tnlilda Ja nndda.
ELGiN SERVICE
STATION ,
TAUNO LUNDGREN |
omistaja
60 EIgin St. Sudbury
O SheU gasoinnia Ja öljya
O Firestone-autokumeja
O Prest-O-Lile pattereita ;
O Automoottoreiden
puhdistuslaite
'•llliillllllllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII''
IVESIKKOJA HALUTAAN
i-^len^^ j
VESIKOILLE Johtavilta tehtailijoilta huolimatta nykyisestä markkina
tilanteesta. < He haluavat niitä heti nykyisillä markkinahhmoilla. Siksi
i kehoitan pyydystäjiäni lähettämään tai tuomaan vesikon-nahkanne
fniinulle niin aikaisin kuin mahdollista, sUlä uskon, että liinnat ovat
KOBKEAMMILLAAN hyt ja mahdoUisestl laskevat kun siito^vesikkoja
'tulee: markkinoille. <
Hy^ä k^yntä ^ukoille. pienUle fiaherlUe-ia kärpiUe.
, '. - Lähettäkää tai tuokaa nahkanne minulle
JACK LEVE RAW PURS
137 Dnrham St. S. Uudessa Moses rakennuksessa
PoheUmet 5-5431 ja 3-ld04 Sudbury
Maissamme kjOkU lähetyskulut nahkalähetyksistänne
"KULUTTAJAT"-RUOKALA
^104 E L M STREET WEST SUDBURY^ ONTABIO
On parhain ja nykyaikaisin ruokailu-
— paikka kaupungissa. — Ystävällinen
palvelus. K o h t u u l l i s e t hinnat!
AVOINNA KAIKILLE Auki 5,30 ia.p., 11 illalla .
^ />;".v_ . .
e J A C K S O N £r B A R N A RD
t r u u f ral Cliapcl ä c - ^ t ) ibulancc
SUDBURY f i t . ' 8 - 8 1 82
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
ensi^lsuantai-Utana, jouluk. 4 pnä.
Xfäytelxaän esitys alkaa klo 8.29äy>
,^Unan esityksen jälkeen tanssitaan
Väinö Mannlssn musiikin tahdlasa.
Olen aina sanonut, että kyllä nliUä
seuduin ^ annetaan kannatus hyville
näytelmille Ja sUtä syystä^ olen ke-hoittanut
vieraspaikkaJaifila saapumaan
tänne näytelmiensä-esittämistä
^varten.: Tlytetääxipä siis haali,
että kukaan e i p e t ^ ^ ,
Haalilla tavataan^klo S illalla!
lockerbyn naisilta
hka jou|upal(elfia
Sirola^pisfolle
Ifiiiio» haalin hoi:
mafcfven laskemi-lieri
lauantaina .
Vaikka Mine«MiU-union presidentti
John d s r k ehkäistiin Mältonin i i -
mailuasemalla lokak. 16 pnä saapu-maeta
Canadaan, ^saapuu hän ..ensi
lauantaiksi Sudbuxyyn. 'laskeakseen
parhaillaan rak»tel^a oleva4;.^^
paikallisen osastoit rakenni^ct^ kul-
Esittäessään selostuksen lipckeibyn
naisten kerhon toiminnasta 8unnun<<
taina pidetylle OSJ:n:SudbiU7n osas^
ton kokoiselle, sanoi mrs. Solia PBn-tl0,
että mainittu kjerho on mm
hettänyt kaksi Joulupakettia, pirola^
opistolle S u o m ^ . ; Pikeät ovat olleet
; 15'paunan painoisia sis^täen
kahvia ym. Suomjessa vaikeasti saatavia
ruoka. ym. tarpeita.-. • •
Mainitun kerhon toimestaron myöskin
lähetetty "kaikklaaii ^ (67^ mrs.
Nielsenin lähettämlseksitniEkisten'kansainväliseen
rauhankbn^essiin Buda.
pestiin.alkaen jouluk. 1 pnä. Kerho
lahjoitti kassastaan $25 ja: kez^a Us-töille
I42.5P tähän tarkoitukseen.
IKerho pn lahjoittanut myfi^invi|si
dollaria perheen. nuorempien^ joulu-lahjarahastoon
Ja tolsenivUsi doUarla
Finnish-haalllla Jouluk.'I2:pnä pidettävän
lasten joulujuhlan twkoituk-siin'.
' S ' .* _~ ' ,1
Ijopuksl on tähän^ lahjoitusten luet^
teloon lisättävä /myöäcin «e SO iJblla-'
rla. jonka kerho:on. jökii aika sitten
lahjolttanut-osastoUe Vapauden liaais. .
teryntäystä varten.' • / y," j
^ Mrs.>, PÖntiön selostus otetUinvvas-*
taan laikuvin suosionosoit^iksin >Lo>^
ckerbyn naisten kerhoUe.- .> -
niakiven paikalleen;''safloi runlon^^Sud-buryn
osaston presidentti :^els Thi-bault
eilen.
Juhlalliseen kiflmakivm) paikalleen
aseitamistllaisnuteen on kutsuttu kaupungin
pormestari W. "Seaton, tämän
vaUtsijapiirin edustajat: lutto-valtion
parlamentissa ja maakunnan
lalnlaatijakunnassa s ^ papiston Jäsenet.
Juhlallisuudet .alkavat klo 2
ip. -Ja mr. TbilMult on kehoittanut
kaikkia union jäseniä ja asianharrastajia
osallistumaan täliän^historialliseen
tilalsuuleen. "
3{fr. Thibaultkertoi saaneensa kirjeen
pääministeri Louis St. Laurentin
yksityissihteeri O. Sylvesteriltä, joka
sanoo kirjeessään: "«Minä käsitän äsi
anomaisten vh*kallijoiden tuijcineen
Suomen i(senälsy]f^
juhlaa viitepn
ensi sunnunliaina
Ensi -maansäitaixia tulee k u l o in
31 vuotta siitä Jtuin Suomen eduskunta
julisti Suomin itsenäiseksi tasa-vdllsksL
Sen johdosta pidetään Pin«
nish-haaliUa sunnuntai-iltana, alkaen
klo 7.30, Suomen itsenäisy^sjuh^Jos^
sa puh«in Ja kuvin selostetaan Suomen
itsenäisy3'den merkitystä työväen näkökulmasta-
katsoen; Johtavana puhujana
oh Suomesta viime kesänä
vuoden opintomatkalta palammt Aku
Kolhonen.
Tilaisuudessa esitetään myöskin
muuta ohjelmaa, josta mainittakoon
kaksi suomalaista lyhytfilmiä, fnKor-
VirolaMa aiotaan I
tm oa tyhtynj^ alnstavun tolmenpl-1
teisiin palauttaakseen takalsfb Ruot-sbn84
virolaista, jotka talivat maahan
ilman sifatoTalaTupaa. . Nämä virolai-setsaapnivat^
viinie kesänä WIlmlngto-!
nUn N.c;kB]uiessa erässä. Heitä oli {
69 yhdessä jotikössa ja 15 toisessa ja
he ovat olleet pliUtettyinäsUtä saakka
slirtolalsvirastom tohnesta;
Slirtolalsviranomalset sanovat, että
mainitut virolaiset eivät voi Jäädä
maahan, kun beitä varten ei ole avoin
takuotaa.:
xof. Clarktax Jutun ja että hänen sallitaan
nyt saapua ^ tähän maahan."
; Union paikallinen osasto oli khjolt-taitut
lokak. /26 pnä pääministerille
ilmaisten hämmästikseni sen johdosta,
että «nr. Clarkilta oU kielletty::
Pääsy Canadaan j a pyytäen tietoa
lUellon ^perusteistä, jonka johdosta i l meisestikin
oli. tehty hänen suhteensa
uus^ päätös.-
iLauantal-iltana pidetään kulmakin
v«n; la^misen 1 j(>hdosta[ tanssiaiset
pädfeUows^ha{dilla, jossa: presidentti
Cfark oi^mmiavieraana.
iMr. Clark puhuu sunnuntaina XTnion
haaUlla pidettävässä kokouksessa^ klo
2^ iPi r ja'Levacklssä simnuntai-iltana
kIo7J0.
KuimaUisviMit tmiä
alueella maanähtaliia
, " ' . - • t r .,
V Äänestyspaikat ovat^S^d^I31a;kiln•-
haUisvaateissa"; avoinna ^anaapsästaiha'
klo 9 alkaen äänuilla U04 saäldca 11^
lila. MoKlm-klihiäin Vaa^lliisa:: Jayä.
taan äänestysaikaa y^ta klö lö/ao^
^uUa niuiite ovat-avolnn^'. tjixmäi'
m^hempään. -kfth säfekka * illalla
Lauantato lehdespä ilttoit0taa|i' Initicä
ovat edistysmielisten eb4okkalta-'^
kim-kunhassa. ^ readtnvv.^ £eW-tamme
lukijoitamme äJBUie^U^näänj.'
F. MccoollnJäUeeär «aitihifM ja"
pomestarln ehdokkaista'oUsi äänestettävä'W.
s.. Beatohlä..r - . ./ '
Kiisti Kivi icuollut
tukehtiimisen takia
McKerroivssar Ont.
^^MeÄeiioV—-Btävällä tavalla kohtasi
kuolema täällä Kusti Kivien iCKiVi-nen>;;
n^ttTask; 26 pnä:^:IJhapäla S t a kesini
hänen 'syödessään henkitor-
VeeÄsa; joi^'Johdosta hän tukehtui
mmtainan:julnutttin'kuluessa. ;Pai-l
»Ite .kutsuttu vlääki^^
lastainaanhäntö enää henkiin; '-'Vai-nä/
avoUj parhaassa miehtiudenulässä,
,49;'^odett'ikäinen. .Hän oli aäimut
täällä ^useita vuosikymmeniä. -työsken«
kealle kansan kunto" yaifAsuntopula
Helsingissä", puhe W.>-£klund, kup^
letti Paavo: Kivinen, laulua^ Saija
Hobter sekä sekakuoron ja ziaiskUOTon
esityksiä.
Ellei korvamme pettänyt vairjän pahoin
kuulimme eilen Finnish-li^alilla
myöskin' Sibeliulcsen Pinlandlan sä?
veleitä. Kaikesta päättäeniEuorot harjoittelivat
sitä sunnuntal-iltaa varten.
Kaikille on vapaa pääsy tilaisuuteen,
t mutta kustannuksien suorittamista,
värien ^kerätään vapaaehtoinen
kolehti. Kuistannuksla aiheutuu filmien
tilaamisesta, filmlkoneen vuokrasta^
ilmoittamlsesfta jne. /
Kaikki ovat tervetuUeet tShän 'arvokkaaseen
tilaisuuteen.
Sultanin ja Blind
Riverin sahojen
neuvotteluista
ottava. Canadan hallituksen sllrr
tolalsviraston - koinlssloneri C. 8.
Smith sanoi täällä tiistaina, että V h -
dysvaltolhln ilman tarvittavia pape-relta\
tulleet virolaiset eivät ble anoneet
päästä Canadsani: l i i d än asiaansa
ei harkita ainakaan ennen kuin
he-anovat lupaa päästä Canadaan.
n^Uen.^ettq}äassä metsätöissä. Tapaus
:j^iinit^'^^^^^^^ tavalla palkka-
.^mn^V-väestö^n. Kusti saatettiin
ii^udän v&popn/'Espaholaii haustaus-
;|E(aaUe yiitävlen saattamana marrask.
,;^hiinplä omaisia häneltä Jäi poika
yhdysvallbis» ^Iiedls4
(jrsml^eUlären j ä Vapä'Uäen tilaaja kuo-f^
Bmaarigä ,saakk?.-.,,
4|l'SÄi)eät'iih |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-02-06
