1948-12-16-44 |
Previous | 44 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hirn
fM
''^iJSiyu 44 Torstaina, jouluk. 16 p. Thursday, Dee. 16
'-aM
\
rf^oulun ja uuden
juoden iervehdyi:set
;AmO JA OSKARI
:l PAAJANEN
264 Bay St.
^ort Arthur Ontario
Hauskaa Joulua
Toivottaa
S. W. MÄKI
JEWELLER
315 Bay st.
Port Arthur Ontario
/oulU' Ja Uuden
Vuoden Tervehdys/
THREE STAR
TAXI
Toivo Nell/oailstaja
^ ^ PaheUn W. 107S
2M Bar SIraeft
Port Arthur -Ontaurto
mm-
MSmMfM
11
i
«f»
Jöulutervefidys! ^
J. HOLOMEGCS
SHOE REPAIR
JTALKINEKOR JA AMO
Fort Artbor
Bay jStreet
Ontario
Jottltt' jtt Unien
Vnoden tervehdys!
V. W. H m n ^ n
316 Public Utilities Bldg.
Port Arthur Ontario..
lii
MM V* I
TOVERILLISET JOULUN JA UUDEN VUOPEN
TERVEHDYKSEMME I^IKILLE TYÖLÄIS-'
; TOVEREILLE!
Lu^ttykäämme entistä suuremmin joulioiri iaistelunm rauhan ja hyvin
voinnin puolesta!
««s
mm
i3F
m
m
lii
'•m
i
, I
m
m
mm
A; Himankn
E. Laine
Selma Ja Ernest Laakso
A. Kuparinen
• Mr, mrs. R, Niemi ju perho
Mr., ja mrs, Viiinö Westcrin«n
ja perhe
A. T. Hill ja Jane
Onni ja Bertha" Huntiis
K. Salminen
• tiydla ja Ilmari MAki
Kalle Laine
Henry R^ipakko . :
A. Ruohonen
Tblvo Ranta
M. Pelto
E, Ruukkola ,
J. Mant«re
Aino ja Jallu Ranta
Mr. ja mrs. Hjalmar Makl
Alla. Lorraine. Helien 'ja
Tauno Me^sil
Liisa ja L. P, Miettinen
Helmi ja Elias HÖlsä
Gumlla ja Walter Metsiilh ja
Violet
Jack ja Aino Niemi
: Jussi Haahka
Lempl&lä ja perhe
. M . Alanko '
A. Raivio
N. Lindqvist
Ed. Ollikkala
Paul, Aino ja John Lehikoinen
KaUe Harju
Taimi Ja Oimi Ikonen
Amia Ja Jukka Helsten
]|^dft ja E^^ Lahtinen
Mr. Ja murs. A. PietilS
Frank Hellsten
A.. L>-yiInen
P. Mäkelä ja perhe
Jack Koski ja perhe
Miika Koski
Marion, Martta ja Jacob Lod
Hilma ja Niko Paavola
Ida ja Hjalmar. Humppi
Olavi, Ida ja Laiu-i Ristanen
Jenny ja Vlck We5terback ja
peri»?
Hilja ja Nick Mäki
Mr. ja mrs. Lauri Jarra ja
perhe
Anna ja Jack Viitala
Esteri ja Tauno Koski
Alr.xon ja perhe
Mr. ja mrs. R. Tillanen ja
perhe •
R. Rch-as
Verner Ylinen ja perhe
Antti Sepponen:
Piina Laalso
Helen Ranta
\Vm. Korzyenskl
Lois Ja Erick Ranta •
Arncld./Anni ja Elias Salo
Leander ja Ida Kurki
Ted Lia
Antti Ja Mimmi Kari Ja Elvi
Einar ja Selma Mendelin
Xlti Kivipeltoja Jlmj-
Johan Hämäläisen häplkänki.
36 Dlxon St.
Nick Saari
Vieno Ja Wm, Roikko
Mr. N. KarcU ja perhe
T>"yne, Herman ja Leimu
Sillman
A. S. Hietanen. Ostola
F. Blom, Ostola
Herman TuuttUa
\ViUlam Tammela ^
T. Nuutunen
Elma ja Vilho Tenhtmca
Mamie. Nels j a M. Mfild
Lempi ja VäinQ Klemetti
C. Immonen ja perhe,
145 S. Algoma SL
Anni ja Lauil Hietala
AVm. Kaukola Ja petfae
Bertha Ja Matti Kujanpää
Kaisa ja Jussi Salo
R. R. 1. PORT ARTHUJEt
ONTARIO
Lyyli, Kalevi Ja TV&vo Juvonsn
Sanni. Harold Ja T. Pöyhfilä
Maria Ja Aapraham PeHUQrlä -
Esther ja Viljo Johnson
Inlemational Co<«p Stores
Limiledin Port Arlhtuin
myymälaB henldlokttDta:
B. J . Laakso
J . P. Llttle
M. Mäki
Ted Lake
A.-Forsberg
Vivian Bazan
Ula HiU
Marion Lod ' i4
M. P. Pyar i' , V
Marie Quinn ,
Helvi B:uusela
Wilma Knusela
L. VL Koski
O. Cbamut
HaroM Hostacka
Wm Laine
PORT ARTHUR ONTARIO
Vuodenajan tervehdyk'
senime kaikille <
ystävillemme!
EVEREST & SOH
HAUTAANTOIMITTAJAT
299 Arthur St.
Port Arthur . Ontario
Toivotamme
kaikiUe
liiketuttavillemme
jä ystävillemme
Oikein Iloista
Joulua ja
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
Cut Rate
MMarket
KAUPAT:
SOTArthnr St.
Pohclin N. 429
mSajr St.
Pohclin N, 1724
Port Arthnr ; ' Ontari»
76-vaotias sekatavakanppias Ed.
r^oon, North Pelhamista, Wellandin lähettyvillä
Ont, kaappasi popplpullon
käteensä ja a joi kaksi , rosvoamisyri-r
tyksen tehnyttä: miestä pois; PolUsi-viranomaiset
pidättivät myöhemmin
kaitsi nuprnkaista.
to-l3kko Jäi häneltä (Juhalta) vallan
elämättä Ja koko sen sisällys täysin
käsittämättä". Suiuteni Juhalle Ja
koko työväenluokalle ratkaisevien .tapahtumien
kuvaukselle jää teoksesta
vain murtorosa, joka ei voi antaa riittävää
yleistaustaa sille, mikä - ajassa
tapahtuu., Mutta Juhan kohtalon ympyrä
kiertyy umpeen, ja se on j ä U e e n 4 ^ ^ ' «^ävät maalaiskylän psy-iSillanpään
kuvaustavalle tyypillistä:
, Juha tosin. edustaa muitakin kuin
Itseään, hän^edustaa kirjailijalle koko
sitä alhaalla'^elävää mökkiläiskansaa;
,jonka ruumiillinen ja r henkinen kurjuus-
johti surkeaan vapaudentoivrai
leimahdukseen., Mutta pohjaltaan on
kuitenkin kysymys vain Juhasta, ihmisestä,
ei aatteesta. Vaikka Sillanpää
ei itse asiassa rakasta Juha Toivolaa,
pikemminkin hiukan ironisoi, hänen
myötätuntonsa on surkean ihmisen
puolella. Juha Toivolastakin täy-;
ityy löytyä ihminen! Sama "molem-
,mille puolille" ymmärtäminen toistuu
vielä 'iNuorena nukkxmeen" kan-salalssotakohtaiiksissa;
jolloin Silja
pannaan auttamaan kumpaakin taistelevaa
puolta.
Sillanpää ei nähdäkseni kuitenkaan
ole tavoitellut vanhan punakaartilaisen
kohtalossa kansalaissodan "objektiivista"
kuvausta. Hän pyrkii ymmärtämään
eräätii 7 mielestään inhimillisen
murhenäytelmän. Sillä ei
ajankohdan tilityksenä ole riittävää
yhteiskuimallista kanta'vuutta, eikä se
vielä ratkaise kirjailijan yhteiskunnallista
aseimoitumista enempää kuin
hänen muutkaan ihmiskuvauksensa.
"Sorrettu" on tässä jälleen pieni ja
vaivainen* sääliä ansaitseva ihminen.
"AATTEEN MIEHET»
. Työväenliike: on kokonaisuudessaan
kulkenut * etäältä Sillanpään ohitse.
Silläkin on juurensa sjrvällä synt3i)e-rä&
sä. Kirjailija sanoo kuvatessaan
omaa isäänsä muistelmassa "Herrasväkeä
ja yhteistä kansaa" (VKiitos
hetkistä. Herra . . .", 1930): "Kaupun-kityöväki
oli hänen mielestään joksenkin
Joutavaa Joukkoa." - Lisäksi
hän "kaikessa köyhyydessään vakau-miiksellisesti
vieroi kalkkia köyhän
kansan joukkoliikehtimisiä eikä edes
sallinut toisten niistä pirtissään varsin
pitkälti Jauhavan". Kirjailija ei
salaa sitä; että sanat -voi soveltaa myös
häneen itseensä. Se merKtsee kirjailijantyössä
sitä, että Sillanpään
yhteiskuntakuva on alunperin ahdas.
Se rajoittuu suomalaiseen maalaislQr-lään.
mutta sen ulkopuolelle jää si-vlstjmeistö
Ja valistunut proletariaatti.
Sillanpään sivistyneistötyypit Kantoon
professoria myöten ovat tunnetusti
hänen heikoimpia: itmiiskuvlaan. Parhaiden
Joukkqpn voimme hiukan ironisoituna
säätynsä edustajana sijoittaa
rehtorska/Palmeruksen "Hiltun ja
Ragnarin" sosiaalisestavkentästä,
"Aatteen miehet", yhtelskimnallisr
ten aatteiden valveutuneet edustajat
Jäävät vieläkin harvalukuisemmiksi.
Vuosisadan alim kaupunkityöväestöä
edustaa melkein yksinään tamperelai.
nen ammattityöläinen Janne Haavisto,
kirjailijan -vuokraisäntä Tampereen
kouiuajalta; "aatteen mies'' CMaan
tasalta^), Joka tyytyväisestä plkku-porvarillisuudestaan
irtautuen liittyy
suurlakon aikoihin työväenliikkeeseen,
toimii parinkin ammattiyhdistyksen
puheenjobtajana, koska /"noilla järjestöillä
ei ollut pairempaakaan miestä"
kokee kansalaissodan luonteelleen
vieraana ja Julmana tapahtumana.'
Jaime Haavisto on suomalaisen
sosialidemokraatin tyyppikuva vuosisadan
alusta kansalaissotaan; Ja. hänen
kuvansa on sympaattinen, koska
klfjalUJa on nähnyt hänessä luonteen
puhtautta Ja suuria rehellisyyttä. Hän
inspiroi kirjailijan seuraavaan aat-säkään
varsinaisesti tilitä suhdettaan
polilttlslfn työläisiin, tuo tyyppi o»
yhtä ulJcokohtainen ktiin joku ptmar
kaartilaisten Johtaja Rinne "Hurs-l£
aa£sa kurjuudessa". He eivät saavuta
kirjailijan myötätuntoa ainakaan
"aatteen oDiehinä". vielä vähemmän
aatetovereina.
LUUKUSTA KATSELUA
Sillanpään "objektUvteen" väUmat-ka
yhteiskunnan Jiikuntolbin, sosiaalisen
kannanoton ^vaihtuminen psyko-loogiseksi
myötätunnoksi saa havainnollista
valaistusta hänen^äästä itse-tunnustukse^
isesta - v|cuti£^taan, /Joka
paljastaa hänen Eosiaah^n irrallisuu-tensa.
Jo poilEalässä. koulunkäynnin
alkaessa; 'ttilevan-l^
proletaariseen k:a6vupaikkaansa aikoivat
ratkeinai>'011n kuin ihminen; Joka
jo3tain luukusta V kurkistaa ylempään
kerrokseen, näkee> siellä paljon viehättävää;
Jota. Jää katselemaan Jaksamatta
kohottautua sinne kokonaan.''
MyöheniminkatseUJa,to^
tuaan lopullisen nousemisen mahdot-'
tomuuden, palasi takaisin alkuperäänsä,
mutta ei en^ä^ sovikaan. "Hän Jää
siihen iäksensä riippumaan. Alas näkyy
pelkät ilra^eettömät' Jalat Ja ylös
tuskastunut pää, /eikä kummallakaan
kerroksella ole hänestä iloa, vaan haittaa."
ILuukusta katselijan .näkemystä on
myös se sosiaalinen kuva, joka nousee
Sillanpään teoksista. Syhtypohja,
Johon Jalat yltyvät on tukeva hameen-:
kyröläinen kylämaisema on vääristelemättömän
oikea Ja aito. -Mutta luukku
on: ahdas. Kyläyhtelskiuman ulkopuolella
-tapahtuva liikunta Jää kokematta.
-Korkea^ tähystyspaikka antaa
perspektiiviä ihmiseen, mutta vain
koloogisessa: kentässä.
"PEBUSIHMISYYDEN"
HUMANISMI
Sosiaalisen irtautumisen ; ja psyko-loogisesti
korkean tähystysaseman seurauksena
Sillanpää näkee yhteiskunnan'
biologisesti 'Jatkuvaisuusperspek-tlivissä.
.''Koko /yhjelskimnalle' ssrvein-naälti
kat60Mi.^t)n, yhteiskohtalo"
("Omistani Ja omUleni") Tässä jatku-valsuudessa
on .merkitystä vain "pe-rusihmiselläTsillä,
mikä kaikille ihmisille.
Jopa kaikelle elolliselle, elämälle,
on yhteistä. Perusihmlnen
merkitsee Sillanpäälle lopullista arvoa,:
Ja sen hän löytää yhteiskunnan
kaikilta laidoilta. ^ Ulkonaiset "kohtalot"
ovat epäoleellista. "Me pengomme
tuota vähemmän olellista vain
saadaksemme, tuon syvimmän oleellisen
sitä selveminiri kuvastiunaan . * ."
."Perusihmlsyydessää" on Sillanpään
sosiaalinen rajoittuneisuus. Varhais^
tuotaimon -väärentämätöntä yhteiskuntakuvaa
vasten hellittämätön rakkaus
pieneen ihmiseen kasvattaa, suuren
ja lämpimän humaanisuuden, joka
vasta myöhälsteo&lssa, sosiaalisen kuvan
vetistyessä ja saadessa makeita
piirteitä, menettää sosiaalisen kantavuutensa.
"Mutta perusihmisen etsiminen,
yhteiskunnallisten liikuntojen
syrjäyttäminen, .i'epäoleellisena tek^e
myös sokeaksi näksmään, mikä ajassa
on suurta.
Tuii kirje pojulle
Tuli isUtä' poJuUe kirje,
sen posti äsken toL
Se on luettij kerran, kaksi,,
yhä käy vain rakkaammaksi,
että pois ei panna voi. ;
Isä työssä on saanut vamman
ja viety sairaalaan.
Sieltä kirje nyt tiedon kantaa,
että sairaus periksi antaa,
: kun- hiukan 'Varrotaan;
Jo jouluksi pääsee kotiin
oman pienen pojunsa luo. v
Hän kuuset ja kynttilät laittaa.
Kyllä .joulupmux) maittaa,
myös pukki jotain tuo.
Hyvä äidinkin on olla, :
, Ulan itki Ja nauroi vain.
— Tule. äiU. luehan kerran
nyt vielä fhiukanverran
tätä kirjettä Jonka ma sain . .
, . -r Annikki
teelliseen kannanottoon "Järjestyksen
Ja vapauden" puolesta, harvinaiseen
Sillanpään mietiskelyissä: "Enka sittenkään,
noina enempi kuin Saavisto-kar?
n. pääse siitä uskosta, että työväellä,
jonka tietoa, tahtoa Ja tunnetta
eivät sokaise osingot Ja keinottelut,
on suuremmat edellytykset kuin mollia
luokilla ratkaisevasti vaikuttaa niiden
toteuttamiseksL"
. Janne Haaristo. on saanut kuvansa
ilm]si«t;tikri osana?'!^
Uppoava mäki
Saskatchewanissa
Hallonqolst, Sask. ~ Tässä piirissä,
Swift Currentista 40 mailia kaakkoon,
on uppoava mäki, ja se näyttää häviävän
hyvin nopeastL
Eräs "vanha taimari". sanoi, että
V. 1909 tämi^ näki oli normaalinen,
mutta karja*näytti karttavan sitä,
1911 tämjfujäki rupesi halkeilemaan
ja osa siitä upposi 6—8 tuumaa.
Tähän mennessä on kehittynyt kolme
neljännesmailia pitkä ja 50 Jalkaa
syvä laakso.
Yksi insinööri saizoo uskovansa, että
maan pinnan alla voi olla suuri
määrä lentohiekka (fiuicksand). Jotkut
toiset epäOevät maahialaista veden
syövytystä uppoamisen aiheuttajaksi
KYSITMTKSEN MUKAINEN
yASTÄUS •'•/'
rjöa konraaU paikalle, mitä
te]dsitte>r k y i ^ l u u t j ^ alokkaal-i
ta, seisoi vahdissa
vastasi alo^
•q^yvä. No,^^B^ Jos i f ii
kisitte ; yfatäkkiär so^jalaivaa tulevan
tuolta nurican takaa?**; , ;
"Pyytäishi. että v e i ^ t niinut sal-raa)
aaa;:s^
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Tuokoon' uusi vuosi
kaikillS hyvää onnea
ja menestystä!
K Y Y N Y
JEJFELLERS
'305 Simpson St.
Fort William Ontario
Vuodennjan
Tervehdyksin
MODERN
PLUMBING
& HEATIIhlG
J. A.. Birch. omistaja
PolRUn N. 2292
118 Secord Street
Port Arthur Ontario
IIo;sta Joulua
fa Onnellista
Uutta Vuotta
kaikille suomalaisille
ystävillemme!
The
^Nu-Fashion
Beauty Salon
Pnhdin N. 507
257 Arthur Street
Port_Arthiir Ontario
Hauskaa Joulua
Tohoo
UNTOOJALÄ'S
CAFE
Bay Sttcer
Port Arthnr Ontario
Jotdtttenehdys!
Helen, Emil ja Wilfred
Halverson
1020 Second St.
Fort^: Frances
Terveyyksemmel
Työskennelkääinme matm
mah rauhan hyväksi nm
jouluna kuin uutena vuo-}
tenäkin!
Brian, Alma ja Willi
Raittinen , /
Ruth ja Arvo Myllyniemi
ja perhe
Lauri Järvi ja perhe
T, M, Halme ia perhe
:Matti ja Alina: Matson: f
Liiiia ja Antti Ross :
Lauri Kesti 1
John Hakala
Helmi, Arvo, Dagmar ja j
Eino Harju i
yiola, Martti ja Ingrid d
Piilo j
Tyyne ja Leo Matson ' |
Hilma ja Emil Huukka |
Hilja-ja Roe Skillen
Frank Ruoho ja perhe
Dennis, Olga ja E. > j
Rohkola
Mary ja Jack Nevala
Mandi ja O. Kautto ;•
Elsa ja Hj. Santala
Elli ja Riiti Asunmaa . ,
Hilma Nikula
Liisa ja Kalle
John Salo ^'
Nikki Salo ' !
Martti, Lempi ja Urh9 i
Töykälä , ,;
Martha ja Maik Jalava '
Geo. Niemi ja perhe ,
Amaljaja John Nuxpsak
-Lemmitty, Aime, LaiinijJI
Matti. Maja f-j
RUa, Seliina ja Wm. Ko»,
Liina ja Riku
Mandi jä John Makj
JOHN LUOMA
Vili Vuotila ja perhe
Aino ja Jack Keto
Hihna ja Walte Jokimäli
ja lapset ;
Kalle Leppälä
Sofia ja Augusti Maatto
Nipigon Oni
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481216 |
Description
| Title | 1948-12-16-44 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Hirn fM ''^iJSiyu 44 Torstaina, jouluk. 16 p. Thursday, Dee. 16 '-aM \ rf^oulun ja uuden juoden iervehdyi:set ;AmO JA OSKARI :l PAAJANEN 264 Bay St. ^ort Arthur Ontario Hauskaa Joulua Toivottaa S. W. MÄKI JEWELLER 315 Bay st. Port Arthur Ontario /oulU' Ja Uuden Vuoden Tervehdys/ THREE STAR TAXI Toivo Nell/oailstaja ^ ^ PaheUn W. 107S 2M Bar SIraeft Port Arthur -Ontaurto mm- MSmMfM 11 i «f» Jöulutervefidys! ^ J. HOLOMEGCS SHOE REPAIR JTALKINEKOR JA AMO Fort Artbor Bay jStreet Ontario Jottltt' jtt Unien Vnoden tervehdys! V. W. H m n ^ n 316 Public Utilities Bldg. Port Arthur Ontario.. lii MM V* I TOVERILLISET JOULUN JA UUDEN VUOPEN TERVEHDYKSEMME I^IKILLE TYÖLÄIS-' ; TOVEREILLE! Lu^ttykäämme entistä suuremmin joulioiri iaistelunm rauhan ja hyvin voinnin puolesta! ««s mm i3F m m lii '•m i , I m m mm A; Himankn E. Laine Selma Ja Ernest Laakso A. Kuparinen • Mr, mrs. R, Niemi ju perho Mr., ja mrs, Viiinö Westcrin«n ja perhe A. T. Hill ja Jane Onni ja Bertha" Huntiis K. Salminen • tiydla ja Ilmari MAki Kalle Laine Henry R^ipakko . : A. Ruohonen Tblvo Ranta M. Pelto E, Ruukkola , J. Mant«re Aino ja Jallu Ranta Mr. ja mrs. Hjalmar Makl Alla. Lorraine. Helien 'ja Tauno Me^sil Liisa ja L. P, Miettinen Helmi ja Elias HÖlsä Gumlla ja Walter Metsiilh ja Violet Jack ja Aino Niemi : Jussi Haahka Lempl&lä ja perhe . M . Alanko ' A. Raivio N. Lindqvist Ed. Ollikkala Paul, Aino ja John Lehikoinen KaUe Harju Taimi Ja Oimi Ikonen Amia Ja Jukka Helsten ]|^dft ja E^^ Lahtinen Mr. Ja murs. A. PietilS Frank Hellsten A.. L>-yiInen P. Mäkelä ja perhe Jack Koski ja perhe Miika Koski Marion, Martta ja Jacob Lod Hilma ja Niko Paavola Ida ja Hjalmar. Humppi Olavi, Ida ja Laiu-i Ristanen Jenny ja Vlck We5terback ja peri»? Hilja ja Nick Mäki Mr. ja mrs. Lauri Jarra ja perhe Anna ja Jack Viitala Esteri ja Tauno Koski Alr.xon ja perhe Mr. ja mrs. R. Tillanen ja perhe • R. Rch-as Verner Ylinen ja perhe Antti Sepponen: Piina Laalso Helen Ranta \Vm. Korzyenskl Lois Ja Erick Ranta • Arncld./Anni ja Elias Salo Leander ja Ida Kurki Ted Lia Antti Ja Mimmi Kari Ja Elvi Einar ja Selma Mendelin Xlti Kivipeltoja Jlmj- Johan Hämäläisen häplkänki. 36 Dlxon St. Nick Saari Vieno Ja Wm, Roikko Mr. N. KarcU ja perhe T>"yne, Herman ja Leimu Sillman A. S. Hietanen. Ostola F. Blom, Ostola Herman TuuttUa \ViUlam Tammela ^ T. Nuutunen Elma ja Vilho Tenhtmca Mamie. Nels j a M. Mfild Lempi ja VäinQ Klemetti C. Immonen ja perhe, 145 S. Algoma SL Anni ja Lauil Hietala AVm. Kaukola Ja petfae Bertha Ja Matti Kujanpää Kaisa ja Jussi Salo R. R. 1. PORT ARTHUJEt ONTARIO Lyyli, Kalevi Ja TV&vo Juvonsn Sanni. Harold Ja T. Pöyhfilä Maria Ja Aapraham PeHUQrlä - Esther ja Viljo Johnson Inlemational Co<«p Stores Limiledin Port Arlhtuin myymälaB henldlokttDta: B. J . Laakso J . P. Llttle M. Mäki Ted Lake A.-Forsberg Vivian Bazan Ula HiU Marion Lod ' i4 M. P. Pyar i' , V Marie Quinn , Helvi B:uusela Wilma Knusela L. VL Koski O. Cbamut HaroM Hostacka Wm Laine PORT ARTHUR ONTARIO Vuodenajan tervehdyk' senime kaikille < ystävillemme! EVEREST & SOH HAUTAANTOIMITTAJAT 299 Arthur St. Port Arthur . Ontario Toivotamme kaikiUe liiketuttavillemme jä ystävillemme Oikein Iloista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Cut Rate MMarket KAUPAT: SOTArthnr St. Pohclin N. 429 mSajr St. Pohclin N, 1724 Port Arthnr ; ' Ontari» 76-vaotias sekatavakanppias Ed. r^oon, North Pelhamista, Wellandin lähettyvillä Ont, kaappasi popplpullon käteensä ja a joi kaksi , rosvoamisyri-r tyksen tehnyttä: miestä pois; PolUsi-viranomaiset pidättivät myöhemmin kaitsi nuprnkaista. to-l3kko Jäi häneltä (Juhalta) vallan elämättä Ja koko sen sisällys täysin käsittämättä". Suiuteni Juhalle Ja koko työväenluokalle ratkaisevien .tapahtumien kuvaukselle jää teoksesta vain murtorosa, joka ei voi antaa riittävää yleistaustaa sille, mikä - ajassa tapahtuu., Mutta Juhan kohtalon ympyrä kiertyy umpeen, ja se on j ä U e e n 4 ^ ^ ' «^ävät maalaiskylän psy-iSillanpään kuvaustavalle tyypillistä: , Juha tosin. edustaa muitakin kuin Itseään, hän^edustaa kirjailijalle koko sitä alhaalla'^elävää mökkiläiskansaa; ,jonka ruumiillinen ja r henkinen kurjuus- johti surkeaan vapaudentoivrai leimahdukseen., Mutta pohjaltaan on kuitenkin kysymys vain Juhasta, ihmisestä, ei aatteesta. Vaikka Sillanpää ei itse asiassa rakasta Juha Toivolaa, pikemminkin hiukan ironisoi, hänen myötätuntonsa on surkean ihmisen puolella. Juha Toivolastakin täy-; ityy löytyä ihminen! Sama "molem- ,mille puolille" ymmärtäminen toistuu vielä 'iNuorena nukkxmeen" kan-salalssotakohtaiiksissa; jolloin Silja pannaan auttamaan kumpaakin taistelevaa puolta. Sillanpää ei nähdäkseni kuitenkaan ole tavoitellut vanhan punakaartilaisen kohtalossa kansalaissodan "objektiivista" kuvausta. Hän pyrkii ymmärtämään eräätii 7 mielestään inhimillisen murhenäytelmän. Sillä ei ajankohdan tilityksenä ole riittävää yhteiskuimallista kanta'vuutta, eikä se vielä ratkaise kirjailijan yhteiskunnallista aseimoitumista enempää kuin hänen muutkaan ihmiskuvauksensa. "Sorrettu" on tässä jälleen pieni ja vaivainen* sääliä ansaitseva ihminen. "AATTEEN MIEHET» . Työväenliike: on kokonaisuudessaan kulkenut * etäältä Sillanpään ohitse. Silläkin on juurensa sjrvällä synt3i)e-rä& sä. Kirjailija sanoo kuvatessaan omaa isäänsä muistelmassa "Herrasväkeä ja yhteistä kansaa" (VKiitos hetkistä. Herra . . .", 1930): "Kaupun-kityöväki oli hänen mielestään joksenkin Joutavaa Joukkoa." - Lisäksi hän "kaikessa köyhyydessään vakau-miiksellisesti vieroi kalkkia köyhän kansan joukkoliikehtimisiä eikä edes sallinut toisten niistä pirtissään varsin pitkälti Jauhavan". Kirjailija ei salaa sitä; että sanat -voi soveltaa myös häneen itseensä. Se merKtsee kirjailijantyössä sitä, että Sillanpään yhteiskuntakuva on alunperin ahdas. Se rajoittuu suomalaiseen maalaislQr-lään. mutta sen ulkopuolelle jää si-vlstjmeistö Ja valistunut proletariaatti. Sillanpään sivistyneistötyypit Kantoon professoria myöten ovat tunnetusti hänen heikoimpia: itmiiskuvlaan. Parhaiden Joukkqpn voimme hiukan ironisoituna säätynsä edustajana sijoittaa rehtorska/Palmeruksen "Hiltun ja Ragnarin" sosiaalisestavkentästä, "Aatteen miehet", yhtelskimnallisr ten aatteiden valveutuneet edustajat Jäävät vieläkin harvalukuisemmiksi. Vuosisadan alim kaupunkityöväestöä edustaa melkein yksinään tamperelai. nen ammattityöläinen Janne Haavisto, kirjailijan -vuokraisäntä Tampereen kouiuajalta; "aatteen mies'' CMaan tasalta^), Joka tyytyväisestä plkku-porvarillisuudestaan irtautuen liittyy suurlakon aikoihin työväenliikkeeseen, toimii parinkin ammattiyhdistyksen puheenjobtajana, koska /"noilla järjestöillä ei ollut pairempaakaan miestä" kokee kansalaissodan luonteelleen vieraana ja Julmana tapahtumana.' Jaime Haavisto on suomalaisen sosialidemokraatin tyyppikuva vuosisadan alusta kansalaissotaan; Ja. hänen kuvansa on sympaattinen, koska klfjalUJa on nähnyt hänessä luonteen puhtautta Ja suuria rehellisyyttä. Hän inspiroi kirjailijan seuraavaan aat-säkään varsinaisesti tilitä suhdettaan polilttlslfn työläisiin, tuo tyyppi o» yhtä ulJcokohtainen ktiin joku ptmar kaartilaisten Johtaja Rinne "Hurs-l£ aa£sa kurjuudessa". He eivät saavuta kirjailijan myötätuntoa ainakaan "aatteen oDiehinä". vielä vähemmän aatetovereina. LUUKUSTA KATSELUA Sillanpään "objektUvteen" väUmat-ka yhteiskunnan Jiikuntolbin, sosiaalisen kannanoton ^vaihtuminen psyko-loogiseksi myötätunnoksi saa havainnollista valaistusta hänen^äästä itse-tunnustukse^ isesta - v|cuti£^taan, /Joka paljastaa hänen Eosiaah^n irrallisuu-tensa. Jo poilEalässä. koulunkäynnin alkaessa; 'ttilevan-l^ proletaariseen k:a6vupaikkaansa aikoivat ratkeinai>'011n kuin ihminen; Joka jo3tain luukusta V kurkistaa ylempään kerrokseen, näkee> siellä paljon viehättävää; Jota. Jää katselemaan Jaksamatta kohottautua sinne kokonaan.'' MyöheniminkatseUJa,to^ tuaan lopullisen nousemisen mahdot-' tomuuden, palasi takaisin alkuperäänsä, mutta ei en^ä^ sovikaan. "Hän Jää siihen iäksensä riippumaan. Alas näkyy pelkät ilra^eettömät' Jalat Ja ylös tuskastunut pää, /eikä kummallakaan kerroksella ole hänestä iloa, vaan haittaa." ILuukusta katselijan .näkemystä on myös se sosiaalinen kuva, joka nousee Sillanpään teoksista. Syhtypohja, Johon Jalat yltyvät on tukeva hameen-: kyröläinen kylämaisema on vääristelemättömän oikea Ja aito. -Mutta luukku on: ahdas. Kyläyhtelskiuman ulkopuolella -tapahtuva liikunta Jää kokematta. -Korkea^ tähystyspaikka antaa perspektiiviä ihmiseen, mutta vain koloogisessa: kentässä. "PEBUSIHMISYYDEN" HUMANISMI Sosiaalisen irtautumisen ; ja psyko-loogisesti korkean tähystysaseman seurauksena Sillanpää näkee yhteiskunnan' biologisesti 'Jatkuvaisuusperspek-tlivissä. .''Koko /yhjelskimnalle' ssrvein-naälti kat60Mi.^t)n, yhteiskohtalo" ("Omistani Ja omUleni") Tässä jatku-valsuudessa on .merkitystä vain "pe-rusihmiselläTsillä, mikä kaikille ihmisille. Jopa kaikelle elolliselle, elämälle, on yhteistä. Perusihmlnen merkitsee Sillanpäälle lopullista arvoa,: Ja sen hän löytää yhteiskunnan kaikilta laidoilta. ^ Ulkonaiset "kohtalot" ovat epäoleellista. "Me pengomme tuota vähemmän olellista vain saadaksemme, tuon syvimmän oleellisen sitä selveminiri kuvastiunaan . * ." ."Perusihmlsyydessää" on Sillanpään sosiaalinen rajoittuneisuus. Varhais^ tuotaimon -väärentämätöntä yhteiskuntakuvaa vasten hellittämätön rakkaus pieneen ihmiseen kasvattaa, suuren ja lämpimän humaanisuuden, joka vasta myöhälsteo&lssa, sosiaalisen kuvan vetistyessä ja saadessa makeita piirteitä, menettää sosiaalisen kantavuutensa. "Mutta perusihmisen etsiminen, yhteiskunnallisten liikuntojen syrjäyttäminen, .i'epäoleellisena tek^e myös sokeaksi näksmään, mikä ajassa on suurta. Tuii kirje pojulle Tuli isUtä' poJuUe kirje, sen posti äsken toL Se on luettij kerran, kaksi,, yhä käy vain rakkaammaksi, että pois ei panna voi. ; Isä työssä on saanut vamman ja viety sairaalaan. Sieltä kirje nyt tiedon kantaa, että sairaus periksi antaa, : kun- hiukan 'Varrotaan; Jo jouluksi pääsee kotiin oman pienen pojunsa luo. v Hän kuuset ja kynttilät laittaa. Kyllä .joulupmux) maittaa, myös pukki jotain tuo. Hyvä äidinkin on olla, : , Ulan itki Ja nauroi vain. — Tule. äiU. luehan kerran nyt vielä fhiukanverran tätä kirjettä Jonka ma sain . . , . -r Annikki teelliseen kannanottoon "Järjestyksen Ja vapauden" puolesta, harvinaiseen Sillanpään mietiskelyissä: "Enka sittenkään, noina enempi kuin Saavisto-kar? n. pääse siitä uskosta, että työväellä, jonka tietoa, tahtoa Ja tunnetta eivät sokaise osingot Ja keinottelut, on suuremmat edellytykset kuin mollia luokilla ratkaisevasti vaikuttaa niiden toteuttamiseksL" . Janne Haaristo. on saanut kuvansa ilm]si«t;tikri osana?'!^ Uppoava mäki Saskatchewanissa Hallonqolst, Sask. ~ Tässä piirissä, Swift Currentista 40 mailia kaakkoon, on uppoava mäki, ja se näyttää häviävän hyvin nopeastL Eräs "vanha taimari". sanoi, että V. 1909 tämi^ näki oli normaalinen, mutta karja*näytti karttavan sitä, 1911 tämjfujäki rupesi halkeilemaan ja osa siitä upposi 6—8 tuumaa. Tähän mennessä on kehittynyt kolme neljännesmailia pitkä ja 50 Jalkaa syvä laakso. Yksi insinööri saizoo uskovansa, että maan pinnan alla voi olla suuri määrä lentohiekka (fiuicksand). Jotkut toiset epäOevät maahialaista veden syövytystä uppoamisen aiheuttajaksi KYSITMTKSEN MUKAINEN yASTÄUS •'•/' rjöa konraaU paikalle, mitä te]dsitte>r k y i ^ l u u t j ^ alokkaal-i ta, seisoi vahdissa vastasi alo^ •q^yvä. No,^^B^ Jos i f ii kisitte ; yfatäkkiär so^jalaivaa tulevan tuolta nurican takaa?**; , ; "Pyytäishi. että v e i ^ t niinut sal-raa) aaa;:s^ VUODENAJAN TERVEHDYS! Tuokoon' uusi vuosi kaikillS hyvää onnea ja menestystä! K Y Y N Y JEJFELLERS '305 Simpson St. Fort William Ontario Vuodennjan Tervehdyksin MODERN PLUMBING & HEATIIhlG J. A.. Birch. omistaja PolRUn N. 2292 118 Secord Street Port Arthur Ontario IIo;sta Joulua fa Onnellista Uutta Vuotta kaikille suomalaisille ystävillemme! The ^Nu-Fashion Beauty Salon Pnhdin N. 507 257 Arthur Street Port_Arthiir Ontario Hauskaa Joulua Tohoo UNTOOJALÄ'S CAFE Bay Sttcer Port Arthnr Ontario Jotdtttenehdys! Helen, Emil ja Wilfred Halverson 1020 Second St. Fort^: Frances Terveyyksemmel Työskennelkääinme matm mah rauhan hyväksi nm jouluna kuin uutena vuo-} tenäkin! Brian, Alma ja Willi Raittinen , / Ruth ja Arvo Myllyniemi ja perhe Lauri Järvi ja perhe T, M, Halme ia perhe :Matti ja Alina: Matson: f Liiiia ja Antti Ross : Lauri Kesti 1 John Hakala Helmi, Arvo, Dagmar ja j Eino Harju i yiola, Martti ja Ingrid d Piilo j Tyyne ja Leo Matson ' | Hilma ja Emil Huukka | Hilja-ja Roe Skillen Frank Ruoho ja perhe Dennis, Olga ja E. > j Rohkola Mary ja Jack Nevala Mandi ja O. Kautto ;• Elsa ja Hj. Santala Elli ja Riiti Asunmaa . , Hilma Nikula Liisa ja Kalle John Salo ^' Nikki Salo ' ! Martti, Lempi ja Urh9 i Töykälä , ,; Martha ja Maik Jalava ' Geo. Niemi ja perhe , Amaljaja John Nuxpsak -Lemmitty, Aime, LaiinijJI Matti. Maja f-j RUa, Seliina ja Wm. Ko», Liina ja Riku Mandi jä John Makj JOHN LUOMA Vili Vuotila ja perhe Aino ja Jack Keto Hihna ja Walte Jokimäli ja lapset ; Kalle Leppälä Sofia ja Augusti Maatto Nipigon Oni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-44
