Vapaus, February 28, 1950

              !"i:?ijifS&ii' -'ila '$mi<
yyden
•lepressäi
tanaaii]
gofia meni pyörän
kera ojaan
g-pä M3r?arjt-siEko ja kaikki
Sipröränl kouluun. Kun tulin ko-
, oli tullut niin paha myrsky, etta
^ puhalsi minut pyöräni kanssa
>W Tiisiaina, k-un nousin vuo-
.TCT kaikki puut oUvat pääUystet-jäällä
sillä oli satanut vettä yöl-,
• ueidän *-Valentine-party" piti
Jnaä s=ura3vaän päivään k u n kaik-vj
i2p5=t eivät voineet tulla kouluun.
Ijinä sain paljon Valentine-kortteja,
opettaja toi jäätelöä ja me veimi^e
j^]£^=ipiä ja karamellejä. Meillä cU
Spn hauskaa. Kiin oU huutokauppa
-Junior Red Crossin" hyväksi niin
oinä huusin itselleni '•jigsav puzzle".
Ebiä vaikensn tällä kertaa. Hyvästi J
Sofia Kangas.
• . R. R. 1., ^
BeamÄville, Ont.
Ktt
lo
mm
la 3-12 li
ul-Öi
m
m
Mdvins Ridiles
Dearest sister Margaret and ali the
readers and \\Titers öfthis.page.
* The weather here has Jjeen •warm;
and sunny. •
We had a Valentine party today 9.t
the School and some of our parents
came there. We sang songs and
€ve:^-one recited a Valentine's Day
pc*m The boys had to recite it. to
a girl and the girls to a boy. We had
cocoa and cac2,.sandwiches and cbo-kies
The gro\vnups had coffee and
cate. sand\viches and cookies älso. I
got 14 valentines from the school and
my sister got 7. .
My glasses broke last Tuesday
mo''ning when I was. cleaning th^m..
My father fixed them afterwards but
they broke again at the school when
ue were playing -hiding-gorseek". M y
grandfather took them to town and
thev put new lenses on them so npw I
can weartheni again.
Now I \vill ask a i"ew,riddles:
What has ears but cannqt hear?
An ear of corn.
What has Wings but has no feathers
on them?
Aa airplane.
I think. I'll close for now. Cherio!
>lelvin Ni.emi,
.: Silver Moimtain, Ont,
Irma asuu taas
Starratissa
Hello sister Margaret ja kaikki toi­set.
' .
Viimeinkin löysin paperia, kynän ja
mustetta. Aioin kirjoittaa monta ker­taa
mutta tuli tehdyksi jotain muuta
ja kirjoituksesta ei tullut yhtään m i ­tään.
Tänään ajattelin, että nyt pitää
kirjoittaa, sJs tässä olen.
Täällä 011 ollut kaunista talvea tä-
•läri saakl^a kun ei ole ollut paljon
lunta, viime yönä suli tarpseksi. että
nyt cn lunta mennä vähän hiihtä­mään-
UUcqn^^^ tuuli,
3tlä el viitsi mennä sinne kun ei ole
Jiltään asiaa. . :./-./•...
Me asumme taas täällä kotipsruJtal-
!a StarratiSHa. Käyn täällä koulua.
Opsttaja tilasi minulle Torontosta
läksyjä. iJlnun raporttini Barrista
tuli vähän aikaa sitten., Minun keski­määräni
oli 69.3.
I guess ril finish this i n English.
ph Friday, Peb. nth the Notth Bay
Ska.ting Club put on an Ice Revue at
"the Burk*s PaUs ärena which was
ei^ct^d last yeai*. The Northern O n ­tario
Skating 'Junior & Senior Cham-pions
were t;here. They had spme very
nice number with. quite a few skaters
taking part. I thought the "Pcurteen
Step" wast the best perforraed. ,The
comedians were good and really
thrilling to vvatch. Tliree of the föur
Northern Ontario champions did
numbers by themselyes. The senior
and junior champions did numbsrs
separateiy also. It \vas, a l l i n : ali, a
pretty good show and I'm glad r d i d n 't
missit.
I
I
sesta
Halloo siskot ja veljet! •
On ilahduttavaa huomata, että yhä
enemmän teistä kirjoittaa kirjeenne
iuomenkielellä. Teidän suomenkie­lenne
on aika hyvää ja saan niistä
urmasti yhtä hyvin selvää kuin jos
jorjoittaisitte ne englanniksikin. Siis
inttäkää kirjoittaa suomea, kyllä te
o-^aatte kun vain viitsitte. ,
Kyllä minä sain "vaJentine"-kortin,
Jurnca lähetit minulle, Elvi, kiitos vain.
Käske vain veij^i kirjoittaa, ei meillä
mitaan ikärajaa täällä ole,"
Happy Birthday, Voitto. Onnitte-
Jemme sinua syntymäpäiväsi johdosta,
.ai..ika onnittelumme taitavat olla
hiukan myöhässä. ..
Kiitcs kirjeistänne ; Helien, Sofia,
Johnny, Oner\a, Inna, Leo, M c l -
>in. Taimi, May, Rose, Violet ja Aino.
K.vlla teillä olikin paljon kertomista
talla viikolla!
Kai lopetan nyt mutta toivon saa­gan
teiltä, suuren sadon suomenkieli-s-
a kirjeitä ensi tiistaihin mennessä.
Su "•j ä.sti! Siskonne.
Margaret.
I have been listening to the hockey
games regularly. My favourite team
is the Toronto Maple Lsafs and my
favoiu-ite .players are Ted Kennedy,
Ezenicki and McGormaok. I suggest
we hear from others who have picked
their favourite teams and players from
the NHL.
We have a dog and cat here now.
They sure are company vihen älone
at home. The dog's name is Skippy
and he's black, white and brown,
mostly white. The cat,'s narhs is Top-sy
and is black and steel grey in
colour.
I knit myself a pair of striped
mitts i n dark and light brown yarn.
I finished them today. It topk me a
Week to knit them.
I guess I ' l l sign off wishing every-ons
good health, liappy skilng and
sledding.
Irma Heinonen,
Starrat P.O., Ont.
Elvi has been
Sick with Cold
Dearest big sister Margaret.
How has everyone been feeling? I
nave been out of s:höol, again, with
a cold. I say "again" becaus.e I just
got to school Monday and •«•as home
again cn Tliursday and Friday.
I am writiig.in English because I am
in a huiry to get this i n the mail so
that I can get it i n Tuesday's paper.
We had. a Valsntine's party at
school, I received 34 cards.
I have three penpals who live in
Hamilton, Nipigon and Silver Moun­tain.
,
I will answer ypui- letter as soon as
possible, Diana. Please write soon,
Gladys, if you have time, +hat is.
My brother Eddie is counting his
money to serid away for the Valen­tines
that he sold. ,
What age do you have to: be to
write to the Vapaus or dces it matter?
I*d like tp know for I'd like to get my
small brother Heikki to write yoii, also.
Did sister Margaret recsive the
card I sent her for V3rentihe's Day?
I will try and write in Finnish when
I have more time.'
I has been nice and v sunny this
v/eek but last night it snowed and
now i t is colder but still sunny.
I will close for now. Bye!
Elyi Lampi,
Finland, Ont.
Helien jpHlTake
Piano Lessons
Hfello sister Margaret; ..
,1 hpps you are feeling fine. I am.
Is-there ever Icts of snovr out here^
Gee, it goes way "over your knees
when j'ou step o « r the side of-the,
road. The Tveatlier ,was n i c e this a f -
ternoon, though i t was a bit Jrosty i n
the moming. ". .
Tliere was a stuprise party for.
Laura and J o h n Krats. \yere they
ever surprised. I don't tliihk they
knevv about it.
A few boys from down hei^e wsnt to
ski at K i r k l a n d Laise. 1 vfondier how
they made out. i hope tixey: brlng
oack the trophy.
had gym practice a^^^
Sunday. Diä my arms ever gst tired.
I don't know yery much of the gym
yet but I guess 1*U learn,by and by.
I hope sp anyway.
I was slding today. Helen Laama­nen
from Trout Lake was here at her
grandniother's so she came and did
gym with us. Sally M . and I went'
with her or sort of brought her home
but she left for to^x"» almost right
away with her.aunt so v e cpnjie back
iigain with her.
Still talking about the weather,
when i f s SO cold 1 can lijirly .wäit for
summer when we can take out pur
bikes and go swimming again. My
mother's birthday is on the 21st. My
girlfriend's birthday is on the same
day and laineis just arouhd the corn-er
i n March.
I göt a new penpäl from Manitpba.
Her name is Phyllls. I have' to answer
her letter tonight, too. -
There are ski-races at Whitefisih on
Sunday. I guess I ' l l goktry tp ski, too.
I just got a new päir qf ski-boots that
a man from Beaver Lake made. His
name is Jbhn Penttinen. Äre they
ever light. He's making my mother
and father a pair now, too. I just got
a new pair of ski-poles, also. Tliey
arethcse telescppe ones. Do I ever
like them. p i d you- receive. many
Valentines this year? J received quite
a few.
Are you i n the "liittojuhla" gym? I
am. I don't Uke-it as well as last
year's but i t ish't as hard.
Did this week-end ever go by fast,
indeed, too fast, for tomörrovv is a
school day again. The same old
grind of trying to get things into my
head.-
I received a piano'about two weeks
before Christoias • and I might start
taking lessons this coming Saturday.
The music festival was on and a l l the
teachers were SO busy they had no
time or new pupils so that's why I've
been postpohhig it. Leo Niemi from
Beaver Lake won in his class a t the
festival. Thafs a great honoUr to
have. I hope more people from this
district win also.
I f s getting late and I have to ans-wer
PhylUs' letter 50 I guess ril sign
off. m try to write again soon.
Heileh Rintamäki,
' Beaver Lake, .Ont;
Aino Likes
South Porcupine'
H i big sister Margaret and the rest
of the^aders and writers of this page.
Ho,w axe you? I amfine, "
The /nreather has l>e?n fi^e do^n
.here. It. pidy snowed' a little bit on
Sunday. -Ho^ has the weather been
over there? .1 v i s h summer WOU1Q
coms V W soon. -
;St. .Valentine"s Day is over how. We
had a party i n our school-rcom. I
got six valentines and 4wo from home
from my mother and father, my sister
Hannah, Emmi and brother Henry,
I Uke it.dovTO here. My teacher*s
name i s ^ i s s Llndsay. S^e is a good
teacher. There are 35 pupils in my
grade. I am going hcme.in Ju>ie or
July."-
.WeU, L have -not much to say so
g(»d-bye for now!
Aino Hanninen,
South Porcupine, Ont.
Leo Usei BMermilk
Instead of -Cre^m
^$e
Schocl
Dear i>ig sister Margaret.' ;
Here I am again. The weather was
cold but i t sure wasbriglit out though.
On Eeb. 14th I went to a Valentine
party ;at school. I also played; bingo
there arxd 2 games. They served free
lunches to everybody.
On Peb. 17th I went to the Mattawa
High School Carnival; It was the
Amateur <Sf Sports Night. We s a w S i d
Howe I n person. He plays hockey for
the Detroit Red Whigs. H spoke at
the carnival. There was dancing,
singing, piano playing, reciting and
acting there. I enjoyed my self v^ry'
much but I think last year^s carnival
was bettsr.
On Peb. 18th they had the crcwning
of Miss Mattawa High School. Miss
Eleanor Taylor won the title. I didn't
go to tfie crowning because it cost
75c. to go in to see i t . I went to a
show instead and saved 20c, I saw
"The Strawberry Road" and " M a n ­hattan
Angel". They were both good
shows. ,
I went skiing today and yesterdäy,
Did I ever have f u n ! I havent beeri"
skating lately because there has been
so many snowstorms these last 2
weeks and the rihks are filled, with
snow.
The Cameron Beavers went to play'
hockey tonight against Mattawa S e -
parate School.
Cheerio for riow!
: Rose Maki,
R. R. l,"Mattawä, Ont.
.Hello sister Margaret and a l i the
readers and writers of this page.
The weather down here has been
pretty cold. Last night i t v?as snow-ing
but i t has been bloving almost
the whole day now. Almost all the
roads are blocked except for ours.
\Ve ware at a Valentine party last
night at Pearl School. My -mother
wasn't there because she wasn^t l e d -
ing well. I won a prize but didnt get'
it yet. Dancing followed the -pro-gramme
and the contests. Our teach­er
crdered a largo Valentine cake from
the Canada Bread baker. -It -vas
eautifuUy decorated with a, fcnce
around i t ^ n d some roses i i i the centre
with a feiv hearts amongst them.
Tlie shows ac Nipigon were yery'
';,jd. I can"t remember the riames of
bem.
Here is af great joke. even if It did
happen to me. One day vvhen my
mother went lo. visit her sister I h ad
to mak my o.wn lunch. After .1 hao
made my sandwiches I p^t.some:Cof-fee
in the tliermos. I put some
cream in i t (at least I tiiought it
was) but when i got to school and
tasted the coffee It didn't tastö ve:^
gcod. I had to spill i t out and wh,en
my mother came home thenext night
I told her about it and she said tilat
it was buttermilk that I had put i n.
Hah! hah!
WeU so-long everyone!
Leo Wayrynen,
Quimet, Ont.
Sibelius-viikkoa
suunnitellaan '\
Bclslnki. — (S-S) — Helslnein kntt^
punginhaUitus päSttl eUisessäkokouk-sessaaa
urheUu- Ja retkellylautakun-nan
esityksestä asettaall. jOsenlsen
neuvottelxikunnan harkitsemaan mah<
dollisuiiksia Sibelius-viikon järjest&r
miseksi Helsinkiin ensi kesän aikaim.
Neuvottelukynnan puheenJohtaitLksI
valittiin cpetus- ja eairaala-äsiain
kaupuDginJoht -Pekka Railo
selliksi'Iraupungiiihallt^
nusiikkilautaicuunan puheenjohtoja,
päätoimittaja, fiL uuUst. L^uri Aho.^
Urheilu- ja retkeaylautekuntaa ke-tioltetaän
himeämääil heuvottelukun-coati
jfl^den Ja .^\;islikHIl9U.talc^^fian
ilibslije^ustaj^a. ' ^ i h i i ^ jiyj^l^iafin:
yl^J^pdlota, 'S\tome^ säyeltaiteil^ain
iilttoa. .^craen Vmatkai^Joyhdistystä,
ry^väen mktkaUulilttca; Hfeislnkl-
^Ui^a Ja Supqxen musMi;kPje^ liit­oa
w,iweÄn»ään ,€dtus,tai8(nsa.
Viikon ohJelEtiistQQ itiuiigpkst olisi
.Jihir«^l ajateltova Slbeliukfiien teok­sia,
jpilla pn m^^aiimaijanftine. Or-kesiteteifita
.tulisivat kysynyrlfBeen •
j^eisingln kaupup^oirkesteri Ja ra-dio>;
P.rk€Sterli ehkä .m^ kau-pungino^
esteri.
• t.
Taimi h^s been
Skating a |Lot
pear sister Margaret.
I guess it is abpiit tim? t p r nxe to
wTite to this page again. How is
everyone? I am fine and I hope
everyone else is, too.
My brothers are writing. top. My
brotlire Toivo is Tvi-iting i n I^miish.
Has it ever been cold put these
days. We <iidn't leave sclippj uritll
10.30 this nTOrni.ug because i t Fas too
cold.
I haven't gone skiing vety much
this year but Fve gone skating quite
a few tirnes. I wanted skates for
Christimas but I did.n't get them sp I
liave to use my brother's skates, We
had a bingo game at school on Peh.
14th and I won first prize. - .
I guess I will clcse now, Good-byc!
Taimi Saari,
R.H. 1. Mattawa. Ont,
Progress Publishing Co:n kustannuksella
Ilmestynyt edesmenneen A. E . SMITHIN
itse kirjoittama elämäkertateos
on erinomainen kirja * * *
Nyt tätä kirjaa on saatavana
VAPAUDEN KIRJAKAUPASTA
^^idottuna 60^ Sidottuna $3.00
Vi^f] ° " kukaan, joka sen käteensä saa ja sitä
neuen katselee, ei jätä lukematta/ Se on miellyttävä
lUKea ja samalla opettavainen", sanotaan CSJ:n tpk:n
osastoille lähetetyssä kiertokirjeessä.
Jokaisen osaston tulisi hankkia tämä kirja lainakirjas­toon
nuoremman sukupolven luettavaksi.
T I I J I T K A A OSOITTEELLA:
Box 69 RUBUSHIH6 CO. LTD.
Sudbarxv Ost.
May has Fourteen
Penpals
Dear big sister Margaret and the
readers and writers of this page,
oh Friday night I was at the carni­val
but on Saturday n i g h t I had to
stap home from the crowninjg of Miss
Mattäwa High SchooL My sister Vio­let
was i n the carnival. She had to
sing four songs with the rest of the
girade nine gurls. They sang "God
Save the K i n g " , "Hop Scoteh Poika",
"Road to the Isles" and "Swariee
River".
Ihave been skiing ali over the place
this week-;end. My Sisters were with
me also.
The last show I was a t was "The
Paleface". I haven't been to very
many shott's lately because my mother
won't let me.
I wish my penpals vould write to
me soon, Most o f therri get this paper
SO I guess they will know I want
them to vnrite. I have fourteen pen­pals
and all except one owe me a
letter.'
We are going to get our report
cards soon. All I know is I got B for
writing. 111 teli you. the rest of my
grades when'I get my report card.
The answers to my riddles are:
What has a ring but never wears it?
A telepbone. Why did the little mo­r
o n throw the clock out of tiie w i n -
dow? He wanted;tq see time tty.
Good-bye,
May MakI,
R. R. 1, Mattawa, Ont.
Johnny Got Sixteen
Valentines
Dear sister Margaret.
It is a good day to write letters
because i t is snowing and I couldn't
go to schooL We sure got spme snow
a n d more cpsiing all the time.
I have sixteen Valentine: cards at
school.
I was at the h a l i on Sunday. There
were a lot of people there.
The E n o w is wet-
My grandmothi^sald she W3S going
home on Wednjesday'but 6be never
went.
I guess this Is a l l for now, Cheeriol
JToluuiy. Fassl^
TVhitefiBlj, Ont.
Pigeon Finds
Owner in School
Stanton-By-Bridge, England, — I vy
Aucpte ,aged 11, has a homing pigeon
which is different.
Instead of homing to his pigecn
cote as a homing pigeon should he
hbmes to lyy — wherever she i.s.
The pigeon, named Joey, is sjx
months old. A fortnight ago he wa.s
let out of his cage to exercLse about
two hours a f t e r l v y had left for school.
He whizzed off and joined her iii the
classroom 2',i mUes.away in the v i ! -
lage of Melbourne. He has suice re-peated
the stunt twice. He also finds
Ivy when she's Shopping in Melbour­ne.
Voittp's Riddle
Hello sister Margaret and all the
readers and writer5 of this page.
My birthday is today and I got a
popgun from my sister. My mother
is making me a birthday cake tonight.
I went to play hockey last Satur­day.
We went Sunday, too, but we
didn't play very much. We were
cleaning the rink most of the time.
I guess m ask a few riddles now.
Why is a rooster on a fence like a
penny?
Because he has a head on one side
and a tail on the other.
How has a horse six legs?
Be has fore legs in front and twö
bebind.
Onerva Takes Grym
Once a Week
" Hello sister Margaret and a l l the
readers and writers of this page.
I wiU be leavlng for school pretty
soon. Mom and my aunt are going
to town on the train. I am trying to
get this letter written before they
leave. • • • '
'.: The \veather is very warm out to­day.
We went to the Civic Centre
yesterdäy and had gym. Am I aver
stiff today. We have gym once a
Week. •
T haven't very far to walk for the
.school bus comes to the^gasoHne sta-tlon
and picks us lip there.
I häd better end how for I have
only a few minutes left. I wlll write
morcf next time.
Good-byel
Onerva Salomaa,
Golden, B. O. '
Islannin presidentti
vierailiiUe Suomeen
.UeisMikt — <S-.S) --.Saadun tiedon-tQukaau
tulee Jjslaxmin tasa,yallan'
pxesidjentju Syelrm.9iörns^n^I;tou.^
,kp^uu$sa tel^tosä pphjplso^kisen
iaer^on»tJtan yhtey^lessä^^^^^^
tnyös SMomiessa. islannin yaltioa
pä^mji^hen lisäksi tulee huomen Ja Is­lannin
yöllneh kulttuurlyuorpvalku-tus
ensi kesäpä ^iuutenki(n laajene­maan
huomattavasti. Mm, saapuu
Suoineen lOO-henkhien islantilainen
ylioppllasretklkimta. Suomalaisina
'•kulttuurllähettiläinä" nmtkustovot
Islantiin laulajatar AuUkki Rauta-waara
Ja kapelUmestaTl Jusai Jalas,
jotka antavat siellä useita konsettte-ia.-.-
Tiistaina, iielmik. 28 p. — Tuesday, Eeb. 58 MviijL ,i
K I I T O S
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset kaikille niillä ystÖTflle
ta tuttaiilUe. Jotka tuUtte ylättämään meitä uudessa kodissäSune
bemlkuun 18 i>:nh, tuoden mukananne kauniin Ja MytftnnBlHseo
lahjan. Kiitämme myös niitä jotka ottivat osaa lahjaan, vaikka
eivbt'voineet saapua. "
Erittöin holuanunc kiittää Ulanemilntiä Ja4ceraftjlä X^r^^tdaa
(a ...Jennyä,. Jotka Järjestitte komean fcahvlpfiydän kukkoslneen Ja
kun työnne lomassa rupe.$it niin suureen puuhaan .tft>iten)aiw.
Tilaisuus säilyy aina muistossamme.
-fToveruiv^ella,
ALMA JA SULO «EBISAtO
\
litOS ,
Haluan täten sydämellisesti kuttää teit» kaikkia,V
verit ja ystävät, siitä kauniista työstä minua kohtacu),
kun keräsitte ja annoitte minulle rahalahjan minua koh-damieen
auto-onnettomuuden johdosta.
Ottakaa vastaan kauneimmat kiitokseni kerääjät ja
lahjoittajat.
tminniuiRiiuinniiuiiutuiMUiiuiiuui
SULO HAKAM^
Romanian kulttuurieläniä
Romanian kulttuurielämä 0n monil-
J|a alQllJbqLin(E!xmyt nopein askelin etecn-pälij.
myöskin teatterien alaliu/ vii­meksi
on Konstanzassa avattu uusi
2,600 koululaista
ulkomailla
IIcLsUikl. — (S-S) — Viime kesän
a i-.anii jz^iickiaan 2,600 koululaista tfe-ki
niat.-un;:r,:-,o.nkIn vieraaseen maa­han.
Samana aikana otettiin Suomes-
.';a vastaan 1,780 koululaista muista
maista; Suosituiropina mattoilukoh-teina
ovat edelleen olleet Skandina­vian
maat, jolliin matkustaminen ei
tule niin Jcallilksi -kuin lähteminen
kaukaisempiin maihin. iNoin viisisa­taa
koululaista vietti lyhyen ajan työ-leireillä
muissa maissa, etupäässä
Ruotsissa, Norjassa j a Englannissa,
Työleirien lukumäärää aiotaan k u i -
tenldn tämän kesän aikana huomat­tavasti
supistaa, koska niiden e l ole
luomattu vastaavan tarkoitustaan,
koululaiset menevät leirille mieles-
Canadalauien ilta
Helbsinld. (S-S) — Helmlk. W.
pnä Eteiäsucnxajialsen osakunnan Ca-nadla,
n Study Group Järjesti psaktin-nalle
Kanadan illan Osakunnan yle-raina
olivat mm, Kanadan TuKhöl-man-
lähet^stön lähetystdsihteerl Mr.
O. H. Southam rouvineen, tri Engel-berg
suoml-Seurasta, Jo Miss Claxton
British Councirista. Kanadan suo­malaisia
edusti tilaisuudessa Mrs. Wa<^
selius Montrealista.
Ohjelman aloitti M. Southam, Joka
esitti piirteitä itona4an historiasta,
vaiuojärjestyksestä ja suhteista Y h -
dysvaltofhln. Esitelmän Jälkeen näh­tiin
kolme Kanadaa kuvaavaa lyhyt­filmiä.
Ja loppuilta kului kanadalainen
musiikin ja keskustelun mexkelssä.
valtion -teatteri, jonka palvelukseen
pn kiinnitetty suuri taiteilijakunta.
Onliurlo
" M J
TaltelUJat Jaetaan kohteen "-«tl tyh» ? J ^
jnään. Jotka tulevat ontomAän i&gm h'A-'-,'' ^
täntöjU m>'äs Danuben-Muatanmerea'^ \ ^^^J^n.
kanavan rakennustyölölÄlUe: \ t v ^ ' ' ' t c . '^
TeatterlsaakUvlJäla in^&ra 1040-^ ! \^,
noual Itolmcen mlljoonaftu, niiist^l l f.-'*^-f \
mUjoona maasejidua asulcluita, il* [ '-,K\^^
molttao taldemlnlfitertij. ' f/ .'^V^i
1^1 •
a v;hite hen?
A black hen can lay a whiie egg but
a white ten can't lay a black egg.
I can't think of anything else to
say SO good-bye!
Voitto Saari,
R.R, 1, Mattawa, Om.
in
School Carnival
Why is a black hen smarter thani gään vain yksi asia: ansaita mahdolli­simman
paljon rahaa mahdollislm-mah
lyhyenä aikana ja näin jää muu
chjelma syrjään, Niinikään ovat kou­lulaiset
olleet tyytyraättöpiiä leireUtä
saamiinsa palkkoihin, varsinkin nuo­remmat,
jotka e-sim. Ruotsin lakien;
I mukaan eivät voi saada samaplaisla
! palkkoja kuin 18 vuotta räyttäneet.
• Koululaismatkailulla on suuresti
I edistetty koululaL<rfen idelltaltoa, huo-
I ret Ihmiset k u n voivat lyhyessä ajassa
i oppia uuden 3delen edes jpUakin ta-
Hello big sister Margaret and all the • - oin. Englanti on edelleen oUut pää.
readers and wTiters c f this page. j kielenä kirjeenvaihdossa, Vliine vuo-
> I'm sorry that I couldn't write soon- • den aikana noin 7,000 uutta klr:eer«-
er tjut I have been busy. On Friday j vaihtoyhteyttä sohnittiin toJmistor
and Saturday i had l o s i n g at oar;}jau*ta_ Vuonna 1943 uusia kirjeen-carnlyal
at H i ^ h Schr»!. We had Siä | vaihtolaisia tuli sutinnilleen yhtä p a l -
Howe at our carnival, : jon.
I think i t is ahight for you t e ! ParhaUIaan on Skandinaviaan kier-change
our letters Into Finnish. ! roksslie lähtemässä 150 henkilöä, kä-
We play basketball at High School | eittävä työväen^Istolalsten rettslkun-
It is a good game. I am getting aIcng ta, joka tulee matkallaan käymäftr
fine at school- mm. TukJioImafisa/Kööpenlu
We have be?n skihig lately. The; ja Götetogissa. Täinän iKsätl oppl-weather
has been fcold herei I haven't i lasvalhdoasa odotetaankin jjehltty-
Suomen ruots^iset
kirjaUijat väittelevät
Suomen ruotsalainen ktrJallLsuus ja
kirjailijat aiheuttavat Jatkuyastr por
Icemista keskustelua pälvälehd^sä-
Kirjailija j a kirJflU.lsuu.^histpHoltsija
Olof ^ 5hckell vastaa Huvudsta^sblade-tissa
laajasti prof: KoBkeimlemen v i i ­me
stmnuntaln Uuden Suotnen ala­kerrassa
esittämiin mletehnlln suö-menruotsftlaigten
kirjailijain eristy-neLsyydestä
ja — radlkoallsuudest».
Enckell kiistää Jyrkästi Kpskennie-men
käsityksen, että ruotss^lalsuus pe­rustuisi
vain ruotsinkieliseen koulu­sivistykseen.
Se meri^tsae myös soli­daarista
yhteenkuuluvaisuutta mää­rättyyn
kulttuuripiiriin, Jota cl yol
mielivaltaisesti katkaista, on Enckel­l
i n mielipide. Keskustelu ko«ikee lä­hinnä
kirjailija Hagar Olssonia, T o i ­sen
Koskenniemen väitteen, että sup-menniotsalaisten
kirjailijain eristynei­syys
ja Juurettomuus liittyisi roaall-mankatsomukselllfieen
TadlkaalJsuu-teen,
Enckell kiistää yhtä Jyrkästi,
väittäen kaikkien erlastcisteii katso­musten
olevan edustettuina suomen-ruotsalaisten
kirjailijain Iteskuudessa.
R. R, Ekelundin kopservaativalsuudea-ta
Dlktonluk.^en kumöusintoon saak­ka.
Sensijaan o n taiteellinen radlka-.
llsmi volmaickaasti leimannut viime
neljännesvuosisadan ruotsalaista kir­jallisuutta,
Kleenex-tehdas laajen­netaan
Kapuskasingissa
Kapiiskasifig. Ont. — Klmberley Clark
of Canada-yhtiö on ilmoittanut, että
sen tänne v. 1945 rakennuttaman
Kleenex-tehtaan tuotantokyky laajen­netaan
kakslkertateeksl. Kustannuk­set
arvioidaan lähes kolmeksi miljoo­naksi
dollariksi^ josta noin $I50jOPO
käytetään astmtpjen rakennutiaml-se
«i. Tehtaan laajentaminen mer-
V,
1'
P A U O N O N N EA f r
' ' ''iii
m
heidän uuteen kollinsa muuttamisen johdosta toivot'
taval seuraavat ystävät:
kltsee myös raaka-aineen tohnlttämia-ta
Canadian Cellucpttpn Producte
Co :lle etelä-Ontarioon,
Khnberiey Clark of Canada omistaa
täällä toimivan Srmice Palls Pulp and
Paper Co:n Tehtaan laajentamls^
vältetään merkitsevän 25O-300 mie­hen
lisäystä metsätöihin.
Lemjpi Pajula
Ainp ja Robert Holmberg
Hilma ja Tom Viianen
Tyyne ja Yrjö Walh
Senja ja Edwin Suksi
pno Seppila
Rauha ja Aimo Mäki
Roy, Laura ja Geo. Tuisku
Pekka Kärkkäinen
Antti Seppänen
Taijni ja Vilho Kallio
Sulo Konnu
Lasse Saan
Lempi ja John Salminen
Alma ja Wm, Jacobson
Sandra Maki
Armas Kuusisto
John Walli
Dolores, Irene ja Hans
Vuori
Untamo Mäkelä
Paul, Aune ja Elis Kallio
P. Kivisen perhe
Emnrii ja Hans
Maija ja Jack Walli
R. ja K. Närhi
Eino Köykäs
Ida ja Vie. Nordlund ;
Urho Torkko
K. Mankinen
Hilma ja Frank.Ojala
Mr. ja Mrs. H. B.
Holmberg Jr,
Elsa ja Erkki Niemistö
Fanny ja Vie.
Hilda ja L Kivistö '
Kalle Järvi
Siiri ja Arvo Vuori
Albert Long
Martha Maliniemi
Mr. Morin
Vina Morin
Anne ja Walter •
Eva Koäola
Ruth Kari
Uuno Sirviö
Victor Humasti
Mr. WfIson
Olivia ja Jussi Tolvanen
Kerttu ja Otto Hautala
tmi
HELMIKUUN 25 P:NÄ 1950
488^RNEST ST. SUDBURt» ONT,,
been skating lately because there hae
been too miich snov.
i Would like Ktelen Bastp to v.Tite to
me...'' " '
' Wea, good-bye for nov7.
Violet MakI,
' RJS. 1. Mattavra, Ont.
vän varsin vilkkaan.
— Mamtoban vehnää, vietiin easln»;-
rnäiscn iterran Brito
V. — 1895 avattiin Sault Ste. Ma­rleena
uusi fcanara.
Kapinallisia tapettu
Filippiineillä
Maniu/— Viikon vaihteessa tledoj-tettiln,
että haJUtukaca poUIsljoukot
ovat tap|>ance;t 70. kapinallista vasem­mistolailta
maatyöläistä Sataan-
Zamhalesln aly««lla kuluneen neljän
l^äivän aikana. SLaUltukEeq polUsi-ptjOuii^
jUmoltettiin menettäneen
neljä miestä.
Heti iam Tyyntä meiea hibi (u-lee
Buc^ttomaan veteen Viitemaan
el työ enslnlc^n.
Sydämdlmcn kiitos taille kaikille, jotka niin suurdfä
joukolla tulitte uuteen kotiimme. Se oli meille lotiylUi*
tys ia suuri tovct'uuden osoitus.
Kiitos arvokkaasta lahjasta, kauniista kahvipifydäst^
ihanineen kukkinen. ..Kauniit kiitokset yllätyksen
haajille Umpille, Tyynelle, Yrjölle, Ainolle, Roopell^j
Hilmalle ja Tomille. - .
Niin paljon olitte vaivaa nähneet meidän vuoksi. ^
Myöskin ktitos kaikille^ jotka ottivat osaa, vaan eiväy
voineet saapua. Olette aina tervetuUeita kotiimme/i
Toivomme toveruuden säilyvän yhä edeJleen»
* ALMA JA ANTTI RANTA
/ i i i