Vapaus, November 28, 1950

              wmmm
fiiva 4 Tiistaina, marrask. 28 p. — Tuesday, Nov, 28
CSJ:n Toronton osaston näyttämö esittää
toisintana 4-näytoksisen näytelmän
"VAIHIJOKAS"
D0N-9AALI]LLA
Sunnuntaina, jouliikuun 3 jp:nä kl(| t46|.p.
NAYTTiiMOKOMITEA.
Hitlerin varajohtaja
Bormann ''liarmaana
ylhäisyytenä'
Lontoo. — Hitlerin sijainen Martin
Bormann elM Ja asuu EspähjaAsa,
ilmoittaa sunnuntallefhti Reynolds
New8, j|a(^ sanoo saaneensa tiedon
asiasta eräältä <l:apteeni Jacques Ka*
mioskijtä, Jonica iimoitetaan olevan
entisen upseerin Ranskan vapaajou-kolssa
seli^ F/iglannin asiamieihen.
'Kanini&i on leliden Icertoman mu-
|:aan liittynyt Bormann'n Johtamaap
j^ärJest^On.. nimeltä "Die SplnnC;
I (Hämähäkki), jonlja ilmoitetaan ole-
* van "valtava kansainvälinen järjes-j
16", Tästä Järjestöstä Ja Bormannin
osasta siinä lienee Kaminski antanut
i ;|:iiglannin Pariisin-lähetystölle tar-
*A^kd^'~ selostuksen. Tämän selonteon
'mul^^in 'Bormann olisi sodan päätyt­ty^:
mjennyt' sukellusveneellä Etelä-
Ameri^soan, SleltA hän yritti palata
ja nousta maihin Tangcrissa^ mutta
Neuvostoliitto on
lähettänyt enenunän
mangäneesfa U$:n
Wa5htogton. — Kauppaviraston i l ­moituksen
mukaan on Neuvostoliitto
lisännyt terästeollisuudessa hyvin tär­keän
mangäneesin Ja kromin lähet­tämistä
Yhdysvaltoihin. Syyskuus­sa
sitä saatiin Ybdysvaltoihhi Neu-vostoUitosta
$1300.000 arvosta Ja elo­kuussa
vahi «3004XW arvosta.
new Kvrh' — Porto Ricon tyoläLs-ten
vuosiansio on: KahvlyUJelyksUlä
«IS8/topalc&avllJe}](4ttUlIv«969, iiaken-nustdissä
1500 Ja telakoilla $$7p.
Hellä hakkaa
vdmgossa sormensa
Aont Helen:
Kyllä minä olen sitten' Jiöpsö, kun
^ I t i n tämän Itiiiem englanninkielel­lä.
iJiSe leikimme "tag" koululla Ja mi­nä
yritin ^ saada yHt& tyttöä kiinni
mutta en'saanut Ja satuin lyömään
sormeni sementtirapfpusiin, niin että
kyllä se on kipeä Ja palsuksissa. Sen
taikia kun tämä sormi on niin kovin
sai tietää tvurvaUisuuspolUsln odotta­van
ihäntä. «Sensijaan ma menikhi
Espanjaani nUssä iiän nyt «Htt erääs­sä
luostariaMk maan eteläosassa. Ja hä-iieit
tunnetaan siellä fmnnaana Y l ­häisyytenä'*,
väittää ma.
tiellä, on tämä kirjoitus niin huonoa.
iMinä tein oikein hyvin minun tes­tissä.
Kaikki oUvat yU 70 Ja 80.
No, Joulu on aina vaan lähempänä
Ja pian täytyy osata kaikki osat mi­tä
on Joulukonsertissa; Kyllä se on
hauskaa kun Joulu tulee että saa taas
lahjoja.
Melkein Joka aamu on ollut lunta
maassa, mutta se aina sulaa päivällä.
Tänään on kaunis. Kyllä on niin
rapaista ulkona, että opettajakin sa­noi,
että joka tuo sitä kouluun pitää
sen heti pestä pois.
Lopetan nyt kun tuo sormi on niin
kipeä. Cheerio.
Hellä Hakola,
Wanup, OQt.
UUTTA KIRJALLmUUTTA
SAAPUNUT SUOMISTA
KirJ. eiizabelh KussclI - 425 shrua - HUita nJd. 5L25
"Isä" on pcrhekuvauksena todellinen mestariteos. Se on aiheeltaan Ja
Hcrt^matavaltaan kuin hieno komedia;
TAISTELU VUORESTA
KirJ. Johan Falkberffet - 803 sivua - Htola nid. 91^0
Romaanin aiheena on taistelu läheUä Norjan Ja Ruotsin rajaa sijaitsevan
ttimarlkaivoksen omistuksesta. Tapahtumat sattuvat 1720-luvulla. muu-tamia^
vuosla Atmfeltin onnettoman tunturiretken jälkeen. Päähenkii
löM, pv^f, KfttW}?ise" ^V9i^' karkea, mutta rehttvuoriluutnantti Salomon
il-'
hi
Doxip'H*mm'ymid^f^ineh rouvansa. Hädän ympäristänsä, todellisen
nälänhädän.>k»nssa^mppalleva kalvosväestö sekä feäukfta Jlorjasta Ja
Ruptslstä vaeltavat seikkäilijatyyplt on kuVattu aidolla kertojaniloUa.
GEORGIAN POIKA
KirJ. EnIUne CaldweU - irodvua -
.... "Qeorglan poika'' oh älykästä leikittelyä ihmistffrt;lw
rettovnuksUla. Kirjailija iajkkailee kuvattaviaan J>len€n pojan Wimam-pojan
näkökulmasta, teoksen päähenkilönä on "mieidän äijä", isäpappa.
Stroup, pienten inhimillisten heilÄoukalen j ^ lapsekkaan avuttomvuden
rQlmukäs henkilöitymä. -Kirja tyylilllsestikin on mitä viehättävintä,luet-,
tavaa. '.. v
n»
' -::;V •;:-r^UOVADIS?v.::v
icirj. Heiiryk Slciikle^CT - 516 rivua, - n^
Föölalaiserr mcstarlkkjallijan Henryk .Sleilklewte luoma, hlstorjaUinen
romaani, jossa kilhkeänä sykkii julman keisari Neron ajan,elämä, Klijal-lljah
henkilövalinta,loertoo tahdosta seuloa esiin blennalsto asiasta; Jptja
hun esittää: niinpä totuttuun hlstbrialllsenvromaanlh tapaan tässäkin pn
sankari ja sankaritar, konna ja kyynikko, mutta nämä vähälukuisetkin
henkUötyj^plt ovat hlihluoritcehomaisestl Ja hitUltilvisestl nähtyjä, etta
he pyrkivät todella eläviksi yksilöiksi.
SUURrBOMAANl
TAITEIL^ATTAREN TARINA
KirJ. George Sand - 799 sivu» • Hinta sld. $3.50
"TaUclUjattaren tarina" on Sandin parhaita romaaneja — viehättävän
tuore ja välitön, palkoin suprastaön jännittävä kuvaus 1700-hivulta. Pää­henkilönä
on cspanJalaLssyntylnen. älykäs, tmmeUum^ton luonnonlapsi,
iolb on ihmeellinen ääni. Hän on juuri alkanut uransa oopperassa Ja
^lufliommtvaatehaan yleisönsä, kun häh äkkiä katoaa Venetsiasta. Rak-kaud-
sssaan pettyneenä häh haluaa kätkeytyä maailmalta ja siU:tyy
seuiranalscksl Rudolstodtin aateltslinnaan Böränln metsien perukoUle.
Täällä Joudutaan ke.skcllc täysiveristä romantiikkaa. ;.
HUCKLEBERBY FINNIN SEIKKAILUT
KIrJ. Mark Twain' - 391 sivua - Hinta dd. $2.00
RntkiriemuUlnen kertamus Huck Finnin seikallulssa Mississippijoella pn
saanut nuoren väen .subsloii kuin vain hairvat teokset Ja epäilemättä se
onkin nuoriscnkirjoista nerokkaimpia. Huck el ole suinkaan mikään
»kaavamainen mallisankarl; hyvän ja pahan rajamaat eivät ole hänelle
täysin selvillä. Mutta kalkkien kepposten ja vallattomuuksien pohjalla
on turmeltumaton, aito nuoruus: teeskentelemättömän kertomuksensa ta­kaa
Huckleberry Finn paljastuu ehkä koko polkaklrjalllsuuden InhlmlUl-slmmäksl
sankoi'lksi. •
r- • , . • • ,
KOTIINPALUU
Romaani
• Klrj. Kaircl Caj^ck - 205 sivua - IHnte^
l'
t
f
t
I
(
i
«
S
I
f
I
I
I
*
SUOMiVLAISIA KANSANTANHUJA
\ X Toimittanut Asko Palkkinen - 204 sivoa - Hinta nid $1.00
I , Kisailevalle nuorisolle, voinoisielim J a tanssin cq^e
'-r Kirja sisältää savolaisia, hämäläisiä, uusmaalaisia Ja karjalaisia tanhuja
seka pohjolslnkcrlläisiä leikkejä. Kalkkien 56 tanhun tai Iclkhi eri vuorot
on selostettu niin tarkasti ja valokuvissa Ja kaavakuvlolssa havainnollis­tettu
niin selvästi, että kirjan ohjeisiin voi turvautua kuin opettajaan
ainakin. Liitteenä nuottivihko.
1670 RESE
HcIml. Koskimiehen Ja Eva Somcrsalon
KJEITTOtAITO
Koteja ja kouluja varten
y679 sivua - Hinta dd. $2.50
PTW, 266 KVVAA. VXRUULINEN SIENUCABTTA
.Il
"Keittotaito" on uudenaikaisin ja laajin suomalainen, keittokirja, mitä
nykyisin on saatavissa. Sen reseptit ovat kokoonpianoltaan tarkoin har­kitut
Ja käytännössä koetellut. Kussakin reseptissä ön mainittu ruoka­lajin
tieteellisesti laskettu ravintoarvo. • .
Ruokaohjeiden lisäksi kirja sisältää perusteelliset säilömls-, tähteiden-käyttö-
ja ruokalistaohjeet.
Runsas ja ensiluokkainen kuvitus esittää ruokien valmistusta, tarJoUua,
työvälineitä Ja ruoka-alnelta.
"Keittotaito" on todella voittanut perheenemäntien luottamuksen.
AURINKOISTA AMERIKKAA
KIrJ. Urho Toivola - 268 sivna - HInt» nid. $1.25
MISTASSINI
Romaani Canadasta
KIrj. Eino Paloheimo - 258 sivqa - Hinta siA. $1.25
Tiljpitkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONTMUa
Who Wrote This Letter?
•Dear Aunt Helen;
How are you? I am fine. I
wrote to sister Margaret. This is my
first letter to you.
I eo to sOhooI. I am In gradc four.
I am 9 years old.
I have a brown dos. It's name is
Tufly. My' aunt Betty has a little
white puppy. He always cries ivhcn
my aunt goes away.
I thave two brothers and one sister.
My brother Ellis Is 14 pears old and
he is in grade 8. My brother Leo is
16 years old.. He does not go to
sohool, he goes to work. My sister
Laura is 10 years old. She goes to
woric too. •
I am a Finnish 'girl. I can't taik
Phmkh. I can't write Fhinlsh'. What
am I? „
Weil, I can't think of anythhig
more to say. Bye bye.
????
Eileeti Häs Wrltten
To Santa Clause
Dear Aunt Helen and ali the rea;
and iwriters qf this page:
We are gölng to ihave% bingo party
at my grahdniöthers on Priday, Nov.
24Ui. 'V;;;
We 'haye Tvritteh our letter to Santa
Clause. ' ' "
I am ten years old.
We ärÄ having a snow storm to-day.
• •
tl got the (bopk "Adventures oi
Poor Onack", and "Adventures of
R(?ddyyj^^''^^^ ;•: •'''; .
I am gptog; tojget
stöve set fpr plvistnM^ Santa
CJlfLUse. ~ ' • ' ' ''
We jgoing; to have a TtUUle at
the tiingp party. The ralfle prize is
going to be a sbelled doll.
Eileen KM-lla,
• Suomi, P. O.
Eero oli tytöksi :
paettuna paartmsa
Bello Helen-tati: ;t
'Kirjoitan taas jonkun nvin~ kun on
lauantai eikä ole koululaks^jen kans­sa
kiirusta, kun oiLpyhä aikaa. Kyl­lä
nyt onkhi Joka ilta oUut läksyjä,
kun on kOkeita aina vaan Ja Joolur
konserttia harjoitellaan feanssa.. Ktm
Joulu on niin lähellä että melkein
pukin kellot kuuluu.
Olin siellä Hallowe'en paarteissa ty­töksi
puettuna ja sam toisen ipalkin-non.
Se oli 50 senttiä. Kyllä olin
mielissäni.
-Pääsettekö te siskot ja veljet pit­kille
Joululomille?
Minä en pääse minnekään, kun pitää
olla kotona.
(Blinun sironi meni naimisiin ja
muutti niin kauaksi asumaan, lär
helle Torontoa, ettei voi sinne talvella
mennä ennenkun sitten kesäloman
aäcana. Mutta hän kirjoittaa mi­nulle
usein. On seidn hauskaa.
Kyllä taalla on nyt täysi talvi. Oli
niin kauhea lumimyrsky ettei tahto-'
nut päästä kouluun, mutta kyllä sii­hen
tottuu kun sitä kestää vMsl tai
kuusi kuukautta. Kyllä nyt lopetan.
Jo pitää mennä nukktunaan kun on
nihi myöhäinen. Kyllä kokei^n, 'He­len-
täti, niitä "O" ja " L " kirjaimia.
Jos osaan kirjoittaa niitä. .
Kyvästi taas sisikot ja veljet ensi
kertaan.. •
f ero Laakso,
Hcarst, Ont.
TAISTELKAAMME YHTEISVOIMIN
SODAN LiTSOJIA
Tervehdys Suomesta amerikansttömalaisille
ja xkaikiUe rauhanahan puohistajille
Synnyinmaassamme Suomessa —
Lahden kauputi@Issa-^'dastfv;ät rau­hanpuolustajat;
aSädrjoittannt ;hei-dän
joukotkaan, lähiettäiat.feille par­haat
tervehdyksensä ytiteisen taiste-f
lumme menestFrnJsäksi, jBmil^^
julmalla tuhoUa uUkaavirä soäw
tämlseksi ja maailmani^Uhan tiirvaa-
Melvin Was Out oh
Hallowe'en
Dear Aunt Helen and ali thereaders
and -(VTiters of this iiage: .
I guess it's about tlme for> me to
scribble a feiv Iines.
The weather here has befcn cold
and sn&wing. It buc«ked, the
School road and we didn't have ^ o o l
on Thursday. On Friday the school-bus
driver was slck and was taken to
the hospital.
•I -iiras out on HaIlowe'en nlgiht for
treats and got quite a folt of candy,
money and cookies, We didn't go to
asmany ihouses as Tve bhought we
would;'''- .'• •
rwas ät Kivi's oh Saturday äiid we
hi&d lot> of lun^^sliding and. dolpg
otiher tMngs top.
There Tvas a dance at our school
pn Piriday night but I didn't goj^^ They
say there wasn't a big crowd. ''"^
a guess 111 close how. Sötoi^V
Meivin Niemi,"' ' '
yolttelijat kukistuivat Neuvostcdiiton
i a muiden "YhdisfTDelden JSansa-
^untien" Jäsenten voiman edessä. Ny-
^^Tlset ovat pyrkimyksillään nosta­neet
vastaansa monlsatamiljoonalsen
ifiäkSsta «naaflman kansoja yhdistävän
Hello tytöt ja pojat:
Eeroltahan se suomenkielen kirjoit­taminen
&äy melkein kuin vanhem-maan
suomalaiselta, ja voihan sita
vielä aina parantua, vai miten? :
;Meldän perheen nuoremmissa on
'kutojia vaikka kuinka. Onerva kutoo
hansikkaita itselleen. Sc tutituu vä-
Ojäa vaikealta. ~
Ja Hella kirjoittaa vaikka on sor­mikin
kipeä. Onkohan kukaan oppi-'
laista Joutunut sitä rapaa pesemään
pois? «, '
Helcn-tädln täytyi vähän korjata
sitä runoa jonka Marilyn lähetti.
Keksikö Marilyn sen Itse?
Eileen on varmastj ollut kiltti kun
tietää jo edeltä, päin että saa joulu­lahjan.
Siellä Atelvinin kotona on varmasti
jo täysi talvi, kun tietkin ovat tu­kossa
ja Meivin sai neljä päivää lo­maa.
. '
A little fiirlvwho says she doesn't
read or "i^^ Fiimish sent a letter,
but' forgot- to- put her • name' and
address pn i t \^Will the yoimg lady
write agäin aiid teli us who she Is?
Onerva Will Have
Her Eyes Examined :
Dear Aunt Helen:
i guess we've got Winter agaln, but
It is\<warm out today. .
, The ohlldren who go to scÄool in
the bu^. missed two dayp 6f'"ichool
W!hcn tve had the stotm last *eeK. /
rl am knlttln» a p ^ of mittfeäs för
my sister Margaret and I am going
to iknit a pair of igloves for myiseir.
There is going to be a bingo party
at fchifr stpre next Friday nigiht, Che
24th. - -
Next w,eek I am going to town to
have tiiy eyes examined. I think • 111
have to get glasses.
"V/e kllled our pig iastSunday.
Mrs. Koski has a l>aiby girl. • Her
oldest daugliter has a baby girl too.
Mr. N<*>le was at the school about
two week5 ago'.
Daddy aiiö cousin Henry are dowh
at my grandmDther's cutting wood.
My uncle Haimes got out of the
ho^ital aiready. He had pneuno-mia.
•. • ^ •. y ' i
I got boots and a ski jacket this
month. GliecTlo.
Onerva Karila,
Suomi, Ont.
Sellaista "ö" kirjainta ei englannin­kielessä
olekaan. Pitää kysyä äidiltä
kuinka se sanotaan.
•Yrjö on tyhmä poika. Hän ei anna
leikata tukkaansa, m n istuu mö­köttää
nurkassa.- Siellä hän ta^ttää;
Trjö on mörökölli. Niin sanovat lap­set.
Onko meidän pet9ie«a nuorem­missa
mörökölliä?
Helen-täti.
Maryfin Sends a Vcrse
Dear Aunt Helen:
How are you feeling?
'I am getting a dog bhis Friday. I
went to see the Santa Claus^ parade
on Saturday. I saw ClndereUa and
a lot of drinn majorettes and some
candy cane girls dressed up,beautl-fuily,
and many obhers.
I am takhig ballet lessons, every
Monday at the Recreation HaU.
My teaoher's name is Miss Harvey.
I.will vrlte you ä verse.
Father Moses caught a skiuik.
•Mother Moses cooked the skunk.
Baby Moses ate the skunk.
Oh boy, how it stunk
Bye bye.
Marilyn Paivio,
Ajax, Ont. /
miseksi. . ' .
Atlantin ylitse kantanut tieto siltä,;
että te, ottaen: osaa Sbipiikmoaa yle­vään
taisteluun ratihan «puol^ta^ tun­nustuksella
seuraatte {naalh^n^: rau­hanpuolustajien
toimioNia; /j-joM^aisee
Lahden ja kato>flDaaniB)e-«uäiaiq»{o--
lustajia Steidän.jatkuvassa taist^ttfr-saan
sodan voimia vastaan Ja ^ t a a
heille varmuutta uskossaan asiansa
voittoon. '
Rauhan vohuien voiton'Riittämät­tömyys
- on vannaankin: oUut selvillä
niille tähän mennessä yttJutSdeksal-lesadalle
Jcaupunkimftie asukkaalle.
Jotka ovat alleSdrjoiitianeet esitfltmäni
Tukholman Vetoomuksen. Heistg
vat äidit isät kirjoittaneet miyösr
kin lastensa nimet, k o ^ lapset, Joäca
eivät vielä osaa i{se kirjoittaa ovat
yhtä alttiina sodan vaaroille kuin
aikuisetkin. • ^ ' '
Vaikka allc&h-joittäjat ovat Edus­taneet
erilaisia yhteiskuntapiirejä^^
Joukossa liikkeen J&tajiarfjäpfttäjla,
isotiiaita JS sotlla^^I^tö^, »pte^-
kihenkilökuntaa.' Järjestysviranomai­sia,
plenkaupp^aita^ -ja ruumiinisen
työn tekijöitä, ovat he. ilman epäilyk­siä
suhtautimeet' vetoomukseen jEii*
tettävällä luottamuksella, noikä" on
tunnustukseksi mainittava r kaupun­kimme
hyvän tahdon ItftngalalstHe;
Allekirjoituksia «kerätessä^ - joutuu
kosketukseen monenlali^t^n ihmisten
kanssa. Niinpä on injbaunkih. kohr
dallenl sattunut v vätoäinen - nxäärä
Jämsäläisiä; ^otka ovat {tarhaansa mu­kaan
yrittäneet v^ttäSi li^^criman
vetoomusta. kommunistien-.puolu^io-liittisessa
mielensä t^emSksivudätsi
keksinnöksi. Pitempi ikedenstelu hei­dän
kanssaan pn; osoittanut, $ieidän
eslhityv^ . ulkopuolelta - istutetuilla
mlelipiteiUä e&ä omUlaan,- sillä yh­dennäköisyys
heldäi^ .Taitteissaan öb
oUut niin läpShäkyvää.hiittä ith
nämä henkilöt ov^t^ Julkisissa ~huvi-,
ym. tilaisuuksissa äähe^^gä^i Jä ta:h-dottomasti
hyökänneet ^'Tlikh61män
vetoomusta vastaan^. oitk|n Jcäynyt
nhn, että tämä h^dänieäiin^
tapansa on saanut"^ monik feivusta-kuuntelijpitA
yaktit^tm^s^ 'T^^ölr
mää vfeibf^iikÄä^
tymäSri ^ e n . ^IliJTsitf^-i^^^
sissä tapäu^^ifei^
man vetotrtnu^^
jtnen siitä avUstd,,ji&fikj»f^^^^
taneet tymieni, va^kft'?h^
huoöiätiuaän ovat yifcäätme^
e r i n ^ ja h ä y f i i ; a ^ t ^^
Vaikeuksista, r a i i ^ ^ ^öifeydeö-sä
ei päceastaan pi^at^
liittävää kuta edellä^
set kielteiset tapadtKet.;^6t^
parempaa tlätoaäh ^ a i ^ ^
hamielishiä ikbettavat:h<iu%^^
hemmän Ueteisia Ihmisiäomaiie
nalleeh' sodalle n^<Önteii^^f tUit|d
Ilsen politiikan v ä l ^ p ^ e ^ V . Kim
heitä tapaa, t i e ^ tdyj^ 'jhetV-^%a
ovat olleet heidän vahjj^etitiä^jiiiis^
Lahdessa, k u t ^ mtraailäldn mä'a^
sunme tiedetään UYO&tii^^^^
ti&sen suhteen valUtse^t ;^i^eudi&t:
Ovathan .Amerikan, t ^ r t ^ p ^ alle
majoittuneet jo vuoäai sitten'kolthieCt-ta
maaiimahsotäa' valmiiitereviBt Joh­tavat
v«hnat, jötkaalhaisUä^. käsky­läisillään
lehnauttavat
rauhanpuolustajien liikkeen, joka lEafi-"
iv^ päivä-päiviltä. Vohnakas kan-satavällnen
solidarisuus yhdistää ja
•Hnnostaa Icansoja tässä laajassa tais­telussa
sotaa ja sen lietsojla vastaan.
>: Rauha on kaiken edistyksen ensim-niainen
edellytys. Sota tuhoaa ihmls-jEunnän
vuogisatalsen luovan työn tu-
I^^set tuoden mukanaan vain pitkä­aikaisen
aineellisen ja henkisen kur-
Jmiden. - Maailman jcansat ymmär­tävät
tämän. Ja siksi ne puolustavat
lauhaa.
viimeksikäytyjen sotien seurai&sena
joutunut perheineni tuhanten toiste^
iumssa kahdesti jättämään ^mnyinr
kaupimkin Viipuzln. ^Talvisbdan l i ^
Eeis^ tiäioutui ylityönä raä^entama-ni
csna asunto, Ja-toinen sota tiäiosi
kotimme viu&rahnoneustossa. E n ha-ua
tuoda tätä esille valittaatcseni koh-taloanL
Mataitsen suta sikä. että ^
on f T i t l s p ^ - ^ ^ T i i r i n vabvlstanot T " ' " " *^
T^iTfliiTnpir<a»faBtTii, että vain ^teisvci-min
Ja taistellen maailman kansact
vcavat muuttaa sotaisen maailman
^. JMe Suomessakth ymmärrämme tä­män
seikan \erinomaisesti. Olen itse
rauhan maailmaksi. lEaädden kansör
jen ^^pureksi, sovinnolliseksi perheekr
si menestyksellisesti luovaa työtä ja
raJcentavaa elämää varten/
^Toivon teille rohkeutta ja kestä-vyyttiä
iiustellaksenne vaikeuksistan­ne
hutdimatta ja ne voittaen menes­tyksellisesti
meille kaiiEille kaliin rau-
Han puolesta.' Vilho ,,lAayoIa.
ENSI TALVENii RUOTSISSA >
Sudsvalllssa, Ruotsissa, ensi talve­na
pidettäviin suuriin hiihtoklljjailui-bin
on. tarkoitus f»3da osanottajia
Ruotsista, Suomista. Norjasta, Itali­asta,
Sveitsistä ja Neuvostoliitosta.
Rakennusammattien
uniot ^ovat voittsuieet^
palkankorotuksia V
Detroit, ÄBch. — APL:ään\.
vat rakennssaznmattien imiot ^
tm alueena .ovat osalta jo T O UU
tai paithaJl^äö . menestyksen:
neuvottelevat tuntipalkkojen JQ
tamisesta kymmenellä sentillä,
tetut palkargtoTpttfeset astuivat
maan marraskuun 15 pnä.
vottehijen alaiset korotukset ehij
levät taannehtimaan mamittuua
vään. •.
Uudet palkkataksat, jotka ovat
massa ensi vuoden toukokuun i
vään astii joUota työsopimuk^ä
tyvät.' tulevat- ofemaan: maas.
$2.85 tunnilta, karpentereille $15^
'vymetaHityölmsille $2,62M:, sekatji
siHe $1SÖ, 3^ppareille $2.35 ja säb
työläisille $2.8ö tunnilta.
£^OBK£l7SHlTPAäri(
Pai4iaHnpan» vauhdittoman ba
ushiypyn hyppääjänä pidetään
garoav jonka sanotaan, varsinijii
elältf säiSShtää, Thyppäävän pnhta
ti 7 jalan korkeudelle.
laisiksi, turvattomiksi öiioiiksi, Vi-
Lisää lahjoituksia
Rainamme kiittää seuraavia
perheen nuorempien jonlulahjara-hastoon
lahjoittaneita: SIrs. Hel­mi
Lindholm, nnewater, Ont
SlMi K. Silanda-. Ralphtonista,
Ont. $320; Abs. Lydia Penttinen
$1.00 ja "Jäbbi-setä** Vancooreris-lian,
vainon ja vaitgltsäniseii ttcdtt^
si;->^ kansaime parhtunädistboh'l^Ur
luvia ffiihisiä. Näxa& ti^msO^
nastetnt ihmiset ovat Iii(wia;-johtavia
kykyjä tieteen, taititeirÄ'aloilla;
dollaria &mi£ikuhta-'on " k ^ ^
koina kipeästi ladvaanuil^sXlt^^
distymlseehsö. Mutta heidän viitoc^h-sä
sodanvahnisteUJo^en^iUinnal^^^
se, että heefämänuskolsi^
tykseh" palycilue^een
vät h y v ^ i ^ iifiäniäi&'S(lif^l^^
tivat rachan turvf^mptlsta l i l x ä i s^
naUe. S^i^sri^^
jat raivaaman heidä^ (kcd-'
manteeh määil^iaSpta^ .^iitäSvien;
Spdanysdmlstelijöidcm'' < kyyneliset
menettelytavat -6v'itL'perint^^tö^en
inaailmahspödah ä^ksa&dsiltt^ sytytty
jUtä, Jptkä "ristfinstki^-^ähnl^
sa alkmnerl^iksi syf^tti^^t. ä^IlfiOn
valtlopäivätalOh palan^tm, mutta i e i -
vänä osoitu^sn^ tolituden^Iopiillls^sta
veltosta on se. että äta tuon oiketis-ilvellyn
Järjestäjät pöättfyät riköUi-seh
uransa kansojen tui^tsemina,
nlta sen Uhreista keäkeisin^Uhan Ja
ihmisoikieuksin sankarillinen puiHus-taja
DImitroff toimi eläiMnsä- viime
vuodet ssmnylhmannia — demtjkraat-tisen
Bulgarian — pääministieHzi^.
Vaikka toisen maailmansodan i h -
misfoumane aäieuttenut tuiiot olivat
ennennäkianättamät, eiv^ näöän
tunnu olevan riittävää suonnisluök-lodiäahnen
maailmansodat val-
KESTIKOKBEN
Tomi: — Jos vauva nielee teelusi­kan.
nUn kuoleeko hän? .
ÄiU: — Se on hyvin paljon luulta-^
vaa.
Tomi: — Mutta hän el kuollnt kui­tenkaan.
mlstelijoillei yffl«ntw}it<ii^irrtt^iffi«>Ti
hankkimiseksi h^ tAikaavat Q^äiidcnnf-taa'
mitä hlnrtttävimihSllä atözhlso^
dalla. 9S<(!ikettais jä U e f e ^ e t laske­mat
ovat ospit^inieet atouuyblm)^
levän £otä-aseena edeäisteh soUeh
aseita mohin yäaoln titfwiiwmmaja.
Niinpä - yksi äihi^ pcmmii ominasi
ITSJMO ^«ijauman 3134)00 asukJckis-gdelliset
m.inilmnnherrundcn ta»
marraskuun 12 päivänä
Johanna
Ulkp
NOBJi
BUOTSALi
LIMEX
JIADSHUS
BIRGER B
GB£SVIG
j{dRWEGI
KANDAHM
URHEILU'
E3sln ja 1
izerbaijala
31-vuotias
LoBtoo. — M(
irstaina, ett&
lettänyt 151-vi
y§ hyvissä vo
Ssahim, sane
Bakusta
elää •
Shaivas
•Suolimatta l
tiedonai
17 on hyvässä
petihee
South Förcupifie, Ontario
mm jphiosta järjesUlf tattmat iUanvie'
ion $ttm^^ paljon' onnea ja
Martha Mätti Ahtila
.^l^LjAJtitilä
Söliöa j"ä >Lauri Hellman
Älli ja Suiö Koskela
Hflda ja Ärijanias Aaltonen
Päulä, Laura jä Oiini
Kuisma
i^y. Kaino ja Nick Ranta
Ainö^^jaf Bäk Luoma ja
'.perhe
Ernest Hpnga
itätidy/Sälihe ja En^
.Jumiila \
Wä!frid, I>eritti, Milja ja
" tCPentiilä
Honkala
ja Matti Luhta
Ivar Jhaksi
jLyydia ja Arvo Imppola
Helien ja Frank Ranta
^9imi ja Matti Kaitola ja
perhe
AUi ja Ernest Toppari ja
"perhe
Ida: ja Eino Lindroos
Ai^i, ja Nick
Ä t ^ . A; Korpi
l^j^aiik Hakala
/M^iii Kart^
Augiust Koski
Mary; ja Eeli
liiiÄ jä Stan Zoschke
Selma ja Mätti Visti
Hi^iH^miulä
Ester Kauppi
Elli ja Eino Haapakoski
Alkm, Sirkka ja David^
Waren
Mimnu ja Anni
Nprma, Lyyli ja Yrjö Linna
Mary, Anne j a Leo Aro
Mrs, Hilkka Alongi
Eerick ja Eine Järvi
Aiho ja Miina Yli-Härsilä
Äileen ja Gharlie
Laamanen
Robert, Saimi ja K.^
Heinämäki
Hilma ja Cfusti Körjoi
Anita, Ada ja Y, Erickson
Ellen ja Heikki Väyrynen
L. ja M. Tyynelä, Sirkka ja
- Pentti
Lempi ja Armas Mäkinen
M^y ja Kalle Laine
Hilja ja Lauri Aro
Ilnm, Ellen ja Kusti
Savijärvi
Anne ja Oiva Mäki
Irja ja Antton Passi
M. Luhtanen
Hilda, Hakala
Geiry, Taimi ja Mauno
Forsell
Aune ja Eino Kemp
Elsie ja Armas Hutman
Toivo Freeman-
Esteri ja Hannes Purra
Anna ja'Vemier Kehusmaa
Aimä-liiisa, Viene» jä
Yrjö Oja
Häjä jä Arvo Perälä jä
Axihi ja Isak Saari
Eero Ketoiä
a ja'
Sävijäryi .
Lyyli jä E. P a i ^ |a tytöt
Samrtiy Mönteleone -
Bernice McColeman
Albert; Elmi ja Antti
• Kangas
Diane, Ainoja Bill Capyk
Mahdy ja William Kotila
Linda, Henne ja Roy
Hbwlet
Aili jä Mrs. Huhta
Helmi, ja Matti Haapala
Anni ja Paul Oja
Frank Alanen
Siiri ja Lauri Järvi
Meimi ja Bob Brouillart
Kauko Wiita
Henrylfähga
Wilbert Hakala
Vick Leppäaho
Lyyli Niskanen
Juho Kutteri
Laila ja Toni
Lillian ja Bill Martin
Helmi ja Manna Huumo ja
perhe
Anita, Hilda ja Lauri
Kartio
Shirley ja Röy, Mäkinen
Milga ja Lauri Mikkola
Kerttu ja Doug Kullas
Franklin Mäki
Marjatta Passi
Alden Pakanen
Hulda Stindqvist
G. Mäki
Filemon Juhka
Lyyli ja Emil Kuusela
Violä ja Bill Kuusela
Jenny ja Frank Mäki
Hanna ja Arvo Heiska
Helen, K. ja E. Hankila
Tahdomi
ystävillemt
jtötltte nu
päivänä 18
Kiitos r
vastaanotti
• Kiitos h(
uhrautuva]
Kaunis
Vuorimäell
SOUTH F
Sydämel
hauskasta
tuloni Joh<
KUtos il
Tulen te
htola
Katrin
ces.
Sydämelliset IdBtokset teilleV ystäväfi ja tuttavat, JoUta n i in suurilukui­sena
JonldHma saavtotte . C ^ : n haaline yllättämään meidät yhteis-elämäniihg
aBmihiseh Söbdosiä. ,
Paljon kiitoksia niistä arvokkaista lahjoista ja rahasta, joita saimme
vastaanottaa tuona iltani.-:
Erikoinen kiitos homman alkuimpanijoille, joUca valvojanne säästä­mättä
järjestitte kaiken tämän.
Kiitos myöskin Illah emännille niistä kauniisti -katetuista kahvipöy­distä
ja siitä suuriaxvolsesta työstä, jonka teitte puolestänmie.
EQUtos myöskin niille. Jotka osallistuivsrt; yhtelslahjaaxi. vaan eivät
voineet (dia saapuvilla.
Teitä vielä kerra^y Ö i t ^
EILA ja ALLAN LAINE
South Porcupine, Ontario
Olga J i
Margar
tyt(
Paavo,
Hilkka
HUja ji
Ha ja
Untam
AatuB
Ahna J
Senja j
Kili
misies'
aikaii
On
mäti
KU
puhei
emän
vula,
Kii
Syc
79 Bji