Vapaus, November 21, 1950

              im
i
•^Tdssa juhlassa esitetään seuran uutta aktiivisuutta moniila eri
näytöksillä
Ajankohtainm yJusinaytöksincn näytelmä
Ohjannut Mrs. Tohmo
uomen Yleisradion
ijolito sodanlietso-
Ifaiii asialla
J ^jCHetfinkL Suomen Yleisradion
> fuatoutumiocn <raufoanpuolustaJain
^ BlKkceseen Ja atomiaseen vastaiseen
I ,^l;ihoCtnan vötoomuQcseen seka sen
I pplväati sotapropagandalle myöta-
«lellien a^nnoitttminen ci ole v o i -
\ Bxlt io aikaisemmin olla herättamät-
I 1^ kitisallista (huomiota, varsinkin k un
[ i i i t a a huomioon, että kyseessä on v a l -
I |ron^^ijstan)a laitos. Jonka suhteen
W03 tnaonune tekemien valtiollisten
I j0plmuÄt€n tuHs^
-iIp2Q5fai!pana h&mimästyttävänä U -
l^aitlcsena on tullut tieto, että Komin
vpctnofcrat^an Pioneerien Kemin p a i -
X 20. 11. 1950 k l o 13.15
•luvatusta Ohjelmasta on Harsittu koh-
Jossa mainitaan pioneerien vasta-
«Jplsta kybjmytkseen. "Mitä sinä.
V pioneeri, olet telrnyt rauhan säilyttä-jxtscBcsi?"
Vastaulkstesaan tähän kysy-
: l ^ ^ pioneerit kertoneet
f-|aJÖofttanccnsa nimensä Tukholman
t-i/etoomufkseen monien perustellessa
'',1'fÄrf'%niä, etteivät he enää halua läli-
't^d cvak&oon eivätkä tahdo, cttii ko-
'^'^itf^poltctaan Ja isät viedään sotaan.
-•^<>Tätlaista' Icarsintaa puohtstctaan
-'SUlf/Ktta Kemin ohjcl-malautakunnal-
1e omonnettu Yleisradion johdon t a -
•r-^lölth 'olleet, että Tudtholman vctoo-
. « ^ 0 » ^ saa esiintyä muodossa eika toi-
-ÄSSftToiiJelmlstossa.
Yleisradion Johdon m<!ncttclv on
^ d k f a tärkeämpää, kun otetaan <huo-
-iAitoon, etta OiaUituksen jäsenet ovat
v^htyneet Tukholman vetoomukseen
että nimenomaan LapLssa on jo n.
>;.}d^,>'il£oImas. asukas allekirjoittanut
»jjsoÄf-Selitystä ei voi loytaa numsta
•iiuin..; että Yleisradion Johto haluaa
rtaa . pialnitun laitossen taydelU-ilie.
tsojicn- palvelukseen.
Port Arthurin lehti
joutunut trustille
Täkäläinen 'News-Clironicle on i l ­moittanut,
että lehti on myyty uudel-:
le yhtiölle, joka joutuu tulevan vuo­den
a3ustä laskien Thomsonin sano-malehtitntstln
käsiin. Tämä trusti
Julkaisee entuudestaan päivälehtiä
seuraavissa 11' Canadan kaupungeis­sa:
Ohatman, Ont.; Guelph, Ont.;
Oalt,Ont.; Welland. Ont.; Woodstock.
Ont:; Samia. Ont.; Quebec; Moose
Jaw, Safik: Prince Albert. Sask.;
TImmins. Ont. -ja Klrkland Lake,
Ont
Maureen Takes
Dancing" Lessons
Dear Aunt Helen:
I am a new girl wnting to this
page and I hope you will like my
Icttcr, I am ten years old and i n
gradc six. I go. to Franklin school.
I have a sLster and a Drother. "meir
names are Dolores and Jack.
Jt was my mother's birthday on
Monday, Nov. 13. My sister and I
gave her a tsapot. My brother gave
her a fruit bowl and m y father ^ v e
her a bottle of wine. She l i k e d i ^^
presehts very much.
We are making pictures in our
Toom at «chool. They are about the
Great Lakes. Our group is making
picturies of the lakes i n asbestos.
i take dancing lessons from the
Co-op Scandinavian dancers. My
dancing teacher*s name is Anne P o -
zihun, I did acrobats iti a coricert
on Sunday 12th and Saturday 18f3i,
We are going to Intola for a concert.
On Dee. 1 we are going to have ouir
anniversary concert i n three acts, 1
am in the Chinese dance and,;th5.
pjgmy dance,
Tt has Enbwed here quite.a bit. We
make slides and Jumpihto ths isnovir
and have lots ,of fun. ,
I guess this is ali for now. . .,
Maui'cen^
Fort Wiiliam Ont.
Diana saa katisoa
lehmien perään
Hyvä Helen-täti:
Joe taas koetan kirjoittaa suomeksi
vaikka se käykin vähän hitaasti.
Meidän naapurissa öli bingbpaartit
koululasten lahjarahaston iiyväksi.
Minä olen kotona Leon Ja Helenin
kans.?a.
Täällä on ensi perjantaina tanssit
meidän koululla. Toivon että olisi
sievä iUna silloin; eikä talisi oikein
paljoa lunta siihen mennessä. Kyllä
meillä cn sitä Jo kylillä tällä kertaa.
Minä khrjoitin kirjeen minun kynä-ystävälle
Suomeen. Hänen nimensä
on Sirkka Hirvonen
Minun veljeni Wcsley tuli kotiin
Juuri Uusitalosta. Öän oli siellä E r -
nie Kiven kanssa.
Violet Ja minä katsotaan lehmien
perään nyt, Violet lypsää kaksi l e h ­mää,
j a minä kaksi. : ' .
Jos lopetan nyt Ja menen ntikku-inaan.
Pai p a i iileleh-täti j a -kaikki
tytöt Ja pojat.; .
Siivör i l t h / C t o t .
Quebecin metsämiehet
voittivat 4 päivän
lakolla korotuksen
• Q n e b e c . Q u e b c c ' s Unien of Bush-vorkcrs
(itscnäJnen; Järjestöön kuu­luvat
metsämiehet St. Anric Power Co.
kamppa 95, Beaupressa Quc, voittivat
taydcllificstl vaatimukscn.^a 4 päivän
lakolla.
Yhtlo suostui korottamaan kokkien
paikkoja $1.00 päiväs.sä ja muiden
päiväfydJäisten palkkoja 75 sentillä
päivässä. Urakkatyöläiset saivat 50
sentin korotuksen koordille.
Unitn sihteeji Pat WaLsh .sanoi lau-öujmcssaan.
että taistellessaan Que­becin
suuria metsätyöyhtiöitä vas.aan
työläisten olojen parantamiseksi t a r -
vit&uc se rahallista avustusta.
Telakkatyöläisten
lakko jatkuu yhä
Vancouverissa
Vancouver. — Lskko Bunsaid Ja ^
Pacific telakoilla jatkuu edelleen. L a ­kon
Ollessa neljiiniicilä viikolia oli­vat
tvönrntajat korottaneet tarjous­taan
13 senttiin tunnilta ja uniot
alfentancct vaatimii.«ta 20 sentistä 18
sentcim. Neuvotteluja käydään edel­leen
viiden sentin primiellsyydcn so-pimi-
sekäl.
im
I S
mm i i i i f
S 'm ml
m'.
illiiililiilS^
; -•'••r^:;.s ,, •
m.
mm»
«. nti-,
Ostakaa
ff ^Joulukorttintic
nyt, k u n ojn vielä
: byivä valikoima.
MONIPVOUi\El\ VALIKOIMA
J O U L U i C O R T T E J A
SIROISSA LAATIKOISSA
Hello tytöt Ja pojat:
Saimme kaksi uutta jäsentä per­heen
nuclempien osasto;mrae tällä
viikolla. He ovat: Aiaorecit Praitt,
Fort Williamist3, kymmenen vuotta
vanha j a kuudenne^s-a luokassa; ftäl-mo
Lahti, Vai d'Or QuebdC; seitscriiäh
vuotta vanha j a toi.ses3a luokassa,
Wclcome into the gang. Mauröeh and'
Raimo! ' •
Jouiutouhut ovat jc alkaneet, kun
Luilak:n on jo huolissaan siitä että
mitä cstaiii äidilleen j o u l u k s i / ja
vielä kaikille tyttö ystävilleenkhii^-
Ilmi on oppinut jo kaikki osat jou­lukonserttia
varten. Toivomme että
Ilmin pikku veli paranee pian.
Dagmar on saanut pitkästi Icyytiä.
Sspä hyvä että se uusi paikka cn
miellyttävä. Olaako.Dagmar tahSBla
.sitä "square dance?"
Happy birthday Evelynt. Onko Eve-lynillä
sellaisina ''hopby^"; mitä voi
harrastaa silloin kun 'täj-tyy piiä.s
säilä?'.
Diana kirjoittikin suomenkielellä.
Sillä tavalla pitääkin! Vähän ajan
perästä se ei enää tunnukaan valke­alta.
Saimme kirjeen myös Darylflia,
Eleanorilta, Oscarilta, Evoldilta, jä
Francesilta.
Rose lähetti kaksi kirjettä, toinen
niistä suomeksi. Sepä mukava yllär-tys!
Rose on ollut ahkera kirjoitta­maan,
mutta ensimmäinen k«Tan
suomenkielellä. Tietysti sitä pitää äi­diltä
apua kysyä, mutta kun itse sen
kirjoittaa niin siinä oppii, eikö?
Nyt suomenkieltä taasen. Otetaan
" j - tällä kertaa. (Say it like the " y -
m "ycu", "young", cätch on?)
Evelyh Wffl^^
Dear Helen-täti and a l i the readeis
and writers of this page: ;
Gee,. it's been a long tlme again
since I've written to tftJs wohderf^^
page. JBut cyen If I dön't ttrrlte veiy
öf tch r can istay a <» nesador.
How has-OTeryohe be^n feöiiagf no<W'
a-days7 Fve liten fefelliig Just-ffe^
and • dandy. 1 häd' ä k i i ^ bf a * ^
cpld a Avhile -bactt but ,it's ,ali: over
and didn't develöp ihto ä chcst cbld
äs they uSuäÄy do; ' '
The •^Ladies ClubV is iiolding • a
house. party. - AU the.- money gccs to
tlie <;h!ldren's. Clirltinas Tree Pund.
i sutii höpe ii i&a^ ; -
; Boy, did we evcr gct a i ö t of «iow
on ;Wcdnesdat^y^^ and I. bct
that in soin^ piacira -^^^^
one or tWö feet. 1 s|dfe hate tho^
tfer,' I guess i w>vli(^
hiit^ii. if;^ ccuid giir ijut äk I IKave
to stäy i n dxiring:ti>e c^^
it .'i,sii't very hicc,
; i k siire g€ts dark early .fhese days.
Here it ;s only 25 after S i a h d it is
•ilreiady starthig to ge-däfk.
.:My yqungest sister ^ was
fjiglit. , She vomlted aU övCr the
Place. I ^aicss it^s (thfeflu^;^^^^ ;
My father wäs home lastlweek. It
^-so seldom thät he is home- for. a
Week ät p^e time tliesc däys.
1 hayc »sen our: neighbour's baby
three • t i m ^ a l r e a d y . , Tlic, baby sure
Is;ciite. , \.. • . , - y ^ . ]•
: AVhy doesn't Johnny.Pas^
Urop us a few Iines now and then?^
My mothcr is going tO';town next
Monday. I askeid her tp biring me a
skirt as it will be my birthday next
i^ridäy. I ,will be 13 yeairs b l d . -
I guess l ' l i close noWI ChteJio. •
Eyelyn Ki«i.
Silver Mth, Oht.
Rosetta on osa
kappaleessa
Hello Helen-täti Ja kaikki lapset
Jotka lukevat Ja kirjoittavat perheen
nuorempien osastoon:^
En ole kirjoittanut suomeksi' p i t ­kään
aikaan n i i n ajattelhi. etta koe­tan
nyt taas väliän kirjoittaa.
Ulkona sataa nyt välian lunta. E i ­len
satoi Ja oli lämmin päivä.
Lapset pitävät Joulukcnsertin Jou­lukuun
20 pnä Ja minä autan iieitä
ohjelman suorituksessa. Minä olen
kolmessa pienosa kappaleessa Ja olen
Joissain tansseissa taikka. oikeastaan
"Rainbpv D r i l l " . Mikä se on sUo-meksl
en tiedä. Kyliä minä olen huo­noa
suomälaiiien kun ,en osaa kirjoit-,
tää paljon mitään jos en kysy äitiltä.
En ole nyt kutcmut sukkiani k un
lanka öh loppunut -ja en ole vielä l i a -
kenut. Olutta. Minä olen neulonut yhtä
seinäkqipelinia minkä^ m Suo-m;
esta, mutta minä tarvitsen enempi
lahkoja Ja täällä- e i tahdo saada sen
välisiä kuin tarvitse^^ ,
Eilen ihinä alohinäytelmciä harjoit­telemaan;
. Osaan yhdch kappaleen Jo
ulkoa j a vähäii töistäkin jnutta' kyllä
vielä pitää opeteM. Kyllä röinä tyk-^
kääih olla ScaaJpäleissaL mukana.
i i i t i tuOsäaitacstaaJä kehrää v i l ­loja.
Teen":sitten talvella' villalan­gasta
Vpulcliima"-maton, .
E n tiedä mitä muuta nyt sanoism
n i i n hyvästi taas,
.. Rose Mäki,
Mattawai Ont.
Frances studied for
Ctear Aunt Helen and an the read-ers
and vritcrs of ihis page:
Boy^ do tlie days go by fast! We
I had ä science test today. I studied
for aböut two and a half hours.
There is a correction to be mad?
i n niy Istter about dad's accident on
his boat. He didn't go into^the W3ter,
And the man "»ent u n d e r t h c water
about one hundred and f i l t y feet. ;
It snow6d about two inthes out
höre. Has is snowed out -rtrheTe you
live-Aunt .Helen?
Däddy is au>me for the. Winter I
guess. He Is wotking on oiur new
höuse with my inom new. We got
oin-cupboards finished except f pr Öie
painting.
r m listening to "People are P u h -
ny"!. Gee, i f s a cöihical programme.
Puss-puss. n^r cat, is sleeping'on
the.'couch. r '
i liaven"t'.mnch to say riow, iso I
gufes I ' l l ciose i o w . < Ä e^
I ^ i i u M i s Soderhidn^
W'ö>ster's Oomer. B. C.
Rose I^rgdt
l\lyt on saatavana
Aino Wuolteen toimittama
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
ISmä Sanaldfj» on ehdottomasti patrbain englantifais^saomalaisista
sanaUrJplstft. vSe <m toindietta niin «
STSsfvaa - HintaSS^^
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
B O X 69 SUDBURY
EycJd €aught a iWeas^
' Dear Heleh-täti aä^ alT the readers
M d writCTs of-this iiage^^
How • has , eveiybD<fcr: .been - feeling
thjftse days? .1 have been; leelhig finij.
' I t smräred; Mtnutfh
l i t h s t t the; biis -cbiB<to^ j e t to the
ÄchooL- Has i t vbeeii finowinr^
tihefe? :• . J : / : '
Ä Puppy for Eleanor
Dear Aiint Helen:
I am going to WTite tp this pa^
I aiaven*t WTitten for quite a la
time. I am sorry I didn't write m.
er.; I will try and write more oft«
äfter this.
I will be 8 ycM^s old on Janua
28. I ani i n grade two. This is n
Dear Auhfc;Hel?n: • . .
Ifm sorry, 1 didn't write to this
page forr a lOn» time. My mother
told mc to writfe i b I told her I
Tfrbiiiid. My brother. is writing tö this
page t öa
: tsiiristmäs.. is äröuhd •. the comer
aiid-Santa is bdsy in'Jiis wcrksHop.'
' I ha.ve.a-.b36y brotlicr. He is ten
möhths Old. Ho begah tö wälk wh6n
lie'. wää nine mohths old. am tn
^räde five and I a m tciä yearis old.
•.W6 had 3 d o g f o r thr6e days but
lie •. wcnt away. We' called it
"Birownic". V^B have a dat top. We
call it "Mickey-, V
' • V I . I liaye; two bröthers andonc sister.;
sick läst ^M!y to^^
Ralnia and my ' sist€r's' niamc ' is
i)iärin'e.. säie i s f our years old. ' ; :
,• Siliätiogseasön- will söori 03 here.
X have pf skis and.pair of skätes.
. 1 wäs isix old when i " fir^t wfote
to tJjis page. "• .. ''}' .•
.iiie men of tiie town p
ma^e iip^t^^ to b i i i l i aii äröna.-
iiistsäd; p f havih^
Hello Aunt Äelen äiid evierybody
e l S C : ' • .; .
Ndw iet> see, höw shall r stärt o f i
this. letter?
y/eli. tbday the v e a ö i ö ' is ktnd of
cöld. It% been k i r i d t t few
days biit; noiW i t ; is' snöwinig Just a
*ce'bil;; iVhPpe it wiU liiurrii' lip and
reälly stärt
tibät the ground wötiid be covoreid wlth
n;bB: exactly 21 mlnutes but cf cpurse
1. had tp fool arbund with tiie dog.
It- keeiis' me company/when I gb and
föed the cattle^ I pity. tiie Cöws If
they dbn't' go i n their stalls pi-operly.
There is going, to be ä Christmas
ponctoit: - ät the Trans Canada Hall
50 KORTTIA J A KUORET, laatikko
(Pestin kautta tilattuna ynnä 10c postikuluja»
.36 KORTTIA J A KUORET, laatikko
(Ynnä 10c postikuluja)
21 KORTTIA J A KUORET, laatikko
; «Ynnä lOc postikuluja)
21 KORTTIA J A KUORET, laatikko
(Ynnä 10c postikuluja)
15 KORTTIA J A KUORET, laatikko
<Ynnä 10c postikuluja»
20 KORTTIA J A KUORET, laatikko
« - V . Kauniita talvimaisemakorttia
^ (Ynnä 10c postikuluja)
Erikoisen hienoja kortteja
21 KORTTIA J A KUORET, laafikko
(Ynnä lOc postikuluja)
12 KORTTIA J A KUORET, laatikko
(Ynnä lOc postikuluja)
Lasten korttia
12 KORTTIA J A KUORET, laatikko
(Ynnä 10c postikuluja)
Hyvä valikoima
* S0 ja 10<i JOULUKORTTEJA
98<
90^
75<
65e
75t
7Sp
45^
65<
Lm
Jorma j a Jaakko ja Irja olivat mar­jassa.
Irja peljästyi kuu k u i d i Jotain.
He jäivät odottamaan. Jahaa! Puk­ki
jupfci oliitse. Se jäi joelle juo­maan.
Näkemiin ensi viikolla.
Helen-täti.
Tulkaa valitsemaan joiilukoTltinne ajoissa. i
'Z Vapaus Publishing Co. Ltd. |
B O X f i l : SUDBURY, ONT. S
Lahjoituksia
saapunut
Lasten joululahja rahastoon on saa­punut
joitain lahjoituksia. Ennem­min
mainittujen lisäksi, VVtanupin
osasto lahjoitti 5 dollaria, H . L i n d ­holm
3 dollaria j a Toivo Rehula 2
dollaria. Lockerbyn naisten kerho
lahjoitti 5 dollaria. Waters Townshi-p:
stä N . Blonqvist. E. Kivinen. Pila
Salo, Amanda H i l l , Kaarina Makela,
H i l j a Törmälä. Ippa Rauhala. Jenny
Santala, Lempi Salminen. Helien
Sundholm. Antti Hankonen. Aino
Koski ja Elina Sundholm lahjoitti
yhteensä 5 dollaria. Viimeinen lah­joitus
tuli SudbiUTn naisten kerholta.
$5. Kuten ^tädit ja sedät Waters
To\vnshipista sanovat "me kaikki t o i ­vomme
että lapset opettelisivat k i r -
jcittamaan enemmän suomea. Se on
teille omaksi Ayödyksi tulevaisuudes­sa."
Varmasti kaikki Perheen nuo­rempien
lukijat ottavat tämän Imo-mioon.
Dagrmiar Has MoV^d to
B.C.
Dear Aunt Helen:
Thought I woiild write ä few lineä
since I have ncfching else' to do.
Wemoved out to B . C. On the wäy
we first traveled by train. then by
boat, next taxi and last Of ali by boat
ägain. We now live at a lumber
camp. There is a lake just a few
hundred feet frbm our house. Oppo-sitc
the lake is a mountain. . Wc have
a Short distancc to go tp school.
There sure is a lot of kids hei-e.
Evcry other Priday they have a square
dance for the kids and i n betweeri
they have regulär dances foa: ^grovh-ups.
This Saturday night there is a
bazaar at the hali. 1 like^ it bettcr
out hCTe than i n ; Dunblahe.'" I would
like tp Iaiow wheh niy aiiht-and uhblc
are comlhg out /here. Hurry, befcrc
the roses blossoms die! : ^
Kpw äre Roy. Ray and Datlene f eel­ing?
Häve Teddy and. A l i c e been
ekäting yet. The sweater>you knt mb
fits'well. • •;' • v . • ^ • • ^ ~ ^ : ^ ;
It snowed out here : today: Our
Christmas concert, is. on . the 19 th
of Dccember.
\yell, I guess r i l close now?and,see
what wiil tiappcti next oiit -here. Öyc
bye. "'-^ • • •
Dagmar Nissdlä,
. Cayclise Camp.
Youbou, B . C.
thät they had l a s t i ' y e a r . ; So they
begah i n läie summer and they near-ly
ftoished i t , ' It wili t»e finished
by Chr Then I wiU have tp
teach my sister hc-w to skate. I know
h<)w to skate but my brötlier always
fails down and tells iny mcither that
I tripped.him.
.: M y brother is hayihg a birthday
on December Che twenty-thlrd and
we are ceiebratihg his birthday on
Christmas day. He will get lots of
gifts. I have ssrved four doUars and
ten centa for Christmas presents.
I . am going tp gö to Perron fcr
my Christmas Holidays. Lot of my
friends live there and I have to
buy. them gifts too. M y nöther would
like to get a coffee pPt Irom Santa
Clause, but I don't iknow what Santa
is going to brmg her and I don"t know
what I should buy her. ,
My mother wants me.to go to bed
now. Öh Weil, I • wlll write again.
Gbodbye for now,"
Lsdla Lahti.
Vai d'0!r, Que.
Raimo Shines Shoes
Dear Aunt Helen:
This is the first time I am writtag
to tlOs page. X am h l grade two and
seven years old.
I deliver papers on Fridays and I
give shoesiiines at the shoeshop after
schooL
I have 2 sister and one brpther.
My sister and I aro going to get our
Christmas tree. We g.ot cme last; year.
I like school. My grandmother lives
in Montreal. I woiild like to go there
because I Itke those trains at £aton's
toyland. .
Raimo Lahti.
Vai O"or, Queliec.
— Vuonna 162QoU: Quebecin k a u -
pun,iTin väkilulni CO.
JiHeiit) Aunt-Hcleri and §iH the others:
• JHCW has eVetybödy been feelin;
thege days?
,-'It;'s been long sinc t~wrote tb this
p ä g C i . • ; •• .'v- '•'
'fi's^^ bbeh snowii]g down * e r Has
it 1>een showing j r i ^udbiiry Helen­täni?
MeU, hcxfc mpntti:wiirbe Christmas.
Vfc. wrbte a letter. tp Santa. Cliau^.
r"khbw äll my parts for the C h r i s t ­mas
concert. ^
My little brother wa5 sick. He
came Sunday nigfht. Tday my mothör
brought !him. to the doctbr. I hbpe
he get's well soon.
I wasn't i n school on Thursday be­cause
the roads were blocked, and on
Friday the sbhool bus driver was
sick. He was brbught to the IiospitaL
. Deer tumting is here again.
IVe been Imltting. I have knitted
twp sweaters already. Now Tm k n i t -
ting a blanket.
, Right now r m listening to the
birUiday greethigs.
. ät^ley is coming home frpm schopl
spon.
I f s cold i n the 3iouse now. Ibere^s
np fire. f l l go and make the fire.
t got the fire goins already. Now
ru finish this letter.
If anyone knows'the words ta
•3<01assesT woifld you .please send
them to l l m i ' ; K i v l i "Silver Mnuntiin,
«re: takihg pärt: tTO. J^or ' ihstam
nie.; Vm iri three short p'.ay5, I m
a- ybuhg. teächer i n " A n .Öfficial-
Visit*'. and an old teacl^
Pumpkinville qhristnias Concert" and
rm" aiso Olga from de Volga in
"Wanteä — [ A Housekecper". v T m
älEo supposed tp take jiärt i n some
kirid : Of "Rainbcw Drill". I have
lots p f time tb .study because "tiierCs
härdly ahything to do fight nov op
the farm (it yiau cäh cali i t a farm).
It's not; a very big f a rm with 2 cows,
I calf. 2 pigs, 25 hens, i dog and 2
kittens.
•Weil, I guess everyone is starting
toV get -busy on Christmas. Shopping
althoiigh I liaven't yet.: - • ; '
• i reäd a' Penny Par'ker bo:k last
Week called "Dänger at Drahvbridge''
ärid I think i t wäs quite hiteresting.
I aIso reäd "General Jim-' virhleih vras.
kihd cf good too. It was mostly
about horse racing.
' Last Tuesdäy «1 £aw Deimls Mor­gan.
Betsy Drake, Edmund Gweiin
and Zächäry Scott i n ä shpw vpret^
Baby*' * h i b h was' qiiite good.
Weil, I think I vvill sigh off now
ancj WTite you a line c r two i n Fia-{
n i d i - • . •
Ilose Mäki.
Mattawa,Ont.
shpw by'.cäiristm|s. Tliere'5 still döms
time fbi" i t to shbrw belfore Chr&tmas
blit; i . wiäi i s , wbuld snid*', riot rain
like .it did yesterdäy, ~'y. c
1 p h ; ; m y gPsliV; I jiist Ippked at
thb; time and i t was i d a;m. and I
shoiild be gPing tp feed tJibse cattle.
Wbll,- I i i iiave t() ihpvb bff iiow but
i'il;be baclc later^
WelV h^ am a«aini • It; toPk, >\X hiiteliesird^4^^ äiots..' /. '
My sister ? Shirley ^ e n t to s<5hool * second year in' sdhoöl:
a n d Hmi ista^oi
•''-•i haye;tb;.cäj3y-^^^^ the
coWi It-s, tcb cöitf: för" i i e f t b g ö out
•änd drink. . . .
; > I wä8 a t a bingo |«arty lart
I djdri^^t^et ä b ^
.'; I haye-ljeeh; trapping.. i got pne
weaseiL:. r\''^' '•••=•;•;••.
,-lWb^'gpty;a' b ^ ^ för :biir";rädib.
l*rbw wpi ( » n löiieÄ tp Sahtä Olausb^^
. I doni*t / khoT^ of ahsnHiihg ctoe'^ tö
.write. Gpcd-bF«. ,
•\ •'•; .'SUver Ikltn., Ont. •
>• peaT\Ji-ant Helen and 'the fcäiders
änd Axriritersof t i ) ^ ' -
^ T h i s . we6k ^öic .:dibctpr.. cäme tp
.school.' Elghfeen ; ^ Q ^ the
deedlbv- Foiir pf .tftem' did' nöt göt- iti;
Whc,n;,I''£p3t:^
a rm wäs paliiiiag, and, i t w ^ sT^ibUen.
i ^ e n .;tJi# pairi ;was pver ^^^t^^^
i^ycd^. <to;-Prldaiy to^^ -»ent
71ie5now,iiasb^
Othc higiifc;'it w aböut 'flve; intäie^
{jdi^p, ;ftufing'the tiay t l m e l t snciwed
twp' inches. , ••• .] • • '
'I vrish Winter would- cbme sp I
cbuld catch ls()0tc rabblts,, I fecd;^
rabblts,tö. the catl• • : ' •
c n Dbc. 20 by .the kids frbm the ; v I t h h i k t h a f s all.for now. Goodbys
sbhool here.-, Ä v ' f c w c ^ > V
47 McGarrah-lain
npjaUa vankitusta
0^n 15 vaiKäutetiu
New York. ~ yikosjTityisten pm
lustus&funpanjah tuloksena bn 47 Mi
Catran-iain hbjälla vangituista iilkt
syntj'isestä .vapautettu: taikaulcsel
: 15. Viimeksi pääsi täpauk-sellaT!
Labr;aäbrin talvi -ei. ole yhtään Lpaaksi Henry Podolski, Yhdysvalta:
kjfimempi kuin i a l v i länsi-Quebecissa, puolalaisten Johtavimpia henkilöit
O^kuäjf Ylönen;.
Rpsseau iibäd, Ont.
. Cliristmas wlll socn be here a
mother said that 1 have to be a g»
giri so Santa will briög me SQQ
thing nics. • M y latiher gave ia
nice little puppy when he came fn
campi He is at' the camp at Bean
more now.
^ . ihävent had school for 2 da;
because the ipads are a l i blocked. Oi
road is still blocked so I am släijii
at my gränämcther's until theyppi
it.- Grant^ma Ilves near the scho
how.,^
(My sister wiliistart school next yea
She wiU be e.yeäJS old i n April.
Have: tP close f*»: now. Cheerib.
Eleanor Luoma,
•Nolalu, P . O.
Ruotsi voitti A:n
B-otteht tasan
'..Tukholma. — Ruotsi voitti Taa
kan jaikäpalloilun A-cttelussa Bas<n
däri siadioiiilla 4—Ö.
.. KööpehhäiÄlnäesa suoritettu
tölli.meni tasoihin tulol^llä 2—2.&
tclua mikä suoritettiin Kööpenliam
nassa; oli seuraamassa 19,000 kats
jaa.
KIITOS
' KäUfiis'.knio^ jonka järjes- tiftc meille marraskuun f p:n iltana Beaver Laken osaston haa- liila jrttteen .{
' O ^ • : k i i t o s yllätyksen • ^ töim^cnpänij&ille jäkä^ työtä sen välmistami- Päryle is Treä^urer
q£ Jiumor 1^
.Dear Aunt Helen and. ali öie read­ers
and writers;pf'this page: ; '-\ ;
I am a t r b a s u i ^ r p f - t h eJ
Cross. . Leola B^nis b Mcretary a n^
Gordon Hässard Is . chairman.: ^; ,The
name of pur Red Crpss 'grpuii l ls
Franklin • Paithfuls. Wc : have our
^ed.:Crass.badgi^. '
HerfEU-e someriddles:' \ ^
a l i . around the- worid and. stays.in:
ohe ccrher? -A p^tage stalöip. TVhicai
triävels l^aster, hcat br fcpld?" Y o u cat-cäi
ä cold but h b i hieat.-' '••],•':'':,'.'•''•
• I slept at my aunfs last nlght. 3
wouId like some penpals. I guess I
will clbse now.
Därylb Anderäon,
Port W i l l ^ m , Oht.
E L N A JA VÄINÖ MARTTILA
R . ; R . i WORTHINGTON, ONT.
JtmMiimiMniiiii
• ,\ ^dämeiliseirti taihdo^^ kaikkia niitä ystäviä ja sairashuolto-koihftcah
Jäseniä, Jotka Ijävivät minua katsomassa sairaalassa kuin
myösknkotoiiä sairauteni aikana. -
Kiitos laista iiiainista kukista, joita lähetitte sairaalaan ja kai^
-Idäia mu^stä^rvistä iahja-antimistä, joilla minua muistitte sairaa­laan
sekä kptlih.
BaftolifsuudeUa i ^ ^ niitä'kauniita j a hauskbja onnentoivo-tuskörttcjä,;
joitä sain läheltä Ja. kaukaa.
Erikoisesti haluan lausua parhaat kiitokseni Ada Niemelle siitä
n i i n et^nomaisen hyvästä j a pitkänaikaisesta huolenpidosta.
Ystävyyden j a toveruuden osoitustanne muistelen sydämen läm­möllä,.-;,-
-
KAPUSKÄSING
AlNÖ KOSKI
ONTARIO
iinninnuiiinnuui
Wdättteius«t^k^ niin suurella joukolla
tuUtj^ meinb-om^^
KatuäsMltb^ lahjoista, jotka
jätitte/kffjtoöTEhe; inulstpk^^^^
.Katos; tarjoflfjpjne^ hyvästä'farjpil^ sekä honmiän älkuunpam-ibille.
Helmine; Taimille ja Riialle. Kiito.? Tkimfllb kaiiniisU sa-noistlEt;
jä JEliikane runbäta sek^ mns. Mary K a r i l l e kauniista syntyni^-
.päivälafijasjta.; : v\.> .
. Earhäimmat kiitbksbmme myös osaa lali-
Jaan,:iraan;,eivge vöin
Tervetiulpa £p5stehkiH;y5täv^^ ;Tupamme on aina lämmin otta-määh-
lcidät vieraliiamine Tä£(aan.' -
G l t J J E S
HELVI. EDLÄ J A J O E L NIEMI
ONTARIO
Ont. Thankyou.
There's a dance at oiir school on
Nov. 17. I thtak I 'm going. There
was a bingo party on Nov. 12. I
was there. I gct a bingo two times.
I won a cup a n d . a saucer, a pair pf
stockings and a hanky. Shirley won
a Pyrex cake plate.
My mother has knitted. a blai&et
and new she is knitting another
tilanket,
Tlie school. bus.„went to gct the
sbhbol children already. It' will come
'soon^ . .....
Siiirley came home atready. ,
ni close now. Good-bye Helen-täti,'
. ,• .
Umi H M ,
Silver M t n . . Ont.
KIITOS -h
V
Sydämelliset kiitokset niille ystävUle Ja tuttaviile. Jotka yUät-tivät
meidät hifii £uurilul^ <nnaän kotiimme mnuttamisrn
Johdosta niaRaskuuh 12-p:hä. .. .
K l t c s suuresta fahalahjasta ja herkuliisiesta kahvipöydästä. ,
Kiitos yllätyksen alkuvmpanijoille Lempi TaioUe Jä Horna Mat- L
sbnine seka mis. Kannolle J a mrs. Kankaalle kämppä 123 Savan- Q
teellä. Kiitos kaikille osanottajille, myös niiUekin, jotka eivät /
voineet saapua. \
Kiitos kahvinkeittäjiile mirs. Viitalallei ja mrs. H . Erantillc. , Q
Tämä tilaisuus tulee säilymään kallisarvoisena muistona mi^- fi
lessämme. , • ^
KÄÖrof JA H E l K i a P A A I ^ V jj
1027 ALES^ANDRA ST. ' PORT W I L L I A M . ONT.
:li:8!|F|•iii:;||^;-';^^