Vapaus, January 27, 1949

              ,lV»staiii% tammlk 87 p. — Thunday, Jan. 27
Kiijaliisuuden harrastajille
lirola-OpttMi Oppilaskiiiiaa
iilkahi1948
Runsas kuvitus > 78 sivua
BOatt fl.00
Sluiltim ofipUadcunnan Ja «qirUaiien kynäntuoUeita opistoD tol-mtrmarta.
pleaUk k«tomuJt*ia, runoja ja i»klnoita.
Hanlrtflraa itsdlexme Umft «Jankobtainen kirjanen,
TilaUtaa osoitteella;
Vapaus Publishing Company LtdL
Box69 Sttdbury^Oai.
[•^'TUUheuit, Oat. — Kuniltyölälsten
' imto on llm^ Dominion Rubber
Jtojltt tebtaah Johtajille, että union
''5l«net«vat päättäneet työskennellä
^-sMdij-Khtantla vi&ossa tk. 30 päivästä
njkaien... -•
: ; ^ t i 0 n varapresidentti A. W. Hop-sahoi
tinion rikkovan sitten sopi*
fiikj^ "ottaneen asian omiin kä-aUnsa".
s V tehtiin viime sun-
• nuhtäina pidetyssä union täkäläisen
otesUm Jäseni^^n kokouksessa.
öläisten unio tikoo
^Sviikkoa
BtaUtkoOpm työ-kansaniatttt
l^Uien tydiuä
i tärkoi-iiint
«llS«9ttkoinU-jtttellft
i f « m l e b eo
layntyioipaikan i a -
iKo ^ « IM Uadun ja
i«tilMli9 Pffttti^dla?
Kaikesta' huolimatto d se oHe
naurettova kuin matA se näyitftä.
Muistan ml^t/jouduia jqiuutaina iruo'
tÄ itftien etiiän lOjvaag kansaliifmiejti-sen
unkarilatoen "tulen kohteekslL j^än
väUU unkarilaisten olevan kokx» noaa-
U n ^ ^ t t u u i l n esitaistelijoita. Hän
iii
Sa$imma fnkaista
^stä varten
^ iBliHor Trlm
-Plfviroecl
^ER CO. LTD.^
I^^MUiBet: N< 1901 ~ . K. M»
M s: CnmiMrUBcl St.
^ortArlliar Qntarlo
Ty&vilkko on nykyään keskimäärin
45 tuntia Dominion Rubber Co:n -teh'
taalla. Union edustaja selosti, että
lyhentämällä tyetvUkkoa poist^an
se tj^övuoro, joka alkaa sunnuntaina
kello 11 illalla ja päättyy maanantai­aamuna
kello 7. Samalla lopetetaan
työnteko lauantaisin kello 7 Jälkeen
aamulla, •
lUnion taholta sanoUiin, että yhtiön
ja union välisessä sopimuksessa on
ratkaistu kailpki muut asiat, paitsi
työaikaa koskeva kohta. Vhtlön ta­holta
äskettäin tehty esitys on hylät­ty.
Union Uholta selitettiin edelleen,
että työttömyyden lisääntyminen on
osalta vaikuttanut union tekemään
päätökseen työviikon lyhentämisestä,
koska siten saataisiin lisää -työpaik­koja.
— liliekkakala tappaa uhrinsa lyö-mäUä
piikillään eikä pistämällä, kuten
yleisesti luullaan.
san(^, e t ^ kansainvälisyy* ei ai­noastaan
väärä aate vaan kailcen l i ­säksi
vieU vaarallinenkin käytäntöön
sovitettuna.
Keskustelin tämän ylcsilön kanssa
•General Idiotorsin työkaluosastoUa.
Kuuntelijoina oU mitä kirjavin, eri
kansallisuuksia käsittävä joukko. Pä&-
väitteet Iposlcjv^at "verta ja perinnölli-syyttä".
'
Tehtaan mistään välittämätlto pilli
lopetti keskustelun. Muistan keskus­telun
päättyneen seuraavaan loppu-pamattkseeni:
^Jos joku kysyisi Sinul­ta,
'onko tuo mito hyvä työmies' .Ja
Sinä vastaisit siihen, 'ilmeisestikin
koska hän oh kerran unkarilainen!'
niin eilcö moinen vastaus tuntuisi pe­rin
tyhmältä?"
Tämä yksinkertainen esimerkki teki
erittäin voimakkaan vaikutuksen
kuulijoihin. Jokainen helistä käsitti,
että heita pitäisi arvostella yksilöinä
sillä mikään kansaiUfuusryhmä el ol-r
A. • f: •
lut minään tavalla huomatussa ase-
Onntsleipooiofcaan ef ole vapaa por-varilllaen
kansaHisuuskiihkon saa^itas-ta.
Jotkut sanovat osnusleipamesmse
olevaa suonxalaiaen leipomon. T<Hset
8ftnov«t taas, e t t ä osnusle^po-vaoa
pitiUsi olla suomalaisen Idpooum
Ja At* siinä työskentelee lilan paljfio
ukrainalaisia.
inodasi» tietenkin on, että ooiUslei-pomomme
on canädalainen IrtiKsno.
On peOcftstäftn sattuma, että asan^-
poakmune- tnotannon johtoja <]nni
Tervo on syvtynyt Suomessa, ffinon
«vis tämän niaan parhaista aäkfai-
Idporeista. Hän on saavuttanut ko-keanisto
mcmiMa maissa. On myftijUn
pelkästftin sattuma, että vrtmärtpä-leipurimme
Pat Lacroix on Canadan
ranticalalnen. KLn on myös tafi^nri
alallaan — r ^ l l i s i n , puhtain Ja «d-volUsuudentnntolrin
mies mftft
koskaan tovaanut On mydskiD edel­leen
pelkkä sattuma, etift ainoa inA-näsleipurlnune
on Canadan sudmalai-nen
« Omaten laajaan kojtonnicsen
leipomotyOn kanaainvAlislsaä menetel­missä,
hän täydentäH sen Joukon, Joka
johtaa niei<^ leiponumune töftä.
Näillä kolmella, on yhteensä sadan
vuoden kokemus alallaan.
C^tmi on usein huolissaan pikku
itahhauksisto ja kansallisuusvirtauk-sista.
Kansallisuuskysymys on luon-npUlittn
osa kapitalistisesta ympä^s-töstämme,
eikä sen vuotamista dsafa-lelpcMnoonune
ole voitu välttää. Iffijbo-ollen
<m ainoastaan kaksi päaaelkkaa
edessämme: I^yrkimys keakiniiseen
yhteisymmärrykseen Ja työn kpn^ta-minen.
Loppupäätelmänä on pidet­tävä,
että se mita Ihmiset tekevät on
lisäasia, eikä se mita he sanovat.
Lake S«Ile«i, V. T. YK:n ehn-tarviice-
ja maataiousjärjestö on laa­tinut
iBportin, Jossa käioitetaan ryb-tymään
<toimeniäteisiin maailrnasint
vallitsevan elintarvikkeiden puutteen
helpottamiseksi. Raportissa sanotaan.
Veljellisesti Jim Tester.
että maailmassa on nyt 200 mOj. sinito
enemmän ruokittavsna kuin «tfiäl
eotavuosia, eikä <^intaryik]uiden feUOr
tanto ole sen suureng;d kuhi mitA s i
oli sotaa cdeHäneinä vuosiha.; Öfr
mä oo yksi p|äsyitä miksi maaHmas-sa
on puutetta, elintarvikkeista.;' J
Elintarvike- ja n^iatalousjärjestöto
iportU esitetään Y^:n talbudeUlafJ-le
Ja soedaaliselle neuvost<dIe, joka^kp-kcontuu
täällä helmikuun 7 pni-nä
kehoitetaan pacantainaaiiätft.ti­lannetta
mm. hankkipialla lisiä inaä-talousvällneltä
Ja fdistamällä kan-sainvälista
kauppaa sekä elintarvik­keiden
Jakelua.
Raportissa varoitetaan, ettei pidä
antautua pettavän turvallisuuden ttm-teen
valtaan, vaikka Kaukoidässä
saatiin viime vuonna pasas riitdstato
toisen maailmansodan alkamisen jsi-keen.
Ja vaikka elintarviketilanne län­tisessä
maailmassa on huomattavasti
bäpottunut. ' Varoit\dEsen sanotaan
perustuvan seuraaviin seikkoihin:
1. Vuoden 1948 sato oU paljon suu­rempi
Icuin mitä voidaan keskimäärin
odottaa.
2. Maailma on tuUut yhä enemmän
riippuvaiseksi Canadan ja Yhdysval­tain
elintarvikkeista. Ja elintarvikkei-dm
pinitteen'irtBki on lisääntynyt,
sillä Pohjois-AnMirikan sadot vaihte­levat.
,
3. •Mraailman elintarvikevarastot ovat
väben^neet minimiin. Ja maailma
on oyl^ riippuminen tämän vuoden
sistto-<naista.
^ a a a a a 6 d ö d a a fl 5 a fl fl a a a 0 » oövawa-aft a a a i
e ...,v--.
KIITOS
Kaunis kiitos teiUe, toverit ja ystävät, siitä yllätyl
tä, jonka järjestitte minulle tu{«iantuliaisiksi.
Kiitos homman alkuimpaiyjoille ja lahjoittajille,
tos myös niille, jotka eivät voineet saapua.
Ystävyydellä teit| kaikkia muistaen,
WALTER JOHNSON
Wahnapitae, Ontanp Tammikuun 9 p.
Osallistuin viime sunnuntaina pi-laseilla ja kyynelkaasulla varustettuja
REX TAXI
PVBEUKK. MM
Ted Narvahtti jäTony Lehto
somistajat
S l i Bay 81. Vort Art]!nu> Oat.
MATTI KIURU — Wftt SUVANNE
• SM Bay St, Pon Arlhttt. Qataria
W. H. LAVERTY ^ Insurance Agent
Sulte 105, Cutbberston Block Fort wmiam, Ont.
(Nova Scotia Pankin yläkerrassa)
.PALO- Ja AUTOVAKUUTUKSIA # Rahoittakaa Teidän seuraava
•otoane tat trokiane meidän antamalla lainalla Ja siJstikiia rahaa.
Puhelimet: konttoriin S. 1673 — kotiin a 2925.
dettyyn Suurten Järvien laivämiesten
lakon aikana vangittujen ja nyt van
kiloissa olevien merimiesten puolus-tuskonferensslin.
Se oli kutsuttu kool­le
Port Arthurin Ja Port Wiliiamin
imioiden keskiisneuvostojen toimesta,
ollen tarkoituksena yhteisen puolus-tudtobiiteah
perustaminen.
Osuusliiidjtieenuhe oli myöskin saa­nut
keltioituksen edustajan läbettämi-seieh
— ja aUeklrjoittf^ut lähetettiin.
^vat IteskusteltUn tapahtumista sä-npftin
lakon aikana niin palautui mie
leraU keskiaika. Jolloin lai^mtnis QU
lakina ja yotma oikeutena. iBro oli
vain siinä; että peukalbruuvien ase-noasta
käytettiih tiinä l a k < ^ työlai­si^
viutMhttMi^ta höyryä; kyy^ieik^^-
sijia, ja poUisipatukoita. Mu^ta titfty-tebnä
ei ole vl^lUcäan piiättynyt ^oska
laivayhtiöt eivät ote kyennee^ tnti^-
kaamaäh meriitilesten mllitanttisuut-ta,
vaikka siinä on käytetty läitCo-niuMtta,
\nlkivaltaa Ja oikeudenkäyn­tiä
pitkine tuomioineen r - kuten ta­pahtuu
silloin kuin omistavan luokan
ja tyi»väen edut törm^vät vöimak-käasU
tolsiaah yastcuaa.
Onnistuvatko laivayhtiöt aikeiB-saan?
Kyicenevätkö ne yäkivalian Ja
raskaiden yai^ustuqmlpiden ayuUa
tukahduttamaan työläisten olminhan
olosuhteidensa parantamiseksi?
Eli SUlä epäkohdat palkka- Ja
työskentelysuhteissa jäävät ennalleen
Ja niiden seurauksena syntyy uusia
taistelutta.
Mutta taistelu vaatii aina uhreja ja
niin on tapahtunut tässäkin lakossa.
Kun uhrit viruvat parhaillaan vanki­loissa,
kärsivät heidän perheensä kur­juudessa.
Meidän velvollisuutemme
on avustaa ja puolustaa naita roh­keita
työväenluokan taistelijoita. Jotka
joutuivat taislelemaan laivayhtiöiden
vainoa Ja niiden palkkaamia ampuma-hurttia
vastaan. Jotka eivät siekailleet
käyttacssään tulista höyryäUn lakko­laisia
vastaan.
Joku voi kysyä miltä tekemista taUä
lakolla ja lakkolaisilla on osuustoimin-taväkeen
nähden? Hoitakoot uniot
tämänlaatuiset asiat! Niin sanovat
ainoastaan osuustoimintaliikkeen vää-rentajät
mutta «i rehelliset osuustol-mintamiehet
ja -naiset. Eikö osuus­toimintaliikekin
syntynyt juuri työ-talstelulden
myrskyissä? Katsokaa­han
.finglannin historiaan vuodelta
1B43 ja edeUeen vv. 1864-1912. Siten
tahden olette tilaisuudessa toteaniaan
millä tavoin Englannin osuustoiminta-lllll
väki osallistui lakkolaisten tukenjiiseen
Englannissa. . . j
• Emme voi tosin tehdä kovin paljoi-kaan,
varsinkaan taloudellisessa suh­teessa.
Mutta emme saa inyÖsh;ääii
Unhoittaa sita seikkaa, että meidin
osuusliilckeemme menestys riippuu
työtatekerän kansan hyvinvoiimista.
Juuri siitä' väesta. Josta ostajakun­tamme
zäuodostuu. •,
Meidän velvoUlsuutemme on 1^
puolustaa nälta ihmisiä kun he tais­televat
elinehtojensa parantamisen
puolesta.
TsOstelu rauhan putesta sodanliet­sojia
vastaan <m^ jaoskin osuustoi-mlntaväen
tehta^ä. Meidän pyrki­myksenämme
bni 4^ raidtassa kaik­kien
kansojen kanssa. Me emme hyö­dy
sodasta vaan luovasta työsta ja
hyvästa tahdosta. Bi kansallisia e i l^
kansainvälisiäkään kysymyksiä kyetä
ratkaisemaan mahdin ja voiman avul­la
vaan tasapuolisesti neuvotellen
kaikki riitapuolet tasa-arvoisina neu­vottelupöydän
ääressä. Tämä pitää
paiklcansa niin kotoisin palkkaneuvot-teluihin
Ja kansainvälisiin kysymyk­siinkin
nähden.
I n t e r national-fl&uusliikkeen valis-tuskomitean
.puolesta: Wm. Laine.
Fraser-Brace sai m,
Sorelissa, Que.
MontreaL — Idällä ihhoitettiin tiis­taina,
etta takäläinen urakoitsijalilke
Fraser-Brace Co. on saanut noin .15
miljoonan dollarin urakan rakemnit-taakseen
Soreliin 1.200 Jalan pituiset
laiturit ja sulaton pohJois-QuebScih
titaniumin käsittelyä varten. Töiden
sanotaan kestävän noin kahdeti vUo-den
ajan ja antavan ansioita, ainakin
noin 1.200 miehelle. V^lsteHityÖt
ovat parhaillaan käynnissä Ja niitä
jatketaan koko talven ajan. Maape­rän
puhdistamistöihin ryhdytään niin
pian keväällä kuin lumi ja Jää ön
sulanut. .
Kun sulatto ja laltiurit valmistuvat
väitetään niiden kykenevän käsittele­mään
kaikkiaan noin SOO.Öop tonnia i i -
taniummähniä %osittaIh. Blalmi
kuljetetaan Sorelliin laidoilla Havre
St. Pierren alueelta, joka stjaitsee St.
Lawrencen pbhjoisranhalla Anticosti-saaren
läheisyydessä.
Satamalaitteet riatkennetaan sula­ton
yhtieyUieh ja niiden ilmoitietaäii
kykenevän ottamaan vastaan suurim-matkln
rahtilaivat. -
Matkustatteko keväällä Suomeen?
Jos matkustatte, niin meiltä voitte ostaa
mm
11
MATKA-ARKKUNNE ja MATKALAUKKUNNE
kuten jo monet Suomeen matkustajat ovat tehneet.
Myöskin voitte täyttää arkkanne meiltä ostetulla tava­ralla.
-
..Meillä on kaikenlaista vaatetavaraa, joka soveltuu
liljaksi ^maisillenne tai omaa käyttöänne varten.
TILATKAA MATKAPUKUNNE MYÖSKIN MEILTÄ.
Käykää katsomassa varastoamme, ennenkuin ostatte
tarvikkeenne.
* • -k
jiiteraationar Co-op Stores Limited
176-180 S. Algoma St. Port Arihur. Ont. *
Supmen TULin p^rus . . .
(Jatkoa edeUiselta sivulta)
H! Luotonen. Liittoneuvoston jäsen­ten
valitseminen Jätettifti liittotoimi-kunnan
tehtaväksi yhdessä neuvoin
pllTijohtoktetlen kanssa.
• Jo aikaisemmin samana päivänä oli
pidetty T>öväen Urheilulehtiosakeyh-
Uön yhUökokous. missä lehteä oli jäl­leen
päätetQr ryhtyä- jiilkaisemaan ja
päätetty; luovuttaa määrääinisvalte
lehden •sisäUöQtä ja suunnasta perus­tettavalle
TUL :lle. Yksimielisesti leti-
U iiyväksyttiinkin lUton äärienkattriat-tajaksi
8«kä Jätktiih asiasta. koituvat
kSytännölUset toiinenpltett liittötoi-nUkiihhaile
- Vlelä^ lii­tolle
amatööri- Jä kilpskä^isuUs-säännöf.
miärättiUi kilpaQuTtt^Hi se­kä
otettiin voimistelu^ ja urheiluni^-
kijäxjeistelmä liiton ohjelmaan. Uiton
varsiiisUsen toiminnan alkamisessa ei
liioin vitkaM»ltu. siUä mestarnuskO''
pailut hiihdossa Ja painissa päätettiin
järjestää saman talven kuluessa. Mui­den
mestaniuskilpailujdn järjestely
jätettUn mttOtoimilcunnan tehtäyäk-
Kokouksen ohjelmaan kuului vielä
muutamia alusttdcsia. Puheenjohtaja
Pekicala alusti kysymyksen liiton suh­teesta
muihin järjestöHiin. Sihteeri
Kostiainen puolestaan esitti laati-mansa
alustuksen liiton hengestä ja
suunnasta, samoin valmistavan toi­mikunnan
ehdotuksen liiton heriiys-
Ja J ii r J es tämistyösuuniUtelmaksL
Kaikkien n&id^ alustusten Johdosta
keskusteltiin vilkkaasti, mutta asiois­ta
ei Icuiteidcaan- t ä i t y v i d i sitovia
pSätökisiä. vaan jätettiin vaUtun liit-toUrimikunnan
oikeudeksi menetdli
niissä asianhaarojen vaättmusten mu^
kaan.
Kun liiton varsinaiset perustamis-toimsnpiteet
näin oli suoritettu, Ryh­dyttiin
innolla ja tarmolla rakennus-
Ja herätystyöhön^ LiittotolmikUttta
ryhtyi laatimaan'mallisääntöjä seu­roja
varten, asetti eri jaostot Uiton
tärkeimpiä toimialoja varten ja antoi
Julistuksen, jossa työväen v.- ja u.-
seuroja kehoitettiin perustamaan T U ­L
i n alaisia piirikuntia sekä liittymään
niihin jäseniksi. Jo vuoden 1919 air
kana tamä piirikuntien perustamis-tj-
ö saatiinkin loppuun suoritetuksi
Kaikkiaan 17 piirikuntaa perustettiin.
Sen ohella alkoi yhä useampi työ-
\-äenseura Jälleen toimintansa, ja uu­sia
perustettiin., niin etta vuoden 1SI19
loppuun mennessä oli TUL:n perus-
^jaseurojen lisäksi" liittynyt 78 uutta
— Jääkarhut usein kulkeutuvat jää­lauttojen
mukana Grönlannista Is­lantiin.
MTTX "CO-OP" CLARA SANOQ:
Luottavatko "toiset teihin?
Kaikki luotettavat asiakkaat voivat
kiyttää hyväkseen Workers* Co-
^ : n lajoitettna luottoa. Maksa­malla
tthime täsmällisesti joka tiU-pUvähä,
on luottonne yhtä hyvf
^uin käteisosto osuuskaupassa ja se
iHiSByöskin teidän npikavuutenne.
WQRKEBS'c6-OP OF X
NEW QHTABIO LTD. i
seuraa jä jäsenmäärä kohonnut 11,-
258:n.
Vuoden 1919 kuluessa oli myös var­sinainen
urheilutoiminta päässyt reip­paaseen
allcuun. Kaikid sirannitellut
mestaruuskilpailut onnistuivat hyvin,
samoin ryhtyivät seurat Ja pliriktm-nat
järjestelemään kilpailuja. T;yÖ-väen
Urheilulehti sOköi sMnnöiUsesti
llinestyä Uiton jäsenten ilidyssiteenä,
toukokimsta lähtien säännöllisesti
kaksi kertaa kuukaudessa. Niin myös
pidettiin liiton ensintmäinen varsi­nainen
liittokokous,.. jäUeen Helsin­gissä
Koiton talossa, elokuun 9->10
päivinä 1919.
Voimakkaan herätyksen ja «liiton
toiminnan nousun aika Jatkui seuraa­vina
vuosina keskeytymätta. Se ku­vastuu
esim. JäsenmäHrästa* Jfdta vuo­den
lopussa oli 13,711 Ja vuoden 1923
päättyessä kohonnut jo 28,40p:n.
Suurimpana esteenä nuoren liiton
nopealle voimistumiselle niUnä vuo­sina
olivat luonnollisesU taloudelliset
vaikeudet Piiri- Ja liittoverot sekä
kilpailiunaksut olivat pienet, eikä-mul­ta
tuiolähteita sanottavasti ollut.. Jo
vuonna 1919 tosin eduskunta myöt^
liitolle 60,000 markan suuruisen yäl-tionavustuksen.
mutta tätä i^^sttin
käyttämään vasta seuraiavan-^vuodiin
puolella. Näinollen olHdni erlKdsfdi
suuriarvpinen se lapu.mii^.AtäBKik-kaa^
i mtiuttaneet siutmalaiset tysllui-xirheilljat
antoivat ' J o , syys^oiuöa
1919 saatiin nimittäin, i^tfanöttaa
heidän lähettämöissä '106;515:i8 suu-niineg^
rahaerä, josta^ liiton osidle t t^
-71,000 markkaa Ja ^oput Työväen. Ur-heUuleHdeUe.
. _ :
vuodeksi l i ^ l saatiin myös valtion­avustusta^
tällä iKfftaa valo^ ikakk-kaa.
Hmän. Ja edellisen vuoden avus-tidcsen
turvin rybdyttiin toimeenpa­nemaan
voimistelun- ja tn-heilunjoh^
tajakursseja, sillä ennenkaikkea ky­kene
vista johtajista oli huutava puu­te.
Samoin palkattiin liitolle osha
järjestäjä.
Näin oU TUL:n toiminta päässyt
sääxmöUiseen käyntiin, ja-tuloksia a l ­koi
hetimiten näkyä niin Joukkoarhei-lussa
kuin" kilpailutttlokslnakin, cn-lättäyäh
lyhyessä ajassa ^ v ä a i oma
liikuntakasvatusjärjestö ^ 1 itsensä
läpi". Silta lähtien se pn yuoA vuo­delta
muodostunut yhä ^lmomaUa>
vanunaksi tddjäksl Suosaqa k a ^ ^
kuntoisuuden vaaleana. Ja kehittiUfi-joulukuun
18 pmH 1948
Miss Sirkka Wttori
South Porcupine, Ontario
ja
Mr. Frank
Timmins, Ontario
, Tämän johdosta järjestivät ystävät ja suuri tuttavajoukko heille
odottamattoman yllätystilaisuudeh CSJ:n South Porcupihen osastoh
haalUle.
Parhainta onnea ja menestystä avioliitollenne toivottavat seur
raavat ystävät ja toverit:
Hilma Wuori
Raymond, Mirjam ja Sulo Luhta
Älden Pasanen
Toini Ja Bill Gemicki
Hilda Ja Ananias Aaltonen
Judy, Vilma, A. Ja E. Kemp
Riku V u o r i ^ ki
Paula, Laura Ja Onni Kuisma
L e i l i , LyyU Ja E. Pakka
Raymond. Kerttu ja Paavo Posso
Ehie. Erick, Hehni ja Bruuno
Järvi
Abii Ja Nick Paalanen
Hilja ja Arvo Perälä ja lapset
Tyyne Ja Sulo Vesa
Tsimi^Ja Reino Vuori
Helien ja Frank Ranta
raima Ja Kiisti Korpi
Mary Ja Ely Niemelä
Jack Knllas
Inna. Ellen ja Kusti Savijärvi
Ranty, Salme ja Erik Junnila -
Anita, Ifilga ja Lauri Mikkola
Harvey, Seidi ja C. Pajala
Lorney. Qaael ja Eino Luhta
Vieno Ja Paavo Voutilainen
Babs Coota
Aili JaiBmest T<q>pari ja lapset
Sebna Ja Matti VisU
Kerttu ja^Banna Nikkanen
Jenni J» Otto Leinonen
Irme Ja ftja K u u s ^ .
Anna Ja Ooreen Kehusmaa
Aino Ja Jussi Koski.
Marjatta. Sylvi, Irja ja Antti
Etelga-Ja Allas Grönroos
Esteri Selp.ja Siricka Hänninen
Allan. SUricka ja David Waren
Mr. ja mrs. E.~«aari ja BAarline
Btr. Ja nirs: T. "nnari ja lapset
Elmer Nenonen ^
Anja-Alanko
Unie Ja T<^vo Niemi
Antti Kärkkäinen
Evert Ojanen
Alma Hovi
I<yydi Ja IL mtunen j a Liisa
Aino j a Isak Lu<Hna Ja lapset
Mirjam, Anni ja Eino VäiMinen
Sanni ja Väinö Luukkonen
Anna-Liisa, Vieno ja ^fjjoOja
Diana, Aino ja Bill Capyk ^
Paula ja Tyko Ahlsten
Lempi ja Armas Mäkinen ja Mary
Mrs. Anna Kinnunen
Mrs. Piina Nelson
Aili ja Vennu Heikkilä
Vilma,* Laina ja Eino Puisto
Augusti Laitinen
Saima ja Matti Kaitola Ja lapset
Ester ja Hannes Purra
Helefti. Kyllikki jä E. Hankila
Alva ja Ely Korri jä perhe
Sylvia Ja Yrjö Arp
Toivo Parldco
Frank Alanen
Arvid Koipi
Stiirley.Deäna. Sylvi ja Eino
Leino " /
The Salo's-' *
Ricliard, Portha ja. Hennan mki
Roy. Kaino jä Nicfcft^ntä
Mart;ha KOTeiphkoski .'
Mrs. Anmnda Öärjula
Toini ja A i l i Viita ,
Mary ja Kalle Laine
Ellen ja Oscar Preeman
Meimi, Siiri ja Lauri Järvi
Ida Ahlgren
Lempi ja Erick iSundvikson
Elli ja Eino Hlapakoski
Gerryni .Taimi ja Mauno Forsell
. EUzabeth ja Leonard Salo
Anita. HUda ja Lauri Kartio
Else ja Armas Hutman ja pojat^
Aili ja Sulo Koskela
Irja ja Väinö Overmark ja lapset":
AI Clermont •
Wilbert ja Frank Hakala
Anni ja Toiyo Kanerva
All>Brt Jukkala
Vieno j a Roy Pasanen
S^Lmi-jä Jussi Vierimaa
'Albert.'^EImi ja Antti Kangas-
Pentti Heikkilä
Sauli Autio
^ j , Bertha ja Aar^e Kummu
.Vienoja Ernest Marsy jä iap^t
^th^er ja Garth Teeple
Amie k o ^ ja Vdjo Nenonen
JCIITOS
- Pyydämme lausua mitä sydämellisimmät kiitok­semme
siitä suurenmoisesta yllätyksestä, joi^a
järjestitte meille CSJ:n South Porcup.inen osaston
haalille tammikuim 9 p:n iltana avioliittomme joh­dosta.
Kiitos arvokkaista lahjoista ja rahasta sekä her­kullisesta
kahvipöydästä ja herttai^sta tarjoilu^
Kiitos Lauralle lauluista ja R. Worimaelle säes­tyksestä
sekä Sauli Autiolle soitosta.
Kaunis kiitos kerääjille ja lahjoittajille.
Tulemme kiitollisuudella täniän ystävyytenne
aina muistamaan. \
SIRKKA JA FRANK LEGENDRE
South Porcupine «" , Ontario
-se tuli ihan yi
;**01in niin ilpiSHa
fojtä clisin tehnyt.
Jrä oli hyvin hausi
J^BiEDimme jouluaa
frsnne tuli joulupuk
»laiulah^oja kaikille,
kahvia ja sitte
KUB tulin k,
J ^ t i t . Ensimmai£<
tÄSBtuldrja. jenka nit
' 1 unisatu. Se on h:
Sen Jälkeen mina
Ja finta"-^^^ .
'; ja muuta sellai
:«rrai: tuli jouluksi
's peittvi. Olen käyn
ai ja" olisin hiihtänytk
S^Bflmnän lunta msti
Epaolet lomasta kulun
sn joululomamme ai
i 1948 ja loppuu tk. K
]]ä saneilla minä lo
A Byvää uutta vuotta
.perheen nuorempiei
^ Margaret-HSkoUe.
Bauni Kaarina Ta
Vaasankatu 25. A
Suomi. Eurooppa.
ne Skipped a
,. Margaret and i
J «riters of this p
^ i s the first time I
pto the Vapaus. Weil, <
t now. does time ever
rfhad a heavy snowf£
im aU the roads axi
^bave a sister and (
frnamss are Helen an
fp-to school.
BamSyears old and i
jjyed one grade and
In vrinter we walk t
|6twoand a half mUe
• we go with bicy
I guess that wi'
will «Tite msre r
rio!
Joanne Ripat,
Lac du Bormel
mrailette Toroi
asukaa
IREX Hote]
Television joka
PUHELIN TB,
I SI Patrick St. 1
"iiJlO R A A S E K
JirEIDÄN ERIKOISA]
• pAUTAUSSEPI
• HÄÄKUKKAVI
• KUKKAKORIS
• KUKANTAIML
A. MERK
PuheBmct: AE
at. ja juhlapäii
|5» Queen St. W.. T
(Lähellä Bathuri
« AVENUE RO/
SCITE 40. TORC
HUONE 641
88 Bloor Street V
Haluatteko os­taa
tai mY7da
24 King St. V
A. H. Kivine
m.