1949-10-20-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Esko Atteniei Initiation Dance ae" o Margaret and a l i the readers Tnd v.Titers of this fine page. ' H C Ä :S everybcdy feellng this golden Q^icocr'? Fine, I hope. Vi'e r.ad our Initiaticn Dance on F r i .. Qri. Tt;:. We had quite an interesting rjne although I never danced. There ir£=n: 'ny initiating done because the •ftr-her? were there watching. Last the older pupils cut ali the hair 'dfir.c- younger pupUs. The school Paheen nuoreminille Evelyn Wm he Home for Xmas D53r big sist«r Margaret and ali the readers and vrriters of this page. I am very sorry that I don't write oftener but Tm just so lazy that I don't like doing anything. How has everyone been feeling? I've b2en feeling just grand and hope k us to the school free. at its everyone-else has been the same. -yn tNpense. It was really a hard ."^^e d:-nce. you had to wear your "best vorsf clcthes. Had to pay 25c to get very costly. ".At r,ur fi€ld day I came third in !EV heat of the 100 yd. dasb, third in •ie ~-0 yd- dash and I don't know Irhat I came in the shotput, fourth I think. I h"d a chance to go to a plowing j.jtch »the International Plowing yltcir at Burford with the school jjus but I haven't got a way to get to the bu3 at 7.30 in the moming. The principal said I could go to the Royal ffinter Fair on the next bus trip. \Ve got a litter of small pigs again. Iliis time there were two real small ones. One of these small ones and a nice-sized one were bom dead. We get tvelve altogether and ten left over. I weni to the show last night and saw two good pictures "Duke of C h i cago" and "The Last Bändit." After ihe £how I went down to Port Weller on the bus. My mother and father vere there at the dance. ^ We got our radio fixed. I'm liste-mg to it \vhile I'm wTiting this letter. Thats ali for nc*.'. Cheerio! Esko Harju, R.R. 1, St. Anns, Ont. Veikko pitää Gene Autrysta Halloo Margaret. • CPR.n sillan lähellä on pieni talo, jonka omistaa -mrs. Riskula. Hänellä on oikein kaunis koira. Sen nimi on Tobi. Se toi minulle vanhan kengän ja halusi, että minä leikkisin sen kans- Kysyn arvoituksia. Mies näkee unta, että hän on veneessä äitinsä ja isänsä kanssa. Yhtäkidä vene alkaa upo-t Pojan on pelastettava joko isänsä tai äitinsä. Mitä hänen on tehtävä? Lauta ui lammikos, ei mätäne eilui lihoo. Mikä se on? Annan niihin vastaukset ensi kirjeessäni. • Me saimme naapurin tädiltä komeita kukkia. Äiti pitää niistä. Minulla on paljon "kaupoika" kirjoja. Minä pidän Gene Autrysta eniten." Mistä "kaupojista" sisko Margaret pitää? Äidin kello keittiössä on joksikin.2 tuntia edellä minun kellostani. Hyvästi taa.s lasten osaston lukijat. Veikko Laakso, Wanup, Ont. bee, the weather is awful today. it was raining fast just awhile ago but now it has stopped. It will räin again today, I'm q-iite sure of that. I got another privölege and I can go to the show, church and canteen. There is a show everj' Saturday night, Church every Suhday and canteen every Tuesday. Now I wiU not have to stick in bed ali day. I can ako get up twice a day now instead of once. I had my x-ray two weeks ago. it has improved and I can go home for good i n two or three months time. I'll be home for Christmas. The school work is getting pretty hard these days. I guess I shouldn't complain yet. Maybe after a month or two. Father and mother were up to see me yesterday. They are coming again Wed. night. I am lying down writing this letter because its too cold to get up and its nearly rest period. I guess I ' l l close for now. Cheerio! Evelyn K i v i, Sanitorium, Fort WilUam, Ont. Ilmi Washes Dishes Dear big sister Marga'i-et and ali the readers and writers of this page. It's about time I wrote to this page. How is everybody feeling these fine days? Weil, its October again. Hallo-we'en will soon be here, We're start-ing to practice for our Christmas con-cert in November. I have to wash the dishes yet so I haven't got lots of time to write. I guess I ' l l clcse now. Cheerio! Ilmi Kivi, Silver Mountain, Ont. Norma Tells of Accidents Dear sister Margaret and readers and writers of this page. I don't have to go to school tomor-row because its Thanksgiving. There was a n accident in the mine, a man was killed. That same day a plane crashed as it was leaving here. None of the six persons on boärd were killed but ali were injured. They were taken to a hcspital i n Winnipeg. It is quite cold today. I have to hurry because I have to go to.Sunday School. Good-bye for now sister Margaret and everyone else. Norma Järvi, Bissett, Man. Lea Living in Port Alberni Now Dear sister Margaret and a l i the other readCTs and vriters of this page. Thanks ever so much for the lovely birthday card I received not long ago sister Margaret. I hope that ypu will forglve me as I have not written for months. We have moved to Port A l berni now as they have no high school i n Ucluelet. I'm i n grade nine this year. So far school is coming along fine. I'm taking a Commercial coxu*se. Our new home is nice. Ifs a four room grey stucco house. The rooms are just a nice size. It has a lawn with nice flowers around the house and nowers on either side of the sidc-walk. I have been i n Ucluelet twice since I left there. Port Alberni sure is a lot larger. It is a city. I like living here better than in Ucluelet. The weather this summer sure was nice, only had about a week's rain. I f s getting cold i n the mornings now. I guess we 'will have a cold Winter again. Snow doesh't bother me. I like it. Last year they had a week off from school as the busses dldn't run. There was a large fire by our high school last night. It was a building owned by the Kinsmen. The amount of damage done is not known yet. It is believed to have started by a ciga-rette not put out. Smok» is stlll coming from it. Up in Ucluelet we started our own Teen-Town. It didn't tum out very well. ^ye had weiner roasts and a few dances plus a picnic up to Kennedy Lake. The dances weren't much good as about flfteen girls and two boys came. The last dance we had was better as a busload of chlldren came from Tofino. We have a motorboat that we were out in a lot last summer. We sure had fun running around i n it. I've gone up the Alberni Channel i n it once. During the school term there isn't much time to go out i n the boat. Weil, I guess thats ali I have to say for this time. I'll write again soon. Thanks again for the lovely card, sister Margaret. So-long everyone. Keep well! Lea Kauko, 209-lst Ave S., Port Alberni, B.C. Torstaina, lokak. 20 p. — Ttiursday; Oct; 2ÖS^' ^ Pitkä lakko Buffalossa Nämä newyorkkilaiset neloset juhlivat sen johdosta, että he ovat hiljattain täyttäneet 5 kuukautta, eivät näköjään ole vielä varmoja, onko kakku syötävää tai Jonkunlaista kasvokoristetto. He I Sydämelliset kiitokset siitä tosiyllätyksestä meidän ko- 1 I dissamme, jonka järjestitte meidän yhteiselämämme ai- g I kamisen johdosta 30 päivä syyskuuta 1949. 1 I Erikoiset kiitokset nuorisolle, kerääjille ja illan emän- g I nille. Kiitos kauniista kahvipöydästä ja arvokkaista | I lahjoista. » 1 I Kiitos myöskin niille, jotka eivät voineet saapua tähän | i tilaisuuteen. = 1 • 1 I Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen, g •| MAIMI ja ROBERT BROUILLARD | I South Porcupine Ontario g Surren ilmoitamme, että ralias vaimoni ja äitini AINO KOSKI (O.S. Kahri) nukkui kuolon uneen pitkän sairauden murtamana kotonaan South Porcupinessa syyskuun 20 p:nä 1949. Hän oU syntynyt Suomessa, Parkanon pitäjässä, syyskuun 19 p:nä 1881 ja oli kuollessaan 68 v. ja I päivän iltainen. Vainaja saatettiin viimeiseen lepopaildcaansa Tisdalen hautausmaahan syyskuun 23 päivänä. Vainajaa lähinnä suremaan jäin minä, hänen miehensä, yksi tytär Ja yksi väy>% kaksi lastenlasta sekä laaja sukulais- ja tuttavapiiri tässä maassa ja Suomessa. HUjaa päättyi elosi taival, tuskat suita sammuivat. ^ni kaunis, ikuinen, toi sulle levcn ansaitun. Lepää rauhassa vaimoni! Miehesi John. Nurmen alla lepää äiti kulta, kuolon unta nukkuu rauhaisaa. Hän poistui joukostamme elon tieltä, tyhjän tUan jätti kotiimme, vaan muistonsa ei poisttinut oo meiltä, kuvansa ei joudu unholaan. Irja perheineen. KIITOS Sydämellinen, kiitos kaikille, jotka saattoivat vainajaa viimeiseen iepo:n.sa. Kiitos kaimiista kukista, seppeleistä, surukorteista ja s ä h - KöSiHomista joita saapui ystäviltämme läheltä ja kaukaa. Kiitos NaistenkerhoUe kahvitarjoilun järjestämisestä. Kiitos ohjehnan ^orittajiUe, pastori Heinoselle ja mr. Koskelalle kauniista puhees- ^- Kiitämme kantajia, jotka tekivät vainajalle viimeisen palveluki n . Erikoinen kiitos vielä niille hyville y£tä-.iUe. jotka tarjositte auttavan kätenne tarvittaissa vaimoni ja äitini sairauden aikana ^ka jälkeen hänen kuolemansa. •^otn Ko^i Irja Overmark ja perhe <^:A/{ax^a%ziin Halloo siskot ja veljet! Tällä viikolla saapui useampia kirjeitä, joka onkin hyvä asia. Eskolta saapui kaksi kirjettä j a Eleanor, Ncrma ja Ilmi kirjoittivat myös. Kolme siskoistamme ovat muuttaneet hiljattain, he ovat Irene, Lea ja Irma. Kiaksi viimemainittua ovat muuttaneet tykkänään toisiin kaupunkeihin. Toivomme, e t t ä he viihtyvät hyvin uusissa kodeissaan. Yrittäkää vastata Veikon arvoituksiin. ., Miksi et kirjoita meille puheesi pääkohtia, Diana, se olisi mielenkiintoista meille. Evelynilla voi olla erittäin iloinen joulu t ä n ä vuonna sillä h ä n voi päästä siihen mennessä kotiin. Se on meile kaikille iloLien uutinen! Tähän aikaan vuodesta tavataan pitää kaikissa kaupungeissa ja kylissä "turvallisuusviikkoa", joka englanninkielellä tunnetaan yleisellä nimellä "Safety Week." Silloin kiinnitetään päähuomio auton ajureihin ja pyydetään heitä olemaan varovaisia monilla eri tavoilla mutta ei pitäisi liioin unohtaa nuorta polveamme, TEITÄ, siskot ja veljet. Niin moni onnettomuus tapahtuu jonkun lapsen huolettomuudesta, hän juoksee kadun yli katsomatta jos autoja tulee, tai juok. see pallon perästä kadulle auton alle. On kaikenlaisia esimerkkejä, joita voLsi mainita, sillä luemme t ä m ä n kaltaisista tapahtumista joka päivä sanomalehdissämme. Useimmissa kaupungeissa on kaduille maalattu valkoiset viivat, joiden välissä jalkamiehen tulisi kävellä. Kun menette kadun yli, Diana to Give Speech at Field Day Hello sister-Margaret. I guess its about time I wrote to this page again. I planned to write many times but never got around to •*aklng up my pen and paper and really writing. We sure did have an awful storm yesterday. The wlnd was blowing so hard that It almost tore the roof off the house. Mom had white wäshing on the line and the wlnd blew them ali around the yard. The rain came pourlng in barrelfuls. The wind has done quite a bit of damage i n the Twin Cities. I f s partridge hunting season again. I don'i like it at ali because the poor partridge have tp suffer. Hallowe'en Is just around the Txjrner. I might be going out for Hallowe'en treats wlth some of my friends. We're having a dance at our school cn the 28th of this month. The money goes for the Christmas fund. v My mom's birthday wiH be on the 19th. I'd like to get to town soon so I can buy her a little gift. Onerva Karila and I are the only bigger girls at our school. We alway& stay together. There is going to be a field day a f Nolalu. I'll have to give a speech' about "The Value of the Forest". My older brother Is teaching -my 2- year-old brother Leo to say ali klhds* of words. Leo talks plalnly although he's SO young. I guess this is enough for this time. Cheerio! Dian» Hiinnakko, Silver Mountain, Ont. Irene has Estonian Girl as Classmate Dear Margaret. Hello everybody. We have moved to our old place. It sure was a btisy tirne getting everything packed and the furnlture out of the house. The hardest thing to move wa.s the stove. It was not going to fit out of the door. We only have to walk a mile and a half to school. There is a girl from Estonia i n my grade. We sure have had a terrible summer. We were hailed out, had dry weather and aLso frost. My brother has been slck with a cold. We are going to have the road flxed. Weil, I guess that Is all for now. So-long. Irene Euren, Benalto, Alta. laiset viivat, ja jos on, niin kävelkaä niiden välissä, eikä jossain keskellä katua. Katuvaloa on myös seurattava. Ei voi syyttää ajuria jos jää auton alle kävellessään yli kadun väärällä valolla. Katsokaa, että on vihreä valo kun menette kadun y l i. Noudattakaamme kaikkia turvalll-suussään t ö j ä "turvalUsuusviikkona" feiutta päättäkäänmie, e t t ä e i vain yksi viikko, mutta jokainen viikko, on "turvallisuus viikko!" Siskonne, Margaret. Esko Won't Join Calets at School Hello Margaret and all the readers and wrlters of this fine page. How Is everybody feeling? Fine, I hope. I'm feeling just fine. They have started Cadets at schcol already. I guess they'1} try and get mc to join but I d c n ' t t h i n k I wlll. It seems too much like work. always msrching around and salutlng. The brown uniform is nice, so whcn I run Short of c l o t h l n g . .. We got a newer car now. We bought it on Saturday and gavc our old Dodge as a trade-in. The one we have now is a 1941 De Soto. De we ever get a smooth ride in It. Its nothlng like the 1934 Dodge with which you bounce around at every bump. The 1941 De Soto glldes over the big bumps with ease and comfort. It was made in the States. Our chickens have started to lay. Yesterday we got 30 eggs. Soon we can start deliverihg eggs to cur cus-tomcrs in St. Kitts. My father started plowing with our horses last weck. Our horses get a bit tco fast and get tlred and out of breath. The ground is still a little too dry to do a very good job. Today I went up to Putf.s Inn (a 'Store near here) and there was a man "*up there V h o was a bit qiieer. A boy bought this man a big bottlc of K ik Cola and hc drank it in five or six gulps. Then he smoked a cigarettc backwards by sticking the burnlng part into his mouth and blowlng on it so as to get the smoke tö come out the other end. Then one of the boy.s grabbed his hat and ran. Boy, did he ever chase that boy. My friend and I Were watching and laughing. After a while the boy gave the hat back. Thats all for now. Cheerio! Esko Harju, R.R. 1, St. Ann's Ont. Joululahjarahastoon saapui tällä viikolla $5 lahjoitus Toronton naisten kerholta. Monet kiitokset! Rahastossamme on nyt $60.39. Irma Moved to Angus Hello sister Margaret and all the readers and wrlters of thia page. Since I wrote last I'vc moved. Wfi all have in f act. W3 live In Angus. ThLs little town Is II miles west of Barrle. I go to Barrle Collegiate Institute or B.C.I. It sure is a big building. I have an awful time finding my way around. I know the way to my own room. There are 750 kids there, 260 In grade 9 alonc. There are about 35 in every class, of whlch we have from a to g (7), Lots of homework, tqo. I hope everybody has been In good health and spirlts. I have. • Is It ever ralnlng out. It has been dry uphere all summer so It has to rain .sometlme. Esko, I trlcd /igurlng out the capa-city of that sllo but I Just dldn't make the grade. Guess you*!! have to flnd somcone else to do it for you, If you haven't already figured It out for yourself. How does everybody llkc thclr new gradcs? O.K., I hope. I'm getting used to it, little by little. Weil, I guess I'!l close. 8o-!ong. Irma Heinonen, Angus P.O., Ont. Buffalo. — Bell Alrcraft Corp. täkäläisen tehtaan työläisten 18 viikkoa kestäneessä lakossa saatiin aikaan maanantaina sopimus, joka esitetään kuitenkin vielä union jäsenten hyväksyttäväksi. Valtion lautakunta ilmoitti .sopimuksen aikaansaamisesta, mutta .se ei antanut siitä lähempiä tietoja, k u n . nes union Jäsenet äänestävät sen hy. väksymisestä. Lautakunnan puheenjohtaja, Cor-nell- ylioplston kansleri tri Edmond Day sanoi neuvottelujen- jatkuneen yhtämittaisesti lauantaiaamusta maanantain Utapälvään asti. Valtion tutklntelautakunU asetettiin käsittelemään tuota lokkokysy-mystä, kun valtion ja liittovaltion vä- Ittysmlehet eivät saaneet aikaan sopimusta. Tämän lakon yhteydessä oli lukuisia yhteenottoja virkavallan ja Inkko. laisten välillä ja yhtiön taholta asetettiin lukuista lakkovaliteja syytt<>(;- seen. Lakko alkoi ke.säkuun 13 p : nä palkankorotuksen ja eläkcsuunniti-l-män puolesta. Sopimuksen aikaan saamista on viivyttänyt mm. se. cttil union Jäseniä pantiin syytteeseen "väkivaltaan klIholttamls!?sta". Eleanor Likes to Play in Straw-Pile Dear .sister Margaret and allt he readers and wrltcrs pf this page. It ha.s been a long time since I wroto to this page. I am in grade 3 this year. Ifs my second year in grade 3. I like .school very much because the work is not so hard. I have a glrlfricnd who Ilves only a fcw yards from my place. She always comes and play s with me. We llkc to play wlth dolLs but most of ai! we like to play In the straw-plle, When I get my halr full of straw my Sisters make me wash it every Saturday. I will close now because It is time to go to bed. Good-bye sister Margaret and a ll Kansallistamista atlcetaan shekl(osloval(iassa Praha. — Vlralllse-ssa lehdes.sä j u l kaistun ilinoltuksen mukaan Tshekkoslovakian hallitus ottaa valtion haltuun sadat eri paikoissa maata sijaitsevat huvipaikat ja terveyslähteet ÖC-k^ yhdeksän vlentL ja tuontllllkettä kuin myös 22 tukkirkauppallikcttii. Sellaiset isot tervehtymlspalkat kuin Karlsbad Ja Marlenbad otettiin valtion haltuun jo jokin aika .sitten. Svurlmmat vienti- ja tuonlllllkkect sekä tukkukauppalilkkcct mucdostet-tlln valtion yhtymiksi viime vuonna kommunistien päästyä valtaan. Virallisessa lehdessä ilmoitettiin myös, ettei paavin paim:;nkirjcltä voi-da enää levittää Tshekkoslovakiarrsa rikkomatta lakia. Preslderittl Gottwa!d on allekirjoittanut kaksi kirkkolakia, jotka parlamentti hyväksyi viime perjantaina; Nämä lait tulevat voimaan marraskuun 1 p:nä ja ne asettavat kirkkojen hallinnon valtion valvonnan alal, seksi. ^Valtio maksaa pap^jlcn palkat ja valvoo pappien virkanimitykset sekä kirkkojen raha-asiat. Kommunistien johtajat ovat varoittaneet, että pappien on oltava enslslja.ssa uskollisia valtiolle, eikä paavin kirkolle. MARY MAKI APUNANNE Syys- Ja talvivaathiidtiuMi valinnasu Hänellä on monivuotinen kokemus naisten vaatetUBalalla ja hänen ystävällisyys on tUttU suomalaisille tässä pUrtssft. Hänen kokemuksensa Ja meiiUn monipuolinen laatu varastommp helpottaa teidät saamaan tyydy ttiivät ja alstllckaat vaatteet itsellenne. • > PICK-FAIR LADIES' WEAR 3 Elm St. E. Budbury DR. W. R. MANCBB8ni»iVJL E L A I N L X X K X H I 24 Dufferin St. Edward Supply Varastob. Puhelin 4-4511 Joa ette S M ta «oltUkas f-TIt»' T 14,000 suomalaista töissä Ruotsissa Tukholma. — BuotKiö«a oU licitiäk, 1 pnä töissä kaikkiaan lähes 90,000 ulkomaalaista. Eniten oli tanskalai- Bie, lähes 20,000. Baltlalal:la oli lähes 20,000 Ja suomalaisia hiukan yli 14,000, the rest. Eleanor Hunnakko, Silver Mountain, Ont, SNAPPY Delivery OLIVER LEHTELX. SUDBtElT PUH. 8-8351 Kuljetamme paketteja, RMkatar-peitä, matkalauklraja-J» «tldniji. Teemme muuttoajoa Viemme tuhkia |» nakla. ' UUSIA . . . Lapamatok^pselleja • Tehokas lapamatolääke, Jota voi nauttia ilman paastoaJtalMa J* ottamatta ulöstusläikkelti. Uusi hinta 3.S0 pullo Postitilaukset suoritetaan ; vllpymättft. KARI PHARMACIT PUHELIN 6-Kia 187 Kathleen St. W. Sadboiy KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Emiluokkdnen palvelus Balmoral Kampaamo Sigrid Ketola, omistaja 8 Elm St. E., Puh. Z'Vm Sudbury Kellarikerroksessa — V. 1841 Ylä- ja Ala-Canada yhdistettiin Canadan maakuimaksi, Kingston pääkaupimkina. — British—North America Act ' C a nadan perustuslaki sai kuninkaallisen katsokaa jos siihen on maalattu t ä i - i vahvistuksen v. 1467. KII Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset sukulaisille, j a tuttaville, jotka tulivat vierailemaan kodissamme Trout Lakella lokakuun 16 päivänä. Kiitos rahalahjasta, herkullisesta kahvipöydästä j a kukista. Erittäinkin kiitos mrs. Roiniselle j a mrs, Pollckimäelle, jotka ovat tämän homman alkuun järjestäneet. • Kiitos myöskin niille jotka ottivat osaa, vaikka eivät voineet saapua tilaisuuteen. Tulemme Teitä aina kiitollis^judella muistamaan, HANNA ja VIKKI LEKÄNDER Box 60 Lockerby, Ontario Aina tuoreesti valmistettuja paikallisesti . . . Aina saatavissa. Teidän paikallincH väliitäjänne on: ALPHONSE E. CHAREm & SONS JAUHOJA • JYVIÄ • REHUJA TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN 186 Louis St. Puh. 3-0531 Sudburr KATSELKAA NÄITÄ RAHAA SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA KANANPOIKIEN ALOirTAMIHMÄSKIÄ 18% RANGE-MASKi;( IÄ% LIHOTTAMISMASKIA 14% KA8VATUSMASKIA 17% MUNITUSMXSKIA .-17% KANOJEN RAAPPIMIfiMASKi;< (3 jyvää, maissi yhtenit) KUUDEN JVVÄN BAArPIMIK.MÄSKIA MUNALAATIKOITA 250 p . SIAN ALOITTAMI8RUOKAA 18% SIAN KA8VATUSRUOKAÄ .16% SIAN LOPETTAMISRUOKAA 15% EMX8IAN SEOS , 15% SIKOJEN MINERAALIA 25 p. POLTETTUA RAUTAA lasipurkki — 16 ons. t. RAUTATULIHAPPOSUOLAA 32 ans. SIAN MATOLAAKE 25 ans. VASIKANJAUHOJA .25% — 100 p, VASIKAN ALOITTA-MIBRIJOKAA .....22% MAITOKARJAN SEOKSIA . ,16% MAIDON TUOTTAJA 24% DRV & PRESHING-SEOS . . . ,13% MAITOKARJAN KONSKNTKOITIA 32% KARJAN MINEBAALE,JA .25 p . RAAKAA PELLAVANSIKMFNOLJVA .t*tL H. T. H. KLORIINI DESINFIOIMISAINE ....V» _ RUOKINTAKAUROJA, No. 1 lännen 100 p . ' % % { KAUROJA, silputtuja tai puri.stetluja .100 pu KAURA- JA OHRASILPPUA . . , , 100 p. 3^S OHRASILPPUA 106 p. 3l6S RUOKINTANISUA 100 p. 3»90 KOKO MAISSIA . . . , .100 p. 4.1B HALAISTUA MAIS.SIA 100 p. KANOJEN ROUHETTA . . ......100 p. l i OISTERIN KUORIA ..100 p. JAUHOJA—IVORY <Ielpä) 98 p. JAUHOJA-^UAKER (yleistä) 98 p. JAUHOJA—QUAKER (ylei.stä) .24 p. JAUHOJA—SAXON Ypilrakka) .24 p. JAUHOJA—WHOLE WHEAT ...98 p. KAURANRYYNYJX . .5 p. pnari KAURANRYYNNEJA—hienoja tai karkeita ........20 p . l i KEITTIO-MAISSUAUHOJA .,.,..-24> t.4S MOOTTORIdLJYX—MARVELUBE ^ , . . . . . . . kT. ,30 galL LfA^ MOOTTORIÖLJYÄ—MOBILE . . . . . . . . . . . . . . k r . yHQ taH* I JiO 9f lODI^IMGS •.....••......#.*>•• •Mir-s».-'. m».
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 20, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-10-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491020 |
Description
Title | 1949-10-20-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Esko Atteniei
Initiation Dance
ae" o Margaret and a l i the readers
Tnd v.Titers of this fine page.
' H C Ä :S everybcdy feellng this golden
Q^icocr'? Fine, I hope.
Vi'e r.ad our Initiaticn Dance on F r i ..
Qri. Tt;:. We had quite an interesting
rjne although I never danced. There
ir£=n: 'ny initiating done because the
•ftr-her? were there watching. Last
the older pupils cut ali the hair
'dfir.c- younger pupUs. The school
Paheen nuoreminille
Evelyn Wm he
Home for Xmas
D53r big sist«r Margaret and ali the
readers and vrriters of this page.
I am very sorry that I don't write
oftener but Tm just so lazy that I
don't like doing anything.
How has everyone been feeling? I've
b2en feeling just grand and hope
k us to the school free. at its everyone-else has been the same.
-yn tNpense. It was really a hard
."^^e d:-nce. you had to wear your "best
vorsf clcthes. Had to pay 25c to get
very costly.
".At r,ur fi€ld day I came third in
!EV heat of the 100 yd. dasb, third in
•ie ~-0 yd- dash and I don't know
Irhat I came in the shotput, fourth I
think.
I h"d a chance to go to a plowing
j.jtch »the International Plowing
yltcir at Burford with the school
jjus but I haven't got a way to get to
the bu3 at 7.30 in the moming. The
principal said I could go to the Royal
ffinter Fair on the next bus trip.
\Ve got a litter of small pigs again.
Iliis time there were two real small
ones. One of these small ones and a
nice-sized one were bom dead. We
get tvelve altogether and ten left
over.
I weni to the show last night and
saw two good pictures "Duke of C h i cago"
and "The Last Bändit." After
ihe £how I went down to Port Weller
on the bus. My mother and father
vere there at the dance. ^
We got our radio fixed. I'm liste-mg
to it \vhile I'm wTiting this letter.
Thats ali for nc*.'. Cheerio!
Esko Harju,
R.R. 1, St. Anns, Ont.
Veikko pitää
Gene Autrysta
Halloo Margaret. •
CPR.n sillan lähellä on pieni talo,
jonka omistaa -mrs. Riskula. Hänellä
on oikein kaunis koira. Sen nimi on
Tobi. Se toi minulle vanhan kengän
ja halusi, että minä leikkisin sen kans-
Kysyn arvoituksia. Mies näkee unta,
että hän on veneessä äitinsä ja isänsä
kanssa. Yhtäkidä vene alkaa upo-t
Pojan on pelastettava joko isänsä
tai äitinsä. Mitä hänen on tehtävä?
Lauta ui lammikos, ei mätäne eilui
lihoo. Mikä se on?
Annan niihin vastaukset ensi kirjeessäni.
•
Me saimme naapurin tädiltä komeita
kukkia. Äiti pitää niistä.
Minulla on paljon "kaupoika" kirjoja.
Minä pidän Gene Autrysta eniten."
Mistä "kaupojista" sisko Margaret
pitää?
Äidin kello keittiössä on joksikin.2
tuntia edellä minun kellostani.
Hyvästi taa.s lasten osaston lukijat.
Veikko Laakso,
Wanup, Ont.
bee, the weather is awful today. it
was raining fast just awhile ago but
now it has stopped. It will räin again
today, I'm q-iite sure of that.
I got another privölege and I can go
to the show, church and canteen.
There is a show everj' Saturday night,
Church every Suhday and canteen
every Tuesday. Now I wiU not have
to stick in bed ali day. I can ako get
up twice a day now instead of once.
I had my x-ray two weeks ago. it
has improved and I can go home for
good i n two or three months time.
I'll be home for Christmas.
The school work is getting pretty
hard these days. I guess I shouldn't
complain yet. Maybe after a month
or two.
Father and mother were up to see
me yesterday. They are coming again
Wed. night.
I am lying down writing this letter
because its too cold to get up and its
nearly rest period.
I guess I ' l l close for now. Cheerio!
Evelyn K i v i,
Sanitorium,
Fort WilUam, Ont.
Ilmi Washes Dishes
Dear big sister Marga'i-et and ali the
readers and writers of this page.
It's about time I wrote to this page.
How is everybody feeling these fine
days? Weil, its October again. Hallo-we'en
will soon be here, We're start-ing
to practice for our Christmas con-cert
in November.
I have to wash the dishes yet so I
haven't got lots of time to write. I
guess I ' l l clcse now. Cheerio!
Ilmi Kivi,
Silver Mountain, Ont.
Norma Tells of Accidents
Dear sister Margaret and readers
and writers of this page.
I don't have to go to school tomor-row
because its Thanksgiving.
There was a n accident in the mine,
a man was killed. That same day a
plane crashed as it was leaving here.
None of the six persons on boärd were
killed but ali were injured. They
were taken to a hcspital i n Winnipeg.
It is quite cold today.
I have to hurry because I have to go
to.Sunday School.
Good-bye for now sister Margaret
and everyone else.
Norma Järvi,
Bissett, Man.
Lea Living in
Port Alberni Now
Dear sister Margaret and a l i the
other readCTs and vriters of this page.
Thanks ever so much for the lovely
birthday card I received not long ago
sister Margaret.
I hope that ypu will forglve me as
I have not written for months.
We have moved to Port A l berni
now as they have no high school
i n Ucluelet. I'm i n grade nine this
year. So far school is coming along
fine. I'm taking a Commercial coxu*se.
Our new home is nice. Ifs a four
room grey stucco house. The rooms
are just a nice size. It has a lawn
with nice flowers around the house
and nowers on either side of the sidc-walk.
I have been i n Ucluelet twice since
I left there. Port Alberni sure is a lot
larger. It is a city. I like living here
better than in Ucluelet.
The weather this summer sure was
nice, only had about a week's rain.
I f s getting cold i n the mornings now.
I guess we 'will have a cold Winter
again. Snow doesh't bother me. I
like it. Last year they had a week off
from school as the busses dldn't run.
There was a large fire by our high
school last night. It was a building
owned by the Kinsmen. The amount
of damage done is not known yet. It
is believed to have started by a ciga-rette
not put out. Smok» is stlll coming
from it.
Up in Ucluelet we started our own
Teen-Town. It didn't tum out very
well. ^ye had weiner roasts and a few
dances plus a picnic up to Kennedy
Lake. The dances weren't much good
as about flfteen girls and two boys
came. The last dance we had was
better as a busload of chlldren came
from Tofino.
We have a motorboat that we were
out in a lot last summer. We sure
had fun running around i n it. I've
gone up the Alberni Channel i n it
once. During the school term there
isn't much time to go out i n the boat.
Weil, I guess thats ali I have to say
for this time. I'll write again soon.
Thanks again for the lovely card, sister
Margaret. So-long everyone. Keep
well!
Lea Kauko,
209-lst Ave S.,
Port Alberni, B.C.
Torstaina, lokak. 20 p. — Ttiursday; Oct; 2ÖS^' ^
Pitkä lakko
Buffalossa
Nämä newyorkkilaiset neloset juhlivat sen johdosta, että he ovat hiljattain täyttäneet 5 kuukautta,
eivät näköjään ole vielä varmoja, onko kakku syötävää tai Jonkunlaista kasvokoristetto.
He
I Sydämelliset kiitokset siitä tosiyllätyksestä meidän ko- 1
I dissamme, jonka järjestitte meidän yhteiselämämme ai- g
I kamisen johdosta 30 päivä syyskuuta 1949. 1
I Erikoiset kiitokset nuorisolle, kerääjille ja illan emän- g
I nille. Kiitos kauniista kahvipöydästä ja arvokkaista |
I lahjoista. » 1
I Kiitos myöskin niille, jotka eivät voineet saapua tähän |
i tilaisuuteen. =
1 • 1 I Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen, g
•| MAIMI ja ROBERT BROUILLARD |
I South Porcupine Ontario g
Surren ilmoitamme, että ralias vaimoni ja äitini AINO KOSKI
(O.S. Kahri)
nukkui kuolon uneen pitkän sairauden murtamana kotonaan South
Porcupinessa syyskuun 20 p:nä 1949. Hän oU syntynyt Suomessa,
Parkanon pitäjässä, syyskuun 19 p:nä 1881 ja oli kuollessaan 68 v.
ja I päivän iltainen.
Vainaja saatettiin viimeiseen lepopaildcaansa Tisdalen hautausmaahan
syyskuun 23 päivänä.
Vainajaa lähinnä suremaan jäin minä, hänen miehensä, yksi tytär
Ja yksi väy>% kaksi lastenlasta sekä laaja sukulais- ja tuttavapiiri
tässä maassa ja Suomessa.
HUjaa päättyi elosi taival,
tuskat suita sammuivat.
^ni kaunis, ikuinen,
toi sulle levcn ansaitun.
Lepää rauhassa vaimoni!
Miehesi John.
Nurmen alla lepää äiti kulta,
kuolon unta nukkuu rauhaisaa.
Hän poistui joukostamme elon tieltä,
tyhjän tUan jätti kotiimme,
vaan muistonsa ei poisttinut oo meiltä,
kuvansa ei joudu unholaan.
Irja perheineen.
KIITOS
Sydämellinen, kiitos kaikille, jotka saattoivat vainajaa viimeiseen
iepo:n.sa. Kiitos kaimiista kukista, seppeleistä, surukorteista ja s ä h -
KöSiHomista joita saapui ystäviltämme läheltä ja kaukaa. Kiitos
NaistenkerhoUe kahvitarjoilun järjestämisestä. Kiitos ohjehnan
^orittajiUe, pastori Heinoselle ja mr. Koskelalle kauniista puhees-
^- Kiitämme kantajia, jotka tekivät vainajalle viimeisen palveluki
n . Erikoinen kiitos vielä niille hyville y£tä-.iUe. jotka tarjositte
auttavan kätenne tarvittaissa vaimoni ja äitini sairauden aikana
^ka jälkeen hänen kuolemansa.
•^otn Ko^i Irja Overmark ja perhe
<^:A/{ax^a%ziin
Halloo siskot ja veljet!
Tällä viikolla saapui useampia kirjeitä,
joka onkin hyvä asia.
Eskolta saapui kaksi kirjettä j a Eleanor,
Ncrma ja Ilmi kirjoittivat myös.
Kolme siskoistamme ovat muuttaneet
hiljattain, he ovat Irene, Lea ja
Irma. Kiaksi viimemainittua ovat
muuttaneet tykkänään toisiin kaupunkeihin.
Toivomme, e t t ä he viihtyvät
hyvin uusissa kodeissaan.
Yrittäkää vastata Veikon arvoituksiin.
.,
Miksi et kirjoita meille puheesi
pääkohtia, Diana, se olisi mielenkiintoista
meille.
Evelynilla voi olla erittäin iloinen
joulu t ä n ä vuonna sillä h ä n voi päästä
siihen mennessä kotiin. Se on meile
kaikille iloLien uutinen!
Tähän aikaan vuodesta tavataan pitää
kaikissa kaupungeissa ja kylissä
"turvallisuusviikkoa", joka englanninkielellä
tunnetaan yleisellä nimellä
"Safety Week." Silloin kiinnitetään
päähuomio auton ajureihin ja pyydetään
heitä olemaan varovaisia monilla
eri tavoilla mutta ei pitäisi liioin
unohtaa nuorta polveamme, TEITÄ,
siskot ja veljet. Niin moni onnettomuus
tapahtuu jonkun lapsen huolettomuudesta,
hän juoksee kadun yli
katsomatta jos autoja tulee, tai juok.
see pallon perästä kadulle auton alle.
On kaikenlaisia esimerkkejä, joita
voLsi mainita, sillä luemme t ä m ä n kaltaisista
tapahtumista joka päivä sanomalehdissämme.
Useimmissa kaupungeissa
on kaduille maalattu valkoiset
viivat, joiden välissä jalkamiehen
tulisi kävellä. Kun menette kadun yli,
Diana to Give Speech
at Field Day
Hello sister-Margaret.
I guess its about time I wrote to
this page again. I planned to write
many times but never got around to
•*aklng up my pen and paper and really
writing. We sure did have an awful
storm yesterday. The wlnd was
blowing so hard that It almost tore the
roof off the house. Mom had white
wäshing on the line and the wlnd
blew them ali around the yard. The
rain came pourlng in barrelfuls. The
wind has done quite a bit of damage
i n the Twin Cities.
I f s partridge hunting season again.
I don'i like it at ali because the poor
partridge have tp suffer.
Hallowe'en Is just around the Txjrner.
I might be going out for Hallowe'en
treats wlth some of my friends.
We're having a dance at our school
cn the 28th of this month. The money
goes for the Christmas fund. v
My mom's birthday wiH be on the
19th. I'd like to get to town soon so
I can buy her a little gift.
Onerva Karila and I are the only
bigger girls at our school. We alway&
stay together.
There is going to be a field day a f
Nolalu. I'll have to give a speech'
about "The Value of the Forest".
My older brother Is teaching -my 2-
year-old brother Leo to say ali klhds*
of words. Leo talks plalnly although
he's SO young.
I guess this is enough for this time.
Cheerio!
Dian» Hiinnakko,
Silver Mountain, Ont.
Irene has Estonian
Girl as Classmate
Dear Margaret.
Hello everybody. We have moved to
our old place. It sure was a btisy
tirne getting everything packed and
the furnlture out of the house. The
hardest thing to move wa.s the stove.
It was not going to fit out of the
door.
We only have to walk a mile and a
half to school. There is a girl from
Estonia i n my grade.
We sure have had a terrible summer.
We were hailed out, had dry weather
and aLso frost.
My brother has been slck with a
cold. We are going to have the road
flxed.
Weil, I guess that Is all for now.
So-long.
Irene Euren,
Benalto, Alta.
laiset viivat, ja jos on, niin kävelkaä
niiden välissä, eikä jossain keskellä
katua. Katuvaloa on myös seurattava.
Ei voi syyttää ajuria jos jää auton
alle kävellessään yli kadun väärällä
valolla. Katsokaa, että on vihreä
valo kun menette kadun y l i.
Noudattakaamme kaikkia turvalll-suussään
t ö j ä "turvalUsuusviikkona"
feiutta päättäkäänmie, e t t ä e i vain yksi
viikko, mutta jokainen viikko, on "turvallisuus
viikko!"
Siskonne, Margaret.
Esko Won't Join
Calets at School
Hello Margaret and all the readers
and wrlters of this fine page.
How Is everybody feeling? Fine, I
hope. I'm feeling just fine.
They have started Cadets at schcol
already. I guess they'1} try and get mc
to join but I d c n ' t t h i n k I wlll. It
seems too much like work. always
msrching around and salutlng. The
brown uniform is nice, so whcn I run
Short of c l o t h l n g . ..
We got a newer car now. We bought
it on Saturday and gavc our old Dodge
as a trade-in. The one we have now
is a 1941 De Soto. De we ever get a
smooth ride in It. Its nothlng like the
1934 Dodge with which you bounce
around at every bump. The 1941 De
Soto glldes over the big bumps with
ease and comfort. It was made in
the States.
Our chickens have started to lay.
Yesterday we got 30 eggs. Soon we
can start deliverihg eggs to cur cus-tomcrs
in St. Kitts.
My father started plowing with our
horses last weck. Our horses get a
bit tco fast and get tlred and out of
breath. The ground is still a little
too dry to do a very good job.
Today I went up to Putf.s Inn (a
'Store near here) and there was a man
"*up there V h o was a bit qiieer. A boy
bought this man a big bottlc of K ik
Cola and hc drank it in five or six
gulps. Then he smoked a cigarettc
backwards by sticking the burnlng
part into his mouth and blowlng on it
so as to get the smoke tö come out the
other end. Then one of the boy.s
grabbed his hat and ran. Boy, did he
ever chase that boy. My friend and I
Were watching and laughing. After a
while the boy gave the hat back.
Thats all for now. Cheerio!
Esko Harju,
R.R. 1, St. Ann's Ont.
Joululahjarahastoon
saapui tällä viikolla $5 lahjoitus Toronton
naisten kerholta. Monet kiitokset!
Rahastossamme on nyt $60.39.
Irma Moved to
Angus
Hello sister Margaret and all the
readers and wrlters of thia page.
Since I wrote last I'vc moved. Wfi
all have in f act. W3 live In Angus.
ThLs little town Is II miles west of
Barrle. I go to Barrle Collegiate Institute
or B.C.I. It sure is a big building.
I have an awful time finding my
way around. I know the way to my
own room. There are 750 kids there,
260 In grade 9 alonc. There are about
35 in every class, of whlch we have
from a to g (7), Lots of homework,
tqo.
I hope everybody has been In good
health and spirlts. I have.
• Is It ever ralnlng out. It has been
dry uphere all summer so It has to
rain .sometlme.
Esko, I trlcd /igurlng out the capa-city
of that sllo but I Just dldn't make
the grade. Guess you*!! have to flnd
somcone else to do it for you, If you
haven't already figured It out for
yourself.
How does everybody llkc thclr new
gradcs? O.K., I hope. I'm getting
used to it, little by little.
Weil, I guess I'!l close. 8o-!ong.
Irma Heinonen,
Angus P.O., Ont.
Buffalo. — Bell Alrcraft Corp. täkäläisen
tehtaan työläisten 18 viikkoa
kestäneessä lakossa saatiin aikaan
maanantaina sopimus, joka esitetään
kuitenkin vielä union jäsenten hyväksyttäväksi.
Valtion lautakunta ilmoitti .sopimuksen
aikaansaamisesta, mutta .se
ei antanut siitä lähempiä tietoja, k u n .
nes union Jäsenet äänestävät sen hy.
väksymisestä.
Lautakunnan puheenjohtaja, Cor-nell-
ylioplston kansleri tri Edmond
Day sanoi neuvottelujen- jatkuneen
yhtämittaisesti lauantaiaamusta maanantain
Utapälvään asti.
Valtion tutklntelautakunU asetettiin
käsittelemään tuota lokkokysy-mystä,
kun valtion ja liittovaltion vä-
Ittysmlehet eivät saaneet aikaan sopimusta.
Tämän lakon yhteydessä oli lukuisia
yhteenottoja virkavallan ja Inkko.
laisten välillä ja yhtiön taholta asetettiin
lukuista lakkovaliteja syytt<>(;-
seen. Lakko alkoi ke.säkuun 13 p : nä
palkankorotuksen ja eläkcsuunniti-l-män
puolesta. Sopimuksen aikaan
saamista on viivyttänyt mm. se. cttil
union Jäseniä pantiin syytteeseen
"väkivaltaan klIholttamls!?sta".
Eleanor Likes to Play
in Straw-Pile
Dear .sister Margaret and allt he
readers and wrltcrs pf this page.
It ha.s been a long time since I wroto
to this page. I am in grade 3 this
year. Ifs my second year in grade 3.
I like .school very much because the
work is not so hard.
I have a glrlfricnd who Ilves only a
fcw yards from my place. She always
comes and play s with me. We llkc to
play wlth dolLs but most of ai! we like
to play In the straw-plle, When I get
my halr full of straw my Sisters make
me wash it every Saturday.
I will close now because It is time
to go to bed.
Good-bye sister Margaret and a ll
Kansallistamista
atlcetaan
shekl(osloval(iassa
Praha. — Vlralllse-ssa lehdes.sä j u l kaistun
ilinoltuksen mukaan Tshekkoslovakian
hallitus ottaa valtion haltuun
sadat eri paikoissa maata sijaitsevat
huvipaikat ja terveyslähteet ÖC-k^
yhdeksän vlentL ja tuontllllkettä
kuin myös 22 tukkirkauppallikcttii.
Sellaiset isot tervehtymlspalkat kuin
Karlsbad Ja Marlenbad otettiin valtion
haltuun jo jokin aika .sitten.
Svurlmmat vienti- ja tuonlllllkkect
sekä tukkukauppalilkkcct mucdostet-tlln
valtion yhtymiksi viime vuonna
kommunistien päästyä valtaan.
Virallisessa lehdessä ilmoitettiin
myös, ettei paavin paim:;nkirjcltä voi-da
enää levittää Tshekkoslovakiarrsa
rikkomatta lakia.
Preslderittl Gottwa!d on allekirjoittanut
kaksi kirkkolakia, jotka parlamentti
hyväksyi viime perjantaina;
Nämä lait tulevat voimaan marraskuun
1 p:nä ja ne asettavat kirkkojen
hallinnon valtion valvonnan alal,
seksi. ^Valtio maksaa pap^jlcn palkat
ja valvoo pappien virkanimitykset
sekä kirkkojen raha-asiat. Kommunistien
johtajat ovat varoittaneet, että
pappien on oltava enslslja.ssa uskollisia
valtiolle, eikä paavin kirkolle.
MARY MAKI
APUNANNE
Syys- Ja talvivaathiidtiuMi
valinnasu
Hänellä on monivuotinen kokemus
naisten vaatetUBalalla ja
hänen ystävällisyys on tUttU
suomalaisille tässä pUrtssft.
Hänen kokemuksensa Ja meiiUn
monipuolinen laatu varastommp
helpottaa teidät saamaan tyydy
ttiivät ja alstllckaat vaatteet
itsellenne. • >
PICK-FAIR
LADIES' WEAR
3 Elm St. E. Budbury
DR. W. R. MANCBB8ni»iVJL
E L A I N L X X K X H I
24 Dufferin St.
Edward Supply Varastob.
Puhelin 4-4511 Joa ette S M ta «oltUkas f-TIt»'
T
14,000 suomalaista
töissä Ruotsissa
Tukholma. — BuotKiö«a oU licitiäk,
1 pnä töissä kaikkiaan lähes 90,000
ulkomaalaista. Eniten oli tanskalai-
Bie, lähes 20,000. Baltlalal:la oli lähes
20,000 Ja suomalaisia hiukan yli
14,000,
the rest.
Eleanor Hunnakko,
Silver Mountain, Ont,
SNAPPY Delivery
OLIVER LEHTELX. SUDBtElT
PUH. 8-8351
Kuljetamme paketteja, RMkatar-peitä,
matkalauklraja-J» «tldniji.
Teemme muuttoajoa
Viemme tuhkia |» nakla. '
UUSIA . . .
Lapamatok^pselleja
• Tehokas lapamatolääke, Jota voi
nauttia ilman paastoaJtalMa J* ottamatta
ulöstusläikkelti.
Uusi hinta 3.S0 pullo
Postitilaukset suoritetaan ;
vllpymättft.
KARI PHARMACIT
PUHELIN 6-Kia
187 Kathleen St. W. Sadboiy
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Emiluokkdnen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Elm St. E., Puh. Z'Vm Sudbury
Kellarikerroksessa
— V. 1841 Ylä- ja Ala-Canada yhdistettiin
Canadan maakuimaksi,
Kingston pääkaupimkina.
— British—North America Act ' C a nadan
perustuslaki sai kuninkaallisen
katsokaa jos siihen on maalattu t ä i - i vahvistuksen v. 1467.
KII
Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset sukulaisille, j a tuttaville,
jotka tulivat vierailemaan kodissamme Trout Lakella lokakuun 16
päivänä.
Kiitos rahalahjasta, herkullisesta kahvipöydästä j a kukista. Erittäinkin
kiitos mrs. Roiniselle j a mrs, Pollckimäelle, jotka ovat tämän
homman alkuun järjestäneet. •
Kiitos myöskin niille jotka ottivat osaa, vaikka eivät voineet saapua
tilaisuuteen.
Tulemme Teitä aina kiitollis^judella muistamaan,
HANNA ja VIKKI LEKÄNDER
Box 60 Lockerby, Ontario
Aina tuoreesti valmistettuja paikallisesti
. . . Aina saatavissa.
Teidän paikallincH väliitäjänne on:
ALPHONSE E. CHAREm & SONS
JAUHOJA • JYVIÄ • REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
186 Louis St. Puh. 3-0531 Sudburr
KATSELKAA NÄITÄ RAHAA
SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA
KANANPOIKIEN ALOirTAMIHMÄSKIÄ 18%
RANGE-MASKi;( IÄ%
LIHOTTAMISMASKIA 14%
KA8VATUSMASKIA 17%
MUNITUSMXSKIA .-17%
KANOJEN RAAPPIMIfiMASKi;< (3 jyvää, maissi yhtenit)
KUUDEN JVVÄN BAArPIMIK.MÄSKIA
MUNALAATIKOITA 250 p .
SIAN ALOITTAMI8RUOKAA 18%
SIAN KA8VATUSRUOKAÄ .16%
SIAN LOPETTAMISRUOKAA 15%
EMX8IAN SEOS , 15%
SIKOJEN MINERAALIA 25 p.
POLTETTUA RAUTAA lasipurkki — 16 ons. t.
RAUTATULIHAPPOSUOLAA 32 ans.
SIAN MATOLAAKE 25 ans.
VASIKANJAUHOJA .25% — 100 p,
VASIKAN ALOITTA-MIBRIJOKAA .....22%
MAITOKARJAN SEOKSIA . ,16%
MAIDON TUOTTAJA 24%
DRV & PRESHING-SEOS . . . ,13%
MAITOKARJAN KONSKNTKOITIA 32%
KARJAN MINEBAALE,JA .25 p .
RAAKAA PELLAVANSIKMFNOLJVA .t*tL
H. T. H. KLORIINI DESINFIOIMISAINE ....V» _
RUOKINTAKAUROJA, No. 1 lännen 100 p . ' % % {
KAUROJA, silputtuja tai puri.stetluja .100 pu
KAURA- JA OHRASILPPUA . . , , 100 p. 3^S
OHRASILPPUA 106 p. 3l6S
RUOKINTANISUA 100 p. 3»90
KOKO MAISSIA . . . , .100 p. 4.1B
HALAISTUA MAIS.SIA 100 p.
KANOJEN ROUHETTA . . ......100 p. l i
OISTERIN KUORIA ..100 p.
JAUHOJA—IVORY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-20-05