Vapaus, September 20, 1949

              Sivu 6 Tiistaina, syyskuun 20 p., — Tuesday, Sept. 201 ^ggygfjgl^glg jjfgfj
L U O KIT E L L U T! S U p B U R Y J A i nävfAlmä Miipfään
ILMOITUKSET Y M P Ä R I S T Ö f ! . ^ ) [ !™
sunnuntaina Muuttoajoa ja säilytystä
inJUTTOVAUNUT L Ä H T E E I T Ä Ä N,
länteen, p o h j o i s e e n Ja etelääo m i l ­tei
j o k a v];<£ko. MuutoUemu soit­takaa
M c K e n z i f c Van Service, 7-730J,
E u d b u r y .
MYYTÄVÄNÄ
H V V I Ä H E I . V I A M Y Y T Ä V Ä N Ä Ko­t
i i n n e a j e t t u n a . " S o i t t a k a a p u h e l in
4-5001 tai o.soittfeella; Arvo Salo,
L o c k e r b y , O n t.
K A U P P A L I I K E M Y Y T Ä V Ä N Ä . S I -
j a i u x - ^ !.'f;v.- S u d b u r > s s a . V u o t u i n en
tj.<-äant j l u $«5.000. K a u p p a h i n t a !
$10,000 ynrui vara.ston a r v o l u e t t e l o n '
m j k a a n . V a i h d e t a a n k a u p u n g i s s a | j o i t u s tänä i l t a n a k l o 7.30 P i n n i s h -
;;ij;iit.s:-va-i::i i a i o r , n . Kysykää: J . F . 1 h a a l l U a
L c a h v y , Rr-ai R s t a t e B r o k e r , 4 D u r - ] vapauden ryntäyskomitean
M U I S T I L I S T A
Lc«kerbyn naisten kerho k o k o o n t uu
e n s i m a a n a n t a i - j l t a n a k l o 7.30 Työn
P u i s t o s s a .
F i n n i s h r h a a l j n kirjasto avataan
h u o m e n n a ' k e s k i v i i k k o n a ; k l o 7.30 i p .
Talkoot Finnish-haalllla. e n s i l a u .
a n t a l n a k l o 1 i p .
Kuorojen barjoituluet h u o m e n na
f i e s k i v i i i t k c n a ; k l o 7^30 i p . h a a l i l l a .
Klrvestyönnion kokous h u o m e n na
( k e s k i v i i k k o n a ; k l o 8 i p . M l n e - M i l l -
i m i o n h a a l i l l a.
" M ä ä r ä n päässä"-näytelinän här.
h a r n S i .
3-2431.
Sunit, .Sudbury. Puhelin
k o k o u s
pidetään t o r s U i n a k l o 7.30 l p . V a - ^^"'^^^^^ eli t a r k e m m i n s a n o e n en-p
a u d e n k o n t t o r L - i s a . ] u s u n n u n i a i - i l t a n a k u l u v a n k u u n 25
FInnish-haaUn käyttövuoroista k e s . ' Päivänä,
kiistellään Ja päätetään tänä I l t a n a ! T o i y o m m e että P i n n l s h - h a a l i t ä y l -
Bearer Lake, Ont. — B e a v e r L a k en
• C . y s j u h l a n i l t a o h j e l m a s s a o l i p a i k a l ­l
i s e l l a j a ympäristön t a i d e t t a h a r r a s ­t
a v a l l a yleLsöilä k i i t o l l i n e n j a m a i n io
t i i a i s u a s nähdä palje n o d o t e t t u ja
k a u n i . s kolminäytöksinen, u n k a r i l a i s -
a i h e l n e n kansannäytelmä k a u n i i ne
tans£*;neen j a l a u l u i n e e n , nimeltä
• • M a r i a t t a " .
' Y l e i i ö oli t o d e l l a i h a s t i m u t näke-maän-
sa j a k u u l e m a a n s a j a t o i v o i , e t -
i tä tämä kaunLs näytelmä nähtäisiin
1 v i e iä täällä t o i s t a m i s e e n . M a h d o l l i -
j ee.sti t o i v e t o t e u t u u k i n , v a a n sitä e n -
1 n e n käydään i l a h d u t t a m a s s a S u d b u -
r y n t a i t e e n h a r r a s t a j i a . ^ m a K a näy-
A P A R T M K N I T I T A L O M Y Y T Ä V Ä -
n a K i r u ; . ' ; : n ' . u n t i n alapäässä, neljä
k o l m e n huorit- f -n h u o n e i s t o a , k u u ­ma
vtsilajri:n;ty.'-;, a u t o m a a t t i n e n k o -
lin.syötUija. Hyvät t u l o t . Y k s i h u o -
S ii^SiO^^SiÄialcs!^: « ^ " » ^ J » » ^ ' ^ ^ ^ h a a l i l l a t o i m i v i s t a \ m ä n .sisällöstä j a s e n esltykses^JL k m ,
.sykau; .J. F. I>.-ahey R * a l E s t a t e | J a o s t o i s t a . , v.aavutte t a h a n t i l a i s u u t e e n . N a y t e l -
Brtjy.f!-, 4 U u r h a m St. N . S u d b a r y . i ; män on k i r j o i t t a n u t E n s i E l l g r e n.
k l o 7.30 a l k a v a s - s a yhteisessä k o k o u k ­sessa,
j o h o n k e h o i t e t a a n s a a p u m a an
t y y yleisöistä s a n o t t u n a i l t a n a . S i t ­t
e n v o i t t e .sanoa a r v o s t e l u n n e näy t e l .
Uusi pato rakennetaan
Kamsay-järven veden
säännöstelyä varten
V i i n i e v i i k o l l a pidetyssä S u d b u r yn
v a l t u u ^ ^ k o k o i u s ^ s a p ä ä t e t t i i n r a .
k e n n u t t a a u u s i s e m e n t t i p a t o entiser.
p u i s e n t i l a l l e T r o u t , L a k e n t i e n a l i t se
v i r t a a v a a n p u r o o n . V a l t u u s t o o l i k e ­väällä
päättänyt r a k e n n u t t a a p u i s rn
p a d o n ^ , 8 5 0 h i n n a s t a m u t t a m u u t ::
päätöksensä k o s k a s e m e m - t i p a d o n yä:-
tetään c l e v a n pysyväisen j a a n t a v a .i
t i l a i s u u d e n R a m s a y - j ä r v e n v e s i e n p a ­r
e m p a a n säännöstelyyn. V a l t i m s m i es
K . W. M c N e i l l väitti, e t t ä s e m e n t t i -
Katolisen papiston rintama
murtuu Tshekkoslovakiassa
Kirkon erään piirin johtaja ilmoit­tanut
kannattavansa uutta kirkkolakia
P r a h a . — T s h e k k o s l o v a k i a n h a l l i ­t
u s s a n o i - s u n n u n t a i n a , että r o o m a ­l
a i s k a t o l i s e n p a p i s t o n y h t e i s r i n t a ma
u u d e n k i r k k o l a i n v a s t u s t a m i s e s s a on
p a t o r a k e n n e t t a i s i i n sitä v a r t e n , että i m u r t u n u t .
s a a t a i s i i n N i c k e l B a y s A i r w a y s - y h t : ö n i T s h e k k o s l o v a k i a n v i r a l l i n e n tleto-v
e s i t a s o i l l e " enemmän t i l a a . K e s k u ; ; - i l o i m l s t i t i e d o i t t i , että P u o l a n r a j an
t e l u s s a s e l v i s i k u i t e n k i n , että ehdo- ' ;ähe;.sen k i r k k c p i i r i n j o h t a j a P r a n t i -
t u k s e n o n t e h n y t k a u p u n g i n vesij o h - ; .sek O n d e r e k o n a n t a n u t l a u s t i n n o n,
t o l a i t o k s e n s u p e r i n t e n d e n t t l H . R ; j o s s a t u e t a a n h a l l i t u k s e n e h d o t t a -
M a r t i n d a l e . S e m e n t t i p a d o n r a k e . - i - i m a a k i r k k o l a k i a j a määrätään s en
n u t t a m i s e s t a s a n o t a a n aiheutuvien ; p ; i r i n p a p i s t o myös t u k e m a a n sitä.
$"»,150 lisää k u s t a n n u k s i a p u i s e e n v - - ! K a t o l i s e n k i r k o n p i i r i t j u l k a i s i v at
r a t t u n a .
p u h e l i n 3-2431. (20-22'
KlXd EDWARD
PARTLRn,IIKE
A m m a t t l t a i t o i s t a parturlntyOtA
t i i j y h o i t o a hiuksille
E I N O S.MITII
i A C K N I C H O L S ON
Bajiia >:Lsnäiikävtävä kula
naisten oluttupaan
Massey-Harris
Pony-!raktoreita
Nyt saatavissa koska tahan.sa teh­taasta
välilyksellämme.
M a i n i o t r a k t o r i p i e n i l l e ja
V k f . s k l k o k o i s i l l c - l a r m a r e i l l e.
Standard Hardware
L A U K I Iin.L, o m u t
254 Ilazel St. Sudbury
Tanssit perjantaina
ukrainal. haalilla
S u d b u r y a n d D i s t r i c t L a b o r - P a r -
m e r A s s o c i a t i o n i n tc-tmesta pidetään
e n s i p e r j a n t a i - i l t a n a u k r a i n a l a i s t en
h a a l i l l a t a n s s i a i s e t a l k a e n k l o a. T i ­l
a i s u u d e s s a on e r i k o i n e n r a v i n t o l a.
K o l m e hyvää ovipalkinU>a jaetaan.
F o y s l n o r k e s t e r i .soittaa.
K a i k k i o v a t t e r v e t u U e e t!
. M u s i i k i n on o h j a n n u t tätä esitystä
v a r ; e n Väinö M a n n i n e n , a v u s t a j a na
A n t e r o A a l t o . Näytelmän yleisöoh-j
a u k - s e s t a o n h u o l e h t i n u t l u k u i s i s ta
m u i s t a k i n näytelmistä t u n n e t t u o h ­j
a a j a m m e M a r i a J o h n s o n . Tanssit
o n o h j a n n u t P i r k k o S a l m i n e n.
S a a p u k a a viettämään r a t t o i s a s y y s ­i
l t a l a i t e e n p a r i s s a ! — N.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 L O K N E ST. PUH. 5 - 5 6 11
L Y H Y E N J A P I T K Ä N M A T K AN
R A H T I A . I O A . . . T A L O U S T A B.
P E I T Ä P A K A T A A N — M U U T E ­T
A A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N — LÄ-
IIETETÄÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A K A S T O H U O N E
1
Hyvä valikoima kaikenlaisia
Rauta tarpeita
• •
Modern Hardware
PUHELIN 8-8190
70 B o r g i a St. Sudbary
McLEOD
MOTORS, & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelimet 8 - 8 3 44
i i i i n i i i i i i i m i i i n i i t t u i i H i r us
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
u i i i i i i i t i i i t t i i i i i n a i i i u u i i uf
F U R D & M O N A R C H henkilö­a
u t o j a
F O K U K U O R M A - A U T O J A ja
t r a k t o r e i t a
Harry Toivonen
siionidlaincn myyjä
Kaivostyöläiset
toisella tilalia
ansioihin nähden
L i i t t o v a l t i o n työministeriön j u l k a i -
.seman L a b o u r G a z e t t e n j u l k a i s e m i en
j a C a n a d a n t i l a s t o l l i s e n t o i m i s t o n k e ­räämien
t i e t o j e n m u k a a n o l i m a an
kaivantotyöläisillä v i i m a t o u k o k u u s ­s
a t o i s e k s i p a r h a a t v l i k k o a n s l c t , kes­kimäärin
$49.68 e l i 41 senttiä enem­män
k u i n e d e l l i s e n vuoden touko­k
u u s s a . Ensimmäisellä t i l a l l a o l i v at
lllkennetyölälset, j o i d e n keskimääräi­n
e n v l l k k o a n s l o o l i t o u k o k u u s s a $51.09
e l i $5.89 enemmän k u i n edellisessä
t o u k o k u u s s a .
K a h d e k s a n j o h t a v a n alain työläisten
keskimääräiset v l t k k o a n s i o t o l i v a t v i i .
me t o u k o k u u s s a s e u r a a v a t:
L i i k e n n e .$51.09
K a i v o s t y ö t 49.68
Metsätyöt 44.58
T e h d a s t u o t a n t o .. ...,. 44.45
Rakennustyöt , 40.83
T i e d o n v ä l i t y s •••••• 39.98
K a u p p a t o i m l 37.15
P a l v e l u s t o i m i 28.30
Y l e i n e n keskimäärä $43.16
H l i l e n k a i v a j a l n k e s k i m ä äräihen
v l l k k o a n s l o o l i t o u k o k u u s s a $42.67 e li
$7.45 vähemmän k u i n edellisessä t o u ­k
o k u u s s a , m u i d e n e i - m e t a l l l s t e h m i ­n
e r a a l i e n k a i v a j a i n v i i k k o a n s i o i d en
v a s t a a v a t l u v u t o l i v a t $48.17 j a $3.87
enemmän k u i n edellisessä t o u k o k u -
k u u s s a . M e t a l l i n k a i v a j a i n k e s k i m a a,
rälnen v l l k k o a n s l o o l i $53.96 e l i $3.41
enemmän k u i n edellisessä t o u k o k u u s ­s
a .
A i n o a s t a a n k o l m e l l a t u o t a n t o a l a l la
o l i v a t työläisten keskimääräiset v l l k -
k o a n s l o t t o u k o k u u s s a p a r e m m a t k u in
m e t a l l l n k a i v a j l l l a . Nämä t u o t a n t o ­a
l a t o l i v a t p a p e r i , j a p u u m a s s a t u o -
t a n t o ($55.99), r a u t a t i e l i i k e n n e ($56.-
64) Ja e l - m e t a l l i s t e n m i n e r a a l i t u o t ­t
e i d e n v a l m i s t a m i n e n ($54.96».
Intiaanit vaativat
kansalaisoikeuksia
v i i m e v i i k o l l a M a n i t o u l i n s a a r e l la
i pidety.ssä P o h j o l s - A m e r i k a n i n t i a a ­n
i e n v e l j e s k u n n a n O n t a r i o n osaston
e d u s t a j a i n kokcukse.ssa hyväksyttiin
v a a t i m u s C a n a d a n p e r u s t u s l a i n m u u t .
t a m : s e s t a .siten että I n t i a a n e i l l e a n ­n
e t t a i s i i n täydet k a n s a l a i s o i k e u d e t.
N y t s a a v a t k a n s a l a i s o i k e u d e t a i n o a s ­t
a a n ne, i n t i a a n i t J o t k a o v a t p a l v e l l e et
m a a n a s e v o i m i s s a.
" M e olemme hyviä c a n a d a l a l s i a ja
meillä o n o i k e u s k a n s a l a i s t e n demo­k
r a a t t i s i i n o i k e u k s i i n " s a n o i h e i m o ­päällikkö
B i l l J o n e s , j o k a t o i m i 65
e d u s t a j a a käsittäneen s u u m e u v o s t on
pi)h( f n . i o h i . i j a n a . Kokous p i d e t t i in
W i k w e m i k o n g i s 3 a ja o s a n o t t a j i a oli
s a a p u n u t m i l t e i j o k a i s e l t a O n t a r i on
m a a k u n n a n r e s e r v i a l u e e l t a.
C h a r l e s J a c k s o n C h r i s t i a n I s l a n d l s -
t a s a n o i kckouk-sessa, e t t ä r i i s t a l a k e ja
n o u d a t e t a a n O n t a r i o s s a t i u k e m m in
i n t i a a n e j a vastaan k u i n missään
i n u u s s a m a a k u n n a s s a k o s k a i n t i a a n e ­j
a käsitellään tässä s u h t e e s s a t a s a -
a r v o i s i n a v a l k o i s t e n m i e s t e n k a n s s a,
eikä oteta l a i n k a a n h u o m i o o n ^itä
to.«iasiaa. että v a l k o i s e t m i e h e t met­sästävät
j a k a l a s t a v a t etupäässä h u ­v
i k s e e n m u t t a enemmän k u i n puolet
i n t i a a n e i s t a s a a v a t jokapäiväisen l e i ­pänsä
metsästyksestä ja k a l a s t u k ­s
e s t a , j o t k a o v a t i n t i a a n i e n p e r i n t e e l ­lisiä
o i k e u k s i a.
" M e i d ä n p e r i n t e e l l i s e t oikeutemme
k a l a s t a m i s e e n j a metsästämiseen n ä h.
d e n o l i s i pidettävä k u n n i a s s a " , s a n oi
] O n t a r i o n o s a s t o n p r e s i d e n t t i T o m J o .
i n e s , j o k a t o t e s i s a m a l l a , että s e n Jäl­k
e e n k u i n e v e r s t i D r e w t u l i m a a k u n ­n
a n pääministeriksi ovat i n t i a a n i en
ole s u h t e e t t u l l e e t päivä p ä i v ä l t ä h u o -
nöimmiksi.
Penagen perukasta
on tullut suoma­laisten
suosima
i vii;-:ko s i t t e n p i i s p o j e n äntainan m e -
' m - . . r a n d u m i n , j o s s a t u o m i t t i i n uusi
j c h d o t e ; t u k i r k k o l a k i j a s a n o t t i i n , e t -
; t e i r o o m a l a i s k a t o l i n e n p a p i s t o hjrväk-i
>;y sitä.
R e u t e r i n u u t i s e s s a s a n c t t t l l n M s g r.
O n d e r e k i n v a h j j i s t a n e e n p u h e l i n k e s -
j k a s t e l u s s a t o d Ä s i sen t i e d o n , että
j h ä n k a n n a t t a a h a l l i t u k s e n e h d o t t a -
[ m a a k i r k k o l a k i a . O n d e r e k l n l a u s u n ­t
o l ä h e t e t t i i n myös r a d i o s s a j a j u l ­k
a i s t i i n sanomalehdissä.
H a l l i t u k s e n e h d o t t a m a n k i r k k o l a in
m u k a a n t u l i s i v a t k i i l o j e n r a h a - a s i at
h a l l i t i J c s e n v a l v o n n a n a l a i s e k s i ! H a l ­l
i t u s m a k s a i s i p a p p i e n p a l k a t J a k i r k ­k
o j e n m e n o t , m u t t a se v a l v o i s i s a - '
m a i l a kiik<H, virkanimityksiä, rafaa-a
s i o l t a j a h a U i n t o a.
M s g r . O n d e r e k s a n o i l a u s u n n o s s a an
m m : " M i n ä tiedän s e n . e t t ä ' e h d o t e t tu
u u s i k i r k k o l a k i p a r a n t a i s i p a p i s t o n a i ­n
e e l l i s t a asemaa Ja a n t a i s i heille
m a h d o l l i s u u d e n s u o r i t t a a h e n k i s en
tehtävänsä. Papisto t e r v e h t i i k l i -
t o l l i s u u d e l l a tätä toimenpidettä h a l l i ­t
u k s e n t a h o l t a ."
S a m a n a i k a i s e s t i s a a t i i n tietää roo­m
a l a i s k a t o l i s e n k i r k o n J o h t a j i e n a s e t.
t a n e e n v i r k a a n k o l m a n n e n uuden
p i i s p a n , j o n k a V a t i k a a n i o n n i m i t ­t
ä n y t n e u v o t t e l e m a t t a sen j o h d o s ta
T s h e k k o s l o v a k i a n h a l l i t u k s e n k a n s ­s
a .
L a k e P e n a g e n p e r u k a s t a o n viirnf; '
a i k o i n a m u o d o s t u n u t h y v i n s u o s i uu
s e u t u myöskin s u o m a l a i s t e n k e s k u u ­d
e s s a sillä tämän kesän a i k a n a un
s i n n e r a k e n n e t t u u s e i t a kesäasuntoja i
s u o m a l a i s i l l e . J o i l l a a r v e l l a a n n y t r i — \
v a n n o i n 20 kämppää j ä r v e n e r i puo­l
i l l a . K o l m e n t a l o u d e n s a n o t a a n a s u - \
v a n siellä läpi v u o d e n.
V a n h i n j a s u u r i n s u o m a l a i n e n a s u - !
t u s o n k u i t e n k i n T r o u t L a k e n t i e n ' ^ j ] . }
l a , j o n n e m u u t t i e n s i m m ä i n e n suoma, i
l a i n e n p e r h e 1914. S e n jälkeen on \
a s u t u s lisääntynyt vuost v u o d e l t a .sU- i
nä m ä ä r i n J a k a i k k i a a n 28 kesätälout- i
t a , j o i s t a 26 o n s u o m a l a i s i a , etupäässä ;
t o r o n t o l a l s l a . , . ^ ^
Ensimmäisten a s u k k a i d e n o l i v a i k t a ;
k u l k e a p e r u k a l l e k u n e l o l l u t tietä, e i - ;
C I T Y O P S U D B U R Y
S A D E V E S I V I E M Ä R I N
TARJOUKSIA
S u l j e t t u j a selvästi m e r k a t t j j a tarjouksia " T e . - c e - v - rv
W h i t t a k e r S t o r m S e w e r s " aUekirjoittänut otta«-.a aä- Z^.
vään lokakuun 3 p. 1949 s a d e v e s i j o h t o j e n r a k e r - n - ; -^Jt TT"
W h l t t a k e r j a A m l e y k a d u i l l e sisältäen o s a p a i l k - -^eu-a r - . i T ^
p u t k i a , j o t a o n s a a t a v i s s a S u d b u r y s s a . - • - i
500 jouksnjalkaa 36" sementtiputkeu
154 jonksujancaa 30" sementtiputkeu
480 jouksnjalkaa 24" sementtiputkea
2 ^ jouksnjalkaa 18" sementtiputkea
176 jouksnjalkaa 12" sementtiputkea
sisältäen tUUset tatkastusreijät ja roskien kera>ss;.Uioi^
P i i r u s t u k s e t J a työselitykset v o i d a a n s a a d a k a j u • -., ,r
r i n k o n t t o r i s t a S u d b u r y s t a , m a k s a m a l l a k a k s i <S2co.^ciijiiar^
H a l v i n t a t a i m u u t a k a a n t a r j o u s t a ei e h d o t t o t i i i i i . t i iivvaL^j
L. K. H O U CK
K a u p u n g i n vaM-...:in ji-j
83 C e d a r St., S a d b u i v . O: i ; . o
Pakkaamoyhtiö
tehnyt voittoa
hintojen kohotessa
Toronto. — C a n a d a P a c k e r s L t d.
i l m o i t t a a s a a n e e n s a u u d e n ennätyksen
t u o t t e i d e n myjnmissä j a myöskin n e t .
t o v o i t o s s a viime m a a l i s k u u n l e l u l la
päättyneen t i l i v u o d e n a i k a n a .
Y h t i ö n t u o t t e i t a m y y t i i n 314,918,888
d o l l a r i n a r v o s t a ja n e t t o l i i k e v o i t to
. s a a t i i n 2,807,237 d o l l a r i a.
M y y n n i t lisääntyivät 32,3 p r c s . e d e l ­l
i s e e n v u o t e e n v e r r a t t u n a Ja n e t t o -
kä s i l t o j a . Ostokset t u o t i i n a s e m a U . i i v o i t t o lisääntyi 28,6 p r c s . T u o t t e i ta
V e r m i l i o n j o e n k o s k e n a l l e , j o s t a ne i m y y t i i n k a i k k i a a n 1,503,000,000 p a u -
p i t l s o u t a a RottajärVen r a n t a a n ja n a a . Ennätys t u o t t e i d e n m y y n n in
s i l t a ' e d e l l e e n o l i t a v a r a t k a n n e t t a v a määrä.ssä s a a t i i n v. 1945 J o l l o i n niitä
selässä T r o u t l Ä k e l l e . S i t t e n v. 1924 m y y t i i n •1,698.000,000 p a i m a a , m u t ta
r a k e n n e t t i i n s i l t a V e r m i l i o n j o e n yli | h i n n a t o v a t s e n j ä l k e e n k o h o n n e e t ja
j a työttömyysaikana m a a k u n t a h a n ; - | s e n v u o k s i s a a t i i n v i i m e v u o n n a e n -
t u s t e e t t i k a n n a k s e n R o t t a j ä r v e n y l i j n a t y s m y y t y j e n t u o t t e i d e n d o l l a r i a r -
j a teitäkin k o r j a t t i i n j o s s a i n määriti: ; vomäärässä.
T r o u t L a k e n y l i j o h t a v a s i l t a a v a - ' N e t t o v o i t o s t a tulee $2.34 o s a k e t ta
s i s i t t e n v u o n n a 1933 l i k e n t e e n Pe- k o h d e n k u n t a a s edellisenä v u o n na
n a g e L a k e l l e s a a k k a , j o n n e o n k i n ' t u l i n e t t o v o i t t o a $1.82 o s a k e t t a k o h -
v u o s i vuodelta v i r r a n n u t entistä df-n.
enemmän kesäasukkaita ja n i i d e n ' Yhtiön tilihpäätös o s o i t t a a , että
j o u k o s s a myöskin s u o m a l a i s i a , etu­päässä
S u d b u r y s t a . -
iset
lopettaneet
pitkän lakon
Autoilija ajoi U.
Mäkelän päälle
V i i m e l a u a n t a i - i l t a n a a j o i B e r t r o me
B e r u b e 178 P i n e S t . v a r r e l t a U n t a mo
Mäkelän päälle P r o o d R o a d i n j a E l m
S t . k u l m a u k s e s s a . Mäkelä oli m e ­n
o s s a itäänpäin j a a u t o i s k i häneen
v i i d e n J a l a n etäisyydessä läntisestä
Jalkakäytävästä. A j u r i j o u t u u s y y t ­t
e e s e e n h u o l i m a t t o m a s t a a j a m i s s s t a.
Mäkelä o l i p o i s työstä m a a n a n t a i n a,
v a i k k a hänen päävammansa ei l i e ne
p e r i n v a k a v a a l a a t u a.
— M u h a m e t t i l a i s e t ensiksi joivat
k a h v i a pitääkseen Itsensä hereillä p i t ­k
i e n u s k o n n o l l i s t e n s e r e i n o n i e n a j a n.
NICKEL CITY
JousHen palvelus ja konepaja '
Sepän-, hitsaus- j a raututyutä
" C r a i g - p o r a n loppuosia"
23 D u f f e r i n St., V a p a u d e n t a k a n a;
P u h e l i n 3-2993 Sudbury i
Uittirko JO uusineet VAPAU-PE\
tilauksen?
Ä. N I E M /
VALOKUVAAMO
36 E l m St. E . Puli. 8-8824 Sudbury
Valokuvaus työtä kaikesta lajista
Protesti asuntosuunni-telnian
hylkäämisestä
E n t i n e n s o t i l a s P a u l A . M l c h a l c h u k ,
473 W e m b l e y D r l v e n v a r r e l t a , o l i lä­hettänyt
v a l t u u s t o l l e p r o t e s t i n sen
j o h d o s t a , että v a l t u u s t o o l i h y l j ä n n yt
e h d o t u k s e n a s u n t o j e n r a k e n n u t t a m i -
mlse.s-sa entisiä s o t i l a i t a v a r t e n . M r .
M i m a i c h t i k o n y k s i niistä y l i 230 s o -
t i h i a s t r i , jo k a i l m o i t t i v a t v a l t u u s t o l le
t a r v i t s e v a n s a a s u n t o j a . Mr. M i h a i -
c h u k o l i lähettänyt v a l t u u s t o l l e a s i an
j o h d o s t a k a i k k i a a n k c l m e kirjettä,
j o i s s a hän h a l u s i tietää m i t i v a l t u u s ­t
o o n t-.-hnyt v a l l i t s : ; v a n a s u n t o p u l a ;^
lieventämiseksi.
sillä o n n y t n e t t o l l i k e p ä ä o m a a 19,645,-
.•iöS d o l l a r i a , j o t e n pääoma o n lisätty
6.034,687 d o l l a r i l l a e d e l l i s e n vuoden
tilinpäätökssn Jälkeen. Yhtiöllä on
v a r o j a nykyään 37,442,341 d o l l a r i a ja
v a s t a t t a v a a 17,796,788 d o l l a r i a . P a n k ­k
i l a i n o j a o l i v u o s i s i t t e n 10,597,604 d o l
l a r i a , m u t t a n y k y i s e n tilinpäätöksen
m u k a a n niitä o n v a i n 1,965,076 d o l l a.
r i a .
Lakot laittomia
Costa Ricassa
S a n J o s e . — ( A L N ) — C c s t a R i c an
o i k e u s l a i t o s o n j u l i s t a n u t l a i t t o m a k ­s
i l a k o n , j o h o n työläiset rj-htyiyät
t ä ä l l ä y h d y s v a l t a l a i s t a U n i t e d P r u it
C C v a s t a a n p a l k a n k o r o t u k s e n p u o l e s ­t
a -
T y ö l ä i s t e n u n i o t eivät o l e hyväksy­n
e e t o i k e u d e n päätöstä, v a a n l a k k oa
c n l a a j e i m e t t u yhtiötä v a s t a a n m u i l le
a l u e i l l e .
Työttömyysvakuutusra-hasto
kaksinkertaistunut
Ottawa. — C a n a d a n työttömyysva-k
u u t u s r a h a s t o o n k a k s i n k e r t a i s t u n ut
s o d a n a l k a m i s e n jälkeen j a sen a l a i ­s
u u d e s s a o n n y t t o i n e n p u o l i työtäte­kevästä
väestöstä.
Nämä t i e d o t s a a t i i n siltä r a p o r t i s ­t
a minkä työttömyysvakuutiLskomis-s
l o n l v i i k o n v a i h t e e s s a esitti a l a ­h
u o n e e n i s t u n n o l l e . Tämän työttö-m
y y s v a k u u t u s k o m i s s i o n l n p d v e l u k -
sessa o n 6,926 v a k i t u i s t a toime.n h a l ­t
i j a a ja k o m i s s i o n l i i h a l l i n n o l l t s et
m e n o t o l i v a t v i i m e v u o n n a $18.%3,130,
v e r r a t t u n a $17,640,400 m e n o i h i n e d e l.
lisenä t a l o u s v u o n n a . Näiden meno-t
e n lisääntyminen s a n o t t i i n j o h t u v a n k u u t u s k o m l s s i o n i n h a l l u s s a o l i $529,-
p a l k a n k o r o t u k s i s t a j a kust.i u n o s t e n Q35,000 j a v u o d e n k u l u e s s a se o l i m a k -
Suomen Yleisradioa
"puhdistetaan"
Helsinki. — K i r j a i l i j a E r k k i V a la
e r o t e t t i i n p e r j a n t a i - i l t a n a , , Y l e l s r a d i on
p a l v e l u k s e s t a missä hän o n t o i m i n ut
m m . l u e n n o i t s i j a n a . V a l a n e r o t t a^
n i i n e n o n täällä s e l i t e t t y o s a k s i h a l ­l
i t u k s e n s u o r i t t a m a s t a Y l e i s r a d i on
k o m m u n i s t s i s t a p u h d i s t a m i s e s t a.
k o h o a m i s e s t a .
M a a l i s k u u n 31" pnä työttöniyysva-
. anunt työttömyysvakuutusta $49,826,-
000.
J. E. Lacourciere
LAVVYER — LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
10 E l m st E. Sudbury Phpne 8-8231
TÄRKEÄ ILMOITUS
^ Syys- ja taIvihuvlmatkoi»le tulevat alen­netut
hinnat voimaan lokakuun 1 p:nä 1949,
jolloin takaisin tulon tulee tapahtua 60 päi­vän
aikana.
Edestakainen lentolippu New Yoikista tai
Montrealista HelslnkUn $604.00.
Tehkää p a i k k a t l l a u k s e n n e k a u t t a m m e A J O I S S A , i l m o i t t a e n m i l ­l
o i n h a l u a t t e m a t k u s t a a , n i i n v o i m m e järjestää Teidän m a t k a n ne
t o i s t e n s u o m a l a i s t e n k a n s s a.
J c s n i i e l u i n u n i n h a l u a t t e m a t k u s t a a l a i v a l l a , n i i n mielihyvällä
järjestämme m a t k a n n e n i i n , sillä e d u s t a m m e myöskin k a i k k ia
l a i v a l i n j o j a
K I R J O I T T A K A A . S Ä H K Ö T T Ä K Ä Ä tai S O I T T A K A A V I I P Y M A T T . \
RITARI TRAVEL AGENCY
49 O d a r St. Royal pankin rakennus Sudbury. Ont.
Puhelin konttori 5-5685 — Iliasin 8-8679
E d u s t a m m e l a l v a h n j o j a . h o t e l l e j a , l e n t o l i n j o j a j a h u v i m a t k o j a.
Matti Kanikaan mie­lentilaa
tutkitaan
M i m i c o n O n t a r i o n H o s p i t a a l i s t a el
oiv! vielä tähän mennessä s a a p t m ut
mitään t i e t o a M a t t i K a n k a a n m i e l e n,
t i l a n t u t k i m i s e s t a . A s i a n t u n t i j a in
k e s k u u d e s s a pidetään todennäköisenä. |
e t tä K a n g a s j o u t u u o l e m a a n M i m i -
f o s s a ehkä p a r i k u u k a u t t a e n n e n k u in
lääkiiri^ v o i v a t a n t a a l a u s u n t o n s a hä­n
e n m i e l e n t i l a . s t a a n . Hänet lähetet-t
i i i i p o l i i s i o i k e u d e n päätöksen -perus­t
e e l l a m a i n i t t u u n p a r a n t o l a a n e l o k . 27
pnä L o n g L a k e l l a t a p a h t u n e e n v e r l -
t., ön j o h d o s t a.
Susi tuli vastaan
K u n G u s t M a t t i l a o l i v i i m e v i i k o l l a j
m a i l l a a n W a h n a p i t a e s s a etsimässä j
k a r h u j a , t u l i k i n häntä v a s t a a n a i k a - •
m o i n e n susi, j o n k a hän päästi pois
p ä i v i l t ä än 22 k a l i l j e r i n kiväärillään.
Hän toi o t u k s e n t a p p o r a h a n s a a n t ia
v a r t e n S u d b u r y y n v i i k o n l o p u l l a . '
Hylkäsivät Sudburyn
O l i v i a j a J o h n T o l v a n e n lähtivät
tänä aamuna m a t k a l l e T o r o n t o o n,
j o n n e heiVä c n a i k o m u s a s e t t u a a s u -
m . i a n . Toivomme heidän viihtyvän
s i e l l ä!
lukekaa VAPMrTTA ja tilatkar
V itsellenne, että voitte lukea sitä\
äännöllisesti, '
PUOLELLA HINTAA
Seuraavat Sointu äänilevyt myydään puolella
hintaa:
S—904 Kulkuri kuutamossa — jenkka
Jos olisin sulttaani — foxi
L a u l . Georg Malmsten
S—905 Pennitön uneksija — jenkka
On morsiameni suukkoja vailla — valssi
L a u l . Georg Malmsten '
S—1000 Luonnon poika — hidas-fox
L a u l . Olavi V i r ta
Sinistä ja hopeaa — valssi
L a u l . G. Malmsten
S—1009 Bongo Bongo — foxtrot Laul. Olavi V i r ta
Jää hyvästi armas — valssi
L a u l . Usko K a n t o la
Näissä yllämainituissa levyissä on rosoinen pinta j a sen
takia ne myydään puolella hintaa.
Tilauksen tulee käsittää vähintään kolme levyä.
Alennusmyyntihinta 65c kpl.
( v n n ä lähetyskulut)
Vapaus Publishing Company Limited
C h i c a g o . — A P L : n painotyöläiset
p ä ä t t i v ä t s u n n u n t a i n a l o p e t t a a 22
k u u k a u t t a kestäneen l a k k o n s a viittä
c h i c a g o l a i s t a sanomalehteä v a s t a a n.
E s i t y s l a k o n l o p e t t a m i s e s t a hyväk­s
y t t i i n 1,287 äänellä 279 ääntä vas­t
a a n j a sen jälkeen hyväksyttiin
päätöslauselma, j o s s a j u l i s t e t t i i n l a k ­k
o päättyneeksi.
L a k k o l a i s i l l e l u e t t i i n u n i o n j o h t a ­j
i e n J a kustannusyhtiöiden välillä t e h .
t y s o p i m u s . J o s s a s a n o t t i i n , e t t ä l a k k o ­l
a i s e t a s e t e t a a n t a k a i s i n t ö i hm m a h ­d
o l l i s i m m a n p i a n . S e l l a i s e t työläiset.
J o i l l a o l i e t u o i k e u k s i a e^nnen l a k on
a l k a m i s t a , s a a v a t pitää ne- o i k e u d et
j o s he l i m o i t t u v a t töihin 15 päivän
k u l u t t u a i l m o i t u k s ^ n s a a t u a a n.
Kustannusyhtiöt sanoivat, että
k a i k k i l a k k o l a i s e t o t e t a a n l u u l t a v a s ­t
i töihin 21 p ä i v ä n k u l u e s s a.
T i l a p ä i s e n s o p i m u k s e n m u k a a n k o ­r
o t e t a a n painotyöläisten p a l k k a a 10
d o l l a r i l l a v i i k o s s a . H e v a a t i v a t $1450
p a l k a n k o r o t u s t a ryhtyessään l a k k o o n.
L a k k o k o s k i s e u r a a v i a s a n o m a l e h ­t
i ä : T r i b u n e , . S u n - T i m e s , Daily
N e w s , H e r a l d - A m e r i c a n j a J o u r n a l o f
C o m m e r c e . Ne ilmestyivät k u i t e n k in
l a k o n a i k a n a , käyttäen v a l o k u v a k a i -
v e r r u s p r o s e s s i a .
Lentokonetehtaan
iset saavat
palkanlisäyl(sen
Toronto. — A P L : n kone työläisten
y h d i s t y k s e n lentokonetyöläisten osas­t
o No. 717 o n hyväksynyt ~ A . V. R c e
C a n a d a L t d : n k a n s s a t e h d y n u u d en
p a l k k a - j a työehtcsopimuksen. Joka
k o s k e e m a i n i t u n yhtiön n o i n 2,000
työläistä. .
S o p i m u s s a a t i i n a i k a a n k o l m e k u u .
k a u t t a kestäneiden n e u v o t t e l u j e n t u ­l
o k s e n a . Sen m i i k a a n k o r o t e t a an
työläisten t u n t i p a l k k o j a neljästä s e n ­tistä
yhdeksään s e n t t i i n a s t i.
S o p i m u s Ja s e n edellyttämät p a l -
kanllsäykset ovat t a a n n e h t i v a t elo­k
u u n 12 päivästä s a a k k a . J o l l o i n e n t i ­n
e n s o p i m u s päättyi. Työläiset s a a ­v
a t myös k a k s i juhlapäivää lisää
p a l k a n k a n s s a , k a i k k i a a n k a h d e k s an
juhlapäivää. He s a a v a t yövuorotyös.
tä 10 senttiä l i s ä p a l k k i a t u n t i a k : h -
d e n j a y l i p a i k a n siitä työstä mitä
s u o r i t e t a a n 45- t u n t l s e n työviikon l i ­säksi.
U n i o n jäsenmaksut peritään
t y ö l ä i s i l tä yhtiön t o i m e s t a , eikä sitä
v o i d a p e r u u t t a a s o p i m u k s a n v o i m a s ­s
a o l o n a i k a n a.
$294,600,000 yUjäämä
5 kuukauden aikana
Otiawa. — F i n a n s s i m i n i s t e r i A b b o tt
i l m o i t t i v i i k o n l o p u l l a , e t t ä l i i t t o v a l ­t
i o n budettijäämä ensimmäisen v i i d en
k u u k a u d e n a j a l t a o n $294,600,000.
V a s t a a v a n a a i k a n ^ edellisenä t a ­l
o u s v u o n n a budjettiylijäämä o l i $444,.
700,000.
V i i d e n k u u k a u d e n a i k a n a , e l o k u un
31 p n mennessä o l i l i i t t o h a l l i t u k s e l la
t u l o j a $1,066,600,000 v e r r a t t u n a $1,-
115.200,000 t u l o i h i n v a s t a a v a n a a i k a ­n
a edellisenä v u o n n a . Menot o l i v at
tänä v u o n n a $771,980,064 j a e d e l l i s e ­nä
v u o n n a $670,510,639.
M A H D O l O . N T . v
Ä i t i : '•Suiuuli, l u r u u ! K
S a m u l i : " E n vv; hiu."
Ä i t i : ••Mikhe: v.,,v'
S a m u l i : -Sik.-.r
n y t . "
, — Afghani.-:t;;ii ' . n H:.:kitri!
m u h a m e t t i ! a i i u - : i -.uluo i:-sk;
KUKKATANSSIT
WANU PISSA
t o i m e e n p a n e e
V.- JA U..SEURA-"VISA"
CSJ:n osaston haalilla
lauant. syysk. 24 p:nä
klo 8.30 illalla
J o k a i s e n n a i s e n o n t u o t a v a k u k k a ­k
i m p p u , j o k a myydään h u u t o k a u ­p
a l l a t a i i l m a n k u k k a a o n m a k s e t ­t
a v a sisäänpääsy 50^-
M i e h e t v a p a a s t i.
SOITTAA CARL PUKARA
IVYYMME..
Miesten, i-iai.sien ja
, vaatelteita .seka jalk
Täydellinen syys- ja
v a r a slo. Kohluul
hinnoiteltuja.
OSTAMME..
V u o t i a , romurauta;
vanhoja pattereita.
• • i
GENERAl
TRADINC
STORE
S a m Grfen.<po.j;! omisi
1043 .Cppper Cliff R
Puh. 6-6512
Gatchell. Oi
wr r • 20-;
Laulua ja tanssm
P, o. Box 69
—4
Sudbury Ontario
Sähkötyöläisiä
työsulun alaiseksi
G a e l p h . — L e l a n d E l e c t r i c C a n a ­d
a L t d : n j a U n i t e d E l e c t r i c a l W o r -
k e r s u n i o n täkäläisen o s a s t o n välille
k e h i t t y n y t r i i t a j o h t i s i i h e n , e t t ä y h ­t
iö s u l k i t e h t a a n s a , j a p a n i näinmuo-d
o i n 300 työläistään työsulun a l a l s e k -
c l . Näiden työläisten s a n o t a a n o l ­l
e e n k a k s i päivää i s t u m a l a k o s s a.
T j ' ö s u l im s y y k s i yhtiö i l m o i t t i s e n,
e t t e i se h a l u a n o u d a t t a a " u l k o p u o l i s ­t
e n k o m m u n i s t i e n määräyksiä".
SJ:n Beaver Laken osaston näyttelijät
vierailevat Sudburyn Finnish-haalllla
sunnuntaina syyskuun 25 p:iiä.
e s i t t ä en k a u n i i n U n k a r i l a i s - a i h e i s e n naytUriiti^.
MARI E T T Ä
L a u l u i n e e n j a t a n s s e i n e e n 3-näytöksessä. K i r j . E i u i Eiivengrei
E S I T Y S A L K A A K E L L O 8 1LI.ALI,.\
Henkilöt:
H e n r i k H a n s e n , rikas koroillaeläjä
H e n r i e t t a , hänen v a i m o n sa
J u d i t h , heidän tjrttärensä
A d o l f V o n H o f f e n d r o f f , hänen s j l h a s e n s a —
M u m m o , v u o r i s t o l a i n en
M a r i e t t a , hänen h o l h o k k i n sa
D a n i l o , r i k a s t a l o n o m i s t a ja
J u h l a j o u k k o n a v u o r i s t o l a i s k a i i s a j j a .smiuijia
Näytelmän/OhJaOS M a r i a J o h n r o n . Mu:ai;-:ii; .,h;..r.!iut
V ä i n ö M a n n i n e n . T a n s s i a o p e t t a n u t P l r k k)
. . .Evt-:! Macn;
0 ! H - : \ a .M.U:!L:^
. XVa.irt-d Rcir.
., L i - T:lIiE
. . . V i ; ! i j .luh!.;
Saapukaa joukolla katsomaan tätä kauni. s ! ; i ria-
R A V I N T O L A L I P P U 65c
t e l n ii
llitUliiUiilttitihii>.:nui.iitMi
KANGAS-ERIKOISUUKSI)
Nehru ei halua
YK:n apua
New DelhL — Pääministeri J a w a -
h a r l a l N e h r u I l m o i t t i l a u a n t a i n a , että
I n t i a o n h y l j ä n n y t Y K : n k c n m s i o n i n
e h d o t u k s e n K a s h m i r i n s u h t e e n , m u t ­t
a k i e l s i s a m a l l a o l e t t a m u k s e n , että
I n t i a n j a P a k i s t a n v ä l i l l ä t u l e e sota.
N e h r u s a n o i Y K : n k o m i s s i o n i n e h d o ­t
u k s e n hylkäämisen s y y k s i s e n , e t t ei
K a s h m i r i a j u l i s t e t t a ^ i i n ä hyökkää­jäksi.
ULKOMAISIA PUMPULIKANKAIU
$1.0
MUSTAA NYLON-KANGASTA
$1.01
M e i l l e o n Juuri s a a p u n u t s u u r i lähetys eri v u . .
lisiä u l k o m a i s i a p u m p u l i k a n k a i t a .
Erikoisuus 3 j a a i c iu
S o p i v a a a l u s h a m e i d e n j a p u s e r o i d e n tekcon.
Erikoisuus . jaärcii
RAYON CREPE-KANGASTA
L e n i n k e j ä j a p u k u j a v a r t ? n.
Erikoisuus jaardi $1.01
L I I A N M Y O H A I S TX
Ä i t i : " K a t s o miltä n y t näytät?'^
P o i k a : "Minä äiti j u o k s i n J a k a a - g
d u i n r a p a k k o o n ."
Ä i t i : " J a u u s i l l a v a a t t e i l l a s i !"
P o i k a : "Minä e n e h t i n y t o t t a a niitä M
p o i s p ä ä l i ä n L " %i
SCHWARTZ'
1 11 E L M ST. E. Yläkerrassa
SILKS &
IVOOLLENS
SUDBOB'