Vapaus, February 17, 1949

              jrma S Favoarite
jadio Prögrams
gello sister Margaret and äll the
^jiers and vriters of this page.
'HOW is everyone? Fine. I.hope
j5 this finds me feeling simply won-dsrful-
-
Is the sun ever shining brightly.
Tjös moming when I got up it was
^vmg quite hesfv^ily. It is mild now
st, I can't even go out to ski-ride,
yjjich incidentaHy happens to be my
jarourite Winter sport.
Some time ago. someone vrote about
^vourite programs on the radio,
ggre are some of my favourites:
gondie. Henry Aldrich, George and
Qjacie Burns, Don Messer and his
jslanders. Jack Benny and I also Uke
Hit Parade and Grand Ole Oprey.
The ansvrers to my riddles are:
kind of a hen lays longest?
A dead one. Which side of the Church
does the yew Tree grow? Ooslde.
One duck behind two ducks, one
duck betw2en two ducks. How many
ducks were there? Three.
I got a new snovvsuit. It is v.-ine
incolour-
I played nurse at school last Wed-ne^
day afterncon. A girl fri^nd of
/
Janet Likes to
Play Badminton
Dear sster Margaret and aTl the
readers and uriters of this page.
Hov are you sister Margaret? I am
just fine.
I had my birthday party cn Sunday.
I innted my girlfriends Yvonne Ro-kosh
and Edith Northway. My^unt
Helen from Chass came too. The train
leav3s Chase at twelve minutes past
five. She v:as half way to the staUon
when she heard the train so shs start-ed
running. There is a short out to the
station so she took it. She cUmbed
over the bank thinking the way was
plowed but it wasn't and she was up
to her knees i n snow. she waS running | ^'ery tired. Cheerio!
Onr First Letter
Frttm Voittp
Dear big sister Margaret and al^the
readers and «xiters of ttais iiage.
This is jny ist letter to this page. 1
am 6 years old and jbi grade tbree. I
viti be seven on Fä>. aath. My teach*
er's nams is M"»» Gleeson. I go to
School on the bus.
I have 5 brothers and 2 Sisters. 1
am the youngest in the family. 1
like to ski and skate I havent been
skaäng this year because I 3iaven't
got skates.
I have 2 cats and 1 dog. We have
4 cow5, 1 heifer, 1 calf and some hens.
I sent many Valentines this year.
I guess I vnll close now as I am
through it and lost my present. The
train was going when she jumped on.
;.The traininen said th3y Eaw hsr but
i thsy thought it •was a drunk Indian.
j Boy, did we ever get a kick out of it
j \vhen sh3 tcld us! I got a skirt from
1 my aunt, panties from mom, pullover
cut her head on the tin on the | oramiy and another skirt from
comer of our woodshed. I cleaned it | ^^cm and dad. stationarj- and a Cash-and
helped bandage it. I then \valked
her halfway home. Boy, the cut was
about three inches long and did it
bleed! She hasn't been to schcol
since. as I guess her head aches. I
Vpe she comss to the Valentine party
toinorrow.
Weil, it is 10.30 pm. so I gue-ss T'd
beiter close. Valentine greetihgs to
everj'one!
Irma Heinonen,
Starrat P.O., Ont.
Voitto Saari.
Mattawa, Ont.
Marie is Very
Musical-Minded-
Hello sister Margaret and ali the rest.
I think its time for me to \vrite
another letter. The weathei- out herc
is not SO cold but it has bsen snow-ing
ali day today and yesterday.
Weil. I eness everyone had a nice
time Val5ntine's Day. I bought ali
my Valentines because we didnt have
any time to maks them as \ve v.'ere
busy wJth our bther schoohvork. We
have a man teacher'and he is quitc
nice. The subjects I like best in
school are Spelling, Language and
Music.
I am taking piano lessons once a
veek and, we have a piano at om-school.
I sure wish we had a piano
at home. I have a mandolin of my
own and I can ,play a few songs with
We had a new calf yesterday and I
named it Daisy. Is it ever cute!
This is a l i for now. Good-bye every­one!
IVIarfe Hantula,
Solsqua, B.C.
merc Bouquet make-up set from my
girlfriends as \vell as a pretty blue j
blouse frcm my danclng teacher. They j
were also at my party.
We play badminton* here and on
Sunday night we had a tournament j
\vith Malakev,-a. But we skunked them. i
I lika playing badminton, I \valk two I
miles to play it.
Marie Hantula and I are neighbours.
We live very close together only she
goes to Malak\va School and I go to
Solsqua.
I can"t think of anything else so I
\vill ask a riddle. \Vhere can you put
one hand where the other hand can't
get it? I will answer it in my next
letter.
Cheerio! • .
Janet Rannikko.
Solsqua. B.C.
ToMs Ist Letter
the
Melvin is Making
a Doorstop
Dear sister Margaret and ali
readers and writers of this page.
This is my Ist letter to this page.
I am 10 years old and i n gxadie 5. I
have 2 sisters and 5 brothers.. We
have 1 dog and 2 cats. My brother
Voitto is writing to this page also.
I guess this will be ali for no\v be­cause
I haven't got my thinking cap
on. Cheerio!
Toivo Saari,
R.R. 1, Mättawa, Oht.
Anita is Learning to
Make Mitts at HaU
D ^ sister Margaret and ali the
msmbers oT tliis page.
It has been quite nice down thfc
way. We havent got much snow
faut I thtak its enongh.
I iiaVe been skatlng qxute a'few
times. I was ^ U n g on Sunday and
vas it ever iun. I fell a few times but
r didn't iare. Boy were some of the
hni< ever*big but I went down the
smailer ones but they weren't very
analleither.
I take craft at the Finnish Hall. i
made a pair of mitts. I go every Prl-day.
Mrs. Savijar\i is teachlng me.
Weil, Td better close ^now because
I have to wash myself and curl my
hair. Cheerio!
Anita « a r t i o,
Box 605, South Porcuphie.
Sonja Likes to
Täke Baths
Hello sister 'Margaret and ali the
readers and writer3 of thLs pags.
.1 thought I would \vrite a few Iines.
I think its about time I wrote to the
Vapaus.
^The weath6r has been cold out here
for a few days. These ,last 2 days have
been warmer and snöwing. I have not
been in school because I have e cold.
I hope it will socn be over so T can
go back to school. I wouldn't want to
miss very much. We do handiwork at
our school every Friday afternoon. I
am making a doorstep but ali the
other boys in my class are making a
toothbrush holder and the girls are
embroidering.
At last I got a weasel. It was 12'j
inches long and I got 75 cents for it.
I guess this is ali for now. Cheerio!
Melvin Niemi,
Silver Mountain, Ont.
Ellen Feeds Birds
Dear sLster Margaret and ali the
readers of the Vapaus.
This is my second letter to you this
year. We didn't go to school for two
dflvs because the roads were blocked ^^^^"^^^ .^^ '
up. We have two feet of snow.
I like printing, letters.
I am giving food for the birds. I
like to look «t the birds when they
eat.
Gocd-bye for now!
EUen Pietilä,
Box 157, Parksville,
Vancouver Islana.
Shirley's 2nd Letter
Dear big sister Margaret and ali
the readers and writer3 of this page.
This is my second letter to this page.
My baby brother is 7 months old.
I carmot print very well. I am 7
years old. My mother is 31 and my
father is 33 years old. My sister is
10 and my brother 13 years old.
' I will close now. Cheerio!
Shirley K i n ,
Silver Mountain, Or-t
Halloo siskot ja veljet!
Toivon, e t t ä teillä oli kaikilla
kein hauska Valentine-päivä ja että
saitte paljon kortteja. Kiitoksia kor­teistanne
Mauri ja Raimo Mikkonen,
Ellen Pietilä, Janet Rannikko, Irma
Heinonen, Leo Wayrynen, May, Violet
ja Rose Mäki, Seija Jylhä, Doris Paa-sila
j a Esko Harju.
Saimme kofine uutta jäsentäkin täl­lä
viikolla. He ovat Toivo ja Voitto
Saari Mattawasta ja Raimo Mikkonen
Geraldtonista.
Eikö ole paras Sonja, e t t ä alat lukea
ahkerasti sitä ainetta, jossa sait 19
kokeessa? Se on kauhean alhainen
tulos ja varmasti voit saada enem­män
ensi kerralla jos kovin yrität!
Kiitos kuvistasi, Ensi, ne olivat mie­lenkiintoisia,
erittäinkin sen mökin
kuva.
Kysyit miksi et nähnyt kirjettäsi
lehdessä, Evelyn.. Se oli viime torstain
lehdessä kun se myöhästyi sitä edelli­sestä
numerosta.
Helien voitti hiljattain ensimmäl-
^ n hiihtopokaalihsa. Hyvin tehty,
kyllä varmasti voijat niitä useampia
vuosien kuluelsa.
Sophielta ja Irmalta, saapui taas
tällä viikolla kirjeitä mutta täytyy
sillä
viime viikolla heidän kirjeensä tuli­vat
liian myöhään torstain lehteen ja
täliä viikolla on ne julkaistava.
Saimme myös kirjeitä Melvinilta,
Anitalta. UmilU, Shirleylta, Ellenilta,
I Janetilta PauUlta, Marielta, Dorikselta
j ja Sallyltä.. Lukekaa kuinka heillä
j on hauskaa kerrottavaa!
Tällä viikolla ei ollut kuin kolme
I kirjettä suomeksi. Ajatelkaa kaikkia
suomalaisia ihmisiä, jotka niin tykkäi­sivät
lukea teidän kirjeitänne mutta
eivät voi. kun ne ovat englanniksi kir­joitettuja.
Teette heille sekä itsel­lenne
palveluksen jos y r i t ä t t e kii-jolt-taa
suomeksi niin paljon kuin mah­dollista.
Siskonne Margaret.
Hello sister Margaret.
Here I am^gain \vith my pen and
paper. Was it ever nics out tcday.-The
sun was out and did it ever shine
bright. I was outside ali day tobogga-ning.
I just had a bath and do I ever
like taking baths.
How is sister Margaret feeling these.
days? I nearly froze my nose going
to' school because it \vas so cold. I
have a mile to go to school althqpgh I
don't mind walking. We had an ex-amination
at school. I got 82 in E n g -
lish and 9C i n spelling. My girlfriend
oi- Barbara Herman is very good in
school. She got 100 i n two different
subjects. They were spelling and
health. I told her that I"m going to
try and get 100 tob. Of course I had
to get the Word "usual" \vrong. My
lowest mark was 19 and that was.m
Social Studies. Am I ever smart in
school, eh?
My sist2r's birthday i.s on Sunday
and I didn't even get her anything.
We have a birthday every month at
oiu* place. Feb. 2nd was my mother's
birthday, mine is on April 28th. I will
be 11 years pld. Only two more years
and I will be i n my teens!
Weil. Td better get to bed before
12 o"clock. I will try and write ^verj'
second week at least.
Sonja Peltoniemi,
R.R. 1, Worthington, Ont.
End käy m
huldttmassa
Tcr\'eisiä t ä ä l t ä Vancouverista!
Minä opettelen fctrjolttamatm sqp-c.
ea ja hahian nj-t ensin kiittää siltä
lahjasta, jonka sain jouluksi. Täällä
minä olen ollut kchta vuoden. M i ­nun
aikani on kulunut hyvin. Kesällä
oli piknekkejä ja niissä sitä kuljet-ja
oli hauskaa. Uusia tuttavia
löytyi kaikkialta. Nuoria cn täällä
kako paljon, mutta klubi meUlä-päin
ei ole oikein mennyt eteenpäin
siitä huolimatta. Me ohmme silti mu­kana
ohjehna- ja näytösiltoina. Me
|£ve^'n Bathes Her
Baby Sister
Dear Margaret and ali the readers
of this page.
I wrote the other «"eek and I was
wondcnng vrhat happened lo my let­ter
because It was not i n the paper.
1 have been playing wlt h my bro­ther
outside making a snowman and
puning my toother cn the slelgh. I
took my sister out for a lUUe whlle
'Torstaina, helmik. 17 p. — Thursday, Feb. 17 Sivtf
on Stmday.
My mother leis me b-ithe my sister
every Saturday and Sunday. 1 think
that my sister Ilona is going to walk
soon. She ts 16 months old now. M>
Brother Raj-mond Is tcur years old.
I vant to kecp up wltli my cousin
Sonja Peltoniemi In \vrlting to tiiLs
paper.
How ' are you, grandmolhcr and
grandfatlier out at Nairn Centre? 3
annamme rasnenlaista ohjelmaa, soi- have been valltng* for a letter from
tamme pianoa ja monta muutakin you. "
soittokonetta. Meitä on useita laulu-
. kuorossakin, Monissa näytöksissä
meitä on ollut llsäväkenä. Rooliosllla
on meitä tyttöjä ollut useasti kuten
nytkin kun esitetään 'Salon ruusu".
Täällä on nyt paljon lunta. Pojat
laittrlevat kelkkoja, joilla mäkiä las­ketaan.
Sukset on joka pojalla. Par­hain
huvi onkin k}fxi viikon loputtua
kiivetään Grouse MountainiUe. Mc-ncinme
autolla niin kauas kuin pää­semme
ja loppumatkan kiipeämme.
Jcskus tuntuu että ei päästäisi enää
minnekään vaan \-uorcUe me silti p ä ä -
.«^cmm?. Löydämme .sieltä mökin ja
alamme luoda lunta oven edestä ja
niin sitä p ä ä s t ä ä n mökin sisälle. Teh­dään
tuli, luodaan lumi savupiipun
piiiiltä , e t t ä savu pääsee ulos. Meillä
on möki.ssa kaasulamppu ja kynttilät
valokeinoina, pidämmo hauskaa. Kun
on syöty lähetään hiihtämään.
Toivolan kalkille nuorten o-saston
kirjoittajille onnellista jatkoa vuo­delle
1949!
Ensi Tikkanen,
1833 IS. 16 Ave., Vancouver.
Sally had Trouble
loith her Skis
Doris' Pet Pups
lAre Mischievoiis
T I L A T K A A V A P A US
Ihminen
No. 503-42
K I R J .
Arvo Turtiainen
421 sivua
Alennusmyyntihinta
$1.35
Omistettu rinttaJtamme
kaatuneille
KATRI VALALLE
K. H. WUKILLE
• ARVO ' T U R T I A I N E N , oloissamme harvinaisen määrätietohan
runoilijapeiBoonallisuus, osoittautuu tässä ^ u o r a s a n a i ^ t a . k s « -
saan. j o k a ' s i s ä l t ä ä päiväkirjan muodossa yankUamu^t^ta^ -to-kemuksia;
e n t t ä i n tarkaksi havainnoitsijaksi Ja p^kologtoi. Se
sj-nkka todellisuus jota teos kuvaa — vankilan karu ilmapnn ja sen
jurot, omalaatuiset ihmiset - oTf syvällisen P^^soona^l^n e ^ m a^
käsityksen valaisema, mikä an^a teokselle enkojsen on^peraisai
arvon. Vapauden ja ihmisyyden v o i m a k k a a n a j u ^ t e j ^ T l »^
TIAINEN puhuu kielellä, jcka on vapaa teennäisyydestä ja tokasta
marttyyriu^aesta; hän säilyttää tässäkin t f ^ k ^ e s s a a n ^ e e n sy­västi
sosiaalisen peruslaatunsa - niiehekkaan r e h e U ^ y y t e ^^
totisen ehdottomutitensa - joka on hänen r u n o i l i j a k u t s ^ u ^ n^
Siksi n ä i t ä reheUisen miehen päiväkirjanlehtiä iukee mielellään ja
niiden sisällöstä ottaa omakseen paljon.
- • • •
Tilatkaa joko kirjakaupastamme tai paikkakuntanne
asiamiehemtne kautta.
Vapaus Publishing Corn
BOX 69
Dear sister Margaret.
I decided to write again to our
page as I have time before going to
school. It sure is awful cold out now.
My brother put the thermometer out
this morning and it was 49 degrees
below zero. Is it that cold i n Sudbury?
We made some Valentine cards at
school but I don't know i f we'll have
a party. Will you be my Valentine,
sister Margaret?
My pet pups come out of their box
snd and hide i n the pig pen. Is it
ever fun watching them when they
drink nailk. They really hurry it,
each one trying to get the most milk.
-I guess I'd better closs now and
write more next time.
Cheerio!
/ Doris Paasila,
Hearst, Ont.
Hello "Margaret-sLsko" and ali the
readers and writers of this page.
Valentine's Day Ls over and I hope
ali of you PHjoyed it. I got 21 cards
this year. I got more this year than
last year but I sent .still more than I
got.
The ski races went very well here at
Beaver Lake last Saturday and Sun­day.
On Saturday the skiers .--kied
cross-country. Some men came here
from Kirkland Lake to ski. 1 think it
was very nice of them. I .skied too
and did m y ^ k i s ever slip back. f
think they slid backwards just a.'^
much a.s frontwards. I think thi.s
troubled ali the skiers, not only my­self.
On Sunday the men skied 20
km. and then the boys •vvent downhilI
and slalom. The h l l l was near'Klncj'.s
farm. Mrs. Kinos made hot coffee
for ali the skiers; It was very nice
of her.
The Nalm böys came here to play
hockey last Friday. Beaver Lake \von
vvith a score of 4-2.
I w'ill clcse now. Cheerio!
Sally Manninen,
Beaver Lake, Ont.
Helen näki peuran
Halloo Margaret-sisko ja kalkki luki­jat
.sekä kirjoittajat.
Pitää taasen kirjoittaa ettei j ä ä j ä l ­keen
kaikista, sillä muut lapset ovat
ollf^et aika ahkeria näin vuoden alus­sa.,
'.
, Minä olen suksitellut alkä paljon
tänä talvena. Yhtenä päivänä lähdin
kahden leikkitoverini kera suoraan
metsän poikki erääseen paikkaan
mutta emme osanneet pitää suoraa
suuntaa ja menimme monia malleja
väärälle suunnalle. Oli pimeä ennen­kuin
pääsimme päämääräämme. ,
Kä\'in kaupungissa siskoani katso-
PVissa ja menin k u v i i n myös. Näin hy­vän
"Red Ryder"-elokuvan. Pidän
"Cowboy"-elokuvista.
Meillä Doiki äskettäin lehmä ja nyt
meillä on komea vasikka. Minä säin
sen omakseni ja nimitin sen Beautyk­si.
Kyllä täällä ovat peurat hyppineet.
Eräänä päivänä kun olin hiihtele­mässä
näin oikein sievän peuran. Se
seisoi vähän aikaa uivan hiljaa ja sit­ten
loikkasi metsään. Menin sinne­päin
j a kyllä siellä piti olla jälkiä ym­päri
kalliolta. Se oli ensimmäinen
kerta kun näin peuran niin läheltä.
El tässä ole paljon muuta kirjoitta-,
mlsta jcten hauskaa suksittelemlsta!
Helen Auranen,
Tarzwell, Ont.
you
SUDBUHT, ONT.
Paulus Poem
Dear sister Margaret.
How is everyone? It is very cold
today and my nose almost froze when
I was outside this morning. I •»Ish
it would be summer so I could go
swimming and fishing.
We have a very big pig and I get
on his back and he gives rae a ride
but is he ever mad at me when I do
it.
I like doing woodcraft i n school. I
often make dogs and other things
from wood.
Here is a litUe poem that I wrote.
SNOW
The snow is glaaaiog and wh!fe, '
There are rabbits «neks in richt.
And whea I go tmtOOe
I so to a hffi and slide.
Happy ferming to Esko Härju-
Cheerio!
P a n i Uuma,
Wahnapltae. OnL ~
Helen Won First
Trophy For Skiing
Hello sister Margaret.
How is everyone and how are
j sister Margaret? I hope you are ali
right. I'm fine.
We had a hockey game in school
today against Nairn. Was it ever ex-cltlng,
cspecially the first 2 periods.
We won 5 to 2. I liked it very much.
There was a ski-race at Copper
CUff and I w€nt to ski there. I came
first in the under 15 class although
I am only 11 years old. I got a nice
cup. It ls the first one I've goiten.
There is going to be a ski-race to-morrow.
WIsh me luck!
Helien Rintamäki,
Beaver Lake, Ont.
Ilmi has Bad Cold
Dear big sLster Margaret and ali the
readers and vriters of this page.
I vi^ill write a few Iines because I
have timc. I am not in school today
as I hävf.' .su h a bad ccJd. My sl.ster
ShiiLty ha.s Ijacl coid and she i.s out
o: :,cho'/J t: j. I was (jv ;rnight at L i n -
nes la.st nifjhi. I wä.s playing wjth
\Vayne. My father is coming home In
March.
I think I v,ill clo.ve now. Cheerio!
Ilmi Kivi,
•Silver Mountain, Ont.
I read ali your lelter-s May. Violet
and Rose Maki from Mnttava, Your
father comcs here sometlmes on hb
svaf to the hospltftl.
Weil, I guess that will bp ali for no\v
: Evelyn Luoma,
207 McCaul St. Toronto.
Montrealin Naist . . .
t Jatko3 toi.';clta sivulta'»
puclellamnie. Kiitos-.sanft cl voi tul­kita
tunnetta jota saira.s tuntea teidän
an-okasta työtömie kohtaan, työtii.
jonka esivalmistukset usca.s,sa tapauk-
•sessa on kokoonpantu perheenäitien,
pälvätyöläisten ja pcrlupalvclijain le-pohetklstä,
jotka to olisiit-:; tarvinneet
niin tuiki tärkeästi its,"?. Mutta teit»
elähytttfä tä.ssä tydssU tictoLsuus, cttS
käytätte velvollisuutenne— cl hyvän­tekeväisyyden
vuoksi, vaan .sanan kau-niimmas-
sa mielessä, olla mukana yksi
kalkkien ja kaikki yhden puolesta.
Toimintanne tuo varmuuden .silta, e t tä
'Viel' uusi päivä kaiken muuttaa voi'.
Näin vuoden vaihteessa, kun tocitc
tiliä tciminna^tanhc. mcrkltkiiä tulo­puolelle
meidän salraitlcn sydiimclll-set
kiitokset ja tunnustus hyvin .suori­tetusta
työstä. Kiitän teitä jokaista
henkilökohtaisesti. Yksi- kalkkien ja
kalklk yhdsn puolesta-ajatuksella
merkitsen kiittäen:
John Pihlainen."
Meillä on tosisairaita tiiliä kertaa
enemmän kuin varamme sallivat ja
sellaisia sairaita, joita eivät monet­kaan
muista ja joille vieraskäyntinime
on odotettu Ilon hetki. Meillä on
kaksi sokeaa naista, Jol.sta toinen lä­hentelee
80 ikävuotta ja toinen on
k e s k i - Ikäinen, erätUssä hoitolasKä
Saimme nyt samaan lallok«een njuu-tetuksi
heille "silmän", erään .sucma-lalsen
ha/sen. Joka on vuoteessa reu­matismin
runtelemana. Muuton hert­tainen
ja iloinen ihminen. Nyt hän
lukee siellä näille .sokeille ja luo siten
valoa heidän pimeyteensä.
Meillä oU hiukan välipäätä viime
vifraskäyijtininie väFiiiä ja kun me­nimme
sinne viime pyhänä, niin van­hus
pillahti itkuun ja sanoi: "Mc jo
peikä.simm3. e t t ä pahahenkl on käy-j
nyt jotain kulskuttelomassa ja niin
oVat minulta menneet ainoat y.stävät."
Hän kuuluu jehovala 1.'iin. Mel.sfä tun­tui,
että täqjä vicraskäynti tuetti niin
sairaille kuin meille it.scllfmmekin
.suuremman tyydytyksen kuin mitkään
ylläty.«paartjt jo enne.staän kylläisessä
palkas.sa. OVKI .syytä u>;eln muistaa,
e t t ä minkä jo.skas toisille teet, .sen
tulet joskus, ehkä vucsienkin takaa
takai.sin saamaan.
Salraskomltc-an rahoittamiseksi on
liikkeellä lahjavoittolippuja. Avusta­kaa
työtämme ostamalla näitä lippuja
tai muilla lahjoituksilla. Salra«komi-tea
lähetti kaikkiaan 3 joululahjaa
sairaille.
Olemme myöskin olleet 100-prasen-tlsestl
- mukana hintakampanjassa,
Edastajamme oli prote.')tjjoukkuces.sa
•JUOKAA ..
SliyER
FOAM
vmvoKE-JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MAITING
COMPANY LIMITED
Lornc St. PUllELIN 7-75G1 Sudbury
Ottavva-ssa ja olemme myöiikln edus­ta
jamme kautta o.salllstuncet Mont­real
Con.sumers* Federationin kokouk­siin.
Päätimme myöskin ksrhona liit­tyä
mainittuun liittoon maksamalla 1
dollarin kiiukausimaksun.
Mrs. Rae Luckock oli juuri ennen
joulua täällä puhumassa erää.ssä ko-koukstis.
sa. Hän torolttl meidän mie­liimme,
että meidän on seisottava lu­jana
Ja meidän on saatava iiäncmmo
kuuluviin Ja meillä pitäisi olla-sllhcn
oikeus. Mrltä kritlsoldoan joku kään-tee.
ssä, mutta meidän täytyy clla val­miit
ottamaan .senkin vastaan. El «äaij!
olla tuppLsuuiiu silloin kulh lierjatuan,
vaan cikeaava tilanteessa olla valmiit
tekemään asiamme lunn;:tuk«l.
Kokouktfjn loputtua lausuin suiiUl-
.»pt terveiset nirs. Luckockllle mc-idän
kcrholtafnmr- ja ylcr:n.sä CSJ:n osas­ton
nnlstovcrelltn. Kuinka onnclll.sia
me olemmr;kaan, snadpi^»samme, t y ö m ­me
tulokset ja micllplteeme Julktjls-tavaksi
oas.sa lehdessämme. Toi-skie-
ItslIIc tekpe haittaa .se, etteivät saa
kirjoituksiaan lehdissä julkuistavlksl.
Naistenkerho on vuokrannut Atwa-tcr-
haaltn maali-skuun 5 p:nä, Jolloin
pidetään Nulstenpäiväjuhlu. Kiilkkl
tunnuksemme: Alas sotahullut!
jilllohi mukaan Ja olkoon yhteinen
Seuraava Nalstenkr-rhon kokous on
Olga Hauskalla 921'Richmond Sq. per­jantaina,
tk. 18 p ; n ä klo 8 Illalla..
SJ:n Montrealin OHascon Naisttn-kerhun
puohsta *- Meri Tohmo.
LINDBERO
niai 8.8051 2»
S U D B U R Y .
km
DR. W. R. MANCIIE8TEB, V Ä
E L X I N L X X K X B I
24 Dufferln St. «ttdbUT
Edward supply Varastoh. takan»;:
Puhelin 4-4511 jos ette saa vastaus­ta
soittakaa 7-783»
•M
T I L A T K A A V AP AV SI
MOTORS & EQUIPMENT
65LarchSt. Sudlmry
Puhelimet 8-8344 ia 9-5663
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
9 FORD de MONARCB henkilö»
autoja , • ' ':: ";'.C
0 FORD KUORMA-AVTOlA^Je
traktoreita
W. MARTIN 'S
Suomalainen MyyntkdUstaja
:
Sophie kuuntelee
Suomesta ohjelmaa
i Hyvää päivää .sisko Margaret ja
' kaikki kirjoittajat ja lukijat.
Minä tulin juuri koulusta luistele-n;
asta. Minulla oli paljon hauskaa.
Jiilat kyllä tulivat kipeiksi. En ole
onn^n luistellut niin kauan yhtämit-f
i i a .
Viime perjantai-iltana meidän kou­lumme
voitti jäakiekkopelln kun tääl­lä
on nyt ollut kylmempiä ilmoja, et-i.
ä on ollut j ä ä t ä jolla saamme pela-is.
Ei meillä sitä ole pitkältä kun
au.'inko sen sulattaa.
.'viiriä kuuntelen Suomesta raiio-ohjelmaa
kun tulen koulusta. Tänään j
'L'); isäni kotiseudulta ohjelmaa, pu
h'.,ta, soittoa ja kuorolauluja.
Ehkä taas lopetan ja menen nukku
rrjaan. Hyvää yötä!
Sophie Kansas,
R.R. 1, Beamsville, Ont.
Our Ist Letter
From Raimo
Hello sister Margaret.
This is my first letter to this page;
I am eight years old. My birthday is
on August l 8 t I am i n grade three.
Our teacher went away at Christ-mas.
We have lots of fun in the sncra'.
Wejump from tree to tree and one
time a boy fell do-x-n and I foIlowcd ] Haaparanta. — Haaparannan väkl-him,
I got a bumiJ on my forehead. We | ju-vmayhtiön vuoden. 1Ö47 vuosikerto-njade
a snow tunnel and a mohth j ^rrj^sessa mainitaan, että Suomesta
after we jumped on i t . i saiakuljstettu viina edelleenkin muo-
Raimo Mikkonen, . j co-ti suurimman uhkan kansanralt-
55, Geraldton, Ont. [ tiucelle. Mainitun vuoden aikana t o i -
- — ; niitettiin siellä 313 väkljuomatakava-
Suomalainen viina
pohjoi^-Ruotsin
kirouksena
Sanomalehtt.on ikkuna idko- rikkoa, jotka käsittivät 352 litraa vU*
I maailmaan. Taatkaa siis VAPAUS.
mm
naa.
viTMjim zom III '
CHiCK STARTBfi
KARJAN RUOKAA JA REHUJA
VVL-O-VV.V kananpoikien alottamismäskiä 4.60
FUL-O-PEP ka)ivalu*fmä>ikiä
r L ' L - 0 - P K P munituÄmiiskiä
F t ' L - 0 - P E P Super Green Pellcts (Ruohoa pillerin
muodossaj häkki ,
QUAKEK raappimisrchua
S E L J A N JYVÄN raappimismäsklä
.MAITOKAKJAN SEOKHIA, 16'/o Ȋkki
.HAITOKAKJAN SEOKHIA, 1«%, «äkkl
MAITOKARJAN SEOKBIA, Z4'A, Kakki
S I A N ALOTTAMI8MAHKIA, BäJtki
SIA.N KASVATIJ.S.MAHKM, «äkki
SIAN LOPETTÄMLS.AIÄSKIA, Kiikki
.SIAN RUOKAA , ,
0 I ; A K E K Jauhoja. 98 Ib
IVOBY jauhoja, Ö8 Ib
,VO. 1 B L O K I N T A N I S LA
RfJOKI.NTAKAUROJA, Jiäkki
118
VA.SIKAN RUOKAA
Ful-O-Pep 25'H
Ful-O-Prp KKKs
Qaaker 25'n ....
Quaker 10ö'« . , .
1.45;
•MW
OIL CAKE MEAL
• .Väixsä (iljykakkujaubotiisa on suuri voääitA vitamflneja, tarfcoi-^
tettu sekoitettavakKi jyvien kanssa tehdälueen ravitseTaa naftoi(ar>;
ian ruokaa. 100 Ib. säkki .4la3S
MUNAKARTOONEJA
Laatikko jossa on 250 kpl. . . . . . . . . ..
• Saatte i&ikaOisesta Itattpastanne tai varagtohBoncertaaMBe
ÄLPHONSE E. CHAREHE & Sons
• JAUHOJA • JYVIÄ • REHUJA
186 Louis SL Puh. 3-0531
•o-
MM I
i i i