Vapaus, June 7, 1949

              Wu 6 Tiistaina, kesäkuun- 7 p., — Tuesday, June 7
tyOKITELLUTiSUDBURY JA
II^MOITUKSET
"Bitnittoajoa ja säilytystä
i « n r r r o v A U N U T L Ä H T E E I T Ä Ä N,
Unteen, pohjoiseen ja etelääo miJ-tet
joka viikko. Muutollenm soit-talcaa
McKenzle Van Service. 7-7301.
YMPÄRISTÖ
•ij • V,,
FARMI MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ PARMI MYYDÄÄN HALVAL-la.
Sijaitsee 7 mallia Matlawasta.
Maan on ensiluokkaista viljelys­maata.
100 eekkerin lotti Ja 35 eek­keriä
peltoa, loppu meleämaata.
' Farmilla on kaikki tarpeelliset ra­kennukset
Ja koneet. Maan läpi
virtaa puro ja on hjrvän tien varres­sa.
Kysykää osoitteella: Eino Saari.
R. H. 1. Mattawa. Ont. (2-4-7)
160 EEKKERIN FARMI MYYTÄVÄ-na
Chicago Minella. Kysykää: Mrs.
A. McLean, Worthlngton, Ont.
(7-9)
160 EEKKERIN PARMI MYYTÄVÄ-nä
lähellä Dillin asemaa. Tiedustel­kaa;
19 Stanley St. Sudbury. Ont.
MUISTILISTA
Naiskuoron harjoltuicset tänä iltana
Finnish-haalilla klo 7.30.
CSJ:n Sndboryn osacton Johtokun­nan,
valisttiskomit^n Ja edustajien
yhteinen kokous haalilla tänä iltana
klo 7.30.
CSJ:n 17. ednstajakokons alkaa lau­antaiaamuna
Pinnlsh-haalilla. Kaik­ki
CSJ:n jäsenet ovat oikeutetut seu-aamaan
kokousta.
EdustaJiHuAoiisntanen lauantaina
klo 7 Työn Puisto&sa. Tafallinen ate­rian
Mnta.
iyön Poiston komitean kokous kes.
kiviikkona klo 7.30 TyOn Puistossa.
mm
ÄH
« i i i
lotamme vastuuUemme
;antaa uutta eloa teidän j
• KUOLLEELLE
RADIOLLENNE
' • - • " • - • . .
lEiyS R A D I O S H O P I
\ ^ PVHEUN S-1589
\UUnhBi. gndbuyi
I Hoetaan Ja tuodaan kotlo.
Hrvä valikoima kailnnlaisia
Rautatarpeita
• • *
Hodern Hardware
PUHELIN 8-8I90
4f Borgia St. Sudbnty
mm
Mm,
'Mm-
Massey-Iiarris
Pony-traktoreifa
v^Nyt saatavLvsa koska tahansa teh-taasta
väl!-tykseHämme.
Mainio traktori pienille la
keskikokoisille fnrmnrciUe.
Standard Hardware
LAURI HILL. omiat.
254 Hazcl St Sadbary
LÄWYER — LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
ibEIm st. E. Stidbury Phone 8-8221
A. N I E M I
VALOKUVAAMO
36 Eim St; E) Puh. 8-8824 Sadbnry
Valokuvaus lyötä kaikesta lajista
Carlin puhuu Wanupin
vaalitanssiaisissa
ensi lauantaina
Ens* lanaiMal-llUna on CSJ:n
Wannpin oiaston haaUna v.. Ja
a.-seora Visan Järjestämät merk-kftanssit.
Jossa Jaetaan pattOnnot
voitUJiile. E. Tanri soittaa.
Näistä tanssiaisista muodosftou
erikoisen merkitykselliset toisesta,
kin syystä. Meille on nimittäin
ilmoitetta, että Sadburyn seadan
farmarien Ja työväen ehdolcas R.
H. Carl'n saapaa nä'bin tunssiai-aiin
Ja pitää lyhyen paheen tule-
Tien UittovalUon vaaUen Johdosta
Saapukaa siis, niin nuoret kuin
vanhatkin 'tähän bauskaan Ja va*
listayaan tilaisuuteen. Si'8 ensi
lauanfcUna. tk. 11 pnä, tavataan
haalilla klo 9 illalla. — RaportterI
"Bob Carlin saatava työväen ja farma­rien
edustajaksi liittoparlamenttiin"
Juhlapuhujat ylistivät Cärlinla vilpittömäksi ja
väsymättömäksi taistelijaksi työväen puolesta
VLKOILMAKONSEBTTEJA
Kapellimestari Carl Sandholmin
Johtama Sndbnry Band antaa iide-van
kesän aikana Jälleen paikallisessa
Betl-puistossa . ulkoilmakonsertteja.
Joihin kaikki Sudbnryn asokkaat ovat
tervetulleet Ensimmäinen konsertti
on sannuhtuina kesäk. 26 pnä Ja sitä
seuraava heinäk. 10 pnä. Soittokonta
antaa kesän kuluessa kaikkiaan seit­semän
konserttia. Joihin ei peritä mi
tään sisäänpääsyä. Mr.. Sandholm on
ainoa Can'.;dan kapellimestarienyhdis-tyksen
suomalainen Jäsen Ja hän toi­mii
myöskin CSJ:n paiicalliscn osaston
sekakuoron Johtajana.
Viikon vaihteessa pidettiin täällä
Mlne. Mill-union pail^Hisen osaa-'
ton uuden haalin avajalfjuhlalUsuu-;
det. Lauantaina iltaj^äivällä vihid
pas.ori D. H . Eäster haalin tarkol-;
tukseensa ja 'pormestari Beaton piti
kiinncstavan puheen.' Uudessa haa-:
lissa pidettiin sitten union osaston;
juhlakokous, Jenka puheenjohtajana'
väen ja farmarien etujen puolesta.
"Bob Carlin on jiaras ehdokas mitä
Sudburyn seudun työläiset voivat saa­da
edustajakseen", sanoi turkis- Ja
iiahka työläisten edustaja Robert Had-dow
aäcntrealista. Samassa sävyssä
puhui myöskin TVindsorin tmioiden
ke^kusneuvoston puheenjohtaja Lor-ne
Powers, joka oli aufcotyölälsten
edusujana ja sähkötyölälsten job-
Talkoot huomenna
Rajaton määrä talkooväkeä tarvl-aan
huomenna (keskiviikkona) Alert-sln
urheilukentällä. Liittojuhlaan ei
ole enää edes kahta kuukauttakaan Ja
kenttä on saatava siitä syystä hyvään
kuntoon mahdollisimman pian, että
palkalliset urheilijat pääsevät har­joittelemaan
Sudburyn urheilumai­neen
puoIustamLsta varten.
KalkJci siis Alertsin kentälle huo­menillalla!
"Akkavalta" esitetään
Speedin tanssiaisissa
ensi lauantaina
Whlterish. — V.- ja u.. seura Speed
on toiminut hiljalleen Jcoko kevään
ajan. Voimisteluharjoituksia pidetään
joka keskiviikkoilta. Siis kaikki nuo­ret
mukaan i/almistuaksemme mah­dollisimman
hyvin liittojuhlaa varten
sillä liittojuhlan alkamiseen d ole
enää muuta kuin seitsemän viikkoa.
Ens ilauntai-lUaksi on Speed jär­jestänyt
iltaman, jossa on tanssin l i ­säksi
myöskin ohjelmaa, mm. yksi­näytöksinen
kappale "Akkavalta". Oh.
Jelman Jälkeen tietenkin tanssitaan.
Jätetäänpä saunan lämmittäminen
toiseen kertaan Ja mennään Joukolla
haalille tk. 11 p. iltana. — Reporter.
KING EDWARD
PARTtTRILIIKE
Ammattitaitoista parturln^Oti
öljy hoitoa hiuksille
EINO SMITB
JACK NICHOLSON
Sama slsfi&nkäytävä kulB
naisten oluttupaan
4>
i i i
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbtiry
Puhelimet 8-8344 Ja 5-5663
mRminmniinitiniiniiini*
PALVELLUT SUOMALAI-SI
A YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCII henkilö­autoja
FORD KVORAtA-AUTOJA Ja
traktoreita
Harry Toivonen
suomalainen myyjä
CSJ:n Beaver Laken os.
kesäjuhla tk. 26 pnä
CSJ:n Beaver Laken Ja Jehun yh-ieinen
kesäjuhla lähestyy nopeasti.
Sc pldc;tään kuluvan kuun 26 pnä.
Kaiken muun ohjelman ohella muo­dostavat
urheilukilpailut alkavan
kesäkauden huomattavimmaksi ta­paukseksi.
Palaamme näihin juhliin
yksityiskohtaisemmin myöhemmin.
— N.
Lockerbyn alueen
Hänestysluettclot
•Ensi torstaina on Lockerbyn asuk-
Tcaillä viimeinen tilaisuus saada ni­mensä
äänestäjäin luetteloihin. Ellet.
:e vielä tiedä onko nimenne luette­loissa
käykää tarkastamassa. Long
Lake Roadln länsipuolella asuvien
luettelo on nähtävänä sähköpylväässä
mrs. Ellen Pllonln asunnon edessä,
5.9 Lon? Lake Roadln varrella. Ellet,
te löydä nlmcänne luettelosta voitte
valittaa asiasta mrs. Pilonille ensi
to.'^taina klo 10 ap. jälkeen klo 10
saakka iUalla. Long Lake Roadin itä­puolella
asuvien nimet ovat siinä luet.
tc!o:sa. joka on nähtävänä sähköpyl­väässä
Long Lake Roadln Ja Nepah-wln
Avenuen kulmauksessa. Jcs ni­menne
ei ole luettelossa voitte valit­taa
siitä ensi torstaina edellämalnit-tuna
aikana MacLeod Roadin koulun
kellarikerroksessa olevalle tarkistus-virkailijalle.
Ottakaa siis saiko siitä
onko nimenne äänestäjäin luettelossa
ja ellei ole niin toimikaa torstaina.
Enemmän työttömiä
ja väliemmän työt-
}ömyysval(uutusta
National Employment Servicen
Sudburyn toimiston kirjoissa oli tou-kok.
lopulla kaikkiaan 910 työtöntä.
669 miestä ja 241 naista, jolstg aino­astaan
291 -henkeä sai työttömyysva­kuutusta,
joten vähemmän kuin yksi
kolmesta työttömästä sai työttömyys-apua.
Kun huhtik. lopuDa oli työttömien
kirjoissa 840 henkeä, 600 miestä Ja
240 naista, osoitti työttömäln luku­määrä
70 hengen lisäystä toukok. ai­kana.
Siitä huolimatta väheni työt-tömyysapua
saaneiden lukumäärä
toukokuun aikana 246 hengellä, todis.
taen miten kurja ja puutteellinen ny
kyään käytännössä oleva työttömyys­vakuutus
on. Kun työttömäln luku­määrä
lisääntyi yli 8 prosentilla vä­heni
työttömyjsapua saaneiden luku­määrä
samana aikana lähes 46 pros.
.' Vaikka Incon toimesta vähennettiin
toukok: lopulla noin tuhatkunta työ­läistä
ei työttömien lukumäärä vä­hentynyt
sen johdosta varsin hälyt­tävällä
tavalla Surflmryn alueella kos­ka
monet töistä eroitetut palasivat
takaisin kotiseuduilleen muihin maa­kuntiin,
sanoi National Emloyment
Oervlcen johtaja R. H. Hall. Sen
lisäksi on huomattava määrä ammat.
tltaltoisla kaivosmiehiä saanut töitä
maakunnan muissa kaivannoissa. Esi­merkiksi
Vai d'Orin alueelle on lähe­tetty
täältä noin 80 miestä.
toimi osaston ensimmäinen presldent-; taja Jchn Pare Quebecista, Joka' pu-tl
Mel Withcrs ja useat veljesedusta. | hui englannin- ja ranskankielillä.
Jat esittivät tervehdyksensä ja onnit-. Kaikki puhujat korostivat yhtenäi-telunsa.
Illalla pidetyissä juhiatans- syyden tarpeellisuutta työväenliikkees.
?eis£a oli enemmän väkeä kuin ker- sä ja union kansainvälinen presidentti
rallaan mahtui uuden rakennuksen i John. Clarke julisti unioiden hajoit-suojiln.
i tajat vihollisen asiamlehlksi työväen
Tervehdysten esittäjien joukossia; riveissä. "Heidän toiminnastaan eivät
olivat mm. union Port Colbomen \ hyödy muut kuin työnantajat ja ha-osaston
presidentti Mike Kopinak.J joittajat itse, mikäli he ovat myy-eähkötjölälsten
edustaja C. S. Jack-i neet itsensä kätyreiksi korkeasta hin-son
Torontosta, Lumber and Sawnull! nasta", sanoi mr. Clarke.
WorIcers Union edustajat Bruce Mag- Sudburyn työväen unioiden enslm-nuEon
ja Chas. McClure sekä useat mainen haali on erittäin tärkeä vlrs-unlpn
naisten apujärjestöjen edusta- j tapylväs paikkakuntamme työväen-
Jat. Kaikkiaan yli 20 tervehdyssano-1 liikkeen historiassa, sanoi R. H. Carlin,
maa ja onnittelua saapui avajalsjufi-j jonka puheenjohtajana toiminut Nels
laan Canadasta ja YhdysvaUoista. Thibault sanoi olleen tehokkaana te-
Carl Sundholmin johtama Sudbury | kijänä nikkelituotannon työläisten
^1
ti\ S!
H Ä Ä K U T S U
3fn ja Mrs. Henry Kangas pyytävät ystävällisesti kaikkia sukulaisia ja
. tutiavia saapumaan heidän ainoan tyttärensä
LILLIAN ANNIKIN
ia
AATE LENNART WÄHÄMAAN
häätilaisuuteen sunnuntaina kesäkuun 26 päivänä 1949 kello S illa'la,
Suonii-Rannalla, Long^Jjake, Ontario.
Vihkiminen toimitetaan kello 2 iltapäivällä Suomalaisessa Luterilaisessa kirkossa a
, ja McKemie St., Sudbury, Ontario. ' ^
Band ja sekakuoro Sävel osallistui­vat
myöskin ohjelman suoritukseen.
järjestämisessä.
AFL:n kuuluvan kirvesmiesten
Soittokunta esitti aluksi 0'Canadan j union paikallisen osaston presidentti
Ja sitten "Solidarity for ever". Juh- j R. Payment kiitti Mine-MiU-union
lallisuudet päättyivät iltapäivällä sli-j paikallista osastoa siltä veljellisestä
hen kim soittokunta Ja kuoro esitti-i avusta, jota CIO:n kuulvrva kalvos-vät
yhdessä erikoisesti tätä tilaisuutta i työunio on antanut kirvesmiesten jär-varten
sovitetun säirelyksen "Yksi! jestämistyölle Sudburyssa ja mainitsi
maailma." i .sen käytännöllisenä esimerkkinä siitä
Sunnuntaina pidetyssä juhlakokouk- yhtenäisyydestä minkä pitäisi vallita
sessa oli lukuisia puhujia, joista mo- työväen keskuudessa. Mr. Payment
nst kehoittlvat nikkelituotannon työ.' ylisti myöskin Carlinla työväen ja
Iäisiä valitsemaan Bob Carlinln edus. farmarien ehdokkaana ja keholttl
tajakseen Ottawan parlameftttlln. Pu-: kaikkia toimimaan hänen valitseml-hujat
ylistivät Carlinla vilpittömänä '•. sekseen liittovaltion parlamenttiin tu-ja
väsymättömänä taistelijana työ-1 levLssa vaaleissa.
'LentäHää Suomeeni
HALUATTEKO VIETTÄÄ
JUHANNUKSEN SUOMESSA?
Se on Teille vielä mahdcllista, jos
Teidän passit Ja muiit asiapaperit ovat
kunnossa, niin voimme matkanne jär-
_ jestää muutaman päivän sisällä.
Te voitte lentää, joko Montrealista tai New Yorkista.
Edestakaineu lippu NEW YORKISTA $856.80 — .MontrealisU $855.40
KIRJOITTAKAA. SÄHKOTT.^lKX.at tai SOITTAKAA VTIFyMATTA
RITARI TRAVEL AGENCY
49 Cedar St. Royal pankin rakennus Sndbury, Ont
Puhelin konttori 5-5685 — Iltasin 8-8679
.-Edustamme laivalinjoja, hotelleja, lentolinjoja ja huvimatkoja.
jolitanut syytetty­jen
vapauttamiseen
Joku aika s'tten suurt hälyä herät­tänyt
hevosrääkkäysjuttu kuivui vii­me
viikon lopulla kokoon kuin pan­nukakku
sillä Thessalonin polllsloi-keus
vapautti syytteestä sudburylalsen
hevoskauppiaan Rosarlo Tesslerln 10
;un'la kestäneen todistajien kuuluste.
lun Jälkeen. Aikaisemmin oli samasta
.-.vy ökspstä vapautettu Montane Lum-ber
Co., joka oli vuokrannut Tessleril-tä
hevoiia tukkikämpilleen 'Mississä,
gin metäpaloalueelle. Todistajien
kuulustelu osoitti, että yhtiön talll-mies
oli ollut pakoltettu tappamaan
huonossa kunnossa olleita hevosia
noin 15 Ja sen lisäksi oli lukuisia he­vosia
kuollut ilmar, tappamista.
Sanomalehdistölle hälyttäviä tieto­ja
antaneen Soon eläinsuojelusyhdis-tyksen
tarkastaja Frank AUardin to.
dLstukset olivat hyvin epämääräisiä,
elvutkä vahvistaneet hänen aikaisem­min
sanomalehdistölle eslttämiäan
väitteitä.
Oikeudenkäyntiä oli seuraamassa
satoja ympäristön farmareita, joista
suuri osa ei päässj-t oikeuden istunto-huoneeseen.
Oikeudenkäj-nti alkoi
P3rjantaina klo 2 aikaan iltapäivällä
ja kesti yli puoliyön, päättyen varhain
lauantaiaamuna.
" Pclilsituomari Peterson suositteli oi­keudenkäynnin
tuloksena, että eläin-suojöltisyhdistyksen
pitäisi tarkastaa
hevoset niiden saapuessa metsätyö­maille
ja että eläimet tarkastettaisiin
sen jälkeen aika-ajottain.
Carlinin vaalil(ol(ous ja -tanssit ensi
lauantai-iltana Whitefisliin haalilla
Louise townshlpln asukkaat ovat on antanut nielUe yhden ja tärkeän
olleet jo pitkän aikaa hommassa saa-' lupauksen: taistella kaikin voimin
dakseen tämän townshlpin liitetyksi; rauhan puolesta, että Canadan Icansa
Sudburyn valitsljapliriln niin liitto-1 voisi elää rauhassa ja sovussa mui-valtlon
kuin maakimnankln vaaleihin den maiden kansojen kanssa. Kysy
nähden. Tämän alueen väestön enem- j mys rauhasta on meille tällä kertaa
mlstö on edistysmielistä kansaa, joka kaikkein tärkein asla, jonka rinnalla
Kalastajien verotus
Sen johdosta, että on tehty ehdotus
maakunnan asukkaiden verottandsesta
dollarilla vuodessa eimenkuin he saa­vat
oikeuden kalastaa makuukin ve­sissä,
hyväksyttiin Sudbury Pish and
Gme Protectice .Associationin äskei­sessä
kokouksessa päätöslauselma.
jossa vastustetaan ehdotettua veroa kokousjuhla. jossa esitetään monipiio-yleensä,
mutta vissein varauksin kan- Unen ja runsas ohjelma, kuten toi-natetaan
korkenxtaan dollarin vuo- sessa paikassa olevasta ilmoituksesta
tuista veroa. 1 voidaan havaita. Kaikki sudburjlai-haluaisi
mielellään äänestää samoja
'edistysmielisten ehdokkaita kuin Sud­buryn
piirin työläisvalitsijat. Tule­vissa
liittovaltion vaakV>sa on meillä
siihen ensimmäinen tilaisuus tk. 27
pnä. Silloin voimme antaa äänemme
Bob Carlinin hyväksi, sillä hänet on
valittu Sudburyn piirin -työläisten ja
farmarien ehdokkaaksi.
Parempaa valintaa el olisi voitu
tehdä sillä Carlin on vuosien kulue.ssa
osoittautimut luotettavaksi työläisten
Ja farmarien etujen puolustajaksi toi­miessaan
Mine-Mlll-unlon rakentaja,
na ja edustajana sekä tämän maa­kunnan
lalnlaatijakunnan jäsenenä.
Kaikissa näissä tehtävissään on Car­lin
osoittautunut vilpittömäksi ja pel­käämättömäksi
taistelijaksi kansan
etujen puolesta. Me tarvitsemme Car.
llnln tapaisen miehen edustajaksem­me
attawan parlamenttiin.
PÄÄSISIMME PARATIISIIN
Nykyään kuulemma radiosta yhte­nään
porvaripuolueiden ehdokkaiden
toinen toistaan parempia vaalilupauk.
sla Ja jos otamme käteen jonkun por­varillisen
sanomalehden vilisee siinä
niin riinsaasti kaikenlaatuisia vaali-luiiauksla,
että jos ne kalkki täytettäi­siin
niin Edenin paratiisin elämä olisi
vain heikko heijastus siitä mitä meille
nyt luvataan. Nämä lupaukset kes­tävät
kuitenkin ainoastaan vaalipäi­vään
saakka, jonka jälkeen porvari­puolueiden
ehdokkaat ne kylmästi
unohtavat — ja ovatpa vielä kaiken
lisäksi vihoissaan, jos niistä heille
muistutetaan.
Meidän ehdokkaamme Bob Carlin
Canadan suomalaisten
parlamentti kokoontuu
täällä lauantaina
Kuten jokainen aikaansa seuraava
suomalainen varmaankin tietää Ito-kcontuu
Sudburyssa ensi lauantaiaa­muna
Canadan suomalaisten parla^
men'ti. sillä miksikään muuksi en
saata mainita Canadan suomalai.sten
vanhimman, suurinunan ja vaikutus­valtaisemman
järjestön — Canadan
Suomalaisen Järjestön n . edustajako­kousta..
Edustajia saapuu maan kai­kista
osista, aina länsirannikolta
saakka. Jokaisella CSJ:n jäsenellä
on oikeus seurata järjestönsä edusta­jakokousta
ja siitä syystä kehoitam-me
kaikkia, joilla suinkin on aikaa
osallistumaan kokouksen istuntoihin,
jotka pldetäiin Pinnlsh-maalilla. 195
Spruce St. varrella.
SudbiQTn osaston toimesta on edus.
tajille Järjestetty lauantai-illaksi Työn
Puistoon erikoinen tervetuUaisiltanen.
johon kalkki asianharrastajat voivat
osallistua. <S 75 senttiä.. Ruokailu
allcaa klo 7.'Aterioiden ja puheiden
Jälkeen tanssitaan, jutellaan ja kyl­vetään.
Sunnuntal-^illaksi on Pinnish-haa-liUe
järjestetty erikomen edustaja-kaikki
muut asiat ovat pikkuasioita.
Ottakaa huomioon, että Bob Car­linin
ehdokkuuden takana el ole mi­tään
rahamlesrynmiä, jotka rahoit­taisivat
hänen vaalitaistelunsa. Car­linin
vaalitalstelurahasto saadaan
niistä pienistä lahjoituksista, jolta me
keräämme omista niukoista ansiois­tamme.
Sitä varten on olemassa lah-joituskuittikirjpja,
joihin jokainen voi
lahjoittaa varojensa mukaan. Jos sä.
tutte tapaamaan kerääjän niin muis­takaa,
että meidänkin ehdokkaamme
vaalitaiistelu vaatii varoja — ja teh­kää
parhaanne.
Kaiken lisäksi voimme ilmoittaa sen
iloisen sanoman, että ehdokkaamme
.saapuu puhumaan CSJ:n Whiteflshin
osaston haalille lauantaina tk. 18 pnä.
Tässä tilaisuudessa hän selittää mies.
kohtaisesti meille ohjelmansa Ja hä­nen
mukanaan saapuu myöskin joku
suomalainen, joka tulkitsee hänen pu­heensa
nl-xi';. jotka eivät itse häntä
ymmärrä.
Tilaisuuteen on järjestetty myöskin
tanssia, joten Ilta kuluu kalkin puolin
hauskasti. Jättäkää sinä Iltana pois
kalkki muut menot ja saapukaa t ä ­hän
vaalikokoukseen sillä se on ainoa
tllaisuiLs, jonka voimme Järjestää eh­dokkaallemme,
jonka aika ja voimat
ovat rajoitetut niin laajassa piirissä
kuin Sudburyn valltsljapliri on.
Puhukaa ehdokkaastamme tovereil­lenne
ja naapureillenne ja muistakaa
mennä vaaleihin ja ahtaa äänenne
Bob Carlinin valinnan hyväksi.
Carlinilia onnistunut
puhetilaisuus lauan­taina
Beaver Lakella
Sudbuiyn piirin työläisten Ja far­marien
vaaliehdokas Bob Carlin pu­hui
Beaver Lakella lauantai-iltana.
Hänen selväpiirteistä Ja mielenkiin­toista
puhetta kutmneltlin Innostuk­sella.
Suomeksi >uhul samassa tilai-suudeEsa
Vapauden liikkeenhoitaja
Edwin Suksi. Kolehti vaalixahas-toon
tuotti 25.85:
Kahta päivää aikaisemmin eli tors-tai-
Iltana piti täällä puhua CCP:n
ehdokkacp Willard Evpyn. Tilaisuu­desta
muodostui täydellinen fiasko,
sillä puhujaa ei saapunut lainkaan Ja
kuulijoitakin oli vaan muutamia. He
saivat niine hyvineen palata kotiinsa.
Eräänlaisen sekaannuksen väitetään
tapahtuneen puhetilaisuuden suhteen.
Beaver Laken työläiset ja farmarit!
Huolehtikaa siitä, että nimenne on
äänestysluettelossa ja että yhtenä
miehenä Ja naisena saavutte äänes­tämään
ehdokastanne, tunnettua Ja
luotettua työväen etujen ajajaa, Bob
Carlinla. — Nv^ — —
Lockerbyn naiskerho
Carlinin puolesta
Ellen Ulalla pidetyssä Lockerbyn
naisten kerhon kokouksessa päätettiin
lahjoittaa kaksikymmentäviisi dolla­ria
Sudburyn piirin työväen ja farma­rien
ehdokkaan, R. H. Carlinin vaali­taistelun
tukemiseen.
Ikävä tapaturma
Beaver Lakella
Viime perjantaina tapahtui Beaver
Lakella ikävä tapaturma .John Luo­valle.
Ollessaan sahaamassa lautoja
kotonaan Joutui hänen kätensä Jol­lain
tavoin sirkkelin terään ,ioukkaan-tuen
pahoin. Hänet vietiin heti Sud­buryn
sairaalaan. Saamiemme tie.
tojen mukaan on hänen oikean käden
peukalonsa leikattu pois. Toivomme
Jussille Pikaista parantumista. Ystä­viä
ja tovereita pyydetään käymään
häntä tervehtimässä sah-aalassa. Hän
on sairaalan toisessa kerroksessa, en
tiedä .huoneen numeroa. — N .
1 — Piste.
Paul Norrback soittaa
Beaver Lakella ensi
lauantai-iltana
suomen kuuluisin ja etevin hanu­risti,
nuori Paul Norrback antaa kon-sirc.
n L: Laineen avustamana kesä­kuun
18 päivänä.CSJ:n Beaver Laken
osaston haalilla. Maine tämän kuu­luisan
nuoren soittajan etevyydestä
on jo kiirinyt kaikkien tietoisuuteen,
iillä hän sijoittui toiseksi pohjois­maiden
soittajien kilpailussa. Monet
ovat kuulleet Ormi Laihasen ja Toivo
Mannisen soittavan, mutta vakuutta­vat
Paulin olevan heitäkin eteväm-män.
Meillä maalaisilla on hyvin har­voin
tilaisuus kuulla tällaisten tai-l
Löydettiin järvestä
Viime sunnuntaina löydettiin Meat-bird
Lakesta, noin 8 mallin etäisyy­dessä
länteen täältä, 19-vuotiaan
Keith Saundersin ruiunls kellumassa
veden pinnalla. KaRsl kaivosmiestä
löysi nuoren miehen ruumiin suun­nilleen
samasta paikasta, jnistä pari
viikkoa aikaisemmin löydettiin hänen
veneensä. Vainaja oli töissä Crelghton
kaivannossa Ja oli aikonut raketftaa
Itselleen kämpän Meatblxd Laken lä­heisyyteen.
CCL epäonnistui
Port Colbornen
äänestyksessä
Port Colborne. — Viime torstaina
Ja perjantaina täällä toimitetun In­con
työläisten äänestyksen tulosten
ilmoitetaan Johtaneen tilanteen en­nallaan
pysymiseen, sillä CCL:n uni­on
puolesta annetuin 631 ääntä Ja
Mine-MUl-urddn puolesta 626 ään­tä.
Tähän Ontario Labar Relations
Boardin toimittamaan äänestykseen
Ilmoitetaan osallistuneen kaikkiaan
1,259 äänestäjää 1 , ^ äänestyskelpoi-sesia
työläisestä. Kaksi äänestyslip-pua
julistettUn .mitättömäksi.
ailne-Mill-union taholta sanotaan,
että äänestyksen tulos oli voitto tälle
unolle koska äänestys Jätti tilanteen
ennalleen, sillä maakunnan uuden
työväenlainsäädännön mukaan olisi
CCL.n imion pitänyt saada enemmis­tön
työläisten äänistä tullakseen tun­nustetuksi
työläisten uudeksi edusta­jaksi
työehtosopimusneuvotteluja var­ten.
Tätä varten olisi CCL:n imlon
pitänyt saada vähintään 653 ääntä.
Mine-Mill-onoin Poi^ Colbomen
osaston pr^denttl Mike Koplnak
on todennat antamassaan Unsnn-nossa,
että "äänestyksen tdlos
osoittaa selvästi, että CCL ei kyen­nyt
Johtamaan harhian työläisiä
siinä määrin, että se olisi kyennyt
voittamaan paolelleen 5i prosenttia
äänloikeatetnlsta työläisistä Ja että
meidän osastomme Jää edelleen­kin
lainisesti vJhvistetuksi työläis,
ten edustajaksi työehtosopimosta
varten".
Tshekkoslovakian
unioiden jäsenmäärä
Fraha. — (ALN) _ TSIKV
Uan unioiden räsenmäärä ^
ään yli 3 miljconaa - eU ndi
koko maan väkiluvusta. Bmnt\
on metaUityöväen liitto, jossa
500,000 Jäsentä.
CITYDRUGSTI
Uikkeitä Kanoetm
Vapaa kotiinajo
St Ebn St E. Pnh. 4-4273 I
Canadan pormestarit
neuvonpidossa
^ebec. — Canadan Pormestarien
Liiton vuosikokous alkoi täällä eUen.
Noin 500-edustajaa osallistuu kokouk.
seen kaikkialta Canadasta.
Tämän kaupungin pormestari Lu­cien
Bome, joka on myöskin liiton
presidentti, toimii kokouksen puheen-
Jphtajana, Kokous kestää viisi päivää
ja asuntotilanne on yksi pääkysymyk.
siä kokouksessa. Liittohallituksen
pääministerin St. Laurentin ja Que­becin
pääministerin Duplessisln odo­tetaan
saapuvan ,kokoir!lseen piihu.
maan.
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
»ottaa teitä saamaan takai*]
vflUuatenne. Erikoisen hjil]
spa vanhoille mtehiUe.
PANTAVENE on valmlitttti
katuvista Ja sen vaikntoskjrji I
»Ihenttas Upido-protein IIK,}
VvA Unta $2.00 — Postitai
KARI PHARMACfl
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen St. W. SHAR)]
Lansdowne kadun kulmaoa
DELONGCHAI
Cartage Co, l i
20 LOBNE ST. PUH.
LVHTEN JA PITKÄN MAl
RAHTIAJOA . • . TAlOr
PEITÄ PAKATAAN - M
TAAN T - SÄILYTETÄÄN - 1 * |
HETETAÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
Metsävarkaussakkoja '
Jamotlssa tuomittiin viime viikolla
kaksi French Riverin tienoilla toi­minutta
metsäurakoitsijaa $200 sak­koihin
metsän varastamisesta. He
olivat kaataneet luvattomasti Mason
townshipissä metsää, noin $1,100 ar­vosta.
Pollisiplkeus määräsi heidät
palauttamaan kaadetut puut kruu­nulle,
kaikkiaan 678 tukkia Ja 19 puo-mlpuuta.
20 päivää ja $50
Viikon loptflla tuomittUn paikalU-sessa
poliisioikeudessa August I3elvo
vaarallisesta ajosta 20 päivän van-iceuteen
ja $50 sakkoon seurauksena
•.oukok. 10 pnä Incon klubhi läheU
oyydessä tapahtuneesta yhteenajosta,
jossa useita henkilöitä loukkaantui
lievästi. Poliisi^ välttivät Delvon ol­leen
hiunalassa. Hänet oli kaksi
vuotta aikaisemmin tuomittu' humä-li^
ssa ajamisesta.
Turistitoimisto avattu
Sudburjm kauppakanuirln turisti-toimisto
muutettiin eilen tavammikai.
„ . ^ . .^_.seen kesäiiaikkaansa Cqulson-hotel-teilljaln
esityksiä Ja siUoin kun heitä; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ toisessa kerroksessa. Toi-saapuukin,
on meidän pitänyt mei&ä
heitä kuulemaan aina Sudbiu^yn
saakka. Beaver Laken, 'Whiteöshin.
McKerrovra ja Chicago Minen asuk­kaat
ja muut ympäristölälset, pitäkää
tilaisuus mielessänne ja saapukaa tä_
hän harvinaislaatuiseen konserttiin.
Katsokaa lähemmin ilmoituksia ja
ajan tullen ilmoitusta tässä lehdessä.
Konsert l alkaa kello 850 illalla.
. —• N .
misto on avoinna matkustajien neu­vomista
varten joka päivä klo 9—5,
paitsi lauantaisin, jolloin se on avoin,
na klo 9—12 päivällä.
Laiton $50 valkea
; Viime viikolla tuomittiin Mason
townshipih farmari Thomas Beanlieu
poIitsioiiEeudesss $50 sakkoon sen Joli-dosta.
että oli sytyttänyt farmillaan
tulen hankkimatta siihen etulcäteen
set ja ympäristölälset ovat tervetuUeet metsäpalovirancfmaisten Idpaa. .
tähän juhlaan. Tarkoituksena on- ' " —
näyttää edus.ajille hiukan "paikallista j Haluailekb h y r ä ä lukemista?
CSJ:n 17. EDUSTAJAKOKOUKSEN
^uhlal(onsertti
FINNISH-HAALILLA, Sudbury, Ontario
Sunnuntaina kesäkuun 12 p:nä klo 7.30 illalla
väriä" Kokousmies. Hankkikaa "^evät 1949".
OHJELMA: , .
CSJ:n marssi Osaston kuo^.
Osaston tervehdys Oscar MamuSO
Kuorolanlua Sekakuoro Sara,
(Johtaja Carl Sundholm) ,
Runo ••• • • °^P^j
Voimistelua.. •.. Alertsin tyto» J
(Johtaja Jaakko Hymander) ^ ^ . . .J
Soololaulua. Ba"ha Mato 1
(Säestää Helen Orenon> . \
Taidetanssia HeUen Ja Jaakko HymMM^ ,l
Hannonilcfcasoo:« I
Naputustanssi Claire Kirt^ 1
Puhe Edwm SuÖ I
Kuoroiauiua. Alertsin tyttökuan;J
(Johtaja Helen Grenon)
\^Uaika 20 m.
Kuorolaulaa.. -. .Osaston naislnJO»|
(Johtaja Rauha Mäki) i
Intialainen tanssi "BaJadeerisU" ....Dolores Vuori. Paula WO*K^ I
(Ohjannut Jaakko Hymander) Mlli RLstfmäki. Glona )(on.|
- ja Jaakko H.vmander . J
Harmonikkasoolo. v^2!«a 1
(Säiästää Claire Kivinen) ,
•amsla.... Myma ja Brenda^j
boetto : Eino Siren ja Isaac T«w,
Kasakkatanssi.. Ukrainalainen
Kupletti, kirj. Aku Korhonen Paa^° Kinn»
' «Säestää Claire Kivinen) „ 4i«i l
Kohtaus näytelmästä "Bajadeeri" . . . . . . . . . . . . . . . . Rauha M»"^-?^ i
Heikkinen ja I s a a c ^ I
Knoroianlna. , ..... -Sekakuoro-»^ i
Ohjebnan esittäjä Aino ^Ptekansn .. Ravintolalippu
ERIKOISILLAI-UNEN
TYÖN PUISTOSSA
Lauantaina tk. 11 p:nä klo 7 illalla
IllallineA 75e. Lippuja saatavana etukäteen.
Edustajien esittely Ja tervehdyksiä.
TANSSIT
TYÖN PUISTOSSA Lauantai-iltana klo 9^