1949-12-03-06 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t-'
ÖNNELMSTA ifVTTA VVOfTA!
Toivottaa
CSJ:n Vancouverin osasto
•
Samalla lauftuU teidai ierVetuMMksi
JUHLIIMME
Clinton-haaliin
2605 East Pender, Vancouver, B. C.
SUOMEN ITSENÄISYYDEN
32-VUOTISJUHLA
vietetään
Sunnuntaina joulukuun 11 päivänä
alkaen klo S iUaUa.
Ohjelmassa puhe, laulua osastonune sclcakuorolta, sooloja, soittoa,
lausuntaa, Joukkolamuntan ryhmältä ym. ohjelmaa.
OvikoIehtL • > •
LASTEN JOULUJUHLA
vietetään
Sunnuntaina jöuloktiUti 18 päivänä
alkaen k^Uo 7 iHalla
Ohjelmaa lapsilta Ja Joulupukki lahjoin«cn.
Jr ^ yk •
MAHTAVAT
LOKARIEN TANSSIT
Perjantaina joulukuun 23 päivänä
kello 9-1
Ravintölalippu $1.00
. - SUURET
JÖULUAATTOILLÄN TANSSIT
Lauantaina joulukuuli 24 päivänä Ido 9—12
Sis•äS tipä•as y $k1.0 0
OSASTON SEKAKUORON JÄRJESTÄMÄ
JOULUKONSERTTI
Sunnuntaina joulukuun 25 päivänä
alkaen klo 7.30 illalla
Ensiluokkaisella ohjelmalla, kuten yleisö muistaakin menneistä
tilaisuuksista.
Ravintölalippu 75c
• • •
Lauantaina jotUukuuti 31 päivänä
UUDEN VUODEN
VASTAANOTTOTANSSiT
kello 9—12
SisäänpSäsy $1.00
* • •
Sunnuntaina tammikuun 1 päivänä
esitetään juhlanäytelmänä kauiiis-sisältöineii operetti
•"PIKKU PYHIMYS"
(4-näytöstä)
Oliliaas J. y. Njrbers
Esitys alkaa täsmälleen klo 7 illallk.
HENKILÖT: ESlTTJlJÄT:
Kreivi de Chatsu, majuri —
Dehise de Flavicny . . . . . . . . . . ..
Femand de Champleenu
Gustave
Robert .. —
Lcriot, korpraali
Rakuna ..........
Johtajatar Pääskysten luostarissa ..
Sisar Gudele •••
Celestiri, urkuri luostarissa
Johtaja Pantaryn teatterissa . . . . ..
Regissööri
Näyttelijättäriä
y. Mutta
Sylvi Saxberg
E. Nieminen
Anni Lftstikka
A. Roos
A. kujanpää
P. Majalahti
•••••• IvyKasper
? ?
-•• A, Nurmi
A. Siven
F. MajalahU
Eäieri Hihnala miiel $wa£n
Ellen Stenberg
May Rauvala
Ensimmäinen ja toinen holhokki . . . ? ?
Lisäväkeä, iiSjttelijättäriä. upe^rejä ym
Ravintölalippu $1.00 TERVETULOAI
eSJ:n VANCOUVERIN ÖS. NAVTTÄMÖ,
Leikatkaa irti mUiiti^ vitfeh
Ottawa. — Titon hallituksen täkäläisen
ministerin Mato A. Jaksicin
asunnossa juhlittiin tiistai-fltana Jugoslavian
liittotasavallan perustami-
.?en vuosijräivän johdosta.
Tilal5uudessa oli yli 300 henkilöä,
mm. hallituksen koAeita viranomaisia
ja d^Iomaaitikunnan Jäseniä.
Hallituksen edustajien Joukossa olivat
pääministeri St. Laurent, rahaministeri
Abbott ja työministeri Mitchell.
Diplomaattikunnan jäsenistä olivat
läsnä mm. Suomen ministeri Urho
Toivola ja Italian lähettiläs Mario Di
Stefano.
Neuvostoliiton lähetystön asiain,
hoitaja Mlkhail D^tiar Ja Puolan ministeri
Jan Mllnikiel eivät olleet Titon
ministerin järjestämässä kesti tilaisuudessa,
mutta Tshekkoslovakian asian-hoitaja
Stanislave Kiima pistäytyi
kä3TOässä siellä.
Norja kutsunut
kustannuksellaan
taidenäyttelyn
HeMnkL — (S-S) — Suomen kans-jsakäyminen
muiden maiden kanssa
kuvaaraataidealalla on nykyään vilkkaampaa
kuin koskaan aikaisemmin.
Parhaillaan kiertää Keski-Euroopas-sa
suomalaisen taiteen näyttely. Hel-singis.
sä on samanaikaisesti rikas Hollannin
vanhan taiteen näyttely. Nyt
; ovat norjalaiset puolestaan pyytäneet
Osloon tammikuussa suomalaista taidenäyttelyä.
Sen käyttöön he ovat
luvanneet hallin, johon mahtuu 200
maalausta, 150—200 lehteä grafiikkaa
Ja 50 kuvanveistosta. He ovat lisäksi
lupautuneet maksamaan kaikki kustannukset
näyttelystä, samin vaku?j-tusmaksut,
Jotka tällalsisäa tapauk-
I sLssa nousevat varsin suuriksi.
Suomalaiset kuvaamataidejärjestöt
ovat saaneet Norjasta jo lopullisen
Jtutsun. Näyttelyn avaus tapahtim
tammikuun 7 päivänä.
Demokratia" N6rjaf^sa
Tokbölma. — Kirjoittaessaan Norjan
vaalien johdosta sanoo täkäläinen
Ny Dag-16htl Norjan vaalijärjestyksen
olevan pilaa demokratiasta.
V a a l i lain epäoikeudenmukaisuudet
ovat vaikuttaneet siihen, että kommu-
|nl<;tit saivat 100,000 äänellä ainoastaan
yhden edustajapaikan. Jos sosialidemokraatit
olisivat saaneet edustajia
saman suhteen mukaan, olisi
heillä suurkäräjillä vain 8 paikkaa
nykyisten 85 asemasta, toteaa lehti.
RANCHERTT
FARMARIT
Saadaksenne
KORKEIMMAT
MARKETTIHINNAT
JA REHELLISEN
ARVIOIMISEN
LÄHETTÄKÄÄ tai
TUOKAA
MINKIN ja
KAIKKI MUUT
TURKISNAIlAT
MEILLE.
SIMON tEVE
RAW FURS
f o s. Cumberland Street
(liefton BloW>
PORT ARTHUR, ONT.
taesDruiCo.
— 3 KAUPPAA —
Sault Ste. Marie Ontario
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
l^ydeUlnen vansto BUkeltft.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
•-TT--—•r. .., • '• .
-r- Ensimmäisen ravintolan uskotaan
alkaneen toimintansa Ranskassa. Sen
pitäisi olla Monsieur Boulanger ravintola
Pariisissa Ja se avattiin v.
1765.
TIMMINS, ONT.
SIMMS, HOOKER & PICKBRINQ
vakuutuksia Ja klinteimlstöjä. Dominion
Bank Building, Tinunins,
Ont. Morketteja. lainoja, bondeja
Ja vakuutuksia.
HUOM.I HUOM.!
W O H K E R S ' C O - OP
oi SouiH Porcuplne Limited
47 Crawford Street
SOUTH FOBCUPINE. ONTARIO
• .Suosittelee suomalaisille IijrvBlu
fjlttixmettua roukaansa^ ru(Aailuiai-'
köiha. Ravintola aulako dillalls.
• Siistejä kalustettuja huoneitani
asunnoiksi. Kuluttajain koti. Pls-:j
täytykää sisälle.
BELL FUi<4ERAL
_ HOME
HAUTAANTOIMITTAJAT
Hyvämaineinen palvelus
2746 East Bastlofs Stnet
PUHEUN BA. 0015
I Vancouver Br. Colombia
Miesten ja N(usten Räätäli
Kaikenlaista korjaustyfiti
Puhelin 2-1891
76 London SL E. Winibor, OnL
S,C.A. Urheiluliiton
yirkailijbiden osoitteet:
Puheenjobtaja: Ake Hunnakko
90 Victoria Park Blvd.
Puhelin HO. 6195
Toronto V Ontario
Sihteeri: Paavo Vaiu-lo
8Ö St. Patrick St. Toronto, Ont.
Rahastonhoitaja: Vilho Heikkilä
84 Day Ave. Toronto, Ont.
Puhelin R.E. 4386
Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa
sihteerin uusi osoite.
YAPkkSU KOKEILUA
VARTEN 1
Reumatismin ja Nivel
Reumatismin pakotulcsitle
~ Jos ette ole koskaan käyttSJieet *
ROSSE TABS-lääkettä kiusallisen
nivelreumatismin, hermotulehduk-
Sen Ja reiunatismin pakotuksiin —
niin kokeilkaa sitä jo TÄNÄÄN
I meidän kustannuksella? Sitä ovat
käyttäneet jo tuhannet Ihml^ yli
25 vuoden ajan Canadassa Ja Yhdysvalloissa.
I*.'.*.PAASTI TXMXN LEHDEN
LUKPOILLE.
Me lähetilmttie mfeUhyvällä teille
täysikokoisen paketin suoraan kotiosoitteellanne.
Kiytiäbiä «5 tablettia
vapaastL Jos ette ole tyytyväinen
tuloksiin. nUn pyydämme
lähettämään käyttämätt&nän osan
paketista meille takaisia — se ei
maksa teUIe mitään. Slk^ Bhet-tSko
rsAaa, ainoaStia&nnimeiäie ja
osoitteenne:
itossE nsoDucTS do.
D^L B-5.1E70S9^mndl Ave,
ChIea«o45,lU U.8JL.
Iiähetete^ ibädih Caniffim itont-torista
toOiVäpkaiAL
FINNISH STEAM BATHS
56-58 TVidmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona Ja torstaina 3-12 I.p.
Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantaina 1 i.p. - 2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p. -1 i.p.
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p.
Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p,
PUHELIN EL. 2571
519 Dnndas SL W., Toronto
PL. 6151 — AD. 0717
Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu.
— Autojen säilytystä.
PeferÄ.Yesa,BA
Barrister, Solidtor, Notuy
SUOMALAINEN
LAKIMIES
• • it
GE. 3392 592 Danforth Ave.
' (Near Pai» Ave.) TUonto
Tehkää paikkatilaukseime nyt matkaa varten
SUOMEEN — TANSKAAN— NORJAAN — RUOTSIIN
.Lentoteitse keväällä ja keaUlä Montrealista tai New Yorkista.
Paiuumatkapaikka taataan.
Laivana ensi syksyhä tai jouluna ja samoin kesällä 1950 Ruotsin
tai Englannin kautta. Paluumatkapaikan saanti taataan.
Halutessanne tuoda jonkun henkilön Canadaan, avustamme tulo-luvan
saannissa ja myymme täältäpshi maksettu^ tulolippuja.
Avustamme myös passien ja viisumien hankkimisessa.
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE NYT
Täydelliset
Tiedot 0. K. Johnson & Co. Soittokaa
TW
Kirjoittakaa
VAKUUTDS-JA BSATKAILUTeiMISTO
724 Bay StrceL ToÄOitAi!. tML Pnfadfai WA tMS
Teidän
äänestää
SIKSI KUN:-
j KAIKKIEN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJÄ-ÄUTOT (irtyös €o(pper
Ciiffissa) maksutta veronmaksajille.
2 KAIKKI KATUVAUNURAITEET POISTETAAN . . . siten tehdään madolliseksi
vissien katujen laajentamisen.
3 KYYTIMAKSUJA EI VOIDA KOROTTAA ILMAN että yhtiö alistaisi kysymyksen
Ontarion kunnalli^lautaktfnnalle ja saisi sen liyv^!i:$yinisen.
4 SUDBURYN KAIKKIEN REITTIEN VALELE IIJLEE VAPAAT TRANSFERIT.
5 YHTIÖ MAKSAA 20 VUODEN AJAN KAUPUNGILLE 1% prosenttia yleistuloistaan.
5 JÄRJESTETÄÄN ENEMMÄN LÄPI KAUPUNGIN KUiÄEVIA REäTTEJÄ, siten vä-hentäen
vaihtoja. • '
7 KAIKESTA PALVELUKSESTA HUOLEHTII UNION YHTIÖ mikä öMJcsaa union
palkat.
8 SUDBURY TULEE SAAMAAN YHDISTETYN, KAIKIN TAVOIN NYKYiUKAISEN
TRANSPORTTILÄITOKSEN.
9 LIIKENNEAHTAUS HELPOITTUU kun katuvaunut poistetaan.
10 VANHA KATUVAUNUSOPIMUS KAUPUNGIN KANSSA PÄÄTTYY | a s^ Hiukaiset
kaupungin velvollisuudet perutetaan.
%% KUN GOPPER CLIFFIN KATUVAUNUJEN TILALLE CmiTAAN LmJA-AUTOT, se
tarkoittaa, että International Nickel Companyn työläiset voidaan kuljettaa aivan yh-tiön
porteille sulattimolla ja plihdistuslaitoksella ja että nykyinen pitkä kävelymatka
poistuu.
%2 KAl^AUNULIIKENNETTÄ EI TARVITSE JÄRJESTÄÄ Um>£LUE£N Cedar, Diir-ham
ja Elgin kaduilta järvelle.
TÄLLÄ TRANSPpRTTISiyULAlLLA NO. 315^ tl ClE MITÄÄN
YHTEYTTÄ CITY BUS LiNESiN KANSSA, SILLÄ
SUDBURY COPPER GLIFF StREET R A I L V / A Y ON OSTANUT
SEN YHTIÖN JA STREET RAILVVAY OTTAA SEN HALTUUNSA
JA OPERATIOONSA TAMMIKUUN 2 PNÄ 1950
OSANA UUDESTA TRANSPORTTILAITOKSESTA.
Tasoittakaa tietä moderniiie, vaRan linja-autoja JäyHävalle transporitK
lajtoiaetle. . Ä ä f l ^ ^ W sivolaista 3159 maaiiifi^
kflun 5 pnä ja poistattaa Icafuvaiinut!
SUDBUBT-COfVER «UlV'trDM^i^^ COMPANT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 3, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491203 |
Description
| Title | 1949-12-03-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t-' ÖNNELMSTA ifVTTA VVOfTA! Toivottaa CSJ:n Vancouverin osasto • Samalla lauftuU teidai ierVetuMMksi JUHLIIMME Clinton-haaliin 2605 East Pender, Vancouver, B. C. SUOMEN ITSENÄISYYDEN 32-VUOTISJUHLA vietetään Sunnuntaina joulukuun 11 päivänä alkaen klo S iUaUa. Ohjelmassa puhe, laulua osastonune sclcakuorolta, sooloja, soittoa, lausuntaa, Joukkolamuntan ryhmältä ym. ohjelmaa. OvikoIehtL • > • LASTEN JOULUJUHLA vietetään Sunnuntaina jöuloktiUti 18 päivänä alkaen k^Uo 7 iHalla Ohjelmaa lapsilta Ja Joulupukki lahjoin«cn. Jr ^ yk • MAHTAVAT LOKARIEN TANSSIT Perjantaina joulukuun 23 päivänä kello 9-1 Ravintölalippu $1.00 . - SUURET JÖULUAATTOILLÄN TANSSIT Lauantaina joulukuuli 24 päivänä Ido 9—12 Sis•äS tipä•as y $k1.0 0 OSASTON SEKAKUORON JÄRJESTÄMÄ JOULUKONSERTTI Sunnuntaina joulukuun 25 päivänä alkaen klo 7.30 illalla Ensiluokkaisella ohjelmalla, kuten yleisö muistaakin menneistä tilaisuuksista. Ravintölalippu 75c • • • Lauantaina jotUukuuti 31 päivänä UUDEN VUODEN VASTAANOTTOTANSSiT kello 9—12 SisäänpSäsy $1.00 * • • Sunnuntaina tammikuun 1 päivänä esitetään juhlanäytelmänä kauiiis-sisältöineii operetti •"PIKKU PYHIMYS" (4-näytöstä) Oliliaas J. y. Njrbers Esitys alkaa täsmälleen klo 7 illallk. HENKILÖT: ESlTTJlJÄT: Kreivi de Chatsu, majuri — Dehise de Flavicny . . . . . . . . . . .. Femand de Champleenu Gustave Robert .. — Lcriot, korpraali Rakuna .......... Johtajatar Pääskysten luostarissa .. Sisar Gudele ••• Celestiri, urkuri luostarissa Johtaja Pantaryn teatterissa . . . . .. Regissööri Näyttelijättäriä y. Mutta Sylvi Saxberg E. Nieminen Anni Lftstikka A. Roos A. kujanpää P. Majalahti •••••• IvyKasper ? ? -•• A, Nurmi A. Siven F. MajalahU Eäieri Hihnala miiel $wa£n Ellen Stenberg May Rauvala Ensimmäinen ja toinen holhokki . . . ? ? Lisäväkeä, iiSjttelijättäriä. upe^rejä ym Ravintölalippu $1.00 TERVETULOAI eSJ:n VANCOUVERIN ÖS. NAVTTÄMÖ, Leikatkaa irti mUiiti^ vitfeh Ottawa. — Titon hallituksen täkäläisen ministerin Mato A. Jaksicin asunnossa juhlittiin tiistai-fltana Jugoslavian liittotasavallan perustami- .?en vuosijräivän johdosta. Tilal5uudessa oli yli 300 henkilöä, mm. hallituksen koAeita viranomaisia ja d^Iomaaitikunnan Jäseniä. Hallituksen edustajien Joukossa olivat pääministeri St. Laurent, rahaministeri Abbott ja työministeri Mitchell. Diplomaattikunnan jäsenistä olivat läsnä mm. Suomen ministeri Urho Toivola ja Italian lähettiläs Mario Di Stefano. Neuvostoliiton lähetystön asiain, hoitaja Mlkhail D^tiar Ja Puolan ministeri Jan Mllnikiel eivät olleet Titon ministerin järjestämässä kesti tilaisuudessa, mutta Tshekkoslovakian asian-hoitaja Stanislave Kiima pistäytyi kä3TOässä siellä. Norja kutsunut kustannuksellaan taidenäyttelyn HeMnkL — (S-S) — Suomen kans-jsakäyminen muiden maiden kanssa kuvaaraataidealalla on nykyään vilkkaampaa kuin koskaan aikaisemmin. Parhaillaan kiertää Keski-Euroopas-sa suomalaisen taiteen näyttely. Hel-singis. sä on samanaikaisesti rikas Hollannin vanhan taiteen näyttely. Nyt ; ovat norjalaiset puolestaan pyytäneet Osloon tammikuussa suomalaista taidenäyttelyä. Sen käyttöön he ovat luvanneet hallin, johon mahtuu 200 maalausta, 150—200 lehteä grafiikkaa Ja 50 kuvanveistosta. He ovat lisäksi lupautuneet maksamaan kaikki kustannukset näyttelystä, samin vaku?j-tusmaksut, Jotka tällalsisäa tapauk- I sLssa nousevat varsin suuriksi. Suomalaiset kuvaamataidejärjestöt ovat saaneet Norjasta jo lopullisen Jtutsun. Näyttelyn avaus tapahtim tammikuun 7 päivänä. Demokratia" N6rjaf^sa Tokbölma. — Kirjoittaessaan Norjan vaalien johdosta sanoo täkäläinen Ny Dag-16htl Norjan vaalijärjestyksen olevan pilaa demokratiasta. V a a l i lain epäoikeudenmukaisuudet ovat vaikuttaneet siihen, että kommu- |nl<;tit saivat 100,000 äänellä ainoastaan yhden edustajapaikan. Jos sosialidemokraatit olisivat saaneet edustajia saman suhteen mukaan, olisi heillä suurkäräjillä vain 8 paikkaa nykyisten 85 asemasta, toteaa lehti. RANCHERTT FARMARIT Saadaksenne KORKEIMMAT MARKETTIHINNAT JA REHELLISEN ARVIOIMISEN LÄHETTÄKÄÄ tai TUOKAA MINKIN ja KAIKKI MUUT TURKISNAIlAT MEILLE. SIMON tEVE RAW FURS f o s. Cumberland Street (liefton BloW> PORT ARTHUR, ONT. taesDruiCo. — 3 KAUPPAA — Sault Ste. Marie Ontario RCA Victor Radioita Nyal-lääkkeitä l^ydeUlnen vansto BUkeltft. Postitilaukset täytetään huolellisesti. •-TT--—•r. .., • '• . -r- Ensimmäisen ravintolan uskotaan alkaneen toimintansa Ranskassa. Sen pitäisi olla Monsieur Boulanger ravintola Pariisissa Ja se avattiin v. 1765. TIMMINS, ONT. SIMMS, HOOKER & PICKBRINQ vakuutuksia Ja klinteimlstöjä. Dominion Bank Building, Tinunins, Ont. Morketteja. lainoja, bondeja Ja vakuutuksia. HUOM.I HUOM.! W O H K E R S ' C O - OP oi SouiH Porcuplne Limited 47 Crawford Street SOUTH FOBCUPINE. ONTARIO • .Suosittelee suomalaisille IijrvBlu fjlttixmettua roukaansa^ ru(Aailuiai-' köiha. Ravintola aulako dillalls. • Siistejä kalustettuja huoneitani asunnoiksi. Kuluttajain koti. Pls-:j täytykää sisälle. BELL FUi<4ERAL _ HOME HAUTAANTOIMITTAJAT Hyvämaineinen palvelus 2746 East Bastlofs Stnet PUHEUN BA. 0015 I Vancouver Br. Colombia Miesten ja N(usten Räätäli Kaikenlaista korjaustyfiti Puhelin 2-1891 76 London SL E. Winibor, OnL S,C.A. Urheiluliiton yirkailijbiden osoitteet: Puheenjobtaja: Ake Hunnakko 90 Victoria Park Blvd. Puhelin HO. 6195 Toronto V Ontario Sihteeri: Paavo Vaiu-lo 8Ö St. Patrick St. Toronto, Ont. Rahastonhoitaja: Vilho Heikkilä 84 Day Ave. Toronto, Ont. Puhelin R.E. 4386 Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa sihteerin uusi osoite. YAPkkSU KOKEILUA VARTEN 1 Reumatismin ja Nivel Reumatismin pakotulcsitle ~ Jos ette ole koskaan käyttSJieet * ROSSE TABS-lääkettä kiusallisen nivelreumatismin, hermotulehduk- Sen Ja reiunatismin pakotuksiin — niin kokeilkaa sitä jo TÄNÄÄN I meidän kustannuksella? Sitä ovat käyttäneet jo tuhannet Ihml^ yli 25 vuoden ajan Canadassa Ja Yhdysvalloissa. I*.'.*.PAASTI TXMXN LEHDEN LUKPOILLE. Me lähetilmttie mfeUhyvällä teille täysikokoisen paketin suoraan kotiosoitteellanne. Kiytiäbiä «5 tablettia vapaastL Jos ette ole tyytyväinen tuloksiin. nUn pyydämme lähettämään käyttämätt&nän osan paketista meille takaisia — se ei maksa teUIe mitään. Slk^ Bhet-tSko rsAaa, ainoaStia&nnimeiäie ja osoitteenne: itossE nsoDucTS do. D^L B-5.1E70S9^mndl Ave, ChIea«o45,lU U.8JL. Iiähetete^ ibädih Caniffim itont-torista toOiVäpkaiAL FINNISH STEAM BATHS 56-58 TVidmer Street Toronto, Ontario MIEHET: Keskiviikkona Ja torstaina 3-12 I.p. Perjantaina 1-12 i.p. Lauantaina 1 i.p. - 2 a.p. Sunnuntaina 8 a.p. -1 i.p. NAISET: Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p. Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p, PUHELIN EL. 2571 519 Dnndas SL W., Toronto PL. 6151 — AD. 0717 Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu. — Autojen säilytystä. PeferÄ.Yesa,BA Barrister, Solidtor, Notuy SUOMALAINEN LAKIMIES • • it GE. 3392 592 Danforth Ave. ' (Near Pai» Ave.) TUonto Tehkää paikkatilaukseime nyt matkaa varten SUOMEEN — TANSKAAN— NORJAAN — RUOTSIIN .Lentoteitse keväällä ja keaUlä Montrealista tai New Yorkista. Paiuumatkapaikka taataan. Laivana ensi syksyhä tai jouluna ja samoin kesällä 1950 Ruotsin tai Englannin kautta. Paluumatkapaikan saanti taataan. Halutessanne tuoda jonkun henkilön Canadaan, avustamme tulo-luvan saannissa ja myymme täältäpshi maksettu^ tulolippuja. Avustamme myös passien ja viisumien hankkimisessa. TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE NYT Täydelliset Tiedot 0. K. Johnson & Co. Soittokaa TW Kirjoittakaa VAKUUTDS-JA BSATKAILUTeiMISTO 724 Bay StrceL ToÄOitAi!. tML Pnfadfai WA tMS Teidän äänestää SIKSI KUN:- j KAIKKIEN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJÄ-ÄUTOT (irtyös €o(pper Ciiffissa) maksutta veronmaksajille. 2 KAIKKI KATUVAUNURAITEET POISTETAAN . . . siten tehdään madolliseksi vissien katujen laajentamisen. 3 KYYTIMAKSUJA EI VOIDA KOROTTAA ILMAN että yhtiö alistaisi kysymyksen Ontarion kunnalli^lautaktfnnalle ja saisi sen liyv^!i:$yinisen. 4 SUDBURYN KAIKKIEN REITTIEN VALELE IIJLEE VAPAAT TRANSFERIT. 5 YHTIÖ MAKSAA 20 VUODEN AJAN KAUPUNGILLE 1% prosenttia yleistuloistaan. 5 JÄRJESTETÄÄN ENEMMÄN LÄPI KAUPUNGIN KUiÄEVIA REäTTEJÄ, siten vä-hentäen vaihtoja. • ' 7 KAIKESTA PALVELUKSESTA HUOLEHTII UNION YHTIÖ mikä öMJcsaa union palkat. 8 SUDBURY TULEE SAAMAAN YHDISTETYN, KAIKIN TAVOIN NYKYiUKAISEN TRANSPORTTILÄITOKSEN. 9 LIIKENNEAHTAUS HELPOITTUU kun katuvaunut poistetaan. 10 VANHA KATUVAUNUSOPIMUS KAUPUNGIN KANSSA PÄÄTTYY | a s^ Hiukaiset kaupungin velvollisuudet perutetaan. %% KUN GOPPER CLIFFIN KATUVAUNUJEN TILALLE CmiTAAN LmJA-AUTOT, se tarkoittaa, että International Nickel Companyn työläiset voidaan kuljettaa aivan yh-tiön porteille sulattimolla ja plihdistuslaitoksella ja että nykyinen pitkä kävelymatka poistuu. %2 KAl^AUNULIIKENNETTÄ EI TARVITSE JÄRJESTÄÄ Um>£LUE£N Cedar, Diir-ham ja Elgin kaduilta järvelle. TÄLLÄ TRANSPpRTTISiyULAlLLA NO. 315^ tl ClE MITÄÄN YHTEYTTÄ CITY BUS LiNESiN KANSSA, SILLÄ SUDBURY COPPER GLIFF StREET R A I L V / A Y ON OSTANUT SEN YHTIÖN JA STREET RAILVVAY OTTAA SEN HALTUUNSA JA OPERATIOONSA TAMMIKUUN 2 PNÄ 1950 OSANA UUDESTA TRANSPORTTILAITOKSESTA. Tasoittakaa tietä moderniiie, vaRan linja-autoja JäyHävalle transporitK lajtoiaetle. . Ä ä f l ^ ^ W sivolaista 3159 maaiiifi^ kflun 5 pnä ja poistattaa Icafuvaiinut! SUDBUBT-COfVER «UlV'trDM^i^^ COMPANT |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-03-06
