Vapaus, September 22, 1949

              givu 8 Torstaina, syysk. 22 p. — Thursday, Sept. 221 Aku Korhonen haudataan
iensi lauantaina klo 2
LUOKITELLUT
ILMO ITU KS ET
Muuttoajoa ja säilytystä
MUUTrOVAUNUT LÄHTEE XTÄÄN.
Iftnteen. pohjoiseen Ja etelääo mil­tei
Joka viikko. Muutollennt soit­takaa
McKenzle Van Senrlce. 7-7301,
Sudbury.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
K A U P P A U I K E MYYTÄVÄNÄ, S i ­jaitsee
New Sudburyssa. Vuotuinen
sisääntulo $65,000. KauppahinU
$10,000 ynnä varaston arvo luettelon
mukaan. Vaihdetaan kaupungissa
sijaitsevaan taloon. Kysykää: J . P.
Leahty, Real Estate Broker, 4 D u r -
h a m St. N o r t h , Sudbury. Puhelin
3-2431.
A P A R T M E N T T I T A L O MYYTÄVÄ-nä
Kingsinountin alapäässä, neljä
kolmen huoneen huoneistoa, k u u -
mavesilämmjtys, automaattinen ko-
Jinsyöttajä. Hyvät tulot. Y k s i huo-neLsto
heti asuttavaksi. Kauppa­h
i n t a $15.000 vähittäl-smaksulla. K y ­sykää:
J . F. Leahey Beal Estate
Broker, 4 D u r h am St. N . Sudbury.
puhelin 3-2431. (20-22i
M U I S T I L I S T A
Vapanden levitysfTntäyskomitean
kokous tänä i l U n a klo 7.30 Vapauden
konttorissa.
Talkoot lykäUy — A k u Korhosen
hautajaisten johdosta on P i n n i s h—
h a a l l n talkoot lykätty viikolla, seu­raavaan
lauantaihin, lokakuun 1 i>äi-vään.
30 P A U N A N T O L E D O - P U N T A R I , y h ­den
ja kahden .sentin jako taulu­kossa.
Kaytännö.ssa kaksi kuukaut­ta.
Maksanut $310.00 Myydään $210.
Myös P I A N O H A I T A R I — hyvässä
kunno.s.sa, myydään eli vaihdetaan
pianoon. l i i h e r n m i n : Dave R i t a r i.
Puh. 2-2290, Creighton Mine, Ont.
P I A N P O I K I V A T A T O I N E N J O U L U -
kuu.ssa poikiva lehmä myytävänä.
Tiedu.stelkaa: M. Kosola, Wahna-pifae.
Ont. (22-24)
TYÖHÖN HALUTAAN
N U O R I N A I N E N H A L U T A A N M Y Y -
jäitareksi apteekkiin heti. Vaki­tuinen
toimi. Kysykää: Lawrence
Drug Store, Cor. E lm & Llsgar St s.
PuiieUn 8-Ö751 (22-24;
Kukkatanssit VVanupissa
V . - j a u.-seura Visan toimesta p i ­detään
C S J : n Wanupln osaston h a a -
l i l l a kukkatanssit ensi lauantaina, t.k.
24 pnä alkaen klo B-30 i l l a l l a . Jokai­sen
naisen on tuotava kukkakimppu,
j o k a myydään huutokaupalla, muussa
tapauksessa peritään n a i s i l t a 50 s e n t in
oviraha. Miehille o n sisäänpääsy v a ­paa.
Carl Pukara soittaa.
K a l k k i ovat tervetulleet!
Tanssit huomenna
Ukrainalaisten haalUla 189 Spruce
St. varrella pidetään huomenillalla
Sudbury and D i s t r i c t Labor-Farmer
Associationin toimesta yleiset tanssi­aiset,
alkaen klo 9. Kolme hyvää
ovipalkintoa. Foysln orkesteri soittaa.
E r i k o i n e n ravintola.
Heinia myytävänä
Osuusmeijeri välittää hyviä heiniä
vaunuia-stittain,
Ky.sykää:
SUDBURY P. & C.
CO-OP DAIRY LTD.
Puhelin 6-6485
231 Spruce St. Sudbury, Ont
(22-24-27)
*^BESSIE STREETIN"
SAUNA
ON AVOINNA
Perjantaisin klo 2—12
Lauantaisin klo 12—1
433 Bessie Street
(22-29-6)
DR. IV. R. M A N C H E S T E R , y.a
E L Ä I N L Ä X K X B I
24 Dnflerin St. Sadbiuj
Edward Supply Varastoh. takana.
Pnbelln 4-4511 jas ette saa vastatis-ta
soitUkaa 7-7839
Kalakeittopäivällinen
tarjoillaan lokakuun
2 pnä Työn Puistossa
Lockerbyn L P P : n klubin toimesta
pidetään Työn Puistossa syyssunnnn-t
a l n vietto lokakuun 2 päivänä. Sil­l
o in tarjotaan myöskin mainio k a l a ­keittopäivällinen
50 sentin hinnasta
j a tarjoillaan kahvia. Tilaisuuteen
on verrattu myöskin erilaisia seura-pelejä,
bingoa y.m. T a r j o i l u alkaa k lo
12 päivällä. Iltapäivän kulues.sa r a t ­kaistaan
myöskin kuka voittaa kome­an
autolstuinpeitteen j a k a u n i i n pöy-täpeltteen.
Tilaisuuden tulot luovutetaan C a ­nadian
Tribunen avustamiseen.
Tekivuokratarjouksen
Sudbury Business College on tehnyt
tarjouksen Central-koulun lisäraken­nuksen
vuokraamisesta $125 kuukausi­vuokrasta,
jonka johdosta valtuusto
on päättänyt ehdottaa auditoriokomi-tealle.
että rakennusta ei purettaisi
s i l l o in k u i n koulun päärakennus pure­taan.
Beaverlakeiaiset
FOOT &GORING LTD
Vaknntuksla - kilntelmlstöji
Kifntelmlstölainoja
PITHELIN 4-4092
$2 Elm St. E., Sadbary, O n t
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelimet 8-8344
P A L V E L L U T SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
NiiutimiiiumiunHUiuiuit
FORD & MONAKCH henkilö­autoja
FOKD KUORMA-AUTOIA Ja
traktoreita
Harry Toivonen
suomalainen myyjä
fulevaf
Edellisessä numerossa mainitsimme
j a ilmoitimme että Beaver Laken
näyttelijät vierailevat Sudburyn F i n -
n l s H - h a a l l l l a ensi sunnuntal-lltana
kello 8, j a esittävät s i l l o i n k a u n i in
unkarilaisaiheisen kansannäytelmän
" M a r l e t t a " , lauluineen j a tansseineen.
Kenpä el tahtoisi nähdä tätä näytel­mää,
joka sai erinomaisen yleisömie-nestyksen
Beaver Laken syysjuhlan
iltaohjelmassa. Näytelmä o n v a i i h d i -
kas j a sitit lisäävät kauniit laulut ja
tanssit. Tämä esitys onkin k a u p u n k i ­l
a i s i l l e ikäänkuin syyskauden a l -
kajaisesitys, sillä olemmehan huo­manneet,
että heillä on itsellään o h ­jelmistossa
alkavaa sesonkia varten
monta varsin mielenkiintoista j a a n ­toisaa
näytelmää.
On siis toivottovaa että Sudburyn
toverit tulisivat vastavierailulle meil­le,
ettei tämä v i e r a i lu .muodostuisi k o ­v
in yksipuoliseksi. Toinen toivottava
seikka on, että s i l l o in kuin tehdään
suuri työ suurten näytelmien esitys­kuntoon
saattamiseksi, että myöskin
mahdollisiminan suuret joukot voisi­vat
nähdä nämä esitykset j a s i t en voi­sivat
palkita näyttelijäin tekemän
raskaan työn j a tukea näytelmätaidet-tamme
myöskin taloudellisesti.
P i n n i s h - h a a l l l l a tavataan kello ö
s u n n u n t a i - l l t a n a . — N.
Viime titslaiaamaiu Toronton
Westem-sairaalusa knollat Akv
Korhonen haudataan Finnisb-baa-l
i lU Uoantaina. syyik. 24 pnä, klo
2 lp. ilmoitettiin eilen. Hänen
raamiinsa on sitä ennen nähtävinä
paikallisessa JackMn ti Bamsrdin
IfauUustoimistossa, £3 Loreh 81
varrella. Hautaus tapabtao täkä­läiseen
Park Lawn hantausmaahan.
Korhonen oU kuollessaan y l i 42
vuoden ikäinen.
HauUJaisten Jälkeen on Flnnish-baaUIia
kahviUrJoiln.
Kunnallisvaaleissa
äänestetään myös
kirjastotalosta
T i i s t a l - i l t a n a pidetyssä kirjastoko-mitean
j a kaupunginvaltuuston y h t e l -
Ee.s.sä kokoukses.sa päätettiin asettaa
i kysymys rakennettavan kirjastotalon
paikasta ratkaistavaksi kurmallisvaa-l
i en yhteyde.ssä suoritettavassa ylels-äänestyk.
se.ssä, J9ten tulevissa vaaleis­sa
joudutaan äänestämään kahdesta
eri kysy.Tiykiestä. Valtuusto oh päi­vää
ennen päättänyt alistaa osan
kaupungin lilkennekysymyksestä rat­kaistavaksi
samalla tavalla.
Valtuusto ehdottaa puolestaan, että
veronniak.sajat äänestäisivät ^en e i i -
dotuksen puolesta, että uusi kirjasto
talo rakennettaisiin kirjastokomitean
omistamille tonteille MacKenzie St.
varrelle, mutta kirjastokomitean eh­dottama
paikka ei ole vielä teidossa.
Maakunnan lainakirjastotolmlnnan
joht!|ja Angus,Mowat oli v i i k o n a l ­kupäivinä
kaupungissa j a totesi, että
kirja.ston käyttö on Sudburyssa l i ­sääntynyt
viime vuosien aikana v a l t a ­v
a l la tavalla. Yksistään viime vuo­den
aikana l a i n a t t i i n 36,063 kirjaa
enemmän kuin edellisen vuoden ai­kana.
Viime vuoden lainaus o l i yh­teensä
205,012 k i r j a a . Hänen mieles­tään
on Cedar St. v a r r e l l a sijaitseva
l a i n a k i r j a s t on t o i m i p a i k k a tullut l i l an
ahtaaksi j a ellei klrja.stoa vasten saa­da
riittäviä suojia, o n s en t o i m i n t aa
rajoitettava.
Troutlakelaisten
lapset Työn Puistoon
Ensi perizataha, (aUs huomen­na)
kofcoontnrat troctiakrfaiHtm
lapset Työn PnistOMi klo 3 lp. las­ten
toiminnan aloHtamirta varten.
V.- ja iL-sema Alert* «m piättä-nyt
ryhtyä lasten toiminnan ^rjes-tämisecn.
Lapsille opetetaan T o i -
niistelna, lanlna, leikke^ Ja suo­menkieltä.
Muistakaa Tanhemmat
läliettää lapsenne huomenna Työn
Poistoon, että saadaan tämä toi­minta
heti hyvään alkuun.
FARMI
143 eekkeriä. 15 eekkeriä peltoa, suuri kahden auton sementti-l
a t t i i i l l i n en vaja. suuri puuvaja, sementtikellarl. vesijohto kaivosta
j a l i k a v i s i v i e m i i r i . Tulisijan pohja tulisijoineen, joka on vahingoit­tunut
kun t a lo paloi. On myös vanha rakennusryhmä täydellisenä
sisältäen viiden huoneen talon, saunan, puuvajan, j u u r l k a s v i k e l l a r in
j a .suuren autolle sopivan vajan sekä hyvän kaivon. Viisi eekkeriä
karpaloviljelystä ja paljon mustikoita maalla. Sijaitsee Penage
järven tiellä. Lisätietoja saatavissa kirjeellisesti tai henkilökohtai-
.sesti. Hinta on alle $2500 — hyvä osto.
LAURI HOTTI
RUSTIC FURNITURE COMPANY
WHITEFISH ONTARIO
long Lakella
Rheault, O n t — C S J : n Long Laken
o-saston kuukausikokous pidetään T o i ­vo
Luoman kodissa s u n n u n t a i n a l o k a ­kuun
2 päivänä, a l k a e n k l o 1 i p . M u i s ­takaahan
saapua j o u k o l l a kokoukseen!
Tällä kertaa on s a i r a s l i s t a l l a M a t i l ­da
Virtanen. Hän o n vielä tätä k i r ­joittaessa
Sudburyn sairaalassa, e-räänlaisen
vatsahäiriön takia.. Toi­vomme
hanan p i a n paranevan.
Osastomme edellisessä kokouksessa
t o d e t t i in s a i r a shuoltokonilteamme
tehneen hyvää työtä kuluneen kesän
aikana. Sen toimesta on käyty t a ­paamassa
sairaita n i i n sairaaloissa
kuin kotonakin, mikä kokouksessa k i i ­tollisuudella
huomioitiin.
Täällä m u r t a u d u t t i i n äskettäin W i t -
c h e l in kesäasuntoon. Varas vei m u ­kanaan
ruokatarvikkeita ja p a i s t i n ­pannun
j a s u o r i t t i työnsä h y v i n a m ­mattitaitoisesti
koska oli leikannut
sääsklverhon hyvin sievästi pois e n ­nenkuin
oli särkenyt akkunan. S a ­mana
yönä l i i k k u i täällä se Burwas-hista
karannut i n t i a a n i v a n k i , j c k a o l i
varastanut Victor Lehdeltä VVanupis-t
a jeepin, j o l l a o l i t u l l u t tänne j a j o n ­ka
hän jätti sitten metsään. K a r k u ­lainen
y r i t t i myöskin varastaa R. Päi­viön
auton. Epäonnistuttuaan siinä
varasti hän F r a s e r i n auton^ Sfeuraa-vana
päivänä hänet pidätettiin B u r -
washin tiellä j a auto s a a t i i n takaisin.
Niiyttää sillä kuin täälläkin pitäisi
o l la hyvin huolellinen ajoneuvojetisa
suhteen. — A. V .
KU LUTTAJ AT".RUOKALA
101 E LM STRKET WEST SUDBURY. ONTARIO
On parhain j a nykyaikaisin ruokai­lupaikka
kaupungissa. — Ystävälli­nen
palvelus. Kohtuulliset hinnat!
AVOINNA KAIKILLE — Auki 5.30 a.p —11 illalla
C J A C K S O N & B A R N A R D ^
^ u n r r.il thapt! AnibuKuu c
. SUDBURY llfir 8-8182
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Inco hyötyy rahan
arvon laskemisesta
A s i a n t u n t i j a i n keskuudessa tode­taan,
että Inco hyötyy huomattavasti
Canadan dollarin arvon laskemisen
johdosta. Ensinnäkin siitä syystä, et­tä
n i k k e l i n hinnat on a i n a määritelty
Y h d y s v a l t a i n dollareissa siitä yksin­kertaisesta
syystä, että leijonan osuus
Incon nikkelistä myydään Yhdysval­t
a i n i n a r k k i n o i l l a . Toiseksi siitä syys­tä,
että Inco saa n y t rajantakaisista
dollareLsta enemmän canadalaisia dol­lareita,
joilla maksetaan työläisten
palkat j a muut kustannukset.
V a i k k a Incon pitäisi olla canada-
'.ainen yhtiö pidetään sen kirjanpito
Y h d y s v a l t a i n dollareissa laskettuna
sillä yhtiön hallinnon toimistot s i ­jaitsevat
66 W a l l Streetin varrella
New Yorkissa, vaikka siitä huolimatta
väitetään jokaisessa sopivassa paikas­sa,
ett.^ yhtiön "pääkonttori" sijaitsee
Copper Cliffissä. Mikäli o n kysymys
Canadan dollarikriisistä. todetaan sen
johdosta myöskin, että I n c o n osakkeet
saavat voitto-osinkonsa Yhdysvaltain
dcllareissa. eikä canalalaisissa. Jos
todella >Titettäisiin helpottaa Cana­dan
doUarikriisiä. v o i t a i s i in Setä S a ­mulin
dollareilla säästää vuosittain
kymmeniä miljoonia, jos maksettaisiin
nämä voitto-osingot maan rahana, e i ­kä
ulkomaalaisena rahana. Koska y l i
80 pros-onttia Incon pääomasta omis­tetaan
ulkomailla lähetetään maasta
pois vuosittain y l i 25 miljoonaa dolla­r
i a Incon osakkaille.
Sudburyn naisten
kerho aloittanut
talvitoimintansa
Sndbnry- — Naiset! Ripeään t o i ­m
i n t a a n . Useat naisten kerhot ovat­k
i n jo alkaneet syystoiminnan. ja^.
jotkut mahdollisesti eivät oll«ikaan
lomailleet. Pohjoisen kesä o n k o v in
l y h y t , joten emme ollenkaan ihmette­le
vaikka täällä yleensä pidetään vä­hän
aikaa kesälomaa. Slttebän taas
olemme virkeämpiä a l k a m a a n t o i m i n ­n
a n Ja kestämään k a i k k i talven tuot­tamat
vaikeudet.
C S J : n Sudbufyn psaston naisten
kerho kokoontui ensikerran kesälo-1
m a n jälkeen tk. 15 p:nä. Teimme |
useita hyviä' päätöksiä j a järjestely- i
jä a l k a v a a U l v i t o i m i n t a a varten. |
Käsitöitä alamme kiireesti tekemään ;
myyjäisiä varten, jotka pidämme e n - \
nen joulua, että jokaisella on t i l a i ­suus
ostaa hyviä j a käytännöllisiä:
joululahjoja perheelleen j a ystäyilleeh ;
sekä miesten lämpimiä s a k k i a y m . t a l ­ven
varalle.
T u l k a a nyt ensi kokoukseen oikein sttelin tapaan merkitty " T h e Unique
s u u r e l l a joukolla j a ottakaa käsitöitä ; skates of A m e r c a " . Sen a l l e o l i «Itten
tehtäväksi, että saamme myyjäiset pienemmillä k i r j a i m i l l a p a i n e t tu
onnistumaan. Siitä tulevat varat will pay to any sucker T e n R o l l a r s ",
jonka perään o l i vielä lisätty johto-piiätös
" I f y ou c a n redeem this phoney
(ertificate you are a m a g i c i a n . " V l i -
.r.^ksi m a i n i t t u lause voitaisiin s u o -
.•iientaa seuraavaan tapaan: " J o s v o it
vaihtaa tämän väärän todistuksen,
o!et t a i k u r i ."
Erä.s nuorukainen oli ollut siinä
määrin taikuri, että oli onnistunut
.saada sen k a u p a k s i eräässä täkäläl-
.-es.sä sanomalehtimyymälässä. Hän
yrittänyt saada sen myöskin k a u ­paksi
ostaessaan bussitikettlä Sturge-on
P a l l s i l l e . Jos tämä y l i 20 vuoden
ikäinen mies saadaan k i i n n i , voidaan
häntä syyttää petoksesta, v a i k k a sete-li.
ssä o l i k i n ylinnä varoitus: " A p h o ­ney
rubber certiflcate" ja toisaalla
i n u i t a h u v i t t a v i a tai totuudenmukaisia
lau.seita.
K u n kysymyksessä oleva nuori mies
havaitsi, että t i k e t i n myyjä rupesi
tutkimaan hänen antamaansa "sete­liä",
lähti häh saamansa t i k e t i n kans­sa
karkuun.
Huvittavaa vaaraa
rahaa on kaupattu
tässä kaupungissa
V a i k k a Sudburyssakin ön o l tu v a ­rovaisia
liikkeellä olleiden väärien
kymmenen d o l l a r i n seteUen johdosta
oMnistuttiin täällä viiöie v i i k o l l a käyt-li-
mään täydestä sellainen leikkisete-ii,
johon o l i p a i n e t t u selvästi " T en
R o l l a r s " j a j o n k a antajaksi o l i oikean
käytämme lasten toiminnan avusta­miseen
ym. h y v i i n t a r k o i t u k s i i n.
Olemme kuulleet, että tänne o n k o -
k l u t u n u t entisiä p a i k k a k u n t a l a i s i a ja
uusiakin. K a i k k i nykyiset kerhon jä­senet
kutsukaa heidät mukaanne ensi
kokoukseen. Jokainen tulles-saan u u ­delle
paikkakurmalle ujostelee yksin
lähteä ensi kertaa. S i t t e n o h heflppoa
k u n a l k u u n pääsee.
S i i s tervetuloa ensi kerhon kokouk­seen
entiset ja uudet jäsenet! —
K e r h o l a i n e n .
Neljä putkijohtoa
Copper Ciiffin ja
Creighton välille
Creighton M i n e n j a Copper C i i f f in
välille rakennetaan p a r h a i l l a a n puis­t
a putkjiohtojen kannatussiltaa, j o n ­k
a päälle asetetaan kaksi kahdeksan-t
j u m a i s t a j a kaksi kcÄmentoistatuu-maista
puista putkea, joita myöten
kuljetetaan metallirikaste Creighton
M i n e l l e rakennettavasta 9,000 tonnin
rika-stetehtaasta Copper C i i f f i n s u ­latelle,
tehden siten tarpeettomaksi
rikasteen kuljettamisen rautateitse
Copper C l i f f i i n kuten nykyään t a p a h ­tuu.
Koska metallipitoisen k i v e n l o ­p
u l l i n e n käsittely tapahtuii^ nykyään
vasta Copper CUffissä, ^^iitaä sieltä
k u l j e t t a a edelleen valtavat määrät
jäteklvljauhoa pois kaatopaikoille.
K u n uusi Creighton Minen rikaste-tehdas
valmistuu jää k a i k k i jätekivi
käytettäväksi kaivannon täytteeksi,
eikä sitä tarvitse kuljettaa muualle.
Tällä tavoin-säästää Inco huomatta­v
a l l a t a v a l l a tuotantokustannuksissa.
Uuden rikaste t e h t a an perustustyöt
o n jo tehty. Creightcssa syvennetään
p a r h a i l l a a n uutta shaftia 2,600 j a l an
syvyyteen, jonka jälkeen r u v e t a a n k a i ­vannon
kehittämistöihin, että uuteen
rikastetehtaaseen saataisiin aikanaan
riittäväksi ooria.
K o s k a paikkakunnalla tarvitaan
entistä enemmän työvoimaa, pidetään
h y v i n todennäköisenä, että kaivannon
läheisyyteen rakennetaan lisää a s u i n ­rakennuksia,
v a r s i n k i n siinä tapauk­sessa,
että Chelmsfordin maantietä ei
rakenneta piakkoin, missä tapaukses­sa
asuntojen rakentamiseen pitää r y h ­tyä
viimeistään ensi kesänä.
AKU KORHOSEN
FINNISH-HAALILLA — SUDBURYSSA
Lauantaina Lk» 24 päivänä klo 2 iltapäivällä
Pyydämme k a i k k i a sukulaisia, tovereita ja y i a - i u kans
samme saattamaan rakkaan mieheni j a isäni hauda:;;<..pljn!
Irja Korhonen ja Kdttin,
Sudburyn liikenne­tilanne
entistä
sekavammaksi
Sudburyn valtuusto päätti maanan­t
a i n a pitämässään kokouksessa h y ­väksyä
kunnallisen asetuksen, joka
myöntää paikalliselle raitiotieyhtiölle
oikeuden bussiliikenteen h a r j o i t t a m i ­seen
postikonttorin ja. järven välisel­lä
reitillä ksrmmenen vuoden ajaksi.
K o s k a kysjrmyksessä « n yhtiön t o i m i ­l
u v a n muuttaminen o n a s i a alistetta­va
tulevissa kurmallisvaalelssa hyväk­syttäväksi
yleisäänestyksellä. Yhtiön
t o i m i l u p a edellyttää r a i t l o t i e l i i k e n n e t -
tä mutta yhtiö haluaisi .harjoittaa
m i e l i l u m m l n bussiliikennettä.
M u u t a m a vuosi takaperin hyväk­s
y t t i i n kunnallisvaalien yhteydessä
toimitetussa yleisäänestyksessä ehdo­tus,
että kaupunginvaltuusto valtuu­t
e t a a n ryhtymään toimenpiteisiin
k u n n a l l i s e n liikennejärjestelmän pe­rustamiseksi,
mutta nyt näyttää siltä
kuhi valtuusto o l i s i tyyten unohtanut
saamansa valtuudet koska se ehdottaa
m a i n i t u n yhtiön t o i m i l u v a n jatkamis­t
a kymmenellä vuodella, a i n a k i n m i ­käli
edellämainittu r e i t t i on kysymyk­sessä.
Jos äänestyksen tulos on inyöntei-nen,
on raitlotieyhtiö luvannut pois­t
a a pylväät, voimajohdot j a raiteet
k a d u i l t a m a i n i t u l l a reitillä j a suorit­t
a a puolet aiheutuvista kustannuksis­t
a , mikäli keskellä katua olevien r a l -
teidenkolojen' täyttäminen on kysy­myksessä.
Yhtiö o n lupautunut myös
k i n peruuttamaan kaupunkia vastaan
nostamansa korvausvaatimuksen siinä
tapauksessa, että äänestyksen tulos
on sille mieluinen.
Eastern Standard-aika
voimaan sunnuntaina
Kaikkia sudburylaisla fcehoite-taan
kääntämään kellonsa tunnin
taaksepäin mennessään l e v o l le
lauantai-iltana sillä sonnuntalaa-muna
klo 12.01 astuu voimaan Eas­tern
Standard-aika Sudbnryssa ja
niissä kunnissa, joissa päivänvalon
säästöaika päättyy syysk. 25 p:nä.
Perikää postinne
Vapauden k o n t t o r i i n on saapunut
postia seuraaville henkilöille:
E. Heinonen, Yrjö Mäkinen, E d 's
Custom Tailors, Edward I. H e i k k i n e n,
Onni Hakala, Arnold Mänty; Arvo
Mäntylä, R e i n o P i i r a i n e n , L a u r i H a k ­k
i l a ( k i r j a t tu lähetys), George T u i s ku
E i n o Tenhimen, Alex Linström, Eino
L u h t a , mrs. O l g a Mäki, Isak Mäki,
J a a k k o Lehto, K o s t i Närhi, V i e H u r -
n a s t i , Jack L^ide, Kaarlo Tallberg,
K u s t i H a r j u , E i n o T a i p a l m a a j a V i l jo
Astikko.
10 päivän ja $100
tuomio murrosta
Murray Woodwörth Lockerbysta
tuomittiin pilrioikeudessa 10 päivän
vankeuteen ja $100 sakkoon täällä
pari vaotta sitten tapahtuneesta
murtovarkaudesta, josta oli ailui-semmln
tuomitta jo kolme miestä.
Tuomittu sai ensilul kolmen kuu­kauden
tuomion mutta puolustus­asianajajan
vetoomus johti tuomi­on
alentamiseen vaikka hiin oli r i ­koksen
tehdessään ehdonalaisessa
vapaudessa. Woodworth on 20
v. ikäinen.
Syntymät ja kuolemat
E l o k u u n aikana syntyi Sud­buryssa
enemmän lapsia kuin min­kään
edellisen kuukauden aikana,
k a i k k i a a n 235 l a s t a . Viime vuoden
elokuussa o l i syntyneiden lukumäärä
ainoastaan 108. Kuukauden aikana
o l i kaupungissa 38 kuolemantapausta. /V^" '^^^^^^ ^
Amerikkalaisia tuodaan
pois Shanghaista
Washingrton. — Valtlodepartmentti
tiedoitti tänään, että höyrylaiva G e ­neral
Gordon menee syyskuuh 23 pnä
kommunistien hallussa o l e v a an
S h a n g h a i n kaupunkiin tuodakseen
sieltä pois 1,600 a m e r i k k a l a i s t a ja
muita ulkomaalaisia.
CSU eroitettu pvsvväis
Canadan TLC:sta'
(Jatkoa 1. .-Ivulta)
maan kuulusieluji C ; ; l : ; : a^^^^
dosLa ja .sanoi, eiia ai.ut ovat
p e r i n huonolla tolall.i j . , :yöliuy
mataan subversiivis.k.-,: joka k
kun he ryhtyvät la.:ku.j::.
P r a n k Hall, juka iiu.c.iip;
johtanut taistelua C S C u . vis;
r y h t y i taas lietionn-.u, punakss
Hän sanoi koinmun ; u tn iulhts
C S U i t a j a että Ca>i.-.d..ii iomm
Eista puoluetta hjli.;-ii,ji Muikov
Hän väitä, etiu CSU ojij .suosi:
lopettamaan valtaine: i!..;-..;;!, "n:
kommunistiset nt-uvL.n.uuajut ehk
vät sen päätöksen".
H a l l vaati järjc-.stön •näyttän
kommunisteille, ettei h.-illu öle p
kaa ammattiunion li;;-:k-ts.-iä''.
H a l l i n puheen jiiiKos-ii lopetc
keskustelu .siitä ii.sia.,i;. ja paätt
äänestää sm johcloii,, hiriraavan
vän istunnossa.
H Ä Ä K U T S U
Pyydämme s u k u l a i s i a j a ystäviä vieltämäiin kans.':ainmr-hääiltaamme
M c K E R R O W ' N K O U L U L LA
Lokakuun 14 päivänä 1949. kello 8.30 Lilalla
V i h k i m i n e n toimitetaan samana iltana kello 7 St. Gejrge.s
A n g l i c a n kirkossa Espanolassa.
CLARA MAE GOLDEN
Espanola, O n t .
EUGEXE EU L.UITl
McKerrow. Ont.
Quesnel pelastunut
Albert Quesnel vapautettiin eilen
paikallisesta vankilasta.
M a a k u n n a n vaUtusoikeus antoi tiis­t
a i n a yksimielisen päätöksen, j o l la 38-
vuotias Albert Quesnel pelastui siitä
hirttotuomiosta, j o n k a mukaan hänet
p i t i hlrtettämän täällä ensi torstaina.
Quesnel o n o l l u t B u r w a s h i n vankilas­sa
odottaniassa h i r t t o t u o m i n toteutta­mista.
Valitusoikeuden päätöksessä
todetaan, että oikeus el voi kannattaa
Quesnelin syylliseksi j u l i s t a m i s t a kos­k
a oikeudenkäynti o l i v i r h e e l l i n en v a ­l
i t t a j a a kohtaan. Oikeudelle äli.stetT
t i i n sellaista todistusainehistoa mitä
s i l le el oUsi pitänyt esittää j a tuoma­r
i n puhe valamiehistölle ei ollut l u v a l -
Unen, eikä, yleisellä syyttäjällä ollut
riittävästi todistuksia, sanotaan viisi
jäsentä - käsittäneen valitusoikeuden
yksimielisessä lausuimossa.
Quesnel t u o m i t t i i n viime kesäkuun
käräjillä hirtettäväksi 71-vuotiaan
"mrs. Jessie C l e l a n d i n mm-hasta Espa­nolassa
viime keväänä. Vanha nainen
t a v a t t i i n kuoliaaksi kuristettuna k o ­t
i n s a läheisy>'dessä. T u o m i t im puolus­tusasianajaja
Leo Landereville valitti
päätöksestä edelläkerrotulla tuloksel­l
a . Vetoomusoikeus käsitteli juttua
kaksi päiiilä j a y h t y i Landrevillen
mielipiteeseen, että tuomari Smily o l i
menetellyt jutussa virheellisesti edel­läkerrotulla
tavalla.
JACK'S AUTO SERVICEN
# #
Syytetään murhasta
T i i s t a i n a täkäläisessä poliisioikeu-dessa
tapahtuneen alustavan kuulus­telun
jälkeen päätettiin 49-vuotias
A d e l a r d L a t o a r asettaa lokak. 11 pnä
alkavUla sj^skäräjillä syytteeseen mrs.
Cecile Rainvillen murhasta t.k. 12
pnä.
LAUANTAINA t.k. 24 pnä
Tdim kutsumme kaikkia vier(ulemaan ja tarkastamaan meidän
NYKYAIKAISTA MOOTTARIALAN KORJAAMOAMME JA
NÄYTEHUONEISTOAMME
Näytteellä
1950 NASH AIRFLYTE
SEDÄN - AUSTIN
AUTOJA JA FERGUSON
TRAKTORI AUROINEEN
5 A R V O K A S T A O V I P A H K I N T OA
I L M A I S E K S I
Ei tarvitse muuta kuin kirjoittaa nimensä : <'
kirjaan, josta arvonta tehdään.
1. Pari aulovilttejä.
2. Täydellinen talvirasvaus ja öljyjen
vaihto.
3. Aulon Simonize-kiillotus.
4. Täyiös anii-freezea.
5. 10 galloonaa "SJuper Tesl" gasolinia.
JACKS AUTO SERVICE
Välittäjät Nash-, Austin-, y^IlTs autoille ja trokeille — Ferguson traktoreille ja maanviljelyskcneille
633 L O R N E S T R E E T PUHELIN 6-6419 SLDBlRi'