1962-08-30-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Beaver Laken Jehu kunnostautui
pokaalikilvassa Suurjuhlilla
Tänä kesänä pidetyillä Canadan
u o m a l a i s e n Järjestön j a Suoma-kanadalaisen
Amatööri U r h e i lu
i i t o n yhteisillä s u u r j u h l i l l a Port
r t h u r i s s a suoriutuivat S C A U - l i i -
in m e s t a r u u s k i l p a i l u i s s a Beaver
»ken J e h u l a i s e t etunenään pokaa-e
n voittamisessa. .
J e h u l a i s e t katkaisivat omakseen
lä k e r t a a peräti kolme pokaalia,
i v a t toisen k i i n n i t y k s e n kahteen
ensimmäisen k i i n n i t y k s e n y h -
een.
Lähin tämän e t u t i l a n t a v o i t t e l i ja
j u u r i viime aikoina uudestaan
"ävoittynyt j a l u k u i s i a nuorempia
'hmisiä jäsenluettelossaan omaava
u t h Poreupinen V i e s t i , jonka jä-net
saivat k a i k k i a a n neljä k i i n -
'tystä pokaaleihin. Heidän ansio-uettelossaan
e i o l l u t aikaisemmin
k i l p a i l t a v a n a o l e v i i n pokaalei-ainoatakaan
kiinnitystä. ,
A r n o l d Männyn p o k a a l i n seuro-e
n välisessä k i l v a s s a v e i tällä k e r -
omakseen k i l p a i l u s s a kaikissa
ajleissa Beaver L a k e n J e h u pistemäärällä
90. t o i s e k s i pääsi South
P o r e u p i n e n V i e s t i pistemäärällä 67
'a k o l m a n n e k s i P o r t A r t h u r i n Isku
pisteellä.
J e h u o n nyt v o i t t a n u t tämän po-a
a l i n 3 k e r t a a ^ v. 1958, — 1961
a 1962; A i n o a toinen seura saamaan
kiinnityksiä tähän p o k a a l i in
o l i Toronton Y r i t y s , j o k a sai sen
vuodeksi haltuunsa 1959 j a toisen
k e r r a n v. 1960, j o t e n k i l p a i l u tästä
p o k a a l i s t a päättyi.
H e n r y A l i k o s k e n pokaalista 4x
100 m e t r i n miesten viestissä k i l p
a i l t i i n tänä vuonna onsimmäisen
k e r r a n . Sen v e i S o u t h P o r e u p i n en
V i e s t i a j a l l a 48,1.
Hannes V u o r e n l a h j o i t t a m a n pok
a a l i n 4x100 metrin naisten viestissä
tällä kertaa k o l m a n n e n peräkkäisen
k e r r a n Beaver L a k e n joukkue
v o i t t i a j a l l a 1.03, saaden s en
s i t e n omakseen- sillä sääntöjen
m u k a i s e s t i l o p u l l i s e k s i v o i t t a j a k si
j o u t u i kolmen peräkkäisen voiton
saavuttanut seura t a i v i i s i erillistä
v o i t t o a saavuttanut. J e h u o l i ainoa
seura, j o n k a tyttäret ehtivät saamaan
k i i n n i t y k s e n tähän p o k a a l i i n.
J o h n S a l o n p o k a a l i n varhaisnuorten
4x6Q viestissä sai tällä kertaa
t o i s e n k i i n n i t y k s e n Beaver L a k en
J e h u ajalla,37,4. A i k a i s e m m i n k i i n n
i t y k s e n tähän p o k a a l i i n sai J e h u
v i i m e vuonna Sudburyssa j a sitä
edellisenä vuonna N o r t h B r a n c h in
E l o South Porcupinessa.
A r n e R i t a r i n lahjoittaman kiertävän
miesten ruotsalaisviestin
( 8 0 0 - 4 0 0 — 2 0 0 — 1 0 0 ) p o k a a l i n halt
i j a k s i jäi tällä k e r t a a South P o r e u p
i n e n V i e s t i a j a l l a 3.51,7. A i k a i s e m - "
m i n tämän p o k a a l i n ovat saaneet
järjestyksessä Toronton Yritys,
S u d b u r y n A l e r t s j a Beaver L a k en
J e h u .
Tänä vuonna k i l p a i l t i i n ensimmäisen
k e r r a n K a r l L e h d o n l a h j o i t tamasta
nuorten pokaalista, Joka
l a h j o i t e t a a n . k o l m e n ' peräkkäisen
tai viiden e r i l l i s e n voiton jälkeen
s i l l e s e u r a l l e , j o n k a a l l e 21-vuotiaat
" a l l e 17-vuotiaat j a a l l e ISrVUOtiaat
pojat sekä a l l e 16 vuotiaat tytöt
ovat parhaiden kunnostautuneet
k o l m i o t t e l u s s a . Ensimmäisen k i i n n
i t y k s e n sai n y t S o u t h Poreupinen
V i e s t i 123 pisteellä, toiselle t i l a l le
jäi Beaver L a k e n J e h u 99 pisteellä
j a kolmanneksi S u d b u r y n A l e r t s 89
pisteellä.
J o h n Salon p o k a a l i n parhaalle urh
e i l i j a l l e meni tänä vuonna " k o l mesta
p o i k k i ' . Sen v e i omanaan
Beaver Laken J e h u n Tauno Saari
14 pisteellä. V i i m e vuonna Saari
sai tähän pokaaliin k i i n n i t y k s en
S u d b u r y s s a 23 pisteellä j a sitä edellisenä
vuonna South Porcupinessa
20 pisteellä. '
Beaver L a k e n Tauno Saari vei tänä
kesänä S u u r j u h l i l l a myös Lehtol
a - R i t a r i pokaalin parhaalle j u o k s i j
a l l e . Tämä on t o i n e n peräkkäinen
k e r t a k i i n hän on saanut k i i n n i t y k sen
tähän p o k a a l i i n , jonka saa
omakseen jos v a i n kykenee vielä
k o l m a n n e n peräkkäisen kerran
u l o t t u m a a n parhaimmalle tulokselle.
Muussa tapauksessa p o k a a l i n saa
omakseen se u r h e i l i j a , j o k a saavuttaa
ensiksi v i i s i erillistä voittoa.
" M y ö s ensimmäistä kertaa tavoitettavana
o l i P a r k k o - R a n t a muisto-pokaali
100 m miesten yleisen sarr
jan parhaalle j u o k s i j a l l e . Jehun
Tauno Saari j a V i e s t i n T i m M i n er
molemmat juoksivat saman ajan
11,9 j a V i e s t i n taholta i l m o i t e t t i i n,
että se tulee järjestämään toisen
p o k a a l i n , jotta ne v o i d a a n l a h j o i t taa
molemmille j u o k s i j o i l l e . :
Eskola päätti Valkaman
valtakauden, SE 786
H e l s i n k i . — P e n t t i E s k o l a saav
u t t i >iime sunnuntaina K u r i k an
R y h d i n kansallisessa 40-vuotis^
j u h l a k i l p a i l u i s s a uuden loistavan
Suomen ennätyksen pituushypyss
ä ' t u l o k s e l l a 7g6.-Kokonaista k o l me
kertaa hän y l i t t i entisen J o r ma
Valkaman nimissä olleen
S E n 777. E s k o l a n ennätys syntyi
t o i s e l l a h y p p y k i e r r o k s e l l a j a tämän
tuloksen vakuudeksi hän
p o n k a i s i vielä viidennellään 781
j a viimeisellään 779.
U u s i ennätystulos t u l i täysin hyväksyttävissä
olosuhteissa,: sillä
kentällä ei tuntunut tuulenhiventä-kään.
Samoissa kilpailuissa Börje
S t r a n d juoksi 100 m 10,6 j a P a u li
N y l l e m e r k i t t i i n sama aika.
Keihäänheitossa Pauli Nevalan
p i s i n heitto kantoi 78.30.
P e n t t i Eskola sijoittui tänä
vuonna maailmantilastossa seitsemännelle
s i j a l l e j a Euroopassa on
paremmin hypännyt tänä vuonna
v a i n Igor Ter-Ovanesjan, jonka
p i s i n ponkaisu on tosin kantanut
M E - l u k u u n 831. Jorma V a l k a ma
s a a v u t t i e n t i s e n S E 777 vuonna 1956.
ENNÄTYKSIEN PÄIVÄ
EM-UINNEISSA
Unkari pääsi mitalien makuun -—
hollannittaret uivat kaksi EE:tä
L e i p z i g . — U n k a r i n Josef K a t o na
selvisi v o i t t a j a k s i L e i p z i g i n E M -
u i n t i e n 1,500 m e t r i n m a t k a l l a a j a l la
17.49,5 lyöden selvästi Espanjan
M i g u e l T o r r e s i n , j o l l e kellot näyttivät
aikaa 17.55.6. Naisten 400 m e i -
r i n sekauinnissa H o l l a n t i osoitti jäll
e e n voimansa. Mestariksi k r u u n a l.
t i i n A d r i e L a s t a r i e . Myös naisien
v i e s t i n voitto meni H o l l a n t i i n . S en
v o i t t o a j a k s i 4x100 metrin naisten
vapaauinnissa m e r k i t t i i n 4.15,1, m i kä
merkitsee uuden Euroopan ennä
tyksen syntymistä.
Ylimääräisenä l a j i n a suoritetussa
naisten 220 J a a r d i n selkäuinnissa
Itä-Saksan I n g r i d Schmidt teki I M I -
d c n maailmanennätyksen a j a l l a 2.-
36,1 parantaen siten M a r i l y n Wiiso>
n i n nimissä o l l u t t a entistä ennätystä
1,1 s e k u n n i l l a .
M i e s t e n kerroshypyis.sä E n g l a n n in
P h e l p s pystyi viimeisillä hypyillään
ohittamaan siihen saakka k i l p a i l ua
johtaneen Neuvostoliiton Gennadi
G a l k i n i n , j o k a sai päästää ohitseen
myös isäntämaan Rolf S p e r l i n g i n.
P a i t s i E u r o o p a n ennätyksiä, teht
i i n l u k u i s a s t i myös e r i maiden kan
s a l l i s i a ennätyksiä.
U N K A R I L L E MYÖS
V E S I P A L L O N E M i
L e i p z i g . — U n k a r i n v e s i p a l l o i l i -
jat puolustivat kunnialla maineitaan
Euroopan johtavana vesipallo-maana
viemällä Euroopan mesta
ruuden vesipallosarjassa. Unkari
kohtasi loppuottelussa N e u v o s t o l i i ton
j a v a i k k a peli päättyikin tasan
2—2, s e l v i y t y i U n k a r i mestariksi ö
pisteellään N e u v o s t o l i i t o n 5 vas
taan.
vin pelannut joukkue j a J u g o s l a v i a .
V i i m e m a i n i t t u oli nyt p a i o n i p i 1—
0. Romania, joka voitti H o l l a n n in
4-^3, s i j o i t t u i viidenneksi j a B e l g ia
pääsi kuudenneksi lyötyään Rooman
k i s o j e n kultamitalimaan I t a l i a n 4
—3. Hollanti jäi seitsemänneksi ja
I t a l i a kahdeksanneksi. Ruotsi o l i yhdeksäs
j a E n g l a n t i kymmenes.
P r o n s s i o t t e l u s s a kohtasivat t o i s e n -!
sa isäntämaan^ D D R n yllättävän h y -
Nikulan vuoro
490; Morris hyvä
kakkonen, 480
H e l s i n k i : — Pentti N i k u l a osoitt
a u t u i kohdatessaan kolmannen
k e r r a n Y h d y s v a l t o j e n , R o n Morriksen
maailmanennätysmiehen arvon
m i t t a i s e k s i , sillä sunnuntaina Kokkolassa
hän s e l v i t t i kolmannella
yrityksellään 490 M o r r i k s e n saadessa
tyytyä kymmentä senttiä huonompaan
tulokseen.
K o l m a n n e k s i sijoittunut Kauko
Nyström ponkaisi 460. Sekä N i k u la
että M o r r i s a l o i t t i v a t k i l p a i l un
460:stä. Nyströn puolestaan aloit-
'ti k i l p a i l u n 440:stä.
18-vuotias . Teuvo Kuivaniemi
v o i t t i 100 m a j a l l a 11,1 j a W i l h e lm
P o r r a s s a l m i ponkaisi pituutta 723.
DDRn tyttärille M[
4x100 sekaviestissä
L e i p z i g . — Euroopan mestaruus-uinnit
j a t k u i v a t torstaina sateisessa
L e i p z i g i s s a ennätysten merkeissä.
L o p p u k i i p a i l u l a j e j a oli tällä kcrta;i
neljä, j o i s t a yhdessä e l i n a i s t en 4x
100 m e t r i n sekaviestissä saavutett
i i n uusi l o i s t e l i a s maailmancnnäty.s.
D D R : n tyttäret olivat tö_dellisella
menopäällä j a Itästivat tyylikkäästi
osuuden toisensa jälkeen. Loppuai
ka 4.40,1 k e r t o i , ettii uusi M E o li
nähnyt päivävalon.
N c u v o s t o l i i l o n ; V a l e n t i n K u s m in
puolestaan h a l l i t s i v a r s i n s u v e r e e n i -
.sesli miesten 200 metrin^ p e r h o s u i n tia
tehden samalla uuden E u r o o p an
ennätyksen 2.14,2. Naisten kerroshypyissä
D D l l : n Ingrid. K r a m er
k o r j a s i jo toisen k u l t a m i t a l i n s a j .i
tällä k e r r a l l a täysin ylivoimai.seen
tapaan. Hänen j a seuraavaksi s i j o i t tuneen
neuvostoliittolaisen Ninel
K r i i t o v a n .välillä oli y l i 12 pistettä.
Päivän viimeisessä l o p p u k i l p a i l us
sa miesten 400 metrin vapaauinnissa
piti parasta vauhtia H o l l a n n i n J o -
' h a n Bontekoe. Hänen voittoaikansa
oli 4.25.6. Ruotsin Hans Ro.sendahl
yllätti myöntci-scsti vietyään hopeaa
a j a l l a 4.25,8. DDR:n F r a n k W i e -
gand puolestaan piti huolen pronssista.;
• • . •
Suomalaisten parhaasta saavutuksesta
vastasi k e s k i v i i k k o n a E i l a Pyrhönen,
joka selviytyi 100 m e t r in
p e r h o s u i n n i n l o p p u k i l p a i l u u n . T o i nen
suomalaisedustaja M a j - l i s S u n d '
qvist sen s i j a an tipahti alkueri.ssä.
Snnilla ja kaipauksella ilmoitamme, että vaimoni ja äitimme
Lempi Elisapeth Jokinen
niikkui kuolon .uneen ankaria tuskia kärsittyään Kapuskasingin-sairaalassa,
elok. 9 pnä 1962. Oli syntynyt Kurikassa, Vaasan läänissä.
Suomessa.
Itäntä kanssani kaipaamaan jäivät kak.si poikaa perheineen, yksi
sisko miehineen täällä Canadassa ja neljä siskoa Suomessa sekä
laaja sukulais- ja ystäväpiiri.
Jo loppui tiK^at, kärsimykset,
levon an.saitun .saavutit.
Muistosi .säilyy, a i n i a a n äiti.
Miehesi Lauri
Ajrnes ja Fred
Shirley ja Bill
Lepää rauhassa mummo rakas
I Donna ja Mark
Nuku, nuku levon unta,
rauhan unta. Siellä rauha,
täällä moni elon kovuus .
o.sana on ihmislapsen.
Hyvil.stl nyt jäiiö.s si.sko raka-s
Tyyne ja Felix
Morris hyppäsi
Oulussa 485
H e l s i n k i . — N o i n 10,000:cen nouseva
katsojamäärä oli R a a t i n ken
tällä Oulussa .seuraamassa t o r s t a i - i l -
tana Oulun Pyrinnön järjestämiä
kansainvälisiä y l e i s t n h e i l u k i l p a i l u -
ja. Erinomaisissa olosuhtei.ssa suoi
r i t e t t i j o n k i l p a i l u j e n kohokohdaksi
Ja samalla täysin yllättäväksi muodostui
seiväshyppykilpaili.\ jossa o l i
^ u k a n a oman seiväskärkemme lisäksi
amerikkalainen Ronald Morris.
Siinä nimittäin__jätcttiin maailmanmestari
Nikula kolmanneksi vain
4.50 tuloksella. Voittajaksi .selviytyi
Morris, j o k a y l i t t i ensimmäi.sol-lään
4P>5, ja toisen t i l a n vei A n k i o ,
J o k j L y l i t t i 460 samoin cnsimmäi.sellä
k e r r a l l a .
Tan.skan ja NLn
tavaravaihtoa
laajennetaan
Moskova. — V i i m e v i i k o l l a saapui
Moskovaan Tanskan t e o l l i s u n s p i i -
r i e n valtnuskunta Tanskan t e o l l i -
suiisneuvoston puheenjohtajan 1
Tygesenin johdolla. V a l t u u s k u n n an
tarkoituksena on t u t k i a m a h d o l l i suuksia
Neuvostoliiton ja T a n s k an
välisen tavaravaihdon kehitlämisek!
•Si.' • .
Valtuuskuntaan kuuluu maan suu
r i m p i e n laivatelakoiden, kone, r a -
konnu«., k e m i a l l i s e n - , e l i n t a r v i k e - y .
m, teollisuusalojen toiminimiOM
edustajia.
Editoria!
B abies
Who can help but love a baby — a sweet, helpless little
mite of human in need of constant care? And-yet, that baby
grovvs and develops into an adult capableof looking after
himself. \ —
What of those babies who have been deprived of this
normal development? What of those thalidomide babies who
vv^ill never be able to look after themselves?Who have been
deprived of the expectation of a normal life?
Several moral questions also arise in a consideration of
the use of a drug affecting the human embryo. Whose res-ponsibility
is the education of the deformed children? For
what occupations can they be trairied, for it is only through
contributing in some wayf to the progress of the world that
people can be happy?"Is"the abortion of an embryo known
to have been exposed to thalidomide during the crucialfirst
three months morally justifiable? Was profit through the
sale of the drug the influencing factor in its availability
several months after the government Food and D r u g Ad^
ministration in Canada suggested its removal from public
sale?
The governments of those countries who authorized the
sale of the drug are planning education centres for these, deformed
children — and rightly so. These children must be
fitted into the social communit.y and become productive
members of it, handicapped though they are.
The abortion of any human embryo shouldrest with the
parents. It is inconceivable that a parent who knovvs that
his child will be born deformed sl.ould allow the embryo to
develop further. Thcre is a 1 in 3 possibility of deformity
ensuing on the use of the drug. Surely no parent would
be happy to bear a child v^ho might never. walk nor have
the use of limbs.
: The tranquilizing propcrtios of thalidomide may be jus-tification
enough for its sale, but when its use by unsuspect-ing
mothers-to-be results in tragcdy, then the economic profit
involvedcertainly seems a cra.ss revvard. Future packag-ing
vvill have to warn the pub'ic of the drug's effects. Per-haps
its complete removal from Sille forever is the best fate
for this ill-fated drug.
Although the use of thalidomide has focussed public
attention on the mqral and social questigns inherent in its
use, the.se very same questions are with us every day in con-nection
with other facets of our present-day life. Only on
example is criminal abortion. If abortion were legalized and
the economic factorsinvolved in its necessity were equalized
thcn thcre vvould be. no such thing as criminal abortion.
Pcrhops mothers can soon look forward to normal,
healthy,wanted children whom they can care for with pride
and love until these children can look after themselvcs in
the normal .sequence of evcnts.
Sudburian Tells of Youth Festival
And Plans for Next Liittojuhla
outh Festival
The "New8" and the Truth
- - S u d b u r y . — Sudburian Myrna
Leishman vvho represented with
considerable success the F i n n i sh
Organization of; Canada and t h e
F i n n i s h Canadian Amateur Sports
F e d e r a t i o n together with Henry
T a r v a i n e n of Toronto and V e li
Kentala of P o r t A r t h u r at t he
W o r l d Youth Festival i n H e l s i n ki
«ave a f a i r l y large crowd at t he
F i n n i s h H a l l last T u e s d a y night an
account of h e r trip..
In a. very interesting speach
Myrna related her impre.ssions on
the trip and gave her audience
a rather c o l o r f u l picture of the
greatness of it a l i — thpusands
w i t h which the W o r i d Y o u t h F e s t i val
had been a r r a n g e d and the gen-uine
d e s i r e e.xprcssed for Peace and
F r i e n d s h i p as the theme of the
F e s t i v a l , Myrna was p r e v a i l e d upon
to explain some of her plans for
the future — that is the plans f or
g ym classes etc. i n S u d b u r y to be-gin
with the least.
VVe do not k n ow a t t h i s w r i t i ng
vvhether these plans will be e n -
larged or not to encompass other
communilies, but s h e d i d state that
she is ready to begin gym classes
at the F i n n i s h H a l l on T h u r s d ay
nights for the 1962—63 season as
foUovvs: 6.15 pm. c h i l d r e n ' s 1) g ym
T h e V I I I festival of Y o u t h a n d
students ended on A u g . 6 w i t h an
outdoor evening, concert and d f c
monstration at H e l s i n k i ' s ^ K o i v u -
puisto. The c o n c e r t was preceded
by a parade of p a r t i c i p a n t s to the
P a r k which was a Volourful and
gay as the opening days march.
The only detectable difference be-ing
a wee b i t of hoarseness i n the
s i n g i n g and c h e e r i n g voices of t h e
young marchers. B u t t h i s is easily
understood after one s o l i d week of
j o y f u l festivities, debates, singing
and other vocal demonstrations f or
Peace and F r i e n d s h i p.
The crovvds at K o i v u p u i s t o that
night were the greatest that the
park ever saw. The lov/est estimate
was 60,000. the highest 150,000, a
f i t l i n g compliment to t h e excellent
concert and c l o s i n g ceremonies
w h i c h marked the e n d of a wonder-f
u l l y succesful festival. ' .
So — what do the papers s ay
about this. Two papers, Kansan
Uutiset and Päivän Sanomat covr
ered the a f f a i r as they had a li
other functions of the f e s t i v a l . But
vvhat about the others — whose
p o l i c y of not r e p o r t i n g on perhaps
the biggest event i n the c i t y ' s his-t
o r y defies rational understanding.
H e l s i n g i n Sanomat, the largest
d a i l y i n t h e country and supposedly
independent in i t 's p o l i t i c s , i n a n
oblique way a d m i t t e d the success
of the f e s t i v a l when they printed
in their A u g . 7 issue that a b ig
clean-up of the grounds at K o i v u -
puisto was necessary. The intent
of the a r t i c l e was to create a h ad
p i c t u r e i n t he m i n d s of the people
of Helsinki by saying that the
grounds were strevvn with litter
and trampled. badly. But t h e a r -
t i c l e s intent backfires because a
good part, i f not most of the popur
l a t i o n of H e l s i n k i , was i n tlTe general
area of the park, i n c l u d i ng
readers of the H e l s i n g i n ~ S a n o m a t .
T h i s same paper e a r l i e r " i n t he
Week r e p r i n t e d ä N e w Y o r k Times
a r t i c l e that demontsrations in
downtown Helsinki were sponta-neous
outbursts showing that t he
m a j o r i t y of the F i n n i s h people
were against the f e s t i v a l .
The New Y o r k Times, as also
the other western press represen-tatives
have again i n t e r p r e t e d free-d
om of the press to i n c l u d e the
f r e e d om to l i e when the t r u th
doesn't suit them.
B e f o r e the f e s t i v a l began there
was not e v en a h i n t of belligerence
on the p a r t of the people of H e l s
i n k i . Indeed one got t h e i m p r e s sion
that the e n t i r e city was 100
percent behind the f e s t i v a l . Of
course i t was known that certain
groups around specific political
p a r l i e s had taken a position- of
being against the festiva) and
urged their membership not to sup-port
i t . T h i s d i d n o t however p r e -
vent many members of
these groups from attending festival
.activities and even working
f o r the f e s t i v a l .
S p e a k i n g ( i n F i n n i s h ) w i t h cab
d r i v e r s , waitresses; sales clerks and
f a c t o r y workers before the f e s t i v a l
began, I appraised the attitudes of
these people towards the f e s t i v al
and they ranged f r om tolerant ac-ceptance,
because of t h e a d d i t i o n a l
burst of colour and l i f e the fest
i v a l would give to the c i t y , to a
deep sincere dedication to t h e fes-t
i v a l ' s slogan "Peace and F r i e n d s
h i p " !
Torstaina, elok. 30 p. S i v u 3
Suurtulvia
Intiassa
GULLIVER READY FOR
NEXT SUURJUHLA
upon thousands of p a r t i c i p a n t s and i 2) songs games and 3 ) games; 7
people everywhere to the extent pm "Ikänuoret" (women) gym^
of overtaxing f a c i l i t i e s.
Myrna impressed her audience
with the e n t h u s i a sm she .showed
and her w i l l i n g n e s s to impäFt the
knowlcdge she g a i n e d on t h e t r ip
in the f i e l d of gymnaslics to those
Canadians of F i n n i s h extraction
who w i l l again participate i n t he
S u u r j u h l a , which she missed this
year because the t i m e of it coin-cided
w i l h the W o r l d Youth Fes»
t i v a l r ^ •—
A l t e r p i c t u r i n g the i n t e n s i v e n e s s -
warm-ups, gym r o u t i n e and f o lk
dances and a i s o g y m f o r next years
L i i t t o j u h l a . 8.00 p m . A l e r t s girls.
warm-ups, gym routines. " k e i l a " -
gymna.stics for next years- L i i t t o j
u h l a and dances.
So there you are c h i l d r e n g i r l s a n d
' i k i n u o r e t ' (more ' m a t u r e ' ) is what I
calls 'em) is the golden opportunity
to slart right i n a n d get ready in
a really B I G way f o r the next
L i i t t o - and L a u l u j u h l a .
— Shakespeare,
Yritys AX. Trad MeehAdds to Successful
Conclusion of Summer Season at Tarmola
Toronto. — Ideal weater condi-tions
prevailed for the closing
wcek-end of Summer a c i t i v i t i e s at
Camp Tarmola. Saturday evening a
large number of people turned out
for the cabaret dance. C e r t a i n l y it
was an ideal way to escape the
s w e l l e r i n g heat of the c i t y , w h i l e on
Sunday a good crown. turned out
for the t r a c k and f i e l d meet a nd
c l o s i n g concert. -
We a n t i c i p a l e d more compelitors
f r om out of l'o\vn c l u b s but possib-ly
because i t w a s organized on such
Short not ice wc d i d not a l l ow the
out of l o w n people sufficient time
to make preparalions for attending.
Ilowever, t h e c o m p e t i t i n n was
keen, p a r t i c u l a r l y i n t h e o p en class
5-event i n w h i c h 5 athletes compe-ted.
Here are the r e s u l t s of theJmeet:
Open 5-event: 1) E . T a k a l a 360.12
point.s, 2) R. M i n e r 334.24. 3) G .
Kautto 331.74. A l i f r om Y r i t y s.
Under 21 5-event. 2) W . H e i k k i lä
346.02, 2) H . K a t a j a 309.84. Both
f r om Y r i t y s.
Under 17 3 e v e n l . 1) K. Thomson
265.91i 2) R. J u n n i l a 232.42. Both
Y r i t y s .
Wonu>ns class 3-eveinl: 1) II.
N c u w i r l l i , Isku P . A . 21J).24.
( C o n t i n u e d on pagc 4)
W i n i n p c g . — T h e r e comes a time
to most men when, rich i n years,
they can s i t back and view the pasr
s i n g .scene with an a i r of j u s t i fiable
detachment. However that
cxperience was m i n e recently a nd
much e a r l i e r i n l i f e than usual. I
was able to attend a " S u u r j u h l a t"
as a p a y i n g c u s t o m e r w i t h o u t being
i n any way e m b r o i l e d i n the actual
preparation or p a r t i c i p a t i o n . T h e
f e s t i v a l provides enough rough
meal for at least a half a dozen
stories but this a r t i c l e w i l l be l i -
mited to one p a r t i c u l a r event a nd
comments thereupon. I refer to the
f i n a l grand concert held at t he
H i l l c r e s t High School on Sunday
evening the 5 th of August.
It was r e a l l y o l d home week! T h e
f e s t i v a l was held i n my hometown
and the concert was staged i n the
hallowed halls of my o l d alma
m a l e r . T h i s last bit of Information
p r i n t e d on the t i c k e t s w a s enough
to raise one of my w e l l combed
eyebrows.
l recalled the a u d i t o r i um of t he
Hillcre-st High School as being
an ill-ventilated, low capacity
soundtrap w i t h l i m i t e d stage area.
U n f o r t u n a t e l y memory served me
only correctly even after the pas-s
i n g dccade since my last atten-dance.
I f any witnesscs are needed,
mr. H. H u h t a n e n w i l l . no doubt be
glad to add w e i g h l t o m y testimony.
The F i n n i s h temperament serves
as a c l u e to t h e i r sometimes pecu-l
i a r behaviour. The only things
F i n n s love more than s i n g i n g a sad
song is s i n g i n g a whole bunch of
sad songs. A n d these are not j u st
one verse and a chorus type of
song. They've got a story to t e l i,
p r e f e r a b l y a IBtig story. But t h i s
desire . f o r : the sombre touch is
not l i m i t e d to s i n g i n g . F i n n s love
to torture themselves^in every way
imaginable.
They enjoy p e r f o r m i n g i n h a l ls
where the people i n t h e back rows
can't hear the sound. T h i s provides
the latter group with an opportun
i t y of h u r l i n g loud invective at
the master of ceremonies. ThiS;
worthy i n t u r n can l o u d l y curs^;
the people in the r e a r seats, safe
i n the knowledge that they won't
be able to hear h im anyway.
Concerts must be held i n a h a li
the s i / e of w h i c h w i l l force a stand-ing
rooni only audience. This is
c o n s i d c r c d to be the h a l l m a r k of
success. About half of the d i s g r u n t -
led patrons slanding at the e n -
trances are p a c i f i e d by the availab
i l i t y of front row seats. This ac-comodation
appears as soon as the
choirs go on stago to sing their
first combined choral arrange-menls.
Of course, the c h o r u s l c rs
are forced to stand a r o u n d the f i r e
doors for the rest of t h e evening,
but nobody except the singers
themselves seem to m i n d .
People of F i n n i s h extraction
seem to be plagued w i t h the maj
o r i t y of the w o r l d ' s b r o n c h i a l a i l -
ments; This lends the crowning
touch to the evening, and' some
members of the audience actually
put on a performance which c o m -
petes with the o n e on stage. A
w e l l - t i m e d cough can d r o w n out the
p a i n s t a k i n g l y rehearsed punchline
of the guest speaker. P a r t i c u l a r ly
good also is the r u m b l i n g chest
type of cough culminating i n a
loud bass explosion i n the m i d d le
of a tender ballad being delivered
by a soft voiced female. There are
also these coughers who do not
a c t u a l l y appear to be d i s r u p t i ng
the programme, but i n s t e a d c a l l i ng
to one another. This takes the f o rm
of a . two cough signal from the
left rear, w i t h a t h r e e cough reply
f r om the r i g h t centre.
Despite the usual distractions,
the grand f i n a l e concert to the fest
i v a l at P o r t A r t h u r can be termed
a success f r om any p o i n t of view.
The two h i g h l i g h t s of t h e e v e n i ng
were a young lady south of t he
border who danced her way i n to
t h e hearts of the audience, and a
group of s i x f e l l o w s from Toronto,
who proved that you c a n have f un
s i n g i n g . I think this d i d serve to
i l l u s t r a t e one p o i n t ; that the spec-tators
are r e c e p t i v e to a b i t o f
change after two days of c h o i r ap-pearances.
A good many people i n
the audience do not understand
F i n n i s h and tend to be b o r e d by
an overdose of F i n n i s h songs.
L i k e everyone else rm s t i l l game
for more — so s e j - y b u next year.
— G u l l i v e r.
New D e l h i . — A i n a k i n 9 henkilöä
on hukkunut laajoissa t u l v i s s a Itä-
I n t i a n 4 osavaltiossa i l m o i t e t t i in
New Delhissä torstaina.
- Assamissa > B r a h m a p u t r a - j o k i ja
sen lisäjoet ovat tulvineet y l i äy-räittensä
saattaen n. 600 kylää t u l v
i e n alle. A r v i o l t a 50,000 ihmistä
on joutunutiättämään kotinsa.
B e n g a l i s s a o n Torsa-joen t u l v i en
johdosta 35,000 asukasta 65 kylässä
jäänyt k o d i t t o m a k s i . V i i m e t i e t o j e ir
mukaan tulvivat joet kohoavat j a t kuvasti.
: But t h e r e were demonstrations.
Why? Were they spontaneous?
Let me h e g i n with a personal
experience. On Saturday night,
J u l y 28, t h e n i g h t of the f i r s t de-monstration.
I ' h a d supper at a
place on M a n n e r h e im St. A f t e r sup;
per I.,walked dawn the Street to-wards
a crowd. of several hundred
i n front of the O l d U n i v e r s i ty
House. I had no i d e a why the crowd'
was there and w a l k e d right into
its midst wearing a large festival
piUi A n d I saw a bunch of young
drunks, many i n t h e i r teens scur-'
r y i n g about and y e l l i n g a n d whist-'
lingi- Ön t h e c u r b side stood most
of the crowd looking at these
young sports with a " d o y o u
t h i n k we c a n t h r o w . t h em peanuts?"
expression. I overheard four u n -
stable swaying youths a p p a r e n t ly
staying on t h e i r feet only thanks
to a geometric balance accidently
found when leaning o n each other
commenting on the " A n t i - C h r i s t"
and " A m o r a l " nature of the fest
i v a l . I w a l k e d through this crowd,
no one stoped me, no one spoke
to me except f o r t h e o d d s m i l e and
wave from some people on t he
curb side. Of course by t h i s time
I knew i t was an a n t i - f e s t i v a l de-monstration
and I crossedManner-h
e im Street, where another crowd
of several hundred, mostly f e s t i v al
people had gathered t o ' s e e what
the fuss was a l i about. Here I
found out' that these people "lättähatut'
had gathered to boo a n d
whistle as festival vehicles a nd
busses passed by. S o v i e t and. E a s t
German vehicles bore the brunt
of the l o u d e s t boos. A t one point;
the ' ' s p o r t s " broke into "O maamme
Suomi", or at least that was
my guess. The words and music
were quite a l c o h o l i c a l l y scrambled.
The nolse continued until after
midnight, which was when their
audience dispersed f r om boredom.
U n f o r t u n a t e l y , some Soviet busses
were damaged that night a n d
the police prepared tp take strong
action against vandalism. A U I h is
seemed strange and inconsistent
considering the impressions from
priefestival discussions with many
people of d i f f e r e n t outlooks i n the
• c i t y . - ,
One thing seemed significant.
The noise making that Saturday
night (and subsequent ones) was
around the O l d U n i v e r s i t y House
on M a n n e r h e im Road f r om where
an arcade type passage leads to
t h e railway station. This part of
the downtown area is a regular
stamping ground for the local
"teddy boys".
To Be Continued.
LEOS B / A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalUsia antoja.
B / A autorenkaita Ja vällneitft
P u h e l i n 4-8231
Cumberland j a Munro kat. kulm.
Port A r t h u r Ontario
T A A S A V A T T tr
KEN'S CAFE
UUDET OMISTAJAT
Hyvä palvelu • Maukkaat ateriat
"Lunches" alhaisin hinnoin m i l l
o i n tahansa ulos vietäväksi.
Avoinna 6 ap.—12 yöllä
paitsi sunnunt. 10 ap."--? i l l .
Puhelin DI 4-6341
South Court St., Port Arthur, Ont..
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä saatte kaikenlaUl»
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FOET WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN O M I S T A M A -
HENKILÖKUNNAN J O H T A MA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort WiIUam
(30-1-4-6-8)
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGit A
H A E D W A R E L T D .
PUHELINDI 4-3508
215 Van Norman Sl.
Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
1V6 s. Algoma Street Port Arthur, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 30, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-08-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620830 |
Description
| Title | 1962-08-30-03 |
| OCR text | Beaver Laken Jehu kunnostautui pokaalikilvassa Suurjuhlilla Tänä kesänä pidetyillä Canadan u o m a l a i s e n Järjestön j a Suoma-kanadalaisen Amatööri U r h e i lu i i t o n yhteisillä s u u r j u h l i l l a Port r t h u r i s s a suoriutuivat S C A U - l i i - in m e s t a r u u s k i l p a i l u i s s a Beaver »ken J e h u l a i s e t etunenään pokaa-e n voittamisessa. . J e h u l a i s e t katkaisivat omakseen lä k e r t a a peräti kolme pokaalia, i v a t toisen k i i n n i t y k s e n kahteen ensimmäisen k i i n n i t y k s e n y h - een. Lähin tämän e t u t i l a n t a v o i t t e l i ja j u u r i viime aikoina uudestaan "ävoittynyt j a l u k u i s i a nuorempia 'hmisiä jäsenluettelossaan omaava u t h Poreupinen V i e s t i , jonka jä-net saivat k a i k k i a a n neljä k i i n - 'tystä pokaaleihin. Heidän ansio-uettelossaan e i o l l u t aikaisemmin k i l p a i l t a v a n a o l e v i i n pokaalei-ainoatakaan kiinnitystä. , A r n o l d Männyn p o k a a l i n seuro-e n välisessä k i l v a s s a v e i tällä k e r - omakseen k i l p a i l u s s a kaikissa ajleissa Beaver L a k e n J e h u pistemäärällä 90. t o i s e k s i pääsi South P o r e u p i n e n V i e s t i pistemäärällä 67 'a k o l m a n n e k s i P o r t A r t h u r i n Isku pisteellä. J e h u o n nyt v o i t t a n u t tämän po-a a l i n 3 k e r t a a ^ v. 1958, — 1961 a 1962; A i n o a toinen seura saamaan kiinnityksiä tähän p o k a a l i in o l i Toronton Y r i t y s , j o k a sai sen vuodeksi haltuunsa 1959 j a toisen k e r r a n v. 1960, j o t e n k i l p a i l u tästä p o k a a l i s t a päättyi. H e n r y A l i k o s k e n pokaalista 4x 100 m e t r i n miesten viestissä k i l p a i l t i i n tänä vuonna onsimmäisen k e r r a n . Sen v e i S o u t h P o r e u p i n en V i e s t i a j a l l a 48,1. Hannes V u o r e n l a h j o i t t a m a n pok a a l i n 4x100 metrin naisten viestissä tällä kertaa k o l m a n n e n peräkkäisen k e r r a n Beaver L a k e n joukkue v o i t t i a j a l l a 1.03, saaden s en s i t e n omakseen- sillä sääntöjen m u k a i s e s t i l o p u l l i s e k s i v o i t t a j a k si j o u t u i kolmen peräkkäisen voiton saavuttanut seura t a i v i i s i erillistä v o i t t o a saavuttanut. J e h u o l i ainoa seura, j o n k a tyttäret ehtivät saamaan k i i n n i t y k s e n tähän p o k a a l i i n. J o h n S a l o n p o k a a l i n varhaisnuorten 4x6Q viestissä sai tällä kertaa t o i s e n k i i n n i t y k s e n Beaver L a k en J e h u ajalla,37,4. A i k a i s e m m i n k i i n n i t y k s e n tähän p o k a a l i i n sai J e h u v i i m e vuonna Sudburyssa j a sitä edellisenä vuonna N o r t h B r a n c h in E l o South Porcupinessa. A r n e R i t a r i n lahjoittaman kiertävän miesten ruotsalaisviestin ( 8 0 0 - 4 0 0 — 2 0 0 — 1 0 0 ) p o k a a l i n halt i j a k s i jäi tällä k e r t a a South P o r e u p i n e n V i e s t i a j a l l a 3.51,7. A i k a i s e m - " m i n tämän p o k a a l i n ovat saaneet järjestyksessä Toronton Yritys, S u d b u r y n A l e r t s j a Beaver L a k en J e h u . Tänä vuonna k i l p a i l t i i n ensimmäisen k e r r a n K a r l L e h d o n l a h j o i t tamasta nuorten pokaalista, Joka l a h j o i t e t a a n . k o l m e n ' peräkkäisen tai viiden e r i l l i s e n voiton jälkeen s i l l e s e u r a l l e , j o n k a a l l e 21-vuotiaat " a l l e 17-vuotiaat j a a l l e ISrVUOtiaat pojat sekä a l l e 16 vuotiaat tytöt ovat parhaiden kunnostautuneet k o l m i o t t e l u s s a . Ensimmäisen k i i n n i t y k s e n sai n y t S o u t h Poreupinen V i e s t i 123 pisteellä, toiselle t i l a l le jäi Beaver L a k e n J e h u 99 pisteellä j a kolmanneksi S u d b u r y n A l e r t s 89 pisteellä. J o h n Salon p o k a a l i n parhaalle urh e i l i j a l l e meni tänä vuonna " k o l mesta p o i k k i ' . Sen v e i omanaan Beaver Laken J e h u n Tauno Saari 14 pisteellä. V i i m e vuonna Saari sai tähän pokaaliin k i i n n i t y k s en S u d b u r y s s a 23 pisteellä j a sitä edellisenä vuonna South Porcupinessa 20 pisteellä. ' Beaver L a k e n Tauno Saari vei tänä kesänä S u u r j u h l i l l a myös Lehtol a - R i t a r i pokaalin parhaalle j u o k s i j a l l e . Tämä on t o i n e n peräkkäinen k e r t a k i i n hän on saanut k i i n n i t y k sen tähän p o k a a l i i n , jonka saa omakseen jos v a i n kykenee vielä k o l m a n n e n peräkkäisen kerran u l o t t u m a a n parhaimmalle tulokselle. Muussa tapauksessa p o k a a l i n saa omakseen se u r h e i l i j a , j o k a saavuttaa ensiksi v i i s i erillistä voittoa. " M y ö s ensimmäistä kertaa tavoitettavana o l i P a r k k o - R a n t a muisto-pokaali 100 m miesten yleisen sarr jan parhaalle j u o k s i j a l l e . Jehun Tauno Saari j a V i e s t i n T i m M i n er molemmat juoksivat saman ajan 11,9 j a V i e s t i n taholta i l m o i t e t t i i n, että se tulee järjestämään toisen p o k a a l i n , jotta ne v o i d a a n l a h j o i t taa molemmille j u o k s i j o i l l e . : Eskola päätti Valkaman valtakauden, SE 786 H e l s i n k i . — P e n t t i E s k o l a saav u t t i >iime sunnuntaina K u r i k an R y h d i n kansallisessa 40-vuotis^ j u h l a k i l p a i l u i s s a uuden loistavan Suomen ennätyksen pituushypyss ä ' t u l o k s e l l a 7g6.-Kokonaista k o l me kertaa hän y l i t t i entisen J o r ma Valkaman nimissä olleen S E n 777. E s k o l a n ennätys syntyi t o i s e l l a h y p p y k i e r r o k s e l l a j a tämän tuloksen vakuudeksi hän p o n k a i s i vielä viidennellään 781 j a viimeisellään 779. U u s i ennätystulos t u l i täysin hyväksyttävissä olosuhteissa,: sillä kentällä ei tuntunut tuulenhiventä-kään. Samoissa kilpailuissa Börje S t r a n d juoksi 100 m 10,6 j a P a u li N y l l e m e r k i t t i i n sama aika. Keihäänheitossa Pauli Nevalan p i s i n heitto kantoi 78.30. P e n t t i Eskola sijoittui tänä vuonna maailmantilastossa seitsemännelle s i j a l l e j a Euroopassa on paremmin hypännyt tänä vuonna v a i n Igor Ter-Ovanesjan, jonka p i s i n ponkaisu on tosin kantanut M E - l u k u u n 831. Jorma V a l k a ma s a a v u t t i e n t i s e n S E 777 vuonna 1956. ENNÄTYKSIEN PÄIVÄ EM-UINNEISSA Unkari pääsi mitalien makuun -— hollannittaret uivat kaksi EE:tä L e i p z i g . — U n k a r i n Josef K a t o na selvisi v o i t t a j a k s i L e i p z i g i n E M - u i n t i e n 1,500 m e t r i n m a t k a l l a a j a l la 17.49,5 lyöden selvästi Espanjan M i g u e l T o r r e s i n , j o l l e kellot näyttivät aikaa 17.55.6. Naisten 400 m e i - r i n sekauinnissa H o l l a n t i osoitti jäll e e n voimansa. Mestariksi k r u u n a l. t i i n A d r i e L a s t a r i e . Myös naisien v i e s t i n voitto meni H o l l a n t i i n . S en v o i t t o a j a k s i 4x100 metrin naisten vapaauinnissa m e r k i t t i i n 4.15,1, m i kä merkitsee uuden Euroopan ennä tyksen syntymistä. Ylimääräisenä l a j i n a suoritetussa naisten 220 J a a r d i n selkäuinnissa Itä-Saksan I n g r i d Schmidt teki I M I - d c n maailmanennätyksen a j a l l a 2.- 36,1 parantaen siten M a r i l y n Wiiso> n i n nimissä o l l u t t a entistä ennätystä 1,1 s e k u n n i l l a . M i e s t e n kerroshypyis.sä E n g l a n n in P h e l p s pystyi viimeisillä hypyillään ohittamaan siihen saakka k i l p a i l ua johtaneen Neuvostoliiton Gennadi G a l k i n i n , j o k a sai päästää ohitseen myös isäntämaan Rolf S p e r l i n g i n. P a i t s i E u r o o p a n ennätyksiä, teht i i n l u k u i s a s t i myös e r i maiden kan s a l l i s i a ennätyksiä. U N K A R I L L E MYÖS V E S I P A L L O N E M i L e i p z i g . — U n k a r i n v e s i p a l l o i l i - jat puolustivat kunnialla maineitaan Euroopan johtavana vesipallo-maana viemällä Euroopan mesta ruuden vesipallosarjassa. Unkari kohtasi loppuottelussa N e u v o s t o l i i ton j a v a i k k a peli päättyikin tasan 2—2, s e l v i y t y i U n k a r i mestariksi ö pisteellään N e u v o s t o l i i t o n 5 vas taan. vin pelannut joukkue j a J u g o s l a v i a . V i i m e m a i n i t t u oli nyt p a i o n i p i 1— 0. Romania, joka voitti H o l l a n n in 4-^3, s i j o i t t u i viidenneksi j a B e l g ia pääsi kuudenneksi lyötyään Rooman k i s o j e n kultamitalimaan I t a l i a n 4 —3. Hollanti jäi seitsemänneksi ja I t a l i a kahdeksanneksi. Ruotsi o l i yhdeksäs j a E n g l a n t i kymmenes. P r o n s s i o t t e l u s s a kohtasivat t o i s e n -! sa isäntämaan^ D D R n yllättävän h y - Nikulan vuoro 490; Morris hyvä kakkonen, 480 H e l s i n k i : — Pentti N i k u l a osoitt a u t u i kohdatessaan kolmannen k e r r a n Y h d y s v a l t o j e n , R o n Morriksen maailmanennätysmiehen arvon m i t t a i s e k s i , sillä sunnuntaina Kokkolassa hän s e l v i t t i kolmannella yrityksellään 490 M o r r i k s e n saadessa tyytyä kymmentä senttiä huonompaan tulokseen. K o l m a n n e k s i sijoittunut Kauko Nyström ponkaisi 460. Sekä N i k u la että M o r r i s a l o i t t i v a t k i l p a i l un 460:stä. Nyströn puolestaan aloit- 'ti k i l p a i l u n 440:stä. 18-vuotias . Teuvo Kuivaniemi v o i t t i 100 m a j a l l a 11,1 j a W i l h e lm P o r r a s s a l m i ponkaisi pituutta 723. DDRn tyttärille M[ 4x100 sekaviestissä L e i p z i g . — Euroopan mestaruus-uinnit j a t k u i v a t torstaina sateisessa L e i p z i g i s s a ennätysten merkeissä. L o p p u k i i p a i l u l a j e j a oli tällä kcrta;i neljä, j o i s t a yhdessä e l i n a i s t en 4x 100 m e t r i n sekaviestissä saavutett i i n uusi l o i s t e l i a s maailmancnnäty.s. D D R : n tyttäret olivat tö_dellisella menopäällä j a Itästivat tyylikkäästi osuuden toisensa jälkeen. Loppuai ka 4.40,1 k e r t o i , ettii uusi M E o li nähnyt päivävalon. N c u v o s t o l i i l o n ; V a l e n t i n K u s m in puolestaan h a l l i t s i v a r s i n s u v e r e e n i - .sesli miesten 200 metrin^ p e r h o s u i n tia tehden samalla uuden E u r o o p an ennätyksen 2.14,2. Naisten kerroshypyissä D D l l : n Ingrid. K r a m er k o r j a s i jo toisen k u l t a m i t a l i n s a j .i tällä k e r r a l l a täysin ylivoimai.seen tapaan. Hänen j a seuraavaksi s i j o i t tuneen neuvostoliittolaisen Ninel K r i i t o v a n .välillä oli y l i 12 pistettä. Päivän viimeisessä l o p p u k i l p a i l us sa miesten 400 metrin vapaauinnissa piti parasta vauhtia H o l l a n n i n J o - ' h a n Bontekoe. Hänen voittoaikansa oli 4.25.6. Ruotsin Hans Ro.sendahl yllätti myöntci-scsti vietyään hopeaa a j a l l a 4.25,8. DDR:n F r a n k W i e - gand puolestaan piti huolen pronssista.; • • . • Suomalaisten parhaasta saavutuksesta vastasi k e s k i v i i k k o n a E i l a Pyrhönen, joka selviytyi 100 m e t r in p e r h o s u i n n i n l o p p u k i l p a i l u u n . T o i nen suomalaisedustaja M a j - l i s S u n d ' qvist sen s i j a an tipahti alkueri.ssä. Snnilla ja kaipauksella ilmoitamme, että vaimoni ja äitimme Lempi Elisapeth Jokinen niikkui kuolon .uneen ankaria tuskia kärsittyään Kapuskasingin-sairaalassa, elok. 9 pnä 1962. Oli syntynyt Kurikassa, Vaasan läänissä. Suomessa. Itäntä kanssani kaipaamaan jäivät kak.si poikaa perheineen, yksi sisko miehineen täällä Canadassa ja neljä siskoa Suomessa sekä laaja sukulais- ja ystäväpiiri. Jo loppui tiK^at, kärsimykset, levon an.saitun .saavutit. Muistosi .säilyy, a i n i a a n äiti. Miehesi Lauri Ajrnes ja Fred Shirley ja Bill Lepää rauhassa mummo rakas I Donna ja Mark Nuku, nuku levon unta, rauhan unta. Siellä rauha, täällä moni elon kovuus . o.sana on ihmislapsen. Hyvil.stl nyt jäiiö.s si.sko raka-s Tyyne ja Felix Morris hyppäsi Oulussa 485 H e l s i n k i . — N o i n 10,000:cen nouseva katsojamäärä oli R a a t i n ken tällä Oulussa .seuraamassa t o r s t a i - i l - tana Oulun Pyrinnön järjestämiä kansainvälisiä y l e i s t n h e i l u k i l p a i l u - ja. Erinomaisissa olosuhtei.ssa suoi r i t e t t i j o n k i l p a i l u j e n kohokohdaksi Ja samalla täysin yllättäväksi muodostui seiväshyppykilpaili.\ jossa o l i ^ u k a n a oman seiväskärkemme lisäksi amerikkalainen Ronald Morris. Siinä nimittäin__jätcttiin maailmanmestari Nikula kolmanneksi vain 4.50 tuloksella. Voittajaksi .selviytyi Morris, j o k a y l i t t i ensimmäi.sol-lään 4P>5, ja toisen t i l a n vei A n k i o , J o k j L y l i t t i 460 samoin cnsimmäi.sellä k e r r a l l a . Tan.skan ja NLn tavaravaihtoa laajennetaan Moskova. — V i i m e v i i k o l l a saapui Moskovaan Tanskan t e o l l i s u n s p i i - r i e n valtnuskunta Tanskan t e o l l i - suiisneuvoston puheenjohtajan 1 Tygesenin johdolla. V a l t u u s k u n n an tarkoituksena on t u t k i a m a h d o l l i suuksia Neuvostoliiton ja T a n s k an välisen tavaravaihdon kehitlämisek! •Si.' • . Valtuuskuntaan kuuluu maan suu r i m p i e n laivatelakoiden, kone, r a - konnu«., k e m i a l l i s e n - , e l i n t a r v i k e - y . m, teollisuusalojen toiminimiOM edustajia. Editoria! B abies Who can help but love a baby — a sweet, helpless little mite of human in need of constant care? And-yet, that baby grovvs and develops into an adult capableof looking after himself. \ — What of those babies who have been deprived of this normal development? What of those thalidomide babies who vv^ill never be able to look after themselves?Who have been deprived of the expectation of a normal life? Several moral questions also arise in a consideration of the use of a drug affecting the human embryo. Whose res-ponsibility is the education of the deformed children? For what occupations can they be trairied, for it is only through contributing in some wayf to the progress of the world that people can be happy?"Is"the abortion of an embryo known to have been exposed to thalidomide during the crucialfirst three months morally justifiable? Was profit through the sale of the drug the influencing factor in its availability several months after the government Food and D r u g Ad^ ministration in Canada suggested its removal from public sale? The governments of those countries who authorized the sale of the drug are planning education centres for these, deformed children — and rightly so. These children must be fitted into the social communit.y and become productive members of it, handicapped though they are. The abortion of any human embryo shouldrest with the parents. It is inconceivable that a parent who knovvs that his child will be born deformed sl.ould allow the embryo to develop further. Thcre is a 1 in 3 possibility of deformity ensuing on the use of the drug. Surely no parent would be happy to bear a child v^ho might never. walk nor have the use of limbs. : The tranquilizing propcrtios of thalidomide may be jus-tification enough for its sale, but when its use by unsuspect-ing mothers-to-be results in tragcdy, then the economic profit involvedcertainly seems a cra.ss revvard. Future packag-ing vvill have to warn the pub'ic of the drug's effects. Per-haps its complete removal from Sille forever is the best fate for this ill-fated drug. Although the use of thalidomide has focussed public attention on the mqral and social questigns inherent in its use, the.se very same questions are with us every day in con-nection with other facets of our present-day life. Only on example is criminal abortion. If abortion were legalized and the economic factorsinvolved in its necessity were equalized thcn thcre vvould be. no such thing as criminal abortion. Pcrhops mothers can soon look forward to normal, healthy,wanted children whom they can care for with pride and love until these children can look after themselvcs in the normal .sequence of evcnts. Sudburian Tells of Youth Festival And Plans for Next Liittojuhla outh Festival The "New8" and the Truth - - S u d b u r y . — Sudburian Myrna Leishman vvho represented with considerable success the F i n n i sh Organization of; Canada and t h e F i n n i s h Canadian Amateur Sports F e d e r a t i o n together with Henry T a r v a i n e n of Toronto and V e li Kentala of P o r t A r t h u r at t he W o r l d Youth Festival i n H e l s i n ki «ave a f a i r l y large crowd at t he F i n n i s h H a l l last T u e s d a y night an account of h e r trip.. In a. very interesting speach Myrna related her impre.ssions on the trip and gave her audience a rather c o l o r f u l picture of the greatness of it a l i — thpusands w i t h which the W o r i d Y o u t h F e s t i val had been a r r a n g e d and the gen-uine d e s i r e e.xprcssed for Peace and F r i e n d s h i p as the theme of the F e s t i v a l , Myrna was p r e v a i l e d upon to explain some of her plans for the future — that is the plans f or g ym classes etc. i n S u d b u r y to be-gin with the least. VVe do not k n ow a t t h i s w r i t i ng vvhether these plans will be e n - larged or not to encompass other communilies, but s h e d i d state that she is ready to begin gym classes at the F i n n i s h H a l l on T h u r s d ay nights for the 1962—63 season as foUovvs: 6.15 pm. c h i l d r e n ' s 1) g ym T h e V I I I festival of Y o u t h a n d students ended on A u g . 6 w i t h an outdoor evening, concert and d f c monstration at H e l s i n k i ' s ^ K o i v u - puisto. The c o n c e r t was preceded by a parade of p a r t i c i p a n t s to the P a r k which was a Volourful and gay as the opening days march. The only detectable difference be-ing a wee b i t of hoarseness i n the s i n g i n g and c h e e r i n g voices of t h e young marchers. B u t t h i s is easily understood after one s o l i d week of j o y f u l festivities, debates, singing and other vocal demonstrations f or Peace and F r i e n d s h i p. The crovvds at K o i v u p u i s t o that night were the greatest that the park ever saw. The lov/est estimate was 60,000. the highest 150,000, a f i t l i n g compliment to t h e excellent concert and c l o s i n g ceremonies w h i c h marked the e n d of a wonder-f u l l y succesful festival. ' . So — what do the papers s ay about this. Two papers, Kansan Uutiset and Päivän Sanomat covr ered the a f f a i r as they had a li other functions of the f e s t i v a l . But vvhat about the others — whose p o l i c y of not r e p o r t i n g on perhaps the biggest event i n the c i t y ' s his-t o r y defies rational understanding. H e l s i n g i n Sanomat, the largest d a i l y i n t h e country and supposedly independent in i t 's p o l i t i c s , i n a n oblique way a d m i t t e d the success of the f e s t i v a l when they printed in their A u g . 7 issue that a b ig clean-up of the grounds at K o i v u - puisto was necessary. The intent of the a r t i c l e was to create a h ad p i c t u r e i n t he m i n d s of the people of Helsinki by saying that the grounds were strevvn with litter and trampled. badly. But t h e a r - t i c l e s intent backfires because a good part, i f not most of the popur l a t i o n of H e l s i n k i , was i n tlTe general area of the park, i n c l u d i ng readers of the H e l s i n g i n ~ S a n o m a t . T h i s same paper e a r l i e r " i n t he Week r e p r i n t e d ä N e w Y o r k Times a r t i c l e that demontsrations in downtown Helsinki were sponta-neous outbursts showing that t he m a j o r i t y of the F i n n i s h people were against the f e s t i v a l . The New Y o r k Times, as also the other western press represen-tatives have again i n t e r p r e t e d free-d om of the press to i n c l u d e the f r e e d om to l i e when the t r u th doesn't suit them. B e f o r e the f e s t i v a l began there was not e v en a h i n t of belligerence on the p a r t of the people of H e l s i n k i . Indeed one got t h e i m p r e s sion that the e n t i r e city was 100 percent behind the f e s t i v a l . Of course i t was known that certain groups around specific political p a r l i e s had taken a position- of being against the festiva) and urged their membership not to sup-port i t . T h i s d i d n o t however p r e - vent many members of these groups from attending festival .activities and even working f o r the f e s t i v a l . S p e a k i n g ( i n F i n n i s h ) w i t h cab d r i v e r s , waitresses; sales clerks and f a c t o r y workers before the f e s t i v a l began, I appraised the attitudes of these people towards the f e s t i v al and they ranged f r om tolerant ac-ceptance, because of t h e a d d i t i o n a l burst of colour and l i f e the fest i v a l would give to the c i t y , to a deep sincere dedication to t h e fes-t i v a l ' s slogan "Peace and F r i e n d s h i p " ! Torstaina, elok. 30 p. S i v u 3 Suurtulvia Intiassa GULLIVER READY FOR NEXT SUURJUHLA upon thousands of p a r t i c i p a n t s and i 2) songs games and 3 ) games; 7 people everywhere to the extent pm "Ikänuoret" (women) gym^ of overtaxing f a c i l i t i e s. Myrna impressed her audience with the e n t h u s i a sm she .showed and her w i l l i n g n e s s to impäFt the knowlcdge she g a i n e d on t h e t r ip in the f i e l d of gymnaslics to those Canadians of F i n n i s h extraction who w i l l again participate i n t he S u u r j u h l a , which she missed this year because the t i m e of it coin-cided w i l h the W o r l d Youth Fes» t i v a l r ^ •— A l t e r p i c t u r i n g the i n t e n s i v e n e s s - warm-ups, gym r o u t i n e and f o lk dances and a i s o g y m f o r next years L i i t t o j u h l a . 8.00 p m . A l e r t s girls. warm-ups, gym routines. " k e i l a " - gymna.stics for next years- L i i t t o j u h l a and dances. So there you are c h i l d r e n g i r l s a n d ' i k i n u o r e t ' (more ' m a t u r e ' ) is what I calls 'em) is the golden opportunity to slart right i n a n d get ready in a really B I G way f o r the next L i i t t o - and L a u l u j u h l a . — Shakespeare, Yritys AX. Trad MeehAdds to Successful Conclusion of Summer Season at Tarmola Toronto. — Ideal weater condi-tions prevailed for the closing wcek-end of Summer a c i t i v i t i e s at Camp Tarmola. Saturday evening a large number of people turned out for the cabaret dance. C e r t a i n l y it was an ideal way to escape the s w e l l e r i n g heat of the c i t y , w h i l e on Sunday a good crown. turned out for the t r a c k and f i e l d meet a nd c l o s i n g concert. - We a n t i c i p a l e d more compelitors f r om out of l'o\vn c l u b s but possib-ly because i t w a s organized on such Short not ice wc d i d not a l l ow the out of l o w n people sufficient time to make preparalions for attending. Ilowever, t h e c o m p e t i t i n n was keen, p a r t i c u l a r l y i n t h e o p en class 5-event i n w h i c h 5 athletes compe-ted. Here are the r e s u l t s of theJmeet: Open 5-event: 1) E . T a k a l a 360.12 point.s, 2) R. M i n e r 334.24. 3) G . Kautto 331.74. A l i f r om Y r i t y s. Under 21 5-event. 2) W . H e i k k i lä 346.02, 2) H . K a t a j a 309.84. Both f r om Y r i t y s. Under 17 3 e v e n l . 1) K. Thomson 265.91i 2) R. J u n n i l a 232.42. Both Y r i t y s . Wonu>ns class 3-eveinl: 1) II. N c u w i r l l i , Isku P . A . 21J).24. ( C o n t i n u e d on pagc 4) W i n i n p c g . — T h e r e comes a time to most men when, rich i n years, they can s i t back and view the pasr s i n g .scene with an a i r of j u s t i fiable detachment. However that cxperience was m i n e recently a nd much e a r l i e r i n l i f e than usual. I was able to attend a " S u u r j u h l a t" as a p a y i n g c u s t o m e r w i t h o u t being i n any way e m b r o i l e d i n the actual preparation or p a r t i c i p a t i o n . T h e f e s t i v a l provides enough rough meal for at least a half a dozen stories but this a r t i c l e w i l l be l i - mited to one p a r t i c u l a r event a nd comments thereupon. I refer to the f i n a l grand concert held at t he H i l l c r e s t High School on Sunday evening the 5 th of August. It was r e a l l y o l d home week! T h e f e s t i v a l was held i n my hometown and the concert was staged i n the hallowed halls of my o l d alma m a l e r . T h i s last bit of Information p r i n t e d on the t i c k e t s w a s enough to raise one of my w e l l combed eyebrows. l recalled the a u d i t o r i um of t he Hillcre-st High School as being an ill-ventilated, low capacity soundtrap w i t h l i m i t e d stage area. U n f o r t u n a t e l y memory served me only correctly even after the pas-s i n g dccade since my last atten-dance. I f any witnesscs are needed, mr. H. H u h t a n e n w i l l . no doubt be glad to add w e i g h l t o m y testimony. The F i n n i s h temperament serves as a c l u e to t h e i r sometimes pecu-l i a r behaviour. The only things F i n n s love more than s i n g i n g a sad song is s i n g i n g a whole bunch of sad songs. A n d these are not j u st one verse and a chorus type of song. They've got a story to t e l i, p r e f e r a b l y a IBtig story. But t h i s desire . f o r : the sombre touch is not l i m i t e d to s i n g i n g . F i n n s love to torture themselves^in every way imaginable. They enjoy p e r f o r m i n g i n h a l ls where the people i n t h e back rows can't hear the sound. T h i s provides the latter group with an opportun i t y of h u r l i n g loud invective at the master of ceremonies. ThiS; worthy i n t u r n can l o u d l y curs^; the people in the r e a r seats, safe i n the knowledge that they won't be able to hear h im anyway. Concerts must be held i n a h a li the s i / e of w h i c h w i l l force a stand-ing rooni only audience. This is c o n s i d c r c d to be the h a l l m a r k of success. About half of the d i s g r u n t - led patrons slanding at the e n - trances are p a c i f i e d by the availab i l i t y of front row seats. This ac-comodation appears as soon as the choirs go on stago to sing their first combined choral arrange-menls. Of course, the c h o r u s l c rs are forced to stand a r o u n d the f i r e doors for the rest of t h e evening, but nobody except the singers themselves seem to m i n d . People of F i n n i s h extraction seem to be plagued w i t h the maj o r i t y of the w o r l d ' s b r o n c h i a l a i l - ments; This lends the crowning touch to the evening, and' some members of the audience actually put on a performance which c o m - petes with the o n e on stage. A w e l l - t i m e d cough can d r o w n out the p a i n s t a k i n g l y rehearsed punchline of the guest speaker. P a r t i c u l a r ly good also is the r u m b l i n g chest type of cough culminating i n a loud bass explosion i n the m i d d le of a tender ballad being delivered by a soft voiced female. There are also these coughers who do not a c t u a l l y appear to be d i s r u p t i ng the programme, but i n s t e a d c a l l i ng to one another. This takes the f o rm of a . two cough signal from the left rear, w i t h a t h r e e cough reply f r om the r i g h t centre. Despite the usual distractions, the grand f i n a l e concert to the fest i v a l at P o r t A r t h u r can be termed a success f r om any p o i n t of view. The two h i g h l i g h t s of t h e e v e n i ng were a young lady south of t he border who danced her way i n to t h e hearts of the audience, and a group of s i x f e l l o w s from Toronto, who proved that you c a n have f un s i n g i n g . I think this d i d serve to i l l u s t r a t e one p o i n t ; that the spec-tators are r e c e p t i v e to a b i t o f change after two days of c h o i r ap-pearances. A good many people i n the audience do not understand F i n n i s h and tend to be b o r e d by an overdose of F i n n i s h songs. L i k e everyone else rm s t i l l game for more — so s e j - y b u next year. — G u l l i v e r. New D e l h i . — A i n a k i n 9 henkilöä on hukkunut laajoissa t u l v i s s a Itä- I n t i a n 4 osavaltiossa i l m o i t e t t i in New Delhissä torstaina. - Assamissa > B r a h m a p u t r a - j o k i ja sen lisäjoet ovat tulvineet y l i äy-räittensä saattaen n. 600 kylää t u l v i e n alle. A r v i o l t a 50,000 ihmistä on joutunutiättämään kotinsa. B e n g a l i s s a o n Torsa-joen t u l v i en johdosta 35,000 asukasta 65 kylässä jäänyt k o d i t t o m a k s i . V i i m e t i e t o j e ir mukaan tulvivat joet kohoavat j a t kuvasti. : But t h e r e were demonstrations. Why? Were they spontaneous? Let me h e g i n with a personal experience. On Saturday night, J u l y 28, t h e n i g h t of the f i r s t de-monstration. I ' h a d supper at a place on M a n n e r h e im St. A f t e r sup; per I.,walked dawn the Street to-wards a crowd. of several hundred i n front of the O l d U n i v e r s i ty House. I had no i d e a why the crowd' was there and w a l k e d right into its midst wearing a large festival piUi A n d I saw a bunch of young drunks, many i n t h e i r teens scur-' r y i n g about and y e l l i n g a n d whist-' lingi- Ön t h e c u r b side stood most of the crowd looking at these young sports with a " d o y o u t h i n k we c a n t h r o w . t h em peanuts?" expression. I overheard four u n - stable swaying youths a p p a r e n t ly staying on t h e i r feet only thanks to a geometric balance accidently found when leaning o n each other commenting on the " A n t i - C h r i s t" and " A m o r a l " nature of the fest i v a l . I w a l k e d through this crowd, no one stoped me, no one spoke to me except f o r t h e o d d s m i l e and wave from some people on t he curb side. Of course by t h i s time I knew i t was an a n t i - f e s t i v a l de-monstration and I crossedManner-h e im Street, where another crowd of several hundred, mostly f e s t i v al people had gathered t o ' s e e what the fuss was a l i about. Here I found out' that these people "lättähatut' had gathered to boo a n d whistle as festival vehicles a nd busses passed by. S o v i e t and. E a s t German vehicles bore the brunt of the l o u d e s t boos. A t one point; the ' ' s p o r t s " broke into "O maamme Suomi", or at least that was my guess. The words and music were quite a l c o h o l i c a l l y scrambled. The nolse continued until after midnight, which was when their audience dispersed f r om boredom. U n f o r t u n a t e l y , some Soviet busses were damaged that night a n d the police prepared tp take strong action against vandalism. A U I h is seemed strange and inconsistent considering the impressions from priefestival discussions with many people of d i f f e r e n t outlooks i n the • c i t y . - , One thing seemed significant. The noise making that Saturday night (and subsequent ones) was around the O l d U n i v e r s i t y House on M a n n e r h e im Road f r om where an arcade type passage leads to t h e railway station. This part of the downtown area is a regular stamping ground for the local "teddy boys". To Be Continued. LEOS B / A SERVICE Kunnostetaan kaikenmalUsia antoja. B / A autorenkaita Ja vällneitft P u h e l i n 4-8231 Cumberland j a Munro kat. kulm. Port A r t h u r Ontario T A A S A V A T T tr KEN'S CAFE UUDET OMISTAJAT Hyvä palvelu • Maukkaat ateriat "Lunches" alhaisin hinnoin m i l l o i n tahansa ulos vietäväksi. Avoinna 6 ap.—12 yöllä paitsi sunnunt. 10 ap."--? i l l . Puhelin DI 4-6341 South Court St., Port Arthur, Ont.. RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Heiltä saatte kaikenlaUl» rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. (FOET WILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN O M I S T A M A - HENKILÖKUNNAN J O H T A MA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 516 Simpson St. Fort WiIUam (30-1-4-6-8) Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa LANGit A H A E D W A R E L T D . PUHELINDI 4-3508 215 Van Norman Sl. Port Arthur. Ontario Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 1V6 s. Algoma Street Port Arthur, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-08-30-03
