Vapaus, July 8, 1954

              Sävu >. T '
VAPAUS
(UBEBTT) — IxidepeodcQt. l A b or
Organ of Flnnlah CanadJana. ,E«-
»•bllBhed Nov 6 J&17 AuthorS7/-d
M eecond clasa. ma:! bj ihe Post
Office Deparaneni. Ottava; Pub-
Uabed thrlce week!y,-, v Tuesdays
Thursdays and Saturdays Vapaiu
PubllAhjng Company Ltd.. at 100-102
B m Bt. W., Sudbury, Ont., Canada.
c,-d CAj';„ 0 . ' f " O S 4-426^ M<»'^<ä^'-.'
E,.Suicii.': Ed:tör V/; Eiciund. MaijJng
addr<rss:. Box ca.Budour/. Ontario..
Advertising rates upon. appJu;a',ion.
Trafislat;o.T frfe<; o i charge. • v , • . •.
Canada«a: 1 v t 7X)0 6 kic. ».75
3 kk 2.25
YhdyevaUoU»»: 1 vk 800 6 k* 4JO
Suomeua 1 rk. 8.50 6 kk. 4.75
Nyt tulee liittojuhla
',1 MJijr* m I I , - 1 r r . J M .1 r x u i i - j i
.1 pjf|( n ' n \l I n ) ! . ! t o j i i h ! I in
" u l c t j r a 1 i i n f O " i f i t a Wijfii -f n u n i_
e l o k u u n »ain,<*> 1 J o - ^ o i to
rrii<--i i i r h ( i ! < \ i ni o r o m nx
t o k - j d l a j . r j c \ i m i a ' i >'r( .
rn u u d e l ta
, M e toivoni.TiC- la. I c o t a r t t r r K : .sitneri. f-!"1 }(rht7-,Tirne • h i k i i a l U i i f v at
k a i k m mahfl(jIli.Hin k e m o i n avijÄt.amaan urheiluväkeä t a m a r i I i i i l o j i r h -
l a n \ . i l m i - t ( l n - . v i n i i U a r a n o j c n h a i - k m i r •• 1 -< 1-,1 il-.f o - a l l !—
l u m a a n h i r W i ( J < n fx n k k i i i r h f ilij n r '/'•n " i n u u d f - - a l,if)an j u h l a an
M e käsitämme, e t l a l a n a v u o n n a , . j o l i om m e i l i a o n k a h d e t : - : i i i i r j i j h l a t.
*>( \ l L n h i l t o j u n l . i j a l u u f p i d M i v , i \ r int. ' - i k J . j u h l i on t^MA
k t n n < I t d \ a c n f i - t a {)onlf \ i m m - r i j o m f t u i n v - - a r l i j a m a n i i . t t f j j u h -
l a n n i i n o n n i x t u n e e k . s i k u i n 101 v o r - n n m e ..>J;Otta me. tiedämme mvo.v.
e t i a takalaj.%ei m a a n m i e h e m m e ovat l o t i u n e e t ; e n n e n k m v a i k e u k . s ia
\ 0 ' t t a m a a n j a t i i l f wit n \ t J - m l t ' r t m a j n I- 1 ' m v o i t . i < n - a t n ti% a k - i
t l t a l i i t t o j u h l a onni^^tuu
• I V j n n i s t e l l e s s a n i m e l a m a n . t o i . s e n .s«'.i.'''-ihl;.in o n n i . - t i i m i ^ e n h v v a k si
m e - a a n n n { l i - a a \ f ( i m i i i<i innf»-lir-t t <«i t i t o K O i t i ( i t i l j h i l u l f \ a :
• i u u d t - s j m t i l l a t i j l a o U m tan \ t i o - i i r a i r \ n ) \ h ( j t i i n i r m h l a J %h
< i M t t \ l m u s i i k k i ja u r h e i l u j u h l a t 11 ( d ( i i i r n * on n un
m u o d o i n •«uuri t d t - t \ k - ( n j i 1 1 ^ u - i iil \
k a m a l l a k<r1aa 1-un u r n t i h n . i r 1 i f k a k i i k n i oita\ i n a -yv
h \ \ a k ' - i ( t t a j u h I a \ k i - o lulc( -aaina i n r a h i n - i a r \ o - l . i jo- - i i
. l u v a n .sanoa, l i i t t o j u h l a n o h j e l m i . s l o s t a - o " 1 o r o n ; o n f a r m o l a ; nii.s-a
: l i i t t o j u h l a , j t i d e t a a n . - i i u s u t u k u u l o p u h e i d e - - ; m u k a a n ?elk-iisek'^i n.-thta-
\>vrkk<>i ( t t a - i t l k m k a n n i t t a 1 MK l u i t t it »m 1111 1 n i l o j u h l 1 p i df
l a a n nyt.- k u t e n e n n e n k i n •G J V K : - j u h l a n •, y!.!evde.>.sa j o l l ( ; i n ( v o l a i . - i Ha
o n . v l i m a a r a i n e n j u h ! a i ) a i ' . a la m m i v i u o o " n o i r l i n t o i u h h i a n - o - a l l i s -.
: l u m i . ' ; e e n h v v i n - j i a l j o n . t n a n d o l i i . M i u k s ia
l u k t k . h i m n u - n - k a i l m n i h d uM
s o a m m e . ja. h u u l e h t i k a a n u n e .siita. ( H
j ) a r t n ) n i i i r t " u n \ U ( r i i in
Mitä muut sanovat
YK .j^^'"jC^ 1 (-i^-Uf 'f
tV-~ ' .//o 0,cj><-«j'.'' "^'^i- J-M
I V M f K I N TOnONfMf
' i O T f jd. I / cl f/o r^^ ' ;
^Tohjoismaista yhteistyötä
vuosien 1939 ja 1954 aikana
S I TÄ
Görihgin erikoislähettiläs^rahamies
Wenner-Gren asiakirjojen valossa
•Krikolsharrastus: r'ohjoism;Unen yhtci.styo"
l'\>»n ur vem 1 .Norden'. Ifl41i
i i ; vk-:
d [iV - v i a ' a " -
J r Br f n a 'J 't'r,ila^ f" C 'J
" f 1/ .n f o pi fj •. /o/o T 1
/v^ni) i / > o .j'/) n ' B 11 tii-
^ rnf nf ' a /f» - l an
1 O o o a d M J ' K n d " ! 'o n i'u->«ii--
M no 11 i r m If s i i n u on
i l t o i i i n l a oniii;^!mr e n t i s ta
Laulujuhlan jälkeen
\ n m t s u n n u n t a i n i I i n i n i i i - u - 1 i tit • ^ i l C i i i f n | i k \ l m u i l i i
nen. s a a . v a i k u t t i I i i o n n o l l i , s e s i i h a i t a l l i . s e M . ; . - l e l i a . )>!detlv.vn ( . > J : n y h - .
• d e k . s a n t e c n l a u l u j u h l a a n , n u n v i c i s o m a a r . - r , ; . k u i n l u h l a l i m n e l m a a n k i i i ..
•nähden, i m u t t a : . s i l t a k i n l u i o l i m a l l a v o u i a a n l o d e t a " c H a l a m a : l u h la
o n n i s t u i suufcnmoHc s t i s( 1 i \ I H O I m n ' t K - n - I d i a o h j ( lmi->toii-1
t a i t c e l l i . i ^ cn ta.son k a n n a l t a kai. - f i r i i ; : .Me.'d;>ir n i i e l e s j a n u n e on r u i m -
t e l l a \ a k i l k k u i k u o r o j a - o u i o k u n ; i i i r - < in>-.ijoukku( i t a u muit i
o h j t l m a i i t - i t i a j i a h u o J d i a h i r i o t c i i u 'i | i l u M - t i (-it\k>i- t i . in
J u l k i n e n k i i t o . s : t u l e e mvo.s a n t a a - J a r i t .-'.onMue . n i u . s i i k k r k o m i t e a l l e o h ­j
e l m i s t o n l a r j i slt K - l a -( k i 1 i m m m - i n 1 1 I t d i p i m juhi i k o n u t c i l le
•ja " t y ö m u u r a h a i s i l l e j o t k a .=elvi.'>ivat i o d ( ' ; ! ; i km l i e l i u v i i i l i j i u i n .suu- •.
f f s t a H p a ! ) o n \ a U i n t ' - ( i i i r a k i - i i m
\\l j > i d t t \ n l . i u l u j u h h n \ h t t \ d ( s - i h i v u t t i n n n i - i k i i I i - K n o r
j ^ a a n i e m m e v l e i s c n k e h i t v k . s e i v l i s a k . - i , e r n i l a n u i i t a k m j i a r a n i u i k s i a.
Juhlass<i o l i k u u l t i \ a r i l i - i k - i \ ih m ( i i n m m - i i m i n r u o k i i ( li
v a r i k k v v t t a ; l o h t u e n .se s i i t a _ . e l t a u i n l a [ - - i i k k a oh">a.sianmukai.se.s!i
l i l ) u ^ ' t t u ; i a kunno- s t e t t u ' )a e n n e n k a i k k e a • i i i a , e i t a o h i e l m a n - . e s i t t a -,
j a i n j a • l u h l a v i e r a i t t e n k e ~ k u u d e - . - a . ' i i a l r i " n u i k o i l n v a j i i h i a s s a n i c l ko
r u n s a . i s t i k a n - i l l i ^ f j i i k i i i - i i ' i i i 11 i i m ' o - i \ l i d m k i - i t \ k - ( mm
o n k u i t t n k i n t t l i l u n l u m n u - i l m i n i u n ' M t i n i h i i \ i i n l u m U i i i
t u l e e k i i n n i i t a a ; v i e l ä k i n erikoLshuoiniola .^illa o n i e h n i s r o i i vaikiitU-s
o n I l t a j ) a r ( m p i m u i | ) i u m n n l u i i l m) i l i \ i - i i t i i i i m- \ o i m m (
t a t a n i m i t v . s t a k a v u a a ; .\ h t e n a c - t m f r k ! : m a ( i n - k a a i i ci nvmaan
\ a r - i n i i - t n a ( h d o t u k t n i ) \ u ! , ! - i n mi i k k i i u i i l i i n u 1 i \ i - t , i m i
s t k - i h a i k i t a m m - l u i u n n K u i i t - i n u r i - ! ~ > u n u - i o n p i i i ( t i\
t a s t a l a h t e n viet t a a . j u h a n i u i - i a v i i k o n va-,!'U'evsi ( e ^ a knntea. s t i maa-r
a t t v n a p a i v a n a k u t e n •on t a n . m a ^ n i - i ; > i i r . i ; i u n ) . - n i i n . n i i k a e s i aa
m e i t a Ja^|l.^t ima-^t i k i n - i l ! i - t i i l u h i - i i ' - ' n i n t u % n d i - t t i \ i i lu
h a n n u . s - . | a C a n a d a n p a i v a m h i a n . i.ms.<t'i,M(on.. k n k k o i i i e e n la r t o i u . l i -
t u k s m e e n . l a i i l u i u h l a n v m e v h l e v i e e n . ^ . I o v ' , i k w i . p a i i s k a k u m u i l a . k u t en
c ^ i m e i k i k - i l o r o n t o - ^ i i i i l i i - t c i i 11 it t \ \ n o l i - i k ( > r t - - t a n ih i i i -
( e e l h n e n • m a h d o l l i . - u u . s . . 1 a m a • n n . . v a m . V K . - I i n a h d n l l i . s i i u . s mirni>ta •
muLSta.. r o i t a a.sianoniai.-et l u h l a K o m i t e a c M u v a t n a r k i t a p a i k a l l i s t e n .
o l o s u h t e i d e n . m u k a i s e s i r . ' • •
l - e i t a \ u o - i a kt> - t i i t t i i k t - 1 u - u i n ' ^ i n l U i p d t t \ n ' u l u
j u h l a n \ h t ( . \ d c > - i i i l u l k n - u i ^ i i s i i i iili' i t i n i i n i - l u i d n i i u t uk
- i n t e n \aan - e n ^ M i u i l u K i i - t i i n n \ - < i n \ i p i i d i n t r i k o i n » n
1 l u l u j u h l a n u n u r o K iik - t i h ' kk u k - i - n >i p u u t t t l l i u u k - - t i h u i
l i m a t t a m i t a l i - i n i k o i - i i i t M - i ni i ' o.i h i \ u t t u ! - - i
me o l t m m e t d i Tu e n k i n - u i m i i l t i ( l i i i n 11 .ko - n u l u i o i i m l k n
^ e m i - e n l U u l l i - l u I i i n \ t i - i ' i t . i - i \ - i K m i i iii i k i t - u i n p i ! n )n
( d u l h - t m p 11 m i i u u - t u - t 1 k u u t i k n - u i, 1 i i i i ' k i i - u n p u i ' t t ! t m i - t n
k a n n a l l a i i t ! t \ i ( > - i h i i k o i ti i u u v i i i m r n i i - l i n h l n u i k ii
- u i - tT - l i d u t tulot - i - 1 1 l u k V r ' ^ n
li->a H n \ m i - t n a . ull i - n - 1 i i " i ' c i i '
se tar\it-«.( \ 0 ! d i k - u n ' U i ' ' 1 II' I'-
vi;
a..,! !•:.,!
s i i k k i t u h h i ^( \ l I n ! i ' t i ' u l ' i i i i i u i
p a u - i)Uole-t l a n \ o i - i t i l l i -t \ l u i o u i - i
t s i m t r k i k - i Liumni m k u \ 11 i u i N t i n •'•n.
l , ^ i - 1 \ It i - o ^ U M nuk-< n
l a A a j ) a u s k i n . l u l n i a . . m i ta
1 k u m ( Il m i
M i U a 11 l i i i - u u k - i 1 \ i
i \ n - u u aM i ,1 Ik 11-; i
t 1 ill K l I U Kt. i t 1 l l l l 11
s e n t r i k o . - n u i m r o n l u l k • - t d n J i i i d u n l U o - h - u P i i k u l
l o m k m k o t n k o i - i i l n - i u t t i ^ > - k t , \M i Pt S - ' O P l u l k i i s e m i - t I \ i r t i n
I a t a n u n t t t t U i i M u c O 1 11 1-1 w \ - v i i u i i i ( K U I K U r - ( h ( ( t t i \ i n - i
m a i l a huoU l i d i t t n t - . i t i t t t i K n m u i i u i M t i k o i - t - t i l U u n K o
a l a n h a r r a - i n a t l i h ( i ! i i - i \ it t n m m m k m m K - i n u h i n - i l l a -Ut n
n i t n e t t l k n i i r n i triK») ' a i t r d tult . i< > i i \ k - M .odt U i r k »un­i
a a n , v a . s t a a v i k s i . - . .•••..•,••.••.• •
I i i U \ i n t u M i n n 11 rvii 1 1 . ' i k i ' - > i n -k m m o i l t i - o i t t u an
ja l a u l a m n k o k o u k - i - - ! t t h ' i i p I a m - - i p i u o r s - n lotk i
t u l t - \ a i t d i - t a n i m k t l - . 1 ! - ' t p k u K i i H ^ . u d i p i m \ u i n . - i i i i
m u - i k a i h - t i t i i m i i u i i - x i ' i - t i i i m < l u k t ^ k i t ' d i - - i I M
k o i - e n h \ \ i n N i - ^ u t u k - i ' '<rv' K h »nv m < i i u - * n i i ' i - i \ n t i n i i - \ \ —
h e n k i mik i t i - - i ki»k >i k i - i % i l ' i - 1 i ' i u la - < n ' t n i t o l n al
m \ o - m i l t t i - i t a p i c - t u n i i M l - ' i n t / i p' u a M i m i i t 1^1 n
m u ^ u k k i i u h l a n i i ^( M " ! v o i i " i - M i - u i t u - o l - i t o t tu
tettax.-^ n i o k m | > i t n i i r i t u lu ' i - n \ a K - m n p a i . k u n
n i a h d o l l i - i a - i l h -t i ) ! i s u i " ^ t ' m t i om i e n - u t ' r i \ k i -o
t \ k k a a \ a i t i t e k \ a - i 1 m i i L n i - i a - m i ' i n -o l t k - i t i u ' k i k u l i i un
. l o m i e n j a m u i d e n > e l i a i s : e i i s e i K f i o u n \ u o K - i . ! u ' ! p o m : n a k . > i n a i d e n u i h -
l i e i n m e l a n c - t a i<i-en ^ o i t m a t n l ' i ' i i u s . ' - ' t t u i i f t i n i i k n
j u h l i e n \ h d i - t i m i - t — 1 k u t u i k i . k - i rn ' ( i t e h t a \ — i o n k i i u n n l -
l a k i n p u t ) k n \ i - - n i \ a . k t u k - . i m a t t i - ' ''Ia k o o - t t i t i t t t i \ ' i d - -
t a m l - e ^ l a ^aad l a n l o i > p i m n l " i i u k - n r p i l i u i h\ i U \ a etta h \ ^ a I^
t a h d o l l a \ a l h t - t \ a t \ a i k t u ( k t o n \ o t t t t u i M e \ h d \ m m e t a \ d e l -
Suomen sota johto
juhli lähestyneen
tuhon aattona
•'Hermann f/orixiKinvalirni'-:.
.sodan aikana ,
HeN^nion .«sanomat'kertoi 3. 0. :
"Hras kansainvälisen finan.s- •
s i - Ja leollisuusmaailman • j o l i t a - •
vimpia miehia Axei \Venner-
Orcn vaapui eilen illalla lentoteit­se
JIf)sin;<iin.Hänen kanssaan* 1
; matkustivat :iuomen Ituotsin-la- ;
fiettilas. O. .A. Gripenberg j a pan-.
;kinjohtaja Bt-rt L i l j a . . I.entoken-; v
(alla oli liuomattavaa vierasta r
vastassi tasavillaii presidentin
toinen a<ljutantti majurr J. S u - i
n i n e n , . ;.. . •- •
•:. IVeiUi. •jatto; r^ajit^ A K ^ ^ V ' ^ ' ^ - ^
n c-.-^- G r e ri. • •• on.,, vn,hhä. • 3 U o m i - y.s tä v,:
jokri oh käyny./.u.seitii'.kc-rcoj.av-maa.s
•K.arhrriVr- , ^.M.s!fh•mäI^c^Jl'••ktr.^iKj • •..l.Q.:
H e l s i n k i . — Vielä muutamaa pai- Vtf-vätiila. V. lUid' nan le/.i Taaj;!:
vaa ennen Karjalan kannaksin l a - i ^jf »or-ij r- i i nu-. uf ' i a r n r r i
pimurtoa vietti armeijan kor-{ f a i n ^ f T u ' i i jdf i n i
kein paallvsto Fnsossa Mannerh*-!-j ^,,f , ^, , r n f j o n ant^
0>in svntvmapaivajuhlia ja ken- <ri/'jis i " i i i i i f , ' S i t i .a
raalit ja everstit, jotka olivat t i e - ;
toi-Sia tulossa oleva.sta suurhyök­käyksestä
pettivät toisiaan j a , s a - .
lasivat \lipaallikolta saamansa tie­dot
— Tällaisen kuvan tilanteesta ;
ennen Kanrtak.sen läpimurtotaiste­luja
kvminenen vuotta sitten anr ;
taa r « s l Kuvalehti a.sken ilmesty-;
neessa numero-saan; v
Jo U K'Mi K u ilf^iden iiVii e m i i i s -
<; i / tjO L./Sfssi o o i f t l i i n f t i a pää­l
i n j a n 1'edu.st.elLilaiv.okscn: päällikkö.:
P:i!i.söne" !.;riioKii, puolu-stu-smintstei i >
. V / a l t i e n i l l ? .Ja v l i p a a l l i k k o i M a n n e r h e i -,
n i i l l t s i " n ( ( u s i t tfoja lahf- . 1 ' \ a i la
i^.-y-visi.-r.. j K:i m u r t a i s i ..suoinaiai.steri •
C u a s c n a uoroit iud(ssa M a n n e r -1
h e i m ei V - u R e n K a a n v a l i l l a r i i y t n a i s t ai
t i e d o i s T j . . vaan uskoi •molemiJien so- i
iif n Si.1 •'tjMi 1 ('cnrt i l i A n o o " j o ia
\ i u 1 tt II v O i U a i s i c n s k u i t u l i s i j i
jos:.' t i i l i s i k i n . se'; p y s t y t t i l i s i m ; • t o r j u - j.
n j an k t 1
R u o t s i n .keskf:r
S<^Ua;• f f l a l i a ; ' T ä :
i r s i ; i : i r : i n ' e s i l l e ; . r i i .0
:.V;urijaia$LU5teoili.
•.' y h ; e i s l . c i i r a i r i r i c i i
, i r n 1 j 1 1 '
lämUeet!-Suofrie:-i '
\ t a r s : : i k i !V •$;i;pudei.i
;i.t - i - i us li I
j s m p i K n ' ,rri;iidf;ri.::
^JiU^^^:^f•n keskeisfr
."i.aila ••.•.. •.•
N j i P ' r ( n m < i i> 4- mu'^,'n
'•TS o ' s n ii- P n is<^r. l i
keiiii-D,'^(^K-^^sOri ;.i..en'l)i/jmilin.^Män.r
rier)ne;.rn;i!i',hau[laUtrse'ÄU^:U
• m e n • ' .S.-lV; irvukaa a . ..ya^iaa l i o M a r
nui .itäsivyiillrii):;prtsideniUtä :;Suomf:!i
yälkoi^etr R i m s u a ' ^ : U U i T i s t i r i : " l : u t p l l i -
•.suudeji\-,:.f>soit.uks^a"a.;-'Jiä.nep .jnaämmc
)iyvdtei••.TUöriuainis.iiian' I?fiIveluksiKV
11 Mu 1 imt 1 i on f ' i 1 "1
. W e n n e " - G r c n ' e i oUu! S a a p i i i i i i t ; .ma.'i'-
h a i n i n f v / - n o m tn . r n m n k u
/• i - t n i j I I- n I f t i 111.1 1 i n 1 \
l u a kiU'i!liSu'UdRrr^ösö:i:usia;.-;'^^^
KuK ip s u' i C l i IS n a l e ^ n tjf
Lais nii= a l - p i r f ^ i '•am a l i s er
m a a n :
,. L e h d en t(jise.s.va. artiKkchs.sa.. i c e r r o -
•'I •finan.s.s;'
a m i i i u i . en
I O! lig
hsaksi;.
;^i:ehia':- :kai;v
p.. paajoruajiv
l l i l l!
,) 1 l l l i 1 riLt 1
T n d m i 6 f t i . . nii-'
a t e . p l i i . s u u s m a : u ' m a n • j a h t a -
.. viinpiin".'K u u l u v a , viera.s.:iaaila. k a v :
' l a 1 c ' t 1 \ iK^ilupaallikr:o P a isontn ,^^,j^^^,,i„ ^
o h . a . i u r u c . o n s i t v t r , n M K S t t - „ ie i t i u u .s 'Kdctaa i
. v r n i lM o 1 o S s i I I o m s o t i l . s . s a m . e ^^^^ ,e i o. r U i n . n o - . s i t d - ^M
vu n i Sur mt 1 T u k h o l m . . n - I a leiv . t o , ^ ^ , _ ^^jj ,
-.ii Lei-.M julicai.«;ee S i e w e m u yleise.si-kunnan
. u a a H i k o l l e l a h e t t a i n u i i t i - a p p r -
li i jos.sa k t . r o u a n J a p a n m s o u l i s - p^^^^^j u i o i . n c i . o,
.tsiarn.t v n i l m o i i ' i n e e n nunelle n t u - , ^ v a h l f o — kau. . u i H . i n j o n t t t on
. o s . o j o u l k o j t n kesKitvkscsia S u o m e n , j^^^^^^j^^, ^
i i u i n i a l l f K i r ' i u n k u n i k s t n icoa-
(liille- H.^i!)o:!.U oli päivätty t o u x o i c u u n • T l O T T M T . Y .IA A A T 1 K I T A • ,
1 l i i d P K s a p i u icsi louKokuun 20 paiva- T . . n • i \ \ t i ( i - O c i i k f or L u ­i
n S t'v n n t t t a i t t t a hänen t i t - cU'i'-i "-n n» s s i 'A O )4i e i i n l a n
< o j i . n i oUuL esiUttv M a n n t i n t u n i l - a ^ ' M s i i ..tt u . t l u j i i i t.'-
ie j a eve>'sii Paa.sonea. k i e l s i h a n i a s i n >. ma.ssan; . o i c : ' . v u n i : : i a oU Kuilenxin
csiilain. - ^ ' a talle ko\an onntn sota-i «ci ! i<:t . pa i i t u.n , i i i ' c -
l a i l a i^oU'^ j k t s i i l o n \ a i ust l u t u i I l u j , K H , pate de i t ( i u - i i j i l ) ka
j u l i U n i n s\Pl\ m a p i . v i a a n V a s . i h i elia cli p u n T u i i . < n i o t -
ke.sa;<uuii v a d e i u e n a ; p a i y a n a P a a s o - r telu" •
. a n t . i t ' &ttv t n i lM s n n insa titdo. luc + i -uo I K i ) P - ' o P a i i U r n -
t i j K T U d t i nuo n s t v n t i n a M a n n n - n^i O t < i sij n i i i n p u i i l u st
t m J i e oki '=1 ' e . i c i kul'enNaap s t k w u o e i i •> L i n t L i-- ^('•-l-anrniii!
r.;niilie niitäan-arvpa, : ; y : ^ ; , - V : l U s i i n '-kui^Lai n i n l ^ • • y k s i r a i t e i n e n , e r i t -
l i c i v s \ l i p a a l h s i . o n \ a a i a t i l a n - i t irvUl". ,a t n u •> i
t l o u t.e a ' n a t ' o i n \ v - tie' o j c n \ u n s i i b u \« i i
.salailu. l o m e n toisensa pelkääminen; jvaalii.-i
j a v l e m e n h u o l c i t o n u i u . s näyttävät olr
l e e i i s v v ' ! . i .siinen.. etia S u o m e n sota-
.johto ei v a a t m u c . r a u h a n so.hniami.sta.:j.tv.sta:- . . • : - . . ..
: e n n e r i k i i l n ; s u u r e i i j o u k k o l u i i o n . - j ä i - • f Jä!kinvmii;s;iiia/vniinU.tina',aa
k t e . ' loUo n t, h n m r n a t i c m h u o m a s i - sama < r»»-oo ei a i i
(mediatori- venalais-suomalaisen .
.vVVorld Bioeraphv". i;.SA,. 1948- ;
•Keskustelun kuluessa kavi ilmi.
••ettei hänen jo^ ennen talvisotaa -
tunnetti' suomi-vstavvvtensa ole.
laisinknanvalientvnvt: vaan pain-vastoin
ehkä kasvanut;.'
. on kaikki svv uskoa, etta
: uusi henki svntyv pohjoismaisessa •.
.vhteistvossa, jolloin paljon v a n -
lioista vhteistvoajatuksista voi- :
daan toteuttaa.:' •
' 3ä: iCMi -jji^keisinä .vuohina' a ; u r ; y i . , s u u*
' r; ri^ m 3 iT .r- sa r i ' a ik ä a ^;ai: a rh e r ^ n
"lii- pytlrii:ri;.;.jöss.a,;.häne^ oh;- ]flajoj.a;\
ryoydel!;slä.yiri-t^es^ejä'Me^^^ ••ia|
; ? C t e k i - A m ^ i ^ i k a n ' . . m i i • 'TiedUÄt:?;!-. i
•:jiessa.-' haneitä hänsrinykyisia:.san.-';
•>öi;turriisrflan' p o h j o i f e r n a i^
. ; a s i ' . ' . .•' ,.•'•;••' •:• • • • ;.•.' -.••:' •:'..\
— Qls'^- . ' n y k y i s i n •y.upsi.itain . k p l m e \
• t:fli ^ - n e l j j i ' k u u k a u t t a - ^ v;uode^sal Riio-c-1
•ijJssS ^av, r'uien:.;t.astä '•.lähtien' 'Ös0it,la'r i
•.T.aan ^ p a l i o n . ak:uvi.se.mpaa . . m i e l e n - •
.kiiAtoa,•kehi.i.ykseehvp;,hjbasnTais.=:a '.jä'j
Juöhi)ollise^u.,tänöiri:rriyöS:'S
«il I R l T F O I L I M I >MIF*)' i
.' - u l i s i S O o m ^ ; K e l s i ^ n g ' i n S a n o m a t ' y n i . -
biVät • . a l . r a h , a : h e e U a : ' n:aino,=-ta ' h r a L
^ e i a n e r - O r e n i h ' ' • : ' r s u u : ' i i ; a i t a ' v V '•huo-;:
n i a c t a v a i l u t a , " ^ : y m . ; ; o i y a l ! i s i a . , o
•;)uuk.si:t k? n.=.amyälist-n'a leölSi.suu.s- ,'ja.,|
f i r i a n s s i ! T : ! e h e n a . v f y/v^^ \:;' -•
K a i / c t i Sfn ' a a j i p c a t n 1 c o -
m i i i n a n . f h e r i a ; jöt.i'.nii;ekk.oiien' hai--' |
r a s t a a vrm. MerJsi/.o.s.sa • j . i . K e s k i -j
A m e r i k a s ^ i i v ^ •.hän.. .:öinis;i;a:ayHiiqts;ssa-i
E k - k u - b ^ j . x - y h t i p h . . j o l l a : oiV-32 Iva.a;!^^ j
•yhtiöt.a-'eri:^ p u o l i l l a i h a a i l n i a a . ^ N ä i d e n j-joukkpo.').:.'
:kuulu-yai./'- j o .. •I^
o e r u s i e t i K .
H a m p u r ; " s a . : : K o l n i s - . a l a M u n c n o n i . s . sa
Tämän'; lisäksi, - h r a ; ' V y e n n e r - G r e n .prri
n a a . i s n K i c a i t a . ' • : s^;ensxa.. . G e n u l o . s a - .;
E r i c s s o n - i a . Asea-vntioKSsa. mf.iv Bo-:
f p r s i n •.a.s.e-..' jä :.mecal!iteht.li.s.sa;; .'. J o '
:ai-Koja ••sitten- -nanet tunneiuin- j a . s e - •
nena.,kan.'-ai.n.va!i£essa:"seik.^aiajaryh.-1.
• .••.:e.i.c-;.'r--:.-.
1
- f 9n
•j;-..utu.i^.rf-ne.;vr
.:ä;s:fch:: - / t i l a n ;
f-e.i:' -.euT';: r' k.sf^
••une:a&n'.rnu5; ie.
VK.SIT^ ISIilPI.O.AIAATTI
.; M u vrji. .e;i elia-maina-1^^^^
.::;piiQ:;S.f^-' Yl:k';;riih-:eE:; e.-väy
nojasta ah antz-n^^y hra^ \y.enr
•'niile^:.:i iirc i i i s a i t a a Ja''ms.i jifc.t
o
c p
•fin:
,•- aie "•:;;::
' - G
i;:y^yaa;:.
j z.
1 i '
/Enaiai-ijuiy,. t i i ko
' r h i e r i . a s i n k i r j D j^
u :i.n n a i :r: e = y h.
i n j o a a ; ; l i i 2 9 . ; - > r ; ;
peräiÄiä'- . j ; r ' , v a ;!
•"A: e n ne r - r.- r e n i n '
JUlrl.
-III: -S:
. y - i ' o ^ a;
.a.- '-verra
'\ a
; o i m i n .r
i e : o ia
;:.r:.k2-
f "
< 3
a
!.na;--;.i
C o
\\^rAL<5 y S T * V A LU
Y. ' <• I a ' ciS£a ollessdä"
V ' o r v o n S c h e f f e l po T^.
::a;.läheietyn-kirjfienrjostä
h-::£or." t ' ./sar"a?n mielestaa*^
^1 L '^'a^smaksu-; Aia-t^^,
e 1 a 1 to' c 3 i £en olc'.:i" ^
Voi-'
V.<ihä:v;äikaä.^-:tänÄii,:Uäl^^
s o. a =a. ^uu^e.-" arKur I t a l n - . ^ Sen'
a - oosfmaASL.-" ei o l t u maf^- ^
vijur.a.nia.-isoi Sen sas, v e i :a'-f-iir'
'.:ijnsa,; avä5i s e n ' j ä : totesi:.sen:; sisäl-^
.vä.y'än •v\ain: k i v e n jä'.. v o n . Schef^elih'.'.
oit a i r a n l a p p u s e n jossa o ' t i -
— K i r j e e s i s a a t u a n i -.putosi :rä-nä
r \ i - d a m p l ' a ni
l l x l l ' t O L L - . 1 l - M I M " 5 T I KI •
K u n C a n a d a n e n t i n e n s o t a m i n i s t e r i ; .•\IOI.E>l.>TI.NPl.OLIsT.A
B r o o k e t i a . v t o n on e r o n n u t r y h t . \ a k - , j i . - O T T A M U S TA
; 7 c " V " a r e r u l a n e ^ n , C . a . o e - n . n i u -elos u . s cn
npn e n t i n e n a p u l a i s e n a . K a J p h . t a m p -
le jonka t e h t i \ a a on n \ t t u h l a t a
-anadalal-sten verorahoja sotaan va­rustautumista
varten.
..loiä e n ; ! 1 u : u ;,su u d en.. • i ii ra .i:,
jälkeen^-pä-äjotarikoHisen:?
•tubmitUn;:.riaiH'ij:öiiiä)a'-H'-:
n ' Cl a <• <31"'! V,
e - G i c c s J - " i 1 L t
r r a 1 H f 1 j i C - '
.yh.teisy.mr!''ä:rrykseen. ' .ja; ['.,:yc:t&:^':6.i
•'rt-' ' f t ^ f o
•'Näin Pi 1 eiv,,a; u s V fi •! nij i n t i a:n er: k -
k a i a i S e l l a h a k u - c q k s e l i a ' o i i :::ays:^.syy
1 r O - - n 1 v\i .fr G c
yhteistyöhön -', hyenälais-suimälaisen.
:spdan'.',a;>a!Va";'-'.-,.-Tä~iii^y5'ivtvi^^^^^
sdurasiyei^tä-rnainiajojen hei-vasrni&s-;
i e n edust-imälla.'"pohjo<sinaist-Ja,n;tt-
X e e i i a • r : i : h ; c l e n i a a r : pmaoÄUUieijsa-.ns.:
' lii-isotÄRh.'^' .: •' •'• •',•' .':v.: j - '
i-i:i. .set:•aa s
.;'.^lpi'.!c
' E ; : s i ) an -.•kiaii.';7i
•'do^i.om
. ' ^ N i in n- ku n iä'!;!!
;;p;:;' !6:^gili-i;.f
r, :
^^"'.'.-lök':' u a ^ p i k i i i j
iivppUöl;
:t'iiks-:'a •• k a - •, ijai^^u^ai
i ' ^ f . " 1
;-\.vTa;:c ^ 1
'ria:a.i:,e!; ;pi;r.vi s;j;Va:n' '
mä':;-ry>: •^en: .-:äa v u c t a m i :
eri^:,ik5lri '••riic lenrnjieh
elfn-erfp:; i i ai:; inrerest-
[hääri ".o a ' t o i s e k s i -
^iiksy:.:
• E n a l a r in
•j o m i n - : s
•f.^ .sai.
e r i l tä i h
Just a : ;
2 i 5 31
h .uikpministeriön- -asia:
t v v ei^.si.nna-icin miiisMO..
u n s a : h r a : W e i a n e r - G ' re
• r -
^1:
t D i i i a ^ i !
^itiiJ-een
;;.iiike'e •
.n-, stitiri
Lan - k l i " .
1 tf^
äva-t
ii v i i;
t^a';mp7':
: .,v-o:aa :
ä-niah-.
'••r.'vä.-:ti--',
. j p i i i O T -
ävä
,i. ei •
•ä ; \ : a i k u - -;
.-j'.nV.-i-idn
se-ikkauk-'^'
l U i l l V p e - . '
v i a i c i s y m -
e k s j - y d i i s i
'-: n i a i d e u ;:
»• sei-västi;'
r y n d y t i i i ; - '
-'kysyh-ij-sten ,.
k y s y m y i ^ t y n -
^(a.i -Dahzig- .
j b.'.. . i s i i r i o - ; :
.1 t.p t'ta -nuk.seIIi.se.s tä'- neu vP, ; i e,- :
'keiirääii '. G ö r i i i g i h " fliahssa
f ^j oh a.. h i i n .:s it t e n ^Syn t y m a -
p a r . ' a n a a : i -o..6..-.3.0 .-tmtuiti naarnnn.s-.
^ciaray^tiö^:; Berliinissä, i;.^^^.^; •.-.;ÖKymberlainille:.:'. tutkitjävakviiyl
M i i i s t i o n r h u k a a h y . . •...-• ; •;/ •'•''.l
i ::Kenraa]i - Göririg rsarioi.^ eitä.;, i
.,ka»;hättni'si. väkäyast;!- jiohti^a^-^ l i i - . ' .y
nemvm;.-,e.n mahdoliiÄUUtta Eiii,^-' • .i
,:--Ianhin' ,.ia-:Saksan- väUllä:•.h'älVen,i';.•
lnie!r^stJan:kaikkien keskusteluje.h•.-
. m.i
a n.
' j o i h-- atoi-iii:ener
. ..yol
k a i :
J i n a i i
a-isia
3 l 1-
•..nö'-
m \ u \ i n s c
e !• a . t
j o i d e i ".aciusuT ei
^t i . , n 11,1-
vat j o u t u n e " n . s a p a i i o n ^ e t e e n . Paa-svvlr h t f e.ia l e i s i vortv.sy:nvs-.:on •
l.s » ta'' 1 i i o s e en s \ i u \ m a p a a j u n - lo- ^ t i i i r^u u i e i " n i n
l i h i i o ; e i l ; : ! n u i u c e n . . o l i v a t U u d e n K u - 1 . Y ! i : e : s t P " . n o h ic>isrp.a^'.rcii'm-"-.'.-
\ I i t d " 1 p i l j i s ' u s t e n m u k a a n M m - , dc •> iio n > t i i n . %a i
n e r h f i m n v ohella: kenraaliluutnaniti i
.-Virn.: lalKayaenkenraah H e n i r i c n s ja i
päämajan vanoilupaalhkKO.. evresti-^
P a 1 one"
.— C a n a d a n p m t a - a l a s t a o n 22 p r o -
. s e n t i i a t u o t t a v i a rnet.sia i7G4.000 . n e - ; •
h o M i u l n i joista i o m 2 3 v o i d i m i i . > o ,
k a v t t a a liyva. ^ i voittoa t u o t t a v a l l a . mn\s" o'
..tayaliaiyy .'.•:'.,•,,••'••'1:: •;.::'•' yv. i d f e t a j ai
lai^cääi-.':: J p k a i n e i i y : ajä^yeleS-a
n t 1 \ 1 ' n i 11 (. i P ) > -1
o - i d t « . o i a o P i -
uiäi, ::en:is;.;i:--:syve:hpi -yhvei^he
t u n n e; k;;: k'ri1 e iV 1 P o ; i j Pi a i i , i n a i t l r ::
1.1 e
Ja':ain'skhi/yhJä • s i i b p e a ' l a n i ; l'
*e
lut- Hl-
<- - j a - i
• i s i n '-S;!
t =ta
T l i la
a j a n -
sa
o.-
i i y v in
h-l
ia
oda
jnsjtjii
a-
•'.siiuri
>«i-
' h i . i in
y y j n i ^ . e r--Greh alpit-ti- neuvptiei-a.T 'n.'
. . . . . . . .inriuam3l-:a-:juurr-.tu!le.en.sa Sa-£säsTa--
noin kal- - i t u h . " i t a m.ljoonaa dollari i , ^ ^ ^ no^ e l l a c h o] u t t o l m e r 'unn -
f ' . k e s k u s t e l u ; , ' Göringiri, k a n s s a , ' ydörlSE^.
^ , o l i' : . v a I t u u t x . a n u t . W e n n e r - p r e n ih i K ^
vptielema-an': . p u o l e s t a a n ; ,'l)äärrjihisteri.
;' C h a ' m b e r i a i m n . k a n s s a . ; muttä^ viro:;- '
; -;;t'a.riiit.;.%än:amasLa n e u y o t t e l u i s f a ;;'mi- '
> läah'-;'t!e'^'^ja •- -Engflänriln- '.ulkprniniste-l
nöön,;ke?:kaVsieilä;pli,;hehki!ö^
l';.<Döri'.n.g'':n, kä.si:tylj;seri;.mukaan, tulisivat-
1, tekeim.ä.v'i '.;k.aik'eii-tyhjäksi; •• kiiri.pääi''
( • ' m i n i s t e r i ' • : ^ ' - d h a m b e r l a i i y suhj-äiitui;'.
i;:epäiilen o - ; i h i n k i n - - l w h t u n ,
i.-;nitiissa - m i i i s t i b s s a y n i i n •WenheWJ^^
i arve]i:';k'-ä,'nämä-.kph'(3at- maiidollise:';,-:.
i . yeke'.'ä:-;y;.-äaryyttä -JGöri.ngin ..yilpittö-i-.
h i i l l e ..t a r k o i t u s p e r i i l e . ' ; . . y
l-- ' . - L o p u k s i ; ;herra:-. W e n h e r - G r . e h : .otti
{ p U h e e k - s r y v i r a l l i s e^
j..hiähdo!li<;uu'den-:Saksair j ^
:-y äli.ha,. C h a. m b e v l a i n - änt oi 'y h-imärtäi- ;:•
i:-(?:tä'^tällainen. ko3ket.iis';va.st3^
! l i e n k i n , . t o i y o m i i k s i ä ä n , i t i i i t t a • .että.
i: E n s l a n n i h . y ^ i e i s t ä ; ' mielipiäett ..olL:!
r-syytä. p e l ä t ä ; . ' S e n tä
|. .mätönti*;, et;t.ä H i ; l e r ; r y . h t y , i si
v o i h i a k k n i s i i n - I d / a s t i c . ) ; 'toirhen
• sii-n:'- y-juöttärriuksen.- .pa^lauttamiseksi^;.':
- C i i a mb.erla i n i r i ; s e i o s t i i s j a t k u u : ' ' -
--•'-'Sitten' h r a : W e h ' n e r - G r e n sanoi;- ''
;et!.ä.- Inäp-jiian p a l a a :Sa',ksaaiy ja i :
' o d o t t a a - s a a v a n s a tilaisuu.aen.uu-- '.;
. -tee.fi; . . k e s k u s t e i u i i n m a r s a l k k a - Go-.:'
••• -riPigl'n.: kanssa'-, -. , ' i i i lä .hänen:tulisi'-;
..'--,= an'oa;t iille?-.'•Sanoin./.et^
'• •-länl::lv:5,neh •;oiisi ; p a r a s f a : kerto'a;' '-
.-,'-hy»'in': ;suon'iaäh: ;(frai'ikl>'r.':.-rnitä ;;
.- c l . i i ' s a n t p n u t - l i i i i i e l l e , . - ' siliä - p.idin •
,. -'Görln?fll-a-niehenäv;jolle.voi puhua
'.suörnn.n.- : H e r r a . Wennei'-.b'rensa^
;'•'-hoi,-.eitä .se ' o l i t o t t a i : . ; . " '-•
;-:. K u l j e t e t t i i a a n .;C.ham.berlainii-i,vies- -
I i n - ' G p r i . i i t f i l l e , j a ' ;kesk'ustelt,'aa,.an;'iä-'--
ii. iäh.:. k.a-n.Tsa •.jälleen;. u.-:eita. t;unteja.;:
•.Weii!ier-;Greh....-'lälnetti.. Tuicholmasta:..'
.lÖ;.'C.'-3'9,.'; v ä l i k ä d e n ;
. C . i i a i n b e r ^ a i h i l l e . . . . K i r j e e s s ä kerrotaan,..
kui-nka . . l y y t y v i t i n e n Göriiig;. oli..'-oHiit •'
•.!Vu'iil;.i|.ia,«.-'-,että-'; G h a . m b e r i a i n " .ede!-',
-lyf'h-.-:in p!' ;.V'a:kuiit'vUi-iut. niali(i'oili5U'j- -
.c;e..s;!.-i.r;i'tkaisia ,'kail<ki .molempieri;mäi'-;
,c!v.';i -,'k.an.>}a:ia .-tä.rkeat ' k y s y m y k s e t , yk-tii-
väM.siii; •tietä.' .;."Mitä . tulpe.^ yiralli- •
,f:enipaan •k'Jiket.uk,3eeh,niin.;\yehne:^
. G r e n ' t i e d d i t t ä a ; ' ; : ',:;. .•:, '';. ;•
',. •V:IIU'
• T l .
t C 1
;-iäh,';lti:i:«''
•käytettäyis;
k r u u n u n p r i
k i r j a r ; si-;-t'l
neuy,OLteli;.j.i
se'n j;e:16?:!j.-
ci.ö!V ,hrrj.::t:
v a h v i s t a n e e
i P b h - p i i i i i i n i n i s -
it;;;;. ci.-^.i
n t p G reh.in, j o j l a / ( J i'
äiin-,y'myö s.:<;iiv : • R u c t s i i i '
•:.5;sin ;SU05:it uslcirje', ..';--A5.i.a.--
ä'vä:'^;.pää'm i h i s t e r i h ; tä.stä--
a ' l a a t i m a n. y k s r i y i s k P h t a i - i
sen.- j o n k a; oikeä.iieriiiS.-.-y-i
i a h f o i ja ;Caci-o'gan p.v.atj
Yhdvsvaltain kommunistien lehti, Dailv A\orker kuvasi Ihdvsvaltain sekaantumisen Gua­temalan
sisaisnn asioihin juuri sellai.seksi, miksi esim. pakinassamme viitatut porvari-lehdet
sen sanoivat. :-
ipautih'kuitei-i.:<in.::'ettil-ny-;
>. olösuhtei.s.sa kesku.-telu ei
;,vuisi,.jbhcaä ;tulpksHn-. m u l t a että;;
ic "-a C h i m b e r a i -^ei l a s "
..suo.Htuu .. v a i n - t a m a a n -. m i e l i p i t e ua
^^ka ikistä.-.peru!;kysyn-iyksistä;:..:.kuri:.
;cne'n-imän^^-: aikaa.';;-; bn,-y 'kuiunut
. .(Jatkuu 4.. sivulla)
PÄIVÄN PÄKINÄ
rr Parhaiten nauraa viimeksi nauraja rr
i i - t . - i i t i h m i j i t u k - c e n n n u t . - - h u 11
it.'eiia t a v l v v ( l i l a k a i k k i e n l a k a h i i s t e n in.iar
• l u h i i e n . l a n e . - t a m u u M i ; ' - •
k t v k i - t e h i i j i \ i i i t t h l k m i i t u i tt
k o u l t . - e s s a k v s v m v . i k t i n t a a i t i e n e.-ittami^e-'-"
t l (.»t i k 11 11 U t i t . n h i r i o i t u k - t n n u t i i n
t 1^1) 1 1 r n u i i - \ \ tt i o i . \ i . n - i 11 11 i
n m i h d o l l i - u u k - i 1 k i n m i t i t n h u i o t f m
- M e l k o . vk>imieli.-e.<ti o m a k . - u t t i i n kipui--.
f - i t e i a a n a i n a k i n n n n k a u a n K u m m i i - n ! -
v^;p'ak.;iiy;taii;iätinen
• ivit-^ttynave y'Hi' e i s ; e t i . y ii
•.f-:-
. i n1i1i. a j a i n . i ; \ < o ' i t t a j am' k o -
;;!;-.: , ' l v a i k . k i - ; r ) l i v a t .:iir:i •r;;i:e!.-
m-i-i n •'a.U' r i i j ;• i r ; i.; i i ! <• i••ili'^! a
:n;rV-myillä . ' r i i i v a X - i i ^ i f ; a i . k i i a
> w i.' V a r i e ir ;t il 1 eA';ä i s u i k i e Ä.s a .
- t s 1 1 t t 1 k.» t > 1 Kl
iMhii-;!'-piiiytä;irv !,)k'a':.k'ineti'-
\ i i o - ' n u i i t i t l t i p \ r K i n \ k - ( . n i \ \ i \ \ i i i -t n u . t ^ i t -
\ i k - . h i n \ n t i \ ' i k m . u u t e ! 1 L i n n - t - t n n Oi t u . t i s
1-
11
l a r k e v a - p a a t o . - i ; . . •••:-..
M i i t t i . m ui i n - i l l m m t e m 1 1 " kNO i
. K i k o k a n t a a t t i a - I h m i . s e n p o t k i i v i i i t ; r - i i
M i k a h nu> l v e d a m i m \ . T o n i n t o n 1:1- v m n r
\ t ' i - t l t t i l i i - i i i t u K o k o n i a ' i k i t i 'i
h e i i A i l o t . HUpta o v a t ' t a m a n k a n taa tl h. e-!
k m i l k i t o i \ a i - n i m i t l t i i t i i 11 •'i n
»•t M 1 i . l k k o k i n l u k i i i i t t P i i n - - i '
- e i i r i - h e n k e 1 m p o itt m\ ' it 1 h t i . n 1 -
m a - t a k i i l - i k \ \ l u l k u M a t m e - \ K ' S C ' m k
m e l o r o n t t u i . - i i u r e n viei.-on.-en'naNemntt • •
- i . o t a \ a a m- -o \ i t l i e - . t e t a a n t t i i - i >-
i i r j c - t e h t - . K a i t v t i t u r 1 k a r t i i u i - u -
t o m r i i e n a y t t a n n i v a r a . ^ t o t i n . M a h t i o l h - i - y f ! otj
.-la . H ' i k k o i a . t o i . - t a emme o l e i i e t t n - i a . . t i . i i t t a k u - r e n kh
t a m - n e h a r k 11 i - n n ; \ u t a k i n p u u h a
--:itr;ia..v;i>i.a; y ; ; y i - - K y ^ y ; n y -;
' i 11 % t l i X u l t i N t r - i 1'
' - > >i 1 - a t i< l ie
1 M 1' 1 h I i I i K r >^k^
^^ri •('iH;a;da>s;i ;lik[a'ify;nnMh-^
i ' , e;-': t y--:':,;i.) i , i : -ed el t ;-i: i i i i ; i n pa -
y T o r o n t p s s a iime's'tyyil: 'VVair. S t r e i e t i n . , :tus.
öbcaher.rpjä .c^päjunialanaaiy- palvelev,a;;..=e,n
subnyeni-ci.elineiy; ; ' l e h t i • V a p a a ' . - S a n a -
m a a n tt e n •• G u a t e m a l a n . ciemoKiaatii-;
,5cn •--'.'. Halittusmiäotäon;!: ;;kukisianvii^^^
••-.koöinillista''oopperaa'-'.' l i r a i s t u t t a v a k - ;.
•si ;valiai>kunipuk5eksi.;..hn5
l e h t i ^ . s i i h t a t i t t i i ' •'hiyötätuntbi-;einmin
.e,v'efs'ui ;.;.Arnia"<i:£en p u . u h i i . n i<iiii.i -siihen.
toi-;een • t i f o l e e n v jcka- n a - ^ i s i ; ..-
V a p i a S a n a - . s 1 \ o n - a o m es
e t t a -e ' i n j o ' t a ta-j-a^^ n i " -iS"-' d t -
mo%raL a v h o U i - ^ e i j i p i - . - u m a ir
! t s e m a a r a a m i j.oiKeuaen ;, l-ja\u.'.aja;n..:
p u o l e a e p i e n i a j a a v u t t o m i a va.^t,aan! :
• N v t k u n V a p a a S a n a t o n . m i m u s i a U T ' -'
unu r t i n o N i \ t . i » i a k m i '=»1 a-raamisoiKeuden.
vihohiseriSi G-.iai.eava-:.
ia3sa^'--iiieidän'sietää: ; p a l a . i i t t a a ; ibie-"'!
1. m m e j - . am p e r . - % \ - i 1 .
m i a G u - > -".na a-"?! odt 11 i p . i i u i
E n s m n . N*n o i n. 11 i c a . ' a " f y P
Giiat.emV'ia's3a:.ei.^,oliup !nit;aän;"kp:ni.(
• ja; G u a t e m a i a i r . o - n a - n . h a l l i t i ik
l a l l e . u i o s l ä t e u i in • U i i i i e d ; ' . F r u i
yh.tiöii;j.a:\V.äli/Streetin .arin
läsjuhtnyjonka .häkyyiuiä.':leiinan^ p i
; n u m i s ; t i h a i u ; u 5 ; t a ' ' . ; ; ^ Siellä; öli.^ l i o r v a r ; !;
r i - d e m o k n a ' "e-" a P n u ' : mis. i ei
•pliu t y h t ää n. k o n i m i i iviAt iia;;e;ka ;y h t ääii.
s b s i a i i r i ^ n i i o k r a a t t i a , ; . • . T i i m i i y k o l n n - e n |,
v u o t t a - • en m u d o s e " 11 d e m o t ' / -i - |
. .VP t i c d o i l l i kesäkuun lopulla,
etta Gnatcmala C-itvssa oleva y h ­dysvaltain
lähettiläs John K. Peu-riioy
, osalli.stui avoimesti siihen
vehkeilyyn, jonka avulla svostiin
vallasta Guatemalan demokraatti­sesti
—iilittu presidentlr .lacobo
A rhens G u/ma n. Kun G ua tema­lan
ulkominisien Foriello pvv.-i.
etta vedenvuodatus lopetettaisiin,
non \ hhdysvaltain lähettilään
kerrotaan sanoneen hänelle k a u -
ni«,tclematta. etta maa " o n puli-distett.
ava kommunisteista ' tar­koittaen
se luonnollise.sti s i t a etta
hallituksen suunnittelemat maa­reformit
on peruutettava; ja etta .
hallituksen tulee toimia l nited
I r u i t yhtiön maaravsten niukai-v
scstr. -,•
j a k s i :N:e \y . i ? c r k . P o S v - i y h d e! V t u h n e j t u
k i r j e e n v - T:htaj-a.:;2;Stt,-Uf rhe .:'..; ,jo.-:ä--tn
1 t ec -1 jay-vereen.. aÄfi;/p liGiuscaiiii.t
•vvali .'.•$•;' ; c e ' : i n , ; ' r a h a r h i G s t e : i :-ohj£i-ina.a
Gi!a.iemr ; ; i ! ; ^ ^ ; ;-:jii:i.(Ji;;.amiK; t:.j;i'.-kp'!-n-
,rr.'Jiris.;-r/' ?ta;-^;;.'mu:tn.-.;,.jyii-i.u . k u i t e i v k i n
v u n n u ; - ; n i a a h : iseuraavaa:':
, Jä. ; ; h e t i . ' k u n ; ..Giiatemala;:i-':'äemo-
' • l a i " t ' p o '»• r a 1 u s oi ' a a i .
: : . l a ' -h
-' l
(.1
M i U K U t a 51
N I O P L ' kl
h i u i t a me.;
11 ri: y'
ii Hait
i i i a
-o
- 1 -
m- -
tpa»:.-: (.i|i>: e n f i i t n an
'1 r M I t - - i t t h t i - i i n
;-• !i'a u.iVai S e;".: j -i; - 'i a'r'i e i ; -
^ i ^ M ) K l -t u -
e i a i i j u i c l e - ; -
t i n e n o o ' a r . h a l ' K i . s M r ' i ^ ^ u ' e ' u . ' i 1 "=1 U - U * C M % — r , o
s u o r i t t a a vi.-seiä r e f o r m e i a . j o t s a ..^a.:-.-
vat- - : •c.arisanjouy.KOien . y r . , - i i ; i . t - i .
k a n n a t u k s e n ; mu:.ta; .iipjtnt-tiV'ay;y; v T ',
rik.-iannc-lie.
a. 1 j '
pidett
j a en
tilääi
a ^ ; i 3 a n - S a l v a d p r i/
;i'iiei i 4 n -.sp;'ii'a sj ti n t a
alh.tu.vsen .p.e-
.enka.iki^cc-a:-- Y h . d y s -
sekaant;un;i5.e;le.'—''
v : , a : n e r l k k . a -
•:.la . . i n j i r i h a i:
'.5aaaiie.?.t.'ei;
isannä'n;"ää'-
e.tna.s • m r .
d ' . s \ a . t a ' ' ' s e r j a ' n.-^f-oso •-'-n L n - t t c ^ .a.l
- F r u i t v h t i o n suuttunu: K ? e n . - : • . •
J u u r i ,rniLed Fruit-yhtiön j a yieens:i;j
u i k o m a i . - e n suurpääoman e d u i s t a Oii.j
^\-^mv> J u j - U r . t e r i F r m %h'o.''''j
h \ \ a k - ' : ' j e - J - e t t i n n\oiCft.fus G u a t e - ')
m a l a . a n - ia k u : i G u a t e m a l a n p. r v a - j
r l s d ' ' m o ^ . ' • ^ ^ : . l n e n r a l l i t u - horjui - a i . a /x
epäröi j a peraäntvt - r a t s a i j u n h s i k e - ; mun;s.m
. n ä ; G u a t e m a L i s t a k u K i s t e i t i i n ; k a n -1. , M u - ; :a
j s i n d e m o k r a a t t i s e s t i valitsema- l i a l l i - • p ; n t a ; ; 5 ; a . Otta.-;.tainjne t.Ls.ia t'>di5:a-
1 o^a i c o .1 f
k o k o u s ' -n-^ihin" c'.:ants,tui'
'.e a \ Id -'•.» a n .t
P t u r i f a\
' : ' ; V a p a a ; S a r i a yri:;t;ää .luultayas
. i v . v a ao. t : a o-^a . ^ ' i .
h.ik.uis ta .r^iiik u t tl st a .'i n
•ta'-'. ,-:., •::.y,:;.'.'..; .'..'•;
to.sia.suat ovat. htrveär
r -
itom-
VaiU.-ia tulokset (Guatemalan
itsenai-^vyden ;;a demokratian h u ­vitta
ini-essa — «apaut^) ovat h v -
vat, kavteivi rnenetieivmuodot
1V h d y s v a i t am sekaantuminen
. Guatein:'!an M s a i s i i n asioihin ja- •
liyolska.v|>.-en larjcstanimen ( i u a -
• temalaa \a.staaii — A apausi ovat
loukanneet ^Vhdvvalt^ja ;a sen '
. va)t<uiusvaltaa, .Mitä tahansa
Dulics s^anoo Latinalaisen Ameri- •
kan kaiiso.ien P i i e n i n i i s i o uskoo,
eita hdysva;i::t -ekaantui 'kah­vaa
mvoien, i.to the l i i l i i viimei­sen
k ni i " n e n p i n n i aikana
f .11 i ' f i-i M l s i r t i i u n t i s i n v i k i -
\ lU 1 Ml -vsiiji On I liattavaa
etta v'.'7a i iitlvsvaitoja vastaan
niika on m m laa-a!le levinnvt
.r.almalaises-a Amnrikassa, tulee-lisaantyinaan
cika vähenemään'' .
Neu >r'^ Po-t kesak 30 p 1^51 1
: K r ; - r : . t : : - ryI';-:-ror.--;eiKiy-sa.:-ipr;; että
ity:s--ä ;;•:-;eka'äruumisen'?iih't;een;-^
• - ^ - . u n i . k a s k a ^ - s i i h ^ n ; e r - u s k o ^,
. V> - ;s'iöi-m,j
p-^'^:":^-.'^^""^^'r'? - m e n c s t y k - |
\ ' ' i •=> syycieh;
t rci t: ;;n'''y-;av;ua:nis5S5ä^
n;'-:r.;ka'y-a-. ja- E u r o o p a s s : i ;g;
;;sKy ,pii;5^:*i-;a;-''e;i-sekaaiuumi-
''.. .ryryyt.t:; .maiiiij.-tu: i e r i t i ; ' . -.
' " Gjtite. T i b -
' - . V y y j y . s a n i i h k a r j a a . . k a n . -'
^''y.!'-:h5;y-j-;:tyn>;n:puoius:3a^-
;ja;:-a«
,pi-';ii-i?
i i . a n n i t . : a ; l e on: V a p a a S a n a .me.n.i}..
,; Siltä;; v a r a l t a ; - , jos . m e i l l e .sanotaan,
Iciiteh-yypaa.^Säna tapaa--tekopyhp:;.
s a n o a , e t t ä ; ' - Y h d y s v a l l a t ey.tle-.impf,'-;
i-iaiistiiier.; ;ma,a, .'eikä..;sekari.r.u rniiiflcr..;
m p i a ^ n i=a s u n as. o i hn a Mta
; .a.n:o'ikin G u a t e m a l a l i e 'haita rfuuliiu
k u k a - k i i s k e e • heljiJa-;--"me-'-.kijtsunim^
. t o d i s t a j a k s i ; , a s i a n t u n t i j a n ; ; - ;,.•;
•;; Kplme-kymme.ri-tä' ;'y.ubtta.:- .•i'hä:>'.s.vai''
t a i n m e r i j a l s a v a e n upseerina..-enne.i:-
eh-s'im'mä'i--'täy ! mäaiimalisötaa - ,d!Iti':-.
kehrä a l i . - S m e d i e y B u t l e r ; .antoi; anJta-;
r a n ; itse'utkiste!luh' . j ä i ; i e e n ' ' s e ; u r ?^
l a u s i i n r i o i y i " ' " " y -'••;;-'•..-'::;.•;• . ..-
: " M i n a avustin Meksikon j i eri­koisesti
Tampicon saamiseksi tur^:
: valliseksi yhdysvaltalaisille pii­reille
v.. 1914. Minä autoin sita,;
.; etta Haitista, j a Cuba.sta saatim ;
säädyllinen paikka, missa Natio-;
rial Citc Bank voi kerä.ta tulpja
... -Minä autoin Nicaraguan puJ>'
distaniisa 190Ö-12 kansainväli?»
Brown Brothers pankin hyväksi
V. 1916 minä toin valoa Doininican
1 a.savaltaa/l amerikkalaisten soy
keripiirien li>\Aksi \ mi"
autoin sitä, etta Honduras saatiin
I h d y s v a l t a l h hedelmävhtioiile so- .
• pivak.-i.
" . M i n ä olen kuluttanut suurim-
. man osan elämästäni korkean
k a n kovankaden miehenä suur­liikkeiden
\VäII Streetin ja pank­kiirien
hvvaksl."
:ie:-
; -'tiä-.
M
::ani;e;
1 vi •> e
.;d';;y-,;';^ar:un5:.-'-
y;<'-:i Cai:väa.aa ii-
.-yy; - i u n o a'
V a p a a S a n a o n . i u o n n b ! 1 i-se s
n e n kai.-te.vta t a s t a , kuten'••:
y a d y s y a l t a l ä i s t e n ; ] t ä h k k i l r i - i i ? " ' r - ' ;
.1 i e n ' n y k y i - - ; e t k i n y a H o i t u s p u U h a y ^ ^ ^ ' ;'
t u • e . ? i i n t v en k i i v a i m p a n a [i^^^^^^l
1 Ktajan.-'. Kum- ;irse ••'jänkkikerj'2^'''
V a p a a S . i n a ; :yrittaä -epator-;'j.ii
" ' i a c j e n , mJ.a j \ m a \ : t a a o m i a l u k . j o '•'^-*
f . u n - Y h a y s - i h u . m a l l a ;pötvä " k o o - m i l l i s c s t a 00??**.
a a aa''r3 ta m k a m u k a k u u l u J S'"'-^
rtae.Tiaa- ;; A m e r i k a n v a n a n k a a p p a u k s t m . iS^*-'
a yAi — P a n --ie ' a E I j a n k k e j a o l i i i a a n
i