Vapaus, December 17, 1968

              Sivu 2 Tiistai, jouluk. 17 p. — Tuesday, Dcc, 17, 1960 .
ILOISTA JOULUA
ja onnea uudelle vuodelle
' > suomalaisille
asiakkaillemme!
Park Electric
Service
Puhelin DI 4-1052
41 S. Algoma St.
Port Arthur Ontario
Siunattua Joulua
VIOLET m m i
SUOMALAINEN
KUKKAKAUPPA sairvaaastlaa»p,ä ä3t4ä N S.t .A Jlgoosmepah 'Ss t. PUHELIMET
344- 1131
345- 7931
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!
toivottaa
KIISKILÄ B/A SERVICE
• , Omistaja ja-työkuirla -
_ Puhelin' DI 5-3263
John St.\ ja fempire Äve. Port Arthur, Olit.
Hauskaa juhla^aikaa kaikille!
25 FROMia f!>^-.%';M>'^'}HaAAm£-.9aUt PorUrthur.On
345-9844
*848 Red River Road
MöYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- JA ERISTYSAiNEITA — LAUTATAVARAA
HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA KAIKILLE!
Intercity varasiotalo ja kniippa
Puhelin 345-659:]
1056 Memorial Avenue Poit A:'.hm, Onl.
PORT ARTHURIN KAUPPA
(PUHUTAAN SUOMEA)
268 Arthur Street Pulielin 345-5931 Port Arlhiif. Ont.
Suosittuja maalaus.-, koristus- ja taidemaalarien
tarpeita .— . Peilejä ja ikkunalaseja
Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille!
K i i t ä m m e asiakkai'amme kannatukjx.st*". kuluneen vuoUnn ajalta
LAKEHEAD MOTORS LTD.
Puhelin konttoriin 345-8581 — Kotiin 344-2561
951 Memorial Ave., Intercity Port Arthur, Ont.
Chrysler tehtaan autot ovat ainoat joissa on 5 vuodtn tai
50,000 mailin takuu.
Uusi 1969 auto jouluiksi!
Valian t - Plymouth
Dodge - Chrysler
Dodge ja Fargo
autoja ja kuorma-autoja
KÄYTETTYJÄ AUTOJA
Myös hyvä valikoima uusimpia
TROKEJA Kysykää Alherl Kuuselaa
ToLset vaina npnuahmumvae t theiyllveä ssteäll akiasuenim alaje, ttmavualkt.as i. me todella
SAKSOJEN KESKEN HUOMATTAVA
PITKÄAIKAINEN KAUPPASOPIMUS
Länsi-Saksan' ju' §äksah Öeitib'-
krnattisen tasavallan keskeli aJIekir-joiteltiin
vihne viikinn lopulla huo­mattava
pitkäaikainen kauppasopi­mus,
jonka voimassaoloaika ulottuu
aina vuodon 1975 loppuun asti. Sopi-mu.
s edellyliää tuntuvaa tavaran-vaiiulon
lisäystii asianomaisten mai­den
välillä. Jo ensi vuonna vaihdon
arvioidaan kasvavan &^15 pros. Ku­luvan
vuoden vaihdon arvon on las­kettu
nousevan 2.8 miljardiin . D-niarkkuan.
LänsirSaksa on tehnyt
lisäksimolkoi.sia taloudellisia myön­nytyksiä
l)DH:n esittämiin vaati­muksiin.
Käydyi.ss.i neuvotteluissa osapuol­ten
kesken Bonn suostui inak.samaan
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
loivolamn\e asiakkaillemme :j;i ystävillemme!
PARTURILIIKE
JA PERHE
TONY PALLEN :i\7) Bay Street
Port Arthur , Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
: suomalaisille asiakkailleen •
toivottaa f
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur St.
Port Arthur . Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuk­sia,
kuten palo-, henki- ja
tapfj turmavakuutuksia
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta- vuotta
suomalaisille
^asiakkaillemme!
Laskin's Furniiure
& Appliances Ltd.
PUHELIN DI 4-8471
8!) Cumhorland St. South
Pori Arthur.. ., Onlario
VUODENAJAN TERVEHDYS YSTÄVILLEMME!
LAKEHEAD MONUMENT CO.
PAÄKONtTORI JA N ; < Y T T E L V I I U O \E
Puhelin 623-0141 1020 West Arthur Street Fort William
' _ MYÖSKIN HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ
Puhelin 34S-7713 258 S. Algoma St, Port Arthur, Ont.
Paras; taE klasapteurat tihtyaöu t—ap aKtsoahittua ujlali semt uhisitnonmate rkkejä
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä öda kaikenlamin autoihin j a trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI fi-r)ö;U PORT ARTHUR, ONTARIO
takautuvasti ajria vuodesta 1965;läh­tien
takaisin Saksan Demokraatti­selle
tasavallalle, ns. kaasu- :ja ölj.v-veron
— arvoltaan 120 miljoonaa
markkaa— minkä EEC määräsi kai­kelle
ulkomailta yhteismarkkinoihin
'tuotavalle öliylle. Saksojen keski­näisessä
kaupassa oi ole ollut aikai­seni
m i n m i t ää n tu 11 e j a. Luot tora j a
nostetaan nykyisestä 200 niiljoona.s-fa
maikasta kak.sinkerlaiseksi. Sa­malla
luovutaan m.vös vuosittai.sesla.
tilien tasauksesta.
DI)R:n konptcoliisuustnotteidon
vienti Länsi-Saksaan kasvaa vuosit­tain
no miljoonalla markalla eli n.v-kyisestä
200 milioona.sta markalta
5no milj. mai-kkaan vuonna ]97r).
Vastaavasi! Länsi-Saksan' vienti täl­lä
sekronlla kasvaa nykyisesta -:i00
milj. markasta- 650 niij. markkaan.
Maailman turuilta « A A kJUftJ
M I S S A A S IA
Formosalainen kaunotar. 23-vuo-lias
.Macy Shih voitti, tämän vuoden
Miss Aasia kilpailut Manilassa sun-nuntai-
iltana.
Palkintosumman, noin 1,000 pun­nan
lisäksi neiti Shih saa täydellisen
puvuston sekä ilmaisen matkan
pailuihin osallistuneisiin maihin:.
Ceylonin, (iltamiin, llontjkönfiiin,
Etelä-Koreaan, Uuteen Seelantiin.
Okinawaan. Japaniin. Australiaan,.
Kilip;;iii:c'ille ja Thaimaahan. ,
SOKEITTEN "NÄKÖLAITE"
-r- Neuvostoliittolainen fyysikko
Grigori: Gershuni on esittänyt aja-iuksen
sokeitten"näkölaitteen" luo­misesta.
Lailtecn tulisi ottaa va.s^
taan,esineistä heijastuvia taajajakso-
.värähtelyjä ja välittää ne suunnis-iaufumistiedoiksi
sokeille. Lepakot
ja delfiinit käyttävät tätä periaatet­ta
luonnossa.
MEIUVEDESTÄ MAKEATA
— Kaspian meren itärannikolla
Bekiashin kylässä on otettu käyt­töön
Neuvostoliiton ensimmäinen
siihköionilaite,- joka muuttaa meri-ve:
den makeaksi juomavedeksi.' Ai-:
emmin tuotiin kylään juomavesi Ba­kusta
säiliövaunuin.. Laitteen on ke-hi(
tänyt moskovalainen profe.ssori
Kirill Saldadze.
T U T A N K I I A M O N I N A K V O I T I JS
KolmisentuhaUa vuotta sitten
kuolleen faarao Tutankhamonin sar-kofajji
avattiin hiljattain ensimmäi­sen
kerran, ilmoitti uutistoimisto
Middle East.
ll.vhmä efiyptiläisiä ja enf,'!antilai-sia
tiedemiehiä avasi 250 kilon pai­noisen
kultaisen sarkofagiin saadak­seen
selville, mik.si faarao kuoli 18-
vuotiaana ja oliko hän mies vai nai­nen,
mistä ;ji-keolo^Ml ovat kiis.el-luet
vuo.sikausia. Tutankhamonin
hautakammion löysi englantilainen
arKcolot,'! John Carter vuonna 1922.:
Vu(>(ioivaja.nterv(.'hflyksernme suomalaisille!-
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
: Hniirapankit Port .'Vrlhiins.sa:'
M t l l l l K A C I M B I : R L A N I > STS. B R . \ N CH
{ 1 ' M H K K L A M ) & P A K K S S T S . BRANCII
IJ.\V & ALGOM.A S T S . BRANCII
IN T K K - C I T Y PLAZA BRANCII
K o n Willl!imissa:
409 VICTORIA A V K . — VlOrORIA & B R O D 1E
Joulu- j a uuden vuoden onnentoivotus
työläistovereille kaikkialla :ja erittäinkin
laajalle kannattajapiirillemme!
Liikkeemme johtokunta ja palveluskunta myös täten
; lausuvat kiitoksensa kaikille kannattajilleen
:>14 Bav Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
S. J. HILL & SONS
L I M I T K I )
Puh. .345-5488
RoiJ River Rd. Port Arthur
international kuorma-autoja
MYYNTI JA PALVELU
GREETines
Joulutervelicly ksemnie!
George C. V/ardrope Agencies Ltd.
244 Camoroii St. DI 5-7361 Port Arthur, Ont.
KIINTEIINTISTÖJA — LAINOJA
yAKUUTUKSIA
SUOMALiAlSrA PALVELEE R; NISKANEN
Haarakonttori:
143 S. ALCOMA ST. DI 4-1128
RUDOLF E. HULKKO
Hauskaa Joulua ja onneJilsta uutta vuotta kaikille asiakkadlleen
toivottaa
Peterson Electric Company Limited
Yleinen sähkötyön urakoitsija
191 Cumberland SL N. Puh. 344-2471 Port Arthur, Ont
ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
LAURrS MEN^S WEAR
SUOMALAINEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaani
266 Bay Street Puh. DI 4-3743 Port Arthur, Ont.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
asiakkailleen toivottaa
LEO'S B-Ä SERVICE
Cumberland j<i"Munro katujen kulma.s.sa • . :.
Puhelin DI 4-8231 ^ Port Arthur Ontario
K a k s i .suomalailta mekaanikkoa Arnie K I I S K I L Ä j a K o s t i N I E MI
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
Lalteliead Scrap luetat Co. Ltd.
PuholinJi44-9196
Fort William Road ' Port Arthur, Ont.
HAUSKAA
JOULUA
ja onnea uudelle
vuodelle toivottaa
KIVELÄ & MÄTFS BÄKERIES
E D I T H J A L A I R I S A V E L A , omistajat
]M Sccörd Street Puh. DI 5-6233 oPort Arthur, Ont.
Saatavana maukkaimmat leivokset, joululeivät,
joulutortut, rinkelit ym.
HYVÄ RUISLEIPÄ
Hauskaa joulua ja onnekasta
uutta vuotta suomalaisille
asiakkailleen toivottaa
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
^ Puhelin DI 5-7324
228-230 Arthur Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
THE BANK OP NOVA SCOTIA
W. A. MacMULLEN, johtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa, Port Arthur