Vapaus, August 30, 1960

              m ' . \ H09' May, St.' N. ; ; ^ ,
Fort:;;William ^ ^ 'SJftf?•;;; ?^ ' Ontäriöj
3 # im
10^
pm
iii'
pis
iii
f»
« I S
I
mmi
1 »
mmmmmmmmm-m la"
(S
11
•\ , Meiltä' löydätte sen '
; TURKIN TAI JAKETIN,-
jota, olette etsineet *
•lv ' ' ^ ' ' ,
TULKAA ;KATSqMAAN!
' TER^EM^YSi
;jUilLALLE!
_ _ S
Eli
.7-r>N-'f,i:;.'"' •
_ i i H f e ^ L , . ......
BOTTUNG CO.
. 131 Archibald Street North
PUHELIN MU 2-2512
Fort William Ontario
SausiaMäa3li9itsfö*Kiilb^^
Tähänastista tulosta voidaan piiää'Mittain hyvänä, mutta
kunlehdenvtalousaseman turvaamisien hyväksict
täin;$6.000 tuloerä; niin mitään varaa "laakereilla lepään^
ei v i e l ä ole. Antakaamme siis haasteiden vyöryä.
Lahjoituksia ja uusia haasteita saap\ii nyt seuraavasti:
TOIMEN N A I S T E N KERHO, Toronto, Ont., lahjoittaa $25.00 Va­pauden
hyväksi j a ' toivoo, että kalkki Kerhot lahjoittaisivat vointinsa
mukaan.
CSJ:n LONG L A K E N OSASTO, Long Lake, Ont., lahjoittaa JO TOI-SENjärjestähiänsäibing^
tilaLSUudcn tulot $23.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa kaikki GSJ:n osastoja järjestämään jonkinlaisen tilaisuuden haasr
tm--
Puhelin MA 3-8841
; 141 Simpson St., Fort WilVam
Ontario
ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN
> ' JUHLILLE!
liiiliiiiBiiliiil^
D . J . KELLY
Ruölcatarjoiluvälineltä^^ :v^^
vhäätilaisuuksiinvja illanviettoihin.:
Hotellien .ravintolain'ja .muitten
• tarjoilupaikkojen kalustoa.
Puhelimet:
MA 2-1952 ja MA 2-1841
Il S. May Street
Fort William Ontario
H E N R Y J O K I N E N (Luukasa), Eckville, Alta, vastaa $2.00 A . Siuv
lundin haasteeseen ja haastaa seuraavat: Emil Peiton (Agrikola), Port
st. John, B . C . j a F m i l Parviainen; Rocky Mountain House, A l t a , samalla
mitalla tai .paremmin. Z , , ^
' MRS. TIINA WESTON, Eckville, Alta, lahjoittaa $1.00 Vapauden
h j r ä k s i j a toiVpo, e t t ä toiset^IKANEIDOT; muistaisivät^hyvä
i;i3.J- ;.p5is
^ WAIN TERVONEN, Eckville. Alta., vastaa $l.ÖÖ~saamiinsa haastei~
s i in j a haastaa seuraavat: Jack Hakala, Rocky Mountain House, Alta,
laari tuoifaisessäfk
— Koiraa se vain .torui kun . .
nen koira on kuri vaimosi uhkasi
ottaa siltä vielä portinavaimetkin
-
7 '
m.
Toronto ' y ^ 0t
Oskar Laine j a John Syrjämäb;, Eckville, Alta. Antakaa hyvällä mitalla;
W A I N E TERVONEN, Eckville, Alta, vastaa $1.00 K a r l Kivisen
Pii
»SS
1
\ JUHLATERVEHDYS!
. OSCAR LEHTINEN
edustaa G. MAiPLEDORAN, AGENCIES LTD.
H > / VÄLITÄMME KILNTEIMISTÖJÄ YLI ONTARION
125 May St. S. ^ Fort \ViUiam, Ont.
mm.
Ti
TYÖNPÄIVÄN JUHLATERVEHDYS!
Dl'"
HYVÄÄ JANOON: SQUIRT. HIRE'S ROOT BEER
UP-TOWN JA'NESBITT'SPRANGE
^ 701 Harold-Cres. Pah. MA 2:4532 Fort William, Ont.,,
I-PARHAIMMAT ONNITTELUNI
• • ^ • • • '
'^^ . Työnpäivän juhlille, ja urheilukilpailuille
1 HUBERT BADANAI, M.P.
JS. - ^ - • * - ^ ' ' " V , • -
, Fort William — West Thunder Bay vaalipiirin
edustaja'^iittoparlarnentissa '
' FORT WILLIAM, ONT.^
.-.•mm...
Onmttelttmme Työnpäivän lohdosta!
FORT WILLIAM - :^ . ONTARIO ,
jiiigiiMiiliii^^
tcrahaston kartuttamiseksi. Reippaasti toimintaan ,oman lehtemme hy­väksi,
sillä nyt e i ole aikaa toimettomuuteen! \
A L M A J A L A U R I K A R J A L A I N E N , Long Lake, Ont., vastaavat
:r$5.00 saamiinsa: haasteisiin j a haastavat s
Bertha j a Kaarlo Toikka sekä Lea ja N i i l o Toikka, Long Lakelta, Ont.
ja Vie. Hyvärinen, Reavcr laakeita, Ont., jatkamaan haastetta.
MRS. MARTHA MACKIE, Vancouver, B . C , lahjoittaa $2.50 Va­pauden
hyväksi.
MARY K A R I , Cobalt, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapaudelle j a toivoo, että
kaikki tilaajat tekevät samoin tai paremmin. ,
AINO J A K . K A U I I A L A Toronto, Ont.. vastaavat $5.00 Vera j a Väinö
Salon, haasteeseen ja haastavat seuraavat: Hilja j a E;^ S
E r k k i l ä sekä E s ^ i r i j a S. Vickman, kaikki Torontosta, Ont.
SENNr J U N N I L A , Toronto, Ont., vastaa $5.00 Tyyne Latvan haas-
/teeseen ja.haastaa seuraavat: Sonja Slainc j a Kaisa N ä t t i n e n , . m o l e n^
Torontosta, Ont. ^
E D I T H J A V I L H O S A L M I N E N , Toronto, Ont., vastaavat $5.00 Vieno'
Ja:T: Niirasen haasteeseen jayhaastavat.seuraavat:; Gretta 'ja E i
la sekä H i l j a j a Onni Ojanperä, Toronto, Ont.
LEMPI J A H E I K K I R A J A L A , , R. R. 3, New Liskeard, Ont., vastaa­vat
$5.00 Taimi j a E d . Kajalan haasteeseen j a haastavat MelvlnNurmeni
R. R. 3, New Liskeard, Ont,, jatkamaan haastetta.
M E L V I N NURMI, R. R. 3, New Liskeard, Ont., vastaa $1.00 Lempi
ja Heikki Rajalan haasteeseen.
T Y Y N E HYYTIÄINEN, Toronto. Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi :ja haastaa seuraavat: Maire. ScmcIius,Toront^^^
ja Edy Niemi, ^pruccdalc, Ont.
ANNI J A N I I LO NURMI, Sudbury, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapau­den
hyväksi j a kehoittavat k a i k k i a Vapauden ystäviä tekemään samoin.
H I L M A J A ARMAS ANDERSON, Creighlon Mine, Ont., vastaavat
$5.00 Mandi ja A n t t i Aallon haa.steeseen j a haastavat seuraavat: L y y l i ja
A u g . K a u r i n o j a ^ N a i r n Centre,'.Ont.: j a : Lempi Mähönen, K i r k l a n d X a k^
Ont.
AINO J A H E I K K I PITKÄNEN, Kirkland Lake, Ont., vastaavat $5.00
saamaansa:haasteeseen .ja haastavat: seuraavat tekemään samoin:.Betty
Jv.Jalmar Salonen,: John WuoUe, Eino Vuorimäki, Maunu Hopiav ja
Win. Jakku, kaikki Kirkland Lakelta, Ont.
^ ANNIE M A N N I N E N , Kirkland Lake, Ont., vastaa $2.00 T. Partasen
haasteeseen: j a haastaa seuraavat:: Martha:: H
nen, Kirkland Lake, Ont. ja J e n n y M ä k i , Kapuskasing, Ont.
A L M A J A E I N A R AirrOLA, Toronto, Ont., vastaavat $5.00 Onni
.Ahon:haasteeseen j a toivovat e t t ä -kaikki inuist
kansa.
AINO J A URHO, O K S A N E N , Toronto. Ont., vastaavat $5.00 A k e
'Nummen haasteeseen ja ;haastavat: H
tosta, Ont., tekemään samoin.
ANTTI HIRVIKOSKI, Raven Lake Camp, Regan, Ont.,,vastaa $10.00
saamiinsa haasteisiin ja haastaa puolestaan Lauri Vuorisen, Sudburysta,
Ont.
ARTHUR KIVINEN^ Toronto, Ont., vastaa $2.00 Kalle Kivisen haas­teeseen.
T Y Y N E J A B E R N A R D HILL, Meadow Portage, Man., vastaavat
$4.00 Anna Vesan haastccsceii ja haastavat Silja ja Lasse Annalan,
Schumacher, Ont.
E L S I E J A A R N E H I L L , Rorkcton, Man., lahjoittavat $2.00 Vapau­den
:hyväksi j a lahjoittavat:scuraavat: J ä n t i n veljcksetpMeadow-^^
Man. ja John Saari, Rorkcton, Man., kukin vointinsa mulcaan.
T. PÖYHÖLÄ, Port Arthur, Ont., vastaa $5.00 S. Pukkalan haastee­seen
j a haastaa seuraavat: K . Ojala ja J . Lehto, Mokomon, Ont., jatka­maan
haa.stevyöryä.
O P H E L I A J A R E I NO TANNER, Sointula, B . C , vastaavat $4.00
Veikko Tynjälän haasteeseen j a haastavat Sigrid j a Sulo Wartio, Soin­tula,
B . C.
MAUNO A H O L A , Soinlula, B. C , vastaavat $2.00 Ida j a John Fred-ricksonin
haasteeseen ja haastavat seuraavat: Aileen j a Deane Wool-bridge
sekä Ida j a Fred Holmes, Sointula, B . C.
M A R Y J A V I L H O O K S A N E N , Sointula, B. C , vastaavat $2p) A l l i
Ja Wesley::Niemeni haxsteescen.
haasteeseen j a haastaa seuraavat: Emil Karjala; Matt Kivioja ja Oskar
Laine, kaikki Eckvillesta,' A l t a.
J E N N Y J A E M I L RAUNIO, Ladysmith, B. C , vastaavat $2.00 Ina
;MacLeodin: haasteeseen J a haastavat; seuraavat:
Turunen, Wabsters Corners, B.cr, tekemään samoin.
H I L M A ' L E A F , Ladysmith, B . C , vastaa $1.00 Antti Balon haastee­seen
j a haastaa seuraavat: Alma Mäki j a Ida Erkkilä, Ladysmith, B. C ,
Tda Rauma, Websters Corners, B . C , Taava Maunus, Vancouver, B . C. ja
Hennan Jussila, Chase, B . C.
ANNI J A J O H N L I E V O N E N , Lockerby, Ont., vastaavat $5 00 Hilja
Ja John Rajalan haasteeseen ja toivovat, että kaikki Vapauden lukijat
tekevät lahjoituksensa vointinsa mukaan.'
OIKAISU: Elokuun 25 p :n Vapaudessa sanottiin, että K A L L E KUU­SISTO
(Port Arthur) Balhier.4own, Ont., lahjoittaa $5.00
pitää olla: K A L L E KUUSI AHO, lahjoittaa $5.00 j a haastaa
Jack Laiden,\Port Arthurista, Önt.
-;;-J-•/^^ vV^VV >•.:;rv^. ;•; V;; • lv ::'rr<!\ : '-'-J •'•'.y.'''.'./ r '•• '-/.'rVi' ' • ' '
Tässä; katsauksessa -_ $ 195.50
Ennen julkaistuja . 4,158.02
V : ^ w ; ^
^•^;;^r•^'^;;^_i.^->>.c:''l;/^J:; ' ^^?1;:!^. Parhain Työnpäivän
tervehdykseni
suomalaisille \
. ystävillemme! . ... ^ ^
:BW:I:'
Henry Harris Oplical Co.
SILMIEN TARKASTUSTA
Puhelin WA. 3-95b3
, 275 College Street
Toronto/" Ontario
tdvotamme kaikille v- \ | |
asiakkaillemme
STEÄM BATH
Puhelin EM.,4-9997'?
Toronto, Ontario
AUKIOLOAJAT:
' Tiistaista perjant.'2^-11 ill.
Lauantaina 10 ap.—12 -yeHif';
Sunnuntaina 7 ap.,—2 i pM
:s£Sfe
Yhteensä . $4,.353.52
Alkoholistit ovat vinoon kasvaneita
Neuvostoliitossa harjoitetaan ny­kyisin-
voimakasta alkoholinkäytön
vastaista ?•<propagandaa, jonka • jeh­dossa
-on maan 'terveudenhoilomi-nisteriö.
S?n terveyskasvatuksen
tutkimusinstituutin johtaja tri I.
S.vSoholov-esitteli, tätä työtä. Kan­sainvälisessä
•Raittiuskongressissa
Tukholmassa pitämässään :Iuennos-sa.
. Alkoholin .wäärinkäyltäjät eir
vätole-lääketieteellisessä mielessä:
sairaita vihmisiä; vaan-joko yfrheelr
lisen kasvatuksen tai huonojen esi­kuvien:
takia 'moraalisesti vinoon
kasvaneita.,: ta.sapainottoroia; ihmiv
siä, lausu tri Soholov. — Sen takia
on rheihin ensi kädessä pyrittävä
vaikuttamaan kasvattavin, menette^:
lytavöin.' Siksi on myös tärkeää
luoda yleistä:mielipidettä, joka tuo
mitsee ::• runsaani::alkoholijuomien
käytön.Tämän:; johdosta suoritam­me
: laajaa vyalistustyötäj Jonka ohel-;
la valtio pyrkii myös lainsäädän­nöllisin
toimenpitein :;rajoiltamaan
väkijuomien käyttöä. Kokemuk­semme
on. että tehokas antialkoho-lipropaganda
. on^^v :t^^
tie kuin valtion muut yritykset vä­kevien
juomien; käytön vähentämis
seen.
_. Valistustyöhön osallistuu hen­kilöitä
mitä erilaisimmislaikansa-^^^^^^
laispiireistä: lääkäreitä, fysiologe­ja,
biokemistejä, opettajia, lakimie-hiä;
- '
kulttuuripersoonallisuuksia jne.
Lääkäreillä on mitä tärkein osuus
tässä työssä. He ovat pätevimpiä
antamaan; yleisölle:
Itietoa alkoholiongelman, terveydel-.
lisistä puolista. Mutta on Sfelvää.
että valistusyössäeji, sovi. unohtaa;;
myöskään;; moraalisia;, taloudellisia:
ja sosiaalisia näkökohtia.Jotta ylei..
uen mielipide jheräisi näkemään al-koholiprobleeman
, kaikilta; puoliin
taan
SEURASI ISÄNSÄ TAPOJA
Pikku Pekka:;Qn päässyt vanhem-.
piensä Icanssa kylään: Istutaan kah-;,
•.vipöydä.ssäja':pojun saatua.; kuppin­sa
tyhjäksi hän aikoo niine hyvi-neen
lähteä pöydästä. Tällöin .puut->
tuu äiti asiaan: • ; ,/
— No, Pekka. Kuinkas sanotaan?
Etkö enää: muista kuinkarisäkiii: sa-:
1100; kun hänen kuppinsa: on tyhjä?
Pekka katsoo silmät pyöreinä
.vuoroin kutakin,>^ojentaakahvikup:
pinsa kohti emäntää ja sanoo:
::ÄKaarappas lisää!
Parhaimmat Työnpäivän tervehdyksemme
suomalaisille asiakkaillemme!
:-^'.v';-^,;:/-; :;,n;:^;;;;:-:;;:i::;;-v.;--;v<.Ä:v^;::;v^ •:..:.'.':• •
;;;..;;:•, i:._;./,;;:;,.-.-;. VV|W^^
^ ^ ^ — -
EUROOPAN TUNNETUI.N,-PARAS "JÄ HALVIN
• AUTOMERKKI ON ANTANUT
SAMPO MOTQRSMLLE
uusien autojen myynnin ja huollon sekä korjaustyöt.
OLEMME VALMIIT PALVELEMAAN KAIKISSA^
AUTOALAN ASIOISSA
Tervetuloa^, jokaikinen! ^
(Entinen) BI-RITE MOTORS
. ,.479—485 Spadina ,Ave., Tpronto, .Ontario.,»" ,
^Puhelimet: WA 3-9742 ja WA 2-7658
!>';':'S'\'- " RAUNI VIRTANEN;:myynti—JUKKA NURVO. huolto ,
PETER A. VESA
B. A - L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH, HO. 3-3392
1028 Danforth Ave., Toronto
METSÄSTÄJÄT JA UUHELLUKALASTAJAT!
Pohjoisen maantie No. 17 avataan liikenteelle
syyskuun 17 pnä N
:;;:;k;:'ii .;^;;•:: ;:;;$i-•:;^:::^,:.:;;:;•::;^
. Kun kuljette WAWÄSSA päin, poiketkaa SPORTS-MAN'Sj,
CENTRESSA, jossa on täytlellinen valikoima
' METSÄSTYS-, KALASTUS- JA
URHEILUVÄLINEITÄ - ' •
Liike sijaitsee vastapäätä Royal pankkia.
HARRY AHO, omista ja — Puhelin UL 6-2488
Wawa Ontario
Parhaimmat
Työnpäivän
tervehdyksemme
vÄ?';^.'
"'3S;;;'s.:''
: ^•.;::;;v;i";;;;::;":
i l kaikille Järjestömme -
jäsenille ja ystäville!- \
7
,,,-,,J:.iäs4.,^.^..
s^iviBSi:^:?**;^ Canadan suomalaiset, liittykää paikkakunnal- - ^ J
lanne toimivan Järjestömnie osaston jäseneksi! "^^^)^ ;
o z " :4.4._ 1 u:*i."" i i - V., »j^*5.>i •
Tervetuloa Järjestömme jäseneksHlil .
':;rv::''Vi.:-:;;;';:.;;:.^;::;>.;;-,':>;.;;:^«.;;;,T
TOIMEENPANEVA KOMITEA Z'^ 1
::;«ä.siK5:?Sv:sÄ
957 Broadview Ave., Toronto 6, Ontario s*^-^-* •
-
i •mm
8»
:.^e;:;'s.Sg,
TAIMI MACKI, Sointula, B . C , lahjoittaa $1.00 Vapauden hyväksi
ja haastaa seuraavat: K;itri Riksmaii j a Venla Salo, Sointula, B . C.
^ MARTTI LAAKSO, Windsor, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hy­väksi
j a toivoo, i t t ä Victor \Vanhala, Tecumseh, Ont., j a E m i l Tuhkunen,
Riverside, Ont., lahjoittavat vointinsa mukaan.'
A. PIIRAINEN, Slvastika, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi
IBiliiiliilliiM
Rauhanomainen Työnpäivän
. JUHLATERVEHDYKSEMME!
KJ^KSirtKONTTORIA PALVELUKSESSAMME -'*J^JU »rif ftfc Pi f f J M? f» h ti 1*11 t T'"V"''(;''{>«l"V'-''i|-<
iKaastad; Y^vIIaapasäären; Swastik Ont. . ;
.t'<?:Si::jv;Ä^'-.iv<>.v:\v;^:v.;;:;i:!..:i:;.te^^
M. KASI, Swastika, Ont., lahjoittaa $2.00 l^apaudelle j a haastaa A
>Wiidan (Ebysta), Su;astiika, Ont. ^
A A R N E W A L L I , l^ockcrby, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi
i a n n i ja^Hannes läotalon haasteeseen j a haastavat seuraavat tekemään
mas Tuorin,haasteeseen j a haastaa Toivo Salon, Beavef Lakelta, Ont.
L..E.fW.UORI, Sault Ste. Marie, Ontr'' * '^"•-'^•'^"^"^^^•'•'^^^•-^^^••-
it.r,lahJQittaa $5.00 Vapauden.hy-
A ' ,<• ' - mk
iv;:sja*|
mm,