1961-03-04-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vuokrattavana
KOLMEN HUONEEN
HUONEISTO
Vapiauden talossa
Kysykää:
VARAUDEN KONTTORI
/ . •'"'•'^Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St; -W&st, Sudbury, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Sivu 6 Lauantaina, maalisk. 4 p, — Saturday, March 4, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ '
VÄHÄN KÄYTETTY PIANOHAI-TARI.
— Kysykää: 23 Finland St.
Copper Cliif, Ontario. Puhelin MU.
2-1126. - ' (2-4—7)
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
DeDiana & Yankovich
LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289, kot. OS. 4-7359
164 Elm St. E. Sudbury, Ontario
M U I S T I L I S T A
" A i Herran jee"-nimisen huvinäytelmän
esitys Finnish-haalilla ensi
sunnuntaina kello 2 ip.
Alertsin ja Visan ^ bingopaartit
ensi viikon torstaina Finnish-haalilla
alkaen kello 8 illalla. Useita,
"jäkkipotteja'' voittoina.
Matonkuteiden leikkuutalkoot pi
detään Työn Puistossa tiistaina, tk.
7 pnä heti puolenpäivän jälkeen.
Bingopaartit Finnish-haalilla
torstaina
Alertsin j a Visan toimesta järjestetään
ensi torstaiksi Finnish haalii
le bingopaartit.
Silloin on mahdollisuus voittaa
'jäkkipotteja', joita pelataan useampia
illan kuluessa. Pelaamaan
aletaan kello 8 illalla.
Toivotaan runsasta osanottoa.
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
CEC. IIEFLER
Puh. OS. 4-4'/06
Sunnyslde Rd. Long Lake, Ont.
LUOTETTAVA PALVELU
SUOM/VLAINEN PARTUBI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD'
l> »KTI^RmiKKEESSA
Kin? Edvard Hotellin alakerraam
LUOTETTAVA PALVELU.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbur?
rTiiripn Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
^ Erikoislääke käsien ja
, jalkojen verenkierrolle
: > Antaa niille lämpöisyyttä
Auttaa pintaveren kiertoa ja hel-
Dottaa huonon verenkierron a i heuttavia
kipuja, huimausta ja
.pyörtymisiä, joten voitte kävellä
pitemmästi vähemmällä kivulla,
»uttaa myös ruokahalua Ja jokapäiväisen
elämän nautintoa.
PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
• Puh. OS. 5^6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
AUNIITA '
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puh-lin OS. 3-9596
79 Durham St. S. Larch kat. knlm.
60 Eyre St., Sprucen kalmassa
S U D B U R Y
Erinomainen filmi
esitetään naisten-päiväjuhlassa
Naistenpäiväjuhlassa sunnuntaina,
t k . 12 pnä, Finnish-haalilla esitettävä
Trans^^anada Summer-niminen
värielokuva antaa asiantuntij
a in selostuksen mukaan. todella
ihanaa silmäruokaa. Filmistä saadaan
ikäiinkudn lähikuva koko Cana-dasta,
Atlantin rannalta; Tyynellemerelle
saakka, katsottuna läpi
maan kulkevalta valtamaantieltä
päin. Tässä noin tunnin kestävässä
värifilmissä on paljon yllätyksiä
näkö^ojen muuttuen jatkuvasti
tältä 5,000 mailia pitkältä kestopääl-lystieltä'katsottuna.
Mainittakoon sivumennen,' että
Naistenkerhon
bingopaarteissa
hyviä voittoja
Sudburyn Naistenkerhon bingopaartit
tullaan järjestämään maaliS'
kivan 16 pnä kello 7.30 illalla F i n nish
haalilla. Siellä tulee olemaan
hyviä voittoja; kuten mattoja, tyynyjä
ja paljon muita arvokkaita
voittoja. Sopii tulla koettamaan onneaan
ja viettämään hupaisa ilta
tuttaviensa seurassa. Johan illatkin
rupeavat olemaan kevättuntui-sia
ja valoisampia joten on hauska
lähteä vähän muuallekin'- liikkumaan.
Siispä oikein-joukolla mennään
Sudburyn Naistenkerhon järjestä-
Säyel-kuoroh mahtava
kevätkonsertti tulossa
miin bingoihin ja viedään lahjavoit-to,
joita otetaan kiitollisuudella
vastaan, kun mennään tilaisuuteen.
Oikein suuri kiitos meidän matto-jane
kutojalle mrs. Riutalle sillä
hän on kutonut ne meille vain loimien
hinnalla.
Thömpsoriiii työläisiUie
palkankorotus
filmissä näkyy sekä Copper Cliffin Sudburyn tuella
Toivotaan paljon ^
osanottajia
kirjanpitokursseille
Kuten aikaisemmin , on mainittu
CSJ:n Sudburyn - osaston toimesta
järjestetärn Finnish-haalille. noin
kuusi viikkoa kestävät kirjanpito-kurssit,
jotka alkavat tk. 13 päivänä
kello 7.00 illalla -
Kurssien tarkoituksena on opettaa
sellaista kirjanpitoa, jollainen
on välttämätöntä eri järjestöjen r a hastonhoitajille
sekä tilintaarkasta-jille.
Kursseja johtaa tämän alan pätevä
tuntija George Gustafson. Kurssimaksu
on ainoastaan $2.00. Niihin
voi osallistua kuka tahansa tähän
alaan kiinnostunut henkilö.
jylhänkomeat savupiiput että loistelias
kuva kuumuuden vuoksi hohtavan
valkoisen kuonan "kaadosta".
F i l m i n aikaisemmin nähneet vakuuttavat,
että se on todella näkemisen
arvoinen.
TILATKAA VAPAUS!
Delongchomp
CARTAGI CO. ITD.
30 Lome St. Puh. OS. 5-5611
L.yHkCIN JA FIT&AM MATKAN
.tAHTlAJOA . . : TALOUSTAE-
•EITA P*K.\TAAN — MUUTETAAN
-> SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
N Y K Y A I K A I M E N
V A R A S T O H U O N E
Thompsonissa, Manitobassa, In-con
työlliset saivat työehtosopimuksen
Sudburyn ja Port Colbornen
Incon työläisten antaessa heille tukea.
Kolme vuotta kestävän sopimuksen
mukaan palkat korotetaan ensimmäisenä
vuonna 12 senttiä • tunnilta,
toisena vuonna korotetaan
i palkkoja 10 pros. ja kolmantena
; vuionna 11 prosenttia. Ennen so-
' pimusta työläisille maksettiin ainoastaan
$1.55 tunnilta. Minimipalk-
; ka tulee kolmantena vuonna ole^
I maan .52.04 tunnilta.
I Neuvotteluja johti Mine-Millin
kansallinen presidentti Kenneth
, Smith
Sopimuksen lopullinen hyväksyminen
jätettiin -Mine-Millin osasto
1026 jäsenille. • .:
Paikkakuntamme musiikkielämän
erikoistiIaisui3S oii jo nurkan takana,
sUlä Sävel-kuoron kevätkonsertti
pidetään tk. 26 pnä Finnia|Hliaa-lilla.
Kuusitoista vuotta täyttäneen
Sävel-kuoron kevätkonso^ista on
tullut sellainen merkkitapaus, jota
musiikkia rakastava yleisö malttamattomana
odottaa. Voidaan vakuuttaa,
että nyt tuleva konsertti
tulee monissa-suhteissa voittamaan
tasoltaan ja. runsaudellaan k.uorom
me aikaisemmat kevätkonsertit.
Konsertin Valmisteluissa ollaan
jo hiin pitkällä. = että objelma on
tiedossamme jä sitä tulee runsaasti
:.Sekakuoro tulee esittämään kuusi
laulua ja erikoista on se, että
kaikki laulut ovat uusia, eli i)arem-minkin
sanoen sellaisia joita kuoron
aikana ei ole laulettu ja ne on
harjoitettu erikoisesti tätä tilaisuutta
silmällä pitäen ja taatusti kauniita
Mieskuoro ja naiskuoro tulevat
kumpikin esiintymään kolmella laululla.
Saamme niinikään, kuulla melodraaman.
Erikoisena voimme mainita, että
Progress Accordian Academyn
nuorten tyttöjen quintettl esittää
useita kappaleita. Kaikki quinte-tin
jäsenet ovat eteviä hanurin soittajia...:
Myöskin harjoitukSbn alaisena ön
kaksi humooriesitystä, jotka tulevat
varmaankin kutittamaan yleisön
nauruhermoja.
Douglas Grenon esittää pianon-soolon
ja myöskin laulua tunnetulla
taidollaan.
Konsertin kohokohtana tulee olemaan
sekakuoron ja mandoliini- ja
viuluorkesterin esittämä "Laulu
työn".
Illan parhaimpiin kuuluu myös-
Onko Frostilla
verotoimisto
valmiina?
k i n kuvaelma "Mustalaisleiri" nuo-tiotulineen,
lauluineen ja tanssei-neen.
r Kansantanhut tulee olemaan
myöskin qiiellyttävä ohjelmanumero.
Rauha Mäki esittää yksinlaulua
tunnetulla taidollaan.
Myöskin saamme kuulla juhlapuheen.
Mahdollisesti ohjelmaa lisätään,
josta enemmin tuonnempana.
Edellämainitut ohjelmanumerot on
luvattu j a niitä harjoitetaan ahkerasti.
Tämä on vain ennakkotieto ~sitä
varten, ^ että musiikin harrastajat
voisivat varata aikaa päästäkseen
tähän harvinaiseen vuotuiseen kulttuuritilaisuuteen.
V
Rikollisuus lisääntynyt
12 pros. Yhdysvalloissa
Wa5hington. — Oikeusministeriön
taholta ilmoitettiin tällä viikolla,
että rikollisuus Yhdysvalloissa
oli lisääntynyt 12 prosentilla v.
1960 kuluessa. FBln johtaja J . E d gar
Hoover sanoi, että tilanne oli
kauhistuttava".
— Australian löysi Dirk Hartog
vuonna 1616
Ehdottaa kouiuve-ron
tuloverolta
vapauttamista
Toronto. — Torontolainen koululautakunnan
jäsen M. F . Beach sanoi
täällä Metro Toronton koululautakunnan
kokouksessa tällä viikolla,
että Canadan liittohallituksen
tulisi järjestää siten, että kouluve-rot
voitaisiin poistaa tuloista tulo-verövapaana
tulona.
Mr. Beach sanoi, että tämä olisi
eräänlaista liittovaltion opetustarkoitukseen
antamaa apua, jonka
järjestäminen ei olisi Canadan pe-j-
ustuslakivastaista.
Koululautakunta jätti ehdotuksen
erikoiselle komitealle, joka tutkii
mahdollisuuksia saada varoja koulu-tarkoituksiin
muualta kuin omai-
.;u us verosta.
Mr. beacli sanoi, että liittohalli-
Uis sallii kaikkien ihmisten vähentää
tuloistaan $100 hyväntekeväi-,
syystarkoituksiin, muitta ei mitään
koulutarkoituksiin.
Liittohallituksen tänä vuonna- hy-väksjTnän
verotuslain muutoksen
mukaisesti yliopistoa käyvien opiskelijain
vanhemmat voivat vähentää
lukukausimaksut verotettavista tuloistaan
ja että lisämuutokset verotuslaissa
samaan suuntaan soisivat
vähän verohuojennusta paikallisille
veronmaksajille.
pr-ofessbri R. Colderin kirjoittama
mielenkiintoinen teos "Kongon hä-v
ä " , joka antaa erinomaista valaistusta
belgialaisten osuuteen kongon
vaiheissa. Kirjoittaja julistaa heti
kirjansa alussa asettuvansa Y Kn
puolelle; ja hyväkisyvänsä sen ojpe-raatiöt
Kongossa viime vuoden aikana.
. Tässä suhteessa hän edustaa
täysin imperialistisia mielipiteitä,
i e n sijaan hänen asiantuntemuksensa
Kongon historiassa ja sen v i i me
vaiheissa maan itsenäiseksi ju-"
Toronto. — Yksi kerros Bay-ka- Hstamisen yhteydessä muodostaa
dulla sijaitsevasta Ontarion halli- teoksen vankaksi asiakirjaksi impe-tuksen
omistamasta rakennuksesta rialistisia •siirtomaavaltoja vastaan.
BRiniLÄISPROFESSORI TODISTAA
BELGIAN KONGON-KOMENNOSTA
Lontoo. — Täällä on ilmestynyt [ sallisen hallituksen toimintaa isekä
aiheuttaakseen maassa taloudellisen
kaaaoksen. Maasta vietiin pois ktjl-tavarat,
ja uusi hallitus totesi i h meekseen
olevansa velkaa Belgialle
y l i 2 miljardia frangia. Kummalliselta
vaikuttaa moinien kirjiadpito
maassa josta yhden vuoden (1959)
aikana vietiin y l i 12 miljardia frangia,
huomauttaa Gölder.
Niiden 80 vuoden kuluessa, jotka
Belgian herruus kesti, • vain 78 kongolaista
sai korkeakoulusivistyksen.
Tämän tietäen beilgialaiset järjestivät
erikoisalojen tuntijoiden- joukkomittaisen
muuttoliikkeen Kon-
Leinala*s Bal^ery
ELLI JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden ralmistajat
373 Anlwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Erittäin vähäluminen
talvi
Viime vuonna tähän aikaan men-i
nessä oli Su-dburyn alueella satanut
92.8 tuumaa lunta kun sensijaan tänä
talvena tähän mennessä on satanut
lunta ainoastaan 34.2 tuumaa
lunta.
V. 1944 lunta satoi helmikuun
loppuun mennessä ainoastaan 33.1
tuumaa lunta, mutta saman vuicden
.maaiiskuussa satoi 22 tuumaa.
Sudburyn alueella maaliskuussa
:ataa keikimäärin 12.3 tuumaa lunta.
V-imehelniikuus:a satoi lunta a i -
.lOastaan 5.2. tuumaa.
|iiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiii!!;ii;iiiiiiiiiiii;iiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiH^
I Iluuluisan Ja paljon suosiota saavuttaneen laulajan [
f TAm RAUTAVAARAN \
f LAULUVIHKO
I SANOINEEN JA MUSIIKKINEEN / |
I nyt saatavana kirjakaupastamme |
I HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL. |
p Postikuluja vartsn lisättävä 10 senttiä. . j
p Eisäf.iiä seuraavat laulut: g
p Juokse sinä humma
m rnohdettu kitaravalssi
g Menen enkä meinaa . . i
s Isoisän olkihattu
=— S^unnuntaina sataa aina . .
s Vain merimies voi tietää . .
FRANK fi. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
ruh. konttori
kotiin
OS. 4-4014
OS: 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESP ANOLASSA
Kn.«;kiv iltap. ja torst. aamup.
on varattu maakunnan : rahaston
käyttöön ja huhujen mukaan sitä
tullaan käyttämään myyhtiverohen-kilökunnan
toimesta. .
On yarattui tilaa vähintäin 200
työläiselle, ,
Vielä ei ole mitään varmuutta:^r
tä kuinka suui-i myyntivero tulee
olemaan jos sitä ryhdytään peri:
mään, mutta hallituspiireissä on ar^
vailtu, että se tulee olemaan joko
kolme tai viisi prosenttia. Arvion
mukaan myyntivero tuottaisi yhtä
prosenttia kohden $50—$60 miljoonaa
vuosittain maakuntahallitukselle
Kolmen prosentin myyntivero olisi
sama kuin peritään Nova Scotias-sa,
New Brunswickissa ja Saskat-chewanissa.
Prince Edward Islan-dissa
peritään 4 prosenttia ja New-föundlandissa
ja British Columbi-assa
5 prosenttia.
T I L A T K A A V A P A U S !
CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ
' esittää näytelmän
"MILJOONAYAILLINKI"
(Asiallinen komedia 3 :ssa näytöksessä)
Kirj. MIKA WALTARI — Ohjaus f EINO TARVAINEN
- - Don-haalilla, Torontossa
Sunnuntaina, maaliskuun 12 pnä
^ klo 4 ip.
HENKILÖT: ESITTXJ»T:
Jakob Ryhtilä, k o n t t o r i p ä ä l U k k Ö . T - H I 3 m Y HUHTAJJEN
Johtaja, hänen esimiehensä ARTO LATVALA
Neiti Repola, laskuttaja ...; NANCY RASMUS
Kassanhoitaja . . . M A T T I RASMUS
Timp, lähetti, juoksupoika . . . . . . . . . . . . . . . . HENRY TARVAINEN
Heitto, varatuomari HUGO E L L M EN
Vanda, johtajan ystävätär ;; ... E L S A ROMANOFF
1. työläinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. K E T T U N EN
2. työläinen K. KUJANPÄÄ
Rouva Ryhtilä .... ANETTE HEWLETT
Resku Aapola, esittävä taiteilija . . . . .. . E I N O TARVAINEN
Kirjavainen, Oy. K-uvioteräksen johtaja . . . . . . . . SULHO PERÄLÄ
T E R V E T U L O A !
gosta. Laskelmoitiin, että belgia-
Tekijä kuvaa yksityiskohtaisesti i lasten poistuminen maasta antaa
Kongon valloituksen jä jaon histo- ["hyvän opetuksen'? kongolaisille ja
riaa. V. 1885 tämä maa lahjoitet- j saa heidät vakuuttuneiksi siitä, että
äin B e r l i i n i n konferenssissa,henki- he eviät tule toimeen ilman belgia^
lökohtaisesti Belgian kuninkaan laisia. Samanaikaisesti rikottiin tai
Leopoldin yksityiseksi hallihtöalu- hävitettiin lukuisia merkittäviä koh-eeksi.
Hirvittävän riiston j a suo- teitä, kuten esim. lentokenttien len-i-
anaisen hävityksen seurauksena nonohjauslaitteet sekä viestitysyh-maan
väestömäärä, joka oli vuonna teydet.
1900 y l i 20 niiljoonaa, supistui vuo- Colder kumoaa lännen lehtien le-teen
1961 mennessä 13,5 miljoo- vittämän valheen, että kongolaiset
naan henkilöön, kirjoittaa' Colder.
Afrikkalaiset karkoitettiin aarnio-oiisivat
muka •.'•heittäytyneet hävityksen
. o r g i o i h i n " itsenäisyyden
metsiin tai tapettiin, jotta saataisiin saa:uaan. Hän kirjoittaa, että kon-maata
kuningas Leopoldille.
On miellyttävä,
ja hauska matkustaa
merellä . . .
Suositulla
!^BATORY
canadalaisista satamista
suoraan
KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhteydet
kaikkialle SUOMEEN
1961 k u l k u v u o r o t:
MONTREAUSTA: hiihtik. 13, loukok. 17. kesak. 13.
heinak. M, elok. 10. syysk. 8. lokäk. 6. marrask. 7;
QUEBECISTA — Joulukuun 5 p.
Minimihinnat Kööpenhaminaan, yhtäälle päin:
Ensimmäisessä luokassa $299. •— Turlstauokassa $212.00 •
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tie-du^
elkaa paikalliselta asiamieh?ltänne tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited General Agents
192 Bay St., Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
golaiset työläiset jatkoivat työlääni
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100.ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Vaunujen suistuminen
kiskoilta aiheutti
liikenteen keskeytymisen
Torstaina kello 12.50 ap. 23 CP-R:
n tavaravaunua suistui pois kis- kohdistuneiksi raskaiksi syytöksiksi
Vuonna 1908 Kongo siirtyi Bel- tavalliseen tapaansa riippumatta;
gian hallituksen valvontäah, jolloin I siitä, lähtivätkö plantaashienomis-
Kongon talous joutui imperialistis-jtajat pois maasta tai eivät. Sen l i -
ten monopolien hallintaan. Viisi saksi, että kongolaiset virkailijat p i -
suuryhtymää valvoo Colderin mu-itivät kunnossa maatalouslaborato-kaan
70% Kongon teolUsuus- j a f i - i rioiden la-tteet ja kaluston* he
aanssiöperaatioista: Lähes 50% ! myös ylläpitivät'niissä esimerkiUis-hoiden
viidan yhtymän osakkeista'tä järjestystä. Leopoldvillessä ei
.vuuluu Belgian valtiolle. Union j rikottu missään yhtään ikkunaruu-
Minieriri ja Ferminierih kaltaiset tua eikä ryöstetty yhtään liikettä
jättiläisyhtymät ovat kiinteässä yh- tai poltettu ja hävitetty yhtään ra-
.eydessä kansainväliseen monopoli- kennus:a. Poltettuja asuintaloja
pääomaan, mm. Rockefellereihin. näin yksinomaan alkuasukaskylissä,
Belgialaisiin siirtomaavaltiaisiin korostaa Colder.
muodostuvat teoksen ne kohdat, _ I
joissa Colder kuvaa Belgian s i i r t o - i l limiZIVlha m||r.
maavirariomaisten hieman ennen fe-UIIIUIIIMU I I I UI
Kongon itsenäisyyden tunnustamis-{
ta suorittamia toimenpiteitä. Itse-!
koilta Bowenissa, joka on 105 mailia
länteen Sudburysta.
Tämän johdosta liikenne keskeytyi
rautatiellä noin neljän tunnin
ajaksi.
Raiteilta suistuneet vaunut kat- näisyydan tunnustaminen oli ele,
kaisivat viisi telegrafipaalua ja''johon sisältyi salattuja tarkoituspe-sähkeiden
lähettäminen keskeytyi
2^ tunniksi.
hatiiin jo
famRiikuussa
Sayonara — jää hjrvästi
Kukkakannan ulkopuolella
Ontnva Eriksson
Iltalaulu tukkikämpällä
Huuhkaja _
Voxerin korttipeli
g Tuo^4iha.toukokaan (sanat)
1 Saatavana seuraavista paikoista:
I VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
r. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO I V.AP.AUS BRANGII OFFIciTaie Bay Street, Port Arthur, Ontario
g VAPAUDEN NURKK.4. 957 Broadview Avenue, Toronto 6, Ontario
I " K I P I N A N I ; R K K . V ' , 2605 East Pender Street. Vancouver 6/ B. C .
f ..!i;il!llllllllllli:ii!lll!llil!llll!llllllllll|||||||||||l|||||||||iniil|||||||l||!|||i|||l|i;in niiKi'.
^ Putkitus- Ja lämmitjTs-
EXPERTIT ;
• ÖLJYPOLTTIMOITA ^<
Kustannus annot vapnash
Morrisun Plunibing
Heatinje^ (Sudbury) Ltd.<
r i m i - x i N OS. «-t7»7 <
i M Elffln 8L »„ BuSbarr ^
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN • TANSKAAN - NORMAN - RUOTSIIN
JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JET" KONE KESAK. 18. 19GI
Matkanjohtajat Pastori T. Häkkinen ja Mr. Eric Carlson
K2L3INXIIN SUDBURYSTA $698.20 — TORONTOSTA $668.20 _ PORT ARTHURISTA $718.20
LENTO — BUSSI ~ JUNA — LAiVA-matkoja — Passeja — Viisumeja
PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN
VähittaismakKuJa jär.ieste*iiän lentomatkoja varten. Soittakaa tai kirjoittakaa tottitnutta, varinaa palvelua
varten. YU 20 vnoden asiakaspalvelu suomalaisille y.stävil!enime. ,
C/VRI.SON TRAVEL BLREAU
17 McGoJrick Block,
- Port Arthur, Ont.
P i i b P l l n .S-6615
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
Matkailutoimisto
697 Bay St., Toronto. Ont.
Puhelin EM. 6-0488
RITARI AGENCIES LTD.
MatkailutoimLsto
7 Ceiinr St.. Sudbury. Ont
P.ihel!n OS .S-.SfiBS
ILOINEN UUTINEN SUOMALAISILLE!
Vuoden parhaaksi arvosteltu elokuva
'Taas tapaamme Suomisen perheen'
Nyt saatu Canadaan!
SOO, Chatean Pines HaU, keskiv. maa'lisk. 8 p. klo 8 ill.
SOO. SteeltoD HaUrtorstaina, maalisk. 9 p. klo 8 ill.
- SUDBURY;,'Finnish HaU. perjant. maaUsk. 10 p. k'o 8 ill.
BEAYEBLAkE, Uoantalna, niaalisk. 11 p. klo 8 ill. .
SUOHIRANTA.sannnfitidnai maalisk. 12 p. klo 2 ip.
WANUPIN HALL.:sannnntaina, maaUsk.:12 p. klo 8 ill.-
SUDBURY. Sampo HaU,^maanant., maalisk. 13 p. klo 8 ill.
- — Finlandia F i lm —
na, korostaa hän.
Belgialaiset* siirlomaavaltiaat le-
Ketään ei loukkaantunut onnetto- kivat kaiken mahdollisen vaikeut-1 ^ccra, — Lumuinban ampui eräs
muudessa. , taakseen Kongon ensimmäisen kan- belgialainen upseeri toista kuukautta
sitten hänen kumarhiessaan rukoile-miian,
sanoi preiidentti Nkrumah
eräässä virallisessa kokouksessa lau-
.ritai-iltana.
Hän poikke.i pulieensa alkuperäi-
3:stä tekstistä tehdäkseen selkoa,
.millä tavoin Liimumbä kohtasi kuomansa.
Eäa: oli saaiiut nämä tiedot
väin muutamia tunteja ennen
okousta.
Nkrumah kertoi, että Lumumba ja
hänen vankitoverinsa ökito j a Mpolo
tuotiin tammikuun 18 pnä vaiikilasta
j a heitärr" kehoitettiin rukoileihaan.
Xun-hepolvistuiväti/antoi eräs belgialainen
tipseeri afrikkalais?lie soti
lalle määräyksen ampUa heidät. Tämä
ampuikin Okiton ja-Mpol3n7mut-ta
kun tul: Lumiimban viiorOi hän
la ki alas kiväärinsä ja kieltäytyi ampumasta.
Belgialainen upseeri otti
jilloin esille.pistoolinsa j a ampui,Lu-mumbän,
sanoi Nkrumah.
Neuvostoliiton presidentti Brezhnev
istui Nkrumahin vieressä, kun tämä
esitti kertomuksensa kongon entisen
pääministerin kuolemasta. Tietojensa
lähdettä ei Ghanan presidentti i l moittanut.
; ( .
Ilmmtamme Arv. Asiakkaillemme
Olemme tulleet uudelleen jatkamaan
LEIPOMOLIIKETTÄMME
TUOTTEEMME OVAT TUNNETTUJA
JO NELJÄNNESVUOSISADAN
Sulkeudumme laajan ostajapiirin suosioon.
NORTH END BAKERY
( I N G A J A I L M A R I T O L M U N E N )
395 Melvin Ave. Sudbury Puhelin OS. 5-6811
VIHDOINKTN JÄRKEÄ
— En ole miMoinkaan rakastanut
luiita k r n teitä.
— Mieletön.
— Olette elämäni ilo.
— Sen olen kuullut ennenkin.
— En voi elää ilman teitä.
— Oletteko narri.
— Haluatteko tulla vaimokseni?
—- Vihdoin puhutte järkevästU
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
" F I N L A N D I A "
Suomen luonnon kuvakirja
132 sivua — 116 yksivärikuvaa—- 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4"
HINTA sm. $7Jt5
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan
upea — todellinen lahjakirja. Joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin^,
englannin-, saksan- ja ranskankielellä.
SmjRI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa .— kannessa moniväri-^
valokuva — Teoksen koko 10«/2"x ISVa"— Hinta kan-gaskansissa
..-.....--^ $10.S0
Saar ston ja Saimaan vesien kauneutta loistavine monir
värikuvineen ja selostuksineen.
SUOMALAISEN HENGEN SUURIN LUOMUS
KORU-KALEVALA
HINTA NAHKASELKAK. ^MS
Kansalliseepoksemme lyhentämätön laitos Akseli Gal- -
l9r>Kallelan kuvittamassa loistoasussa.^^^"^^ >
' TUHATYKSl YÖTÄ I-VT
Bjosaa kolmen?, kirjana, yhteensä 1.578 uviia
HINTA $9.90
Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu laitos
maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa
muinaisen orientin maailma elää loistokkaana ja mys-tilLsenä.
Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus.
Edelleen arvokas Ja loisteras lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua — HINTA $7.S0
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS P U t a N G CO. LTD.
BOX 69 S U D B U R Y . O N T A R IO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 4, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-03-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610304 |
Description
| Title | 1961-03-04-06 |
| OCR text | Vuokrattavana KOLMEN HUONEEN HUONEISTO Vapiauden talossa Kysykää: VARAUDEN KONTTORI / . •'"'•'^Puhelin OS. 4-4264 100 Elm St; -W&st, Sudbury, Ont. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Sivu 6 Lauantaina, maalisk. 4 p, — Saturday, March 4, 1961 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ ' VÄHÄN KÄYTETTY PIANOHAI-TARI. — Kysykää: 23 Finland St. Copper Cliif, Ontario. Puhelin MU. 2-1126. - ' (2-4—7) TEUVO A. ELORANTA LAKIMIES DeDiana & Yankovich LAKITOIMISTOSSA Puh. OS. 4-4289, kot. OS. 4-7359 164 Elm St. E. Sudbury, Ontario M U I S T I L I S T A " A i Herran jee"-nimisen huvinäytelmän esitys Finnish-haalilla ensi sunnuntaina kello 2 ip. Alertsin ja Visan ^ bingopaartit ensi viikon torstaina Finnish-haalilla alkaen kello 8 illalla. Useita, "jäkkipotteja'' voittoina. Matonkuteiden leikkuutalkoot pi detään Työn Puistossa tiistaina, tk. 7 pnä heti puolenpäivän jälkeen. Bingopaartit Finnish-haalilla torstaina Alertsin j a Visan toimesta järjestetään ensi torstaiksi Finnish haalii le bingopaartit. Silloin on mahdollisuus voittaa 'jäkkipotteja', joita pelataan useampia illan kuluessa. Pelaamaan aletaan kello 8 illalla. Toivotaan runsasta osanottoa. POLTTOÖLJYÄ Long Lakelaisten naapurilta CEC. IIEFLER Puh. OS. 4-4'/06 Sunnyslde Rd. Long Lake, Ont. LUOTETTAVA PALVELU SUOM/VLAINEN PARTUBI MARTHA MÄKI KING EDWARD' l> »KTI^RmiKKEESSA Kin? Edvard Hotellin alakerraam LUOTETTAVA PALVELU. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbur? rTiiripn Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa ^ Erikoislääke käsien ja , jalkojen verenkierrolle : > Antaa niille lämpöisyyttä Auttaa pintaveren kiertoa ja hel- Dottaa huonon verenkierron a i heuttavia kipuja, huimausta ja .pyörtymisiä, joten voitte kävellä pitemmästi vähemmällä kivulla, »uttaa myös ruokahalua Ja jokapäiväisen elämän nautintoa. PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin KARI PHARMACY • Puh. OS. 5^6572 187 Kathleen St. W. Sudbury AUNIITA ' UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED FLOWER SERVICE Puh-lin OS. 3-9596 79 Durham St. S. Larch kat. knlm. 60 Eyre St., Sprucen kalmassa S U D B U R Y Erinomainen filmi esitetään naisten-päiväjuhlassa Naistenpäiväjuhlassa sunnuntaina, t k . 12 pnä, Finnish-haalilla esitettävä Trans^^anada Summer-niminen värielokuva antaa asiantuntij a in selostuksen mukaan. todella ihanaa silmäruokaa. Filmistä saadaan ikäiinkudn lähikuva koko Cana-dasta, Atlantin rannalta; Tyynellemerelle saakka, katsottuna läpi maan kulkevalta valtamaantieltä päin. Tässä noin tunnin kestävässä värifilmissä on paljon yllätyksiä näkö^ojen muuttuen jatkuvasti tältä 5,000 mailia pitkältä kestopääl-lystieltä'katsottuna. Mainittakoon sivumennen,' että Naistenkerhon bingopaarteissa hyviä voittoja Sudburyn Naistenkerhon bingopaartit tullaan järjestämään maaliS' kivan 16 pnä kello 7.30 illalla F i n nish haalilla. Siellä tulee olemaan hyviä voittoja; kuten mattoja, tyynyjä ja paljon muita arvokkaita voittoja. Sopii tulla koettamaan onneaan ja viettämään hupaisa ilta tuttaviensa seurassa. Johan illatkin rupeavat olemaan kevättuntui-sia ja valoisampia joten on hauska lähteä vähän muuallekin'- liikkumaan. Siispä oikein-joukolla mennään Sudburyn Naistenkerhon järjestä- Säyel-kuoroh mahtava kevätkonsertti tulossa miin bingoihin ja viedään lahjavoit-to, joita otetaan kiitollisuudella vastaan, kun mennään tilaisuuteen. Oikein suuri kiitos meidän matto-jane kutojalle mrs. Riutalle sillä hän on kutonut ne meille vain loimien hinnalla. Thömpsoriiii työläisiUie palkankorotus filmissä näkyy sekä Copper Cliffin Sudburyn tuella Toivotaan paljon ^ osanottajia kirjanpitokursseille Kuten aikaisemmin , on mainittu CSJ:n Sudburyn - osaston toimesta järjestetärn Finnish-haalille. noin kuusi viikkoa kestävät kirjanpito-kurssit, jotka alkavat tk. 13 päivänä kello 7.00 illalla - Kurssien tarkoituksena on opettaa sellaista kirjanpitoa, jollainen on välttämätöntä eri järjestöjen r a hastonhoitajille sekä tilintaarkasta-jille. Kursseja johtaa tämän alan pätevä tuntija George Gustafson. Kurssimaksu on ainoastaan $2.00. Niihin voi osallistua kuka tahansa tähän alaan kiinnostunut henkilö. jylhänkomeat savupiiput että loistelias kuva kuumuuden vuoksi hohtavan valkoisen kuonan "kaadosta". F i l m i n aikaisemmin nähneet vakuuttavat, että se on todella näkemisen arvoinen. TILATKAA VAPAUS! Delongchomp CARTAGI CO. ITD. 30 Lome St. Puh. OS. 5-5611 L.yHkCIN JA FIT&AM MATKAN .tAHTlAJOA . . : TALOUSTAE- •EITA P*K.\TAAN — MUUTETAAN -> SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN N Y K Y A I K A I M E N V A R A S T O H U O N E Thompsonissa, Manitobassa, In-con työlliset saivat työehtosopimuksen Sudburyn ja Port Colbornen Incon työläisten antaessa heille tukea. Kolme vuotta kestävän sopimuksen mukaan palkat korotetaan ensimmäisenä vuonna 12 senttiä • tunnilta, toisena vuonna korotetaan i palkkoja 10 pros. ja kolmantena ; vuionna 11 prosenttia. Ennen so- ' pimusta työläisille maksettiin ainoastaan $1.55 tunnilta. Minimipalk- ; ka tulee kolmantena vuonna ole^ I maan .52.04 tunnilta. I Neuvotteluja johti Mine-Millin kansallinen presidentti Kenneth , Smith Sopimuksen lopullinen hyväksyminen jätettiin -Mine-Millin osasto 1026 jäsenille. • .: Paikkakuntamme musiikkielämän erikoistiIaisui3S oii jo nurkan takana, sUlä Sävel-kuoron kevätkonsertti pidetään tk. 26 pnä Finnia|Hliaa-lilla. Kuusitoista vuotta täyttäneen Sävel-kuoron kevätkonso^ista on tullut sellainen merkkitapaus, jota musiikkia rakastava yleisö malttamattomana odottaa. Voidaan vakuuttaa, että nyt tuleva konsertti tulee monissa-suhteissa voittamaan tasoltaan ja. runsaudellaan k.uorom me aikaisemmat kevätkonsertit. Konsertin Valmisteluissa ollaan jo hiin pitkällä. = että objelma on tiedossamme jä sitä tulee runsaasti :.Sekakuoro tulee esittämään kuusi laulua ja erikoista on se, että kaikki laulut ovat uusia, eli i)arem-minkin sanoen sellaisia joita kuoron aikana ei ole laulettu ja ne on harjoitettu erikoisesti tätä tilaisuutta silmällä pitäen ja taatusti kauniita Mieskuoro ja naiskuoro tulevat kumpikin esiintymään kolmella laululla. Saamme niinikään, kuulla melodraaman. Erikoisena voimme mainita, että Progress Accordian Academyn nuorten tyttöjen quintettl esittää useita kappaleita. Kaikki quinte-tin jäsenet ovat eteviä hanurin soittajia...: Myöskin harjoitukSbn alaisena ön kaksi humooriesitystä, jotka tulevat varmaankin kutittamaan yleisön nauruhermoja. Douglas Grenon esittää pianon-soolon ja myöskin laulua tunnetulla taidollaan. Konsertin kohokohtana tulee olemaan sekakuoron ja mandoliini- ja viuluorkesterin esittämä "Laulu työn". Illan parhaimpiin kuuluu myös- Onko Frostilla verotoimisto valmiina? k i n kuvaelma "Mustalaisleiri" nuo-tiotulineen, lauluineen ja tanssei-neen. r Kansantanhut tulee olemaan myöskin qiiellyttävä ohjelmanumero. Rauha Mäki esittää yksinlaulua tunnetulla taidollaan. Myöskin saamme kuulla juhlapuheen. Mahdollisesti ohjelmaa lisätään, josta enemmin tuonnempana. Edellämainitut ohjelmanumerot on luvattu j a niitä harjoitetaan ahkerasti. Tämä on vain ennakkotieto ~sitä varten, ^ että musiikin harrastajat voisivat varata aikaa päästäkseen tähän harvinaiseen vuotuiseen kulttuuritilaisuuteen. V Rikollisuus lisääntynyt 12 pros. Yhdysvalloissa Wa5hington. — Oikeusministeriön taholta ilmoitettiin tällä viikolla, että rikollisuus Yhdysvalloissa oli lisääntynyt 12 prosentilla v. 1960 kuluessa. FBln johtaja J . E d gar Hoover sanoi, että tilanne oli kauhistuttava". — Australian löysi Dirk Hartog vuonna 1616 Ehdottaa kouiuve-ron tuloverolta vapauttamista Toronto. — Torontolainen koululautakunnan jäsen M. F . Beach sanoi täällä Metro Toronton koululautakunnan kokouksessa tällä viikolla, että Canadan liittohallituksen tulisi järjestää siten, että kouluve-rot voitaisiin poistaa tuloista tulo-verövapaana tulona. Mr. Beach sanoi, että tämä olisi eräänlaista liittovaltion opetustarkoitukseen antamaa apua, jonka järjestäminen ei olisi Canadan pe-j- ustuslakivastaista. Koululautakunta jätti ehdotuksen erikoiselle komitealle, joka tutkii mahdollisuuksia saada varoja koulu-tarkoituksiin muualta kuin omai- .;u us verosta. Mr. beacli sanoi, että liittohalli- Uis sallii kaikkien ihmisten vähentää tuloistaan $100 hyväntekeväi-, syystarkoituksiin, muitta ei mitään koulutarkoituksiin. Liittohallituksen tänä vuonna- hy-väksjTnän verotuslain muutoksen mukaisesti yliopistoa käyvien opiskelijain vanhemmat voivat vähentää lukukausimaksut verotettavista tuloistaan ja että lisämuutokset verotuslaissa samaan suuntaan soisivat vähän verohuojennusta paikallisille veronmaksajille. pr-ofessbri R. Colderin kirjoittama mielenkiintoinen teos "Kongon hä-v ä " , joka antaa erinomaista valaistusta belgialaisten osuuteen kongon vaiheissa. Kirjoittaja julistaa heti kirjansa alussa asettuvansa Y Kn puolelle; ja hyväkisyvänsä sen ojpe-raatiöt Kongossa viime vuoden aikana. . Tässä suhteessa hän edustaa täysin imperialistisia mielipiteitä, i e n sijaan hänen asiantuntemuksensa Kongon historiassa ja sen v i i me vaiheissa maan itsenäiseksi ju-" Toronto. — Yksi kerros Bay-ka- Hstamisen yhteydessä muodostaa dulla sijaitsevasta Ontarion halli- teoksen vankaksi asiakirjaksi impe-tuksen omistamasta rakennuksesta rialistisia •siirtomaavaltoja vastaan. BRiniLÄISPROFESSORI TODISTAA BELGIAN KONGON-KOMENNOSTA Lontoo. — Täällä on ilmestynyt [ sallisen hallituksen toimintaa isekä aiheuttaakseen maassa taloudellisen kaaaoksen. Maasta vietiin pois ktjl-tavarat, ja uusi hallitus totesi i h meekseen olevansa velkaa Belgialle y l i 2 miljardia frangia. Kummalliselta vaikuttaa moinien kirjiadpito maassa josta yhden vuoden (1959) aikana vietiin y l i 12 miljardia frangia, huomauttaa Gölder. Niiden 80 vuoden kuluessa, jotka Belgian herruus kesti, • vain 78 kongolaista sai korkeakoulusivistyksen. Tämän tietäen beilgialaiset järjestivät erikoisalojen tuntijoiden- joukkomittaisen muuttoliikkeen Kon- Leinala*s Bal^ery ELLI JA ARVI LEINALA Maukkaiden leipomotuotteiden ralmistajat 373 Anlwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury Erittäin vähäluminen talvi Viime vuonna tähän aikaan men-i nessä oli Su-dburyn alueella satanut 92.8 tuumaa lunta kun sensijaan tänä talvena tähän mennessä on satanut lunta ainoastaan 34.2 tuumaa lunta. V. 1944 lunta satoi helmikuun loppuun mennessä ainoastaan 33.1 tuumaa lunta, mutta saman vuicden .maaiiskuussa satoi 22 tuumaa. Sudburyn alueella maaliskuussa :ataa keikimäärin 12.3 tuumaa lunta. V-imehelniikuus:a satoi lunta a i - .lOastaan 5.2. tuumaa. |iiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiii!!;ii;iiiiiiiiiiii;iiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiH^ I Iluuluisan Ja paljon suosiota saavuttaneen laulajan [ f TAm RAUTAVAARAN \ f LAULUVIHKO I SANOINEEN JA MUSIIKKINEEN / | I nyt saatavana kirjakaupastamme | I HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL. | p Postikuluja vartsn lisättävä 10 senttiä. . j p Eisäf.iiä seuraavat laulut: g p Juokse sinä humma m rnohdettu kitaravalssi g Menen enkä meinaa . . i s Isoisän olkihattu =— S^unnuntaina sataa aina . . s Vain merimies voi tietää . . FRANK fi. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI ruh. konttori kotiin OS. 4-4014 OS: 3-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESP ANOLASSA Kn.«;kiv iltap. ja torst. aamup. on varattu maakunnan : rahaston käyttöön ja huhujen mukaan sitä tullaan käyttämään myyhtiverohen-kilökunnan toimesta. . On yarattui tilaa vähintäin 200 työläiselle, , Vielä ei ole mitään varmuutta:^r tä kuinka suui-i myyntivero tulee olemaan jos sitä ryhdytään peri: mään, mutta hallituspiireissä on ar^ vailtu, että se tulee olemaan joko kolme tai viisi prosenttia. Arvion mukaan myyntivero tuottaisi yhtä prosenttia kohden $50—$60 miljoonaa vuosittain maakuntahallitukselle Kolmen prosentin myyntivero olisi sama kuin peritään Nova Scotias-sa, New Brunswickissa ja Saskat-chewanissa. Prince Edward Islan-dissa peritään 4 prosenttia ja New-föundlandissa ja British Columbi-assa 5 prosenttia. T I L A T K A A V A P A U S ! CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ ' esittää näytelmän "MILJOONAYAILLINKI" (Asiallinen komedia 3 :ssa näytöksessä) Kirj. MIKA WALTARI — Ohjaus f EINO TARVAINEN - - Don-haalilla, Torontossa Sunnuntaina, maaliskuun 12 pnä ^ klo 4 ip. HENKILÖT: ESITTXJ»T: Jakob Ryhtilä, k o n t t o r i p ä ä l U k k Ö . T - H I 3 m Y HUHTAJJEN Johtaja, hänen esimiehensä ARTO LATVALA Neiti Repola, laskuttaja ...; NANCY RASMUS Kassanhoitaja . . . M A T T I RASMUS Timp, lähetti, juoksupoika . . . . . . . . . . . . . . . . HENRY TARVAINEN Heitto, varatuomari HUGO E L L M EN Vanda, johtajan ystävätär ;; ... E L S A ROMANOFF 1. työläinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. K E T T U N EN 2. työläinen K. KUJANPÄÄ Rouva Ryhtilä .... ANETTE HEWLETT Resku Aapola, esittävä taiteilija . . . . .. . E I N O TARVAINEN Kirjavainen, Oy. K-uvioteräksen johtaja . . . . . . . . SULHO PERÄLÄ T E R V E T U L O A ! gosta. Laskelmoitiin, että belgia- Tekijä kuvaa yksityiskohtaisesti i lasten poistuminen maasta antaa Kongon valloituksen jä jaon histo- ["hyvän opetuksen'? kongolaisille ja riaa. V. 1885 tämä maa lahjoitet- j saa heidät vakuuttuneiksi siitä, että äin B e r l i i n i n konferenssissa,henki- he eviät tule toimeen ilman belgia^ lökohtaisesti Belgian kuninkaan laisia. Samanaikaisesti rikottiin tai Leopoldin yksityiseksi hallihtöalu- hävitettiin lukuisia merkittäviä koh-eeksi. Hirvittävän riiston j a suo- teitä, kuten esim. lentokenttien len-i- anaisen hävityksen seurauksena nonohjauslaitteet sekä viestitysyh-maan väestömäärä, joka oli vuonna teydet. 1900 y l i 20 niiljoonaa, supistui vuo- Colder kumoaa lännen lehtien le-teen 1961 mennessä 13,5 miljoo- vittämän valheen, että kongolaiset naan henkilöön, kirjoittaa' Colder. Afrikkalaiset karkoitettiin aarnio-oiisivat muka •.'•heittäytyneet hävityksen . o r g i o i h i n " itsenäisyyden metsiin tai tapettiin, jotta saataisiin saa:uaan. Hän kirjoittaa, että kon-maata kuningas Leopoldille. On miellyttävä, ja hauska matkustaa merellä . . . Suositulla !^BATORY canadalaisista satamista suoraan KÖÖPENHAMINAAN mistä on hyvät yhteydet kaikkialle SUOMEEN 1961 k u l k u v u o r o t: MONTREAUSTA: hiihtik. 13, loukok. 17. kesak. 13. heinak. M, elok. 10. syysk. 8. lokäk. 6. marrask. 7; QUEBECISTA — Joulukuun 5 p. Minimihinnat Kööpenhaminaan, yhtäälle päin: Ensimmäisessä luokassa $299. •— Turlstauokassa $212.00 • Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tie-du^ elkaa paikalliselta asiamieh?ltänne tai GDYNIA AMERICA LINE Pickford & Black Limited General Agents 192 Bay St., Toronto 1, Ontario Gdynia America Linjaa edustaa: golaiset työläiset jatkoivat työlääni VAPAUS TRAVEL AGENCY 100.ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO Vaunujen suistuminen kiskoilta aiheutti liikenteen keskeytymisen Torstaina kello 12.50 ap. 23 CP-R: n tavaravaunua suistui pois kis- kohdistuneiksi raskaiksi syytöksiksi Vuonna 1908 Kongo siirtyi Bel- tavalliseen tapaansa riippumatta; gian hallituksen valvontäah, jolloin I siitä, lähtivätkö plantaashienomis- Kongon talous joutui imperialistis-jtajat pois maasta tai eivät. Sen l i - ten monopolien hallintaan. Viisi saksi, että kongolaiset virkailijat p i - suuryhtymää valvoo Colderin mu-itivät kunnossa maatalouslaborato-kaan 70% Kongon teolUsuus- j a f i - i rioiden la-tteet ja kaluston* he aanssiöperaatioista: Lähes 50% ! myös ylläpitivät'niissä esimerkiUis-hoiden viidan yhtymän osakkeista'tä järjestystä. Leopoldvillessä ei .vuuluu Belgian valtiolle. Union j rikottu missään yhtään ikkunaruu- Minieriri ja Ferminierih kaltaiset tua eikä ryöstetty yhtään liikettä jättiläisyhtymät ovat kiinteässä yh- tai poltettu ja hävitetty yhtään ra- .eydessä kansainväliseen monopoli- kennus:a. Poltettuja asuintaloja pääomaan, mm. Rockefellereihin. näin yksinomaan alkuasukaskylissä, Belgialaisiin siirtomaavaltiaisiin korostaa Colder. muodostuvat teoksen ne kohdat, _ I joissa Colder kuvaa Belgian s i i r t o - i l limiZIVlha m||r. maavirariomaisten hieman ennen fe-UIIIUIIIMU I I I UI Kongon itsenäisyyden tunnustamis-{ ta suorittamia toimenpiteitä. Itse-! koilta Bowenissa, joka on 105 mailia länteen Sudburysta. Tämän johdosta liikenne keskeytyi rautatiellä noin neljän tunnin ajaksi. Raiteilta suistuneet vaunut kat- näisyydan tunnustaminen oli ele, kaisivat viisi telegrafipaalua ja''johon sisältyi salattuja tarkoituspe-sähkeiden lähettäminen keskeytyi 2^ tunniksi. hatiiin jo famRiikuussa Sayonara — jää hjrvästi Kukkakannan ulkopuolella Ontnva Eriksson Iltalaulu tukkikämpällä Huuhkaja _ Voxerin korttipeli g Tuo^4iha.toukokaan (sanat) 1 Saatavana seuraavista paikoista: I VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED r. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO I V.AP.AUS BRANGII OFFIciTaie Bay Street, Port Arthur, Ontario g VAPAUDEN NURKK.4. 957 Broadview Avenue, Toronto 6, Ontario I " K I P I N A N I ; R K K . V ' , 2605 East Pender Street. Vancouver 6/ B. C . f ..!i;il!llllllllllli:ii!lll!llil!llll!llllllllll|||||||||||l|||||||||iniil|||||||l||!|||i|||l|i;in niiKi'. ^ Putkitus- Ja lämmitjTs- EXPERTIT ; • ÖLJYPOLTTIMOITA ^< Kustannus annot vapnash Morrisun Plunibing Heatinje^ (Sudbury) Ltd.< r i m i - x i N OS. «-t7»7 < i M Elffln 8L »„ BuSbarr ^ LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA SUOMEEN • TANSKAAN - NORMAN - RUOTSIIN JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JET" KONE KESAK. 18. 19GI Matkanjohtajat Pastori T. Häkkinen ja Mr. Eric Carlson K2L3INXIIN SUDBURYSTA $698.20 — TORONTOSTA $668.20 _ PORT ARTHURISTA $718.20 LENTO — BUSSI ~ JUNA — LAiVA-matkoja — Passeja — Viisumeja PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN VähittaismakKuJa jär.ieste*iiän lentomatkoja varten. Soittakaa tai kirjoittakaa tottitnutta, varinaa palvelua varten. YU 20 vnoden asiakaspalvelu suomalaisille y.stävil!enime. , C/VRI.SON TRAVEL BLREAU 17 McGoJrick Block, - Port Arthur, Ont. P i i b P l l n .S-6615 O. K. JOHNSON & CO. LTD. Matkailutoimisto 697 Bay St., Toronto. Ont. Puhelin EM. 6-0488 RITARI AGENCIES LTD. MatkailutoimLsto 7 Ceiinr St.. Sudbury. Ont P.ihel!n OS .S-.SfiBS ILOINEN UUTINEN SUOMALAISILLE! Vuoden parhaaksi arvosteltu elokuva 'Taas tapaamme Suomisen perheen' Nyt saatu Canadaan! SOO, Chatean Pines HaU, keskiv. maa'lisk. 8 p. klo 8 ill. SOO. SteeltoD HaUrtorstaina, maalisk. 9 p. klo 8 ill. - SUDBURY;,'Finnish HaU. perjant. maaUsk. 10 p. k'o 8 ill. BEAYEBLAkE, Uoantalna, niaalisk. 11 p. klo 8 ill. . SUOHIRANTA.sannnfitidnai maalisk. 12 p. klo 2 ip. WANUPIN HALL.:sannnntaina, maaUsk.:12 p. klo 8 ill.- SUDBURY. Sampo HaU,^maanant., maalisk. 13 p. klo 8 ill. - — Finlandia F i lm — na, korostaa hän. Belgialaiset* siirlomaavaltiaat le- Ketään ei loukkaantunut onnetto- kivat kaiken mahdollisen vaikeut-1 ^ccra, — Lumuinban ampui eräs muudessa. , taakseen Kongon ensimmäisen kan- belgialainen upseeri toista kuukautta sitten hänen kumarhiessaan rukoile-miian, sanoi preiidentti Nkrumah eräässä virallisessa kokouksessa lau- .ritai-iltana. Hän poikke.i pulieensa alkuperäi- 3:stä tekstistä tehdäkseen selkoa, .millä tavoin Liimumbä kohtasi kuomansa. Eäa: oli saaiiut nämä tiedot väin muutamia tunteja ennen okousta. Nkrumah kertoi, että Lumumba ja hänen vankitoverinsa ökito j a Mpolo tuotiin tammikuun 18 pnä vaiikilasta j a heitärr" kehoitettiin rukoileihaan. Xun-hepolvistuiväti/antoi eräs belgialainen tipseeri afrikkalais?lie soti lalle määräyksen ampUa heidät. Tämä ampuikin Okiton ja-Mpol3n7mut-ta kun tul: Lumiimban viiorOi hän la ki alas kiväärinsä ja kieltäytyi ampumasta. Belgialainen upseeri otti jilloin esille.pistoolinsa j a ampui,Lu-mumbän, sanoi Nkrumah. Neuvostoliiton presidentti Brezhnev istui Nkrumahin vieressä, kun tämä esitti kertomuksensa kongon entisen pääministerin kuolemasta. Tietojensa lähdettä ei Ghanan presidentti i l moittanut. ; ( . Ilmmtamme Arv. Asiakkaillemme Olemme tulleet uudelleen jatkamaan LEIPOMOLIIKETTÄMME TUOTTEEMME OVAT TUNNETTUJA JO NELJÄNNESVUOSISADAN Sulkeudumme laajan ostajapiirin suosioon. NORTH END BAKERY ( I N G A J A I L M A R I T O L M U N E N ) 395 Melvin Ave. Sudbury Puhelin OS. 5-6811 VIHDOINKTN JÄRKEÄ — En ole miMoinkaan rakastanut luiita k r n teitä. — Mieletön. — Olette elämäni ilo. — Sen olen kuullut ennenkin. — En voi elää ilman teitä. — Oletteko narri. — Haluatteko tulla vaimokseni? —- Vihdoin puhutte järkevästU SUURIA KUVATEOKSIA Arvokkaita lahjakirjoja REINO KALLIOLA: " F I N L A N D I A " Suomen luonnon kuvakirja 132 sivua — 116 yksivärikuvaa—- 24 nelivärikuvaa Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4" HINTA sm. $7Jt5 Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan upea — todellinen lahjakirja. Joka esittelee Suomen kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin^, englannin-, saksan- ja ranskankielellä. SmjRI LAHJAKIRJA KUOPIOSTA KUUSAMOON Erämaitten kauneutta 113 sivua — 50 monivärikuvaa .— kannessa moniväri-^ valokuva — Teoksen koko 10«/2"x ISVa"— Hinta kan-gaskansissa ..-.....--^ $10.S0 Saar ston ja Saimaan vesien kauneutta loistavine monir värikuvineen ja selostuksineen. SUOMALAISEN HENGEN SUURIN LUOMUS KORU-KALEVALA HINTA NAHKASELKAK. ^MS Kansalliseepoksemme lyhentämätön laitos Akseli Gal- - l9r>Kallelan kuvittamassa loistoasussa.^^^"^^ > ' TUHATYKSl YÖTÄ I-VT Bjosaa kolmen?, kirjana, yhteensä 1.578 uviia HINTA $9.90 Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu laitos maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa muinaisen orientin maailma elää loistokkaana ja mys-tilLsenä. Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus. Edelleen arvokas Ja loisteras lahjakirja ALEKSIS KIVEN SEITSEMÄN VELJESTÄ KORUPAINOKSENA Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela 600 sivua — HINTA $7.S0 Tilatkaa osoitteella: VAPAUS P U t a N G CO. LTD. BOX 69 S U D B U R Y . O N T A R IO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-03-04-06
