Vapaus, July 1, 1961

              Sivu4 Lauantaina, heinäk. 1 p. — Saturday, July 1,1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
IVrXYTÄVÄNÄ
UUSI KESÄKÄMPPÄ, KOKO 16x24,
myytävänä Lake PenagCn West
Bay'ssa, Vj mailia lieblanc'iri lai-
- turista, osittain kalustettu. Lähem­min:
puhelin OX 2-3815.
(29-1-4)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
YHDEKSÄN HUONEEN THLITALO
myytävänä Torontossa tai vaihde-taan
Sudburyn seudulla sijaitsevaan
taloon. Lähempiä tietoja saa: pu­helin
OS 3-7208 tai kirjeellisesti
tämän lehden toimistoon. (29-1)
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI -
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torsfc. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELxff
24-TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spmce kadun kulm.
• S U D B U RY
Erikoislääke käsien ja
, Jalkojen verenkierrolle
: Antaa niille lämpöisyyttä
" Auttaa pintaveren kiertoa ja hel­pottaa
huonon verenkierron ai­heuttavia
kipuja, huimausta ja
pyörtymistä, joten voitte kävellä
pitemmästi vähemmällä kivuUa.
Auttaa myös. ruokahalua ja joka­päiväisen
elämän nautintoa.
PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Poh. OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbnry
, Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT ^
© ÖLJYPOLTTIMOITA .1
Kustat^nusarviot vapaasti! i
Morrison Plumbing & ^
Heating (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN OS. 4-0797 ^
164 E!gin St. S.. Sudbnry 4
Delon0chainp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne Si. Pah. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA , . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
AUTOILIJAT
HUOMIO!
Teemme kaikenlaista
• Aulopellityötä
• Autolasien asennusta
• Euroopalaisten autojen
huoltoa ja korjausta
HUOLELLINEN TYÖ
Suomalainen henkilökunta
ILMAINEN ARVIOINTI-
. . JA NEUVONTA
TAPATURM ATAPAUKSISS A
Lockerby Motors
Mercedes Benz'in ja "Volvon
• r- edustajat
PUHELIN OS. 4-7541
1669 PARIS ST. SUDBURY
MUISTILISTA
Lasten kesäleirille Työn Puistoon
haluavista on tehtävä ilmoitus hei­näkuun
15 päivään mennessä Rau­ha
Mäelle. Puhelin arkipäivinä
4-4264, illoin ja viikon vaihteessa
3-5708. Lähempi selostus leirikysy-myksestä
ensi tiistaina. • '
Ravintolakomitean kokous Fin-nish-
haalilla torstaina heinäkuun G
pnä kello 7 illalla. Kaikki emän­nät
mukaan, please!
CSJ:n Keski-Ont. aluetoimikun­nan
kokous Työn Puistossa keski­viikkona,
heinäkuun 5 pnä, kello B
illalla. ^
Suurjuhlakomitean kokous Työn
Puistossa tiistaina, heinäkuun 4 pnä
kello 7.30 illalla.
Talkoot Alertsin urheilukentän
kunnostamiseksi Trout Lakella tä­nään
(perjantaina) ja ensi viikolla
loka ilta heti illallisen jälkeen.
CSJ:n Sudburyn .osaston kesäjuh­la
sunnuntaina, heinäkuun 9 pnä.
Urheilukilpailut alkavat kello ' 10
aamulla. Ulkoilmajuhla Työn Puis­tossa
kello 2 ip. Monenlaisia seura-pelejä
päivän ratoksi aämuvarhaas-ta
iltamyöhään asti. ^
Työn Puiston mainio sauna ja
hyvä ravintola yleisön palvelukses­sa
koko Canadanpäivän viikonvain-teen
ajan. Löylyt ovat hyvät ja
uintisesonki on jo alkanut. Ravinto­lasta
tarjoillaan lauantaina herne­soppaa
ja lihapullia—^ sunnuntaina
on kanaa ja iraavaanlihapaistia.
Kahvia, voileipiä ja muita välipalo­ja
saa tietenkin koko päivän. Ter-vetuloä;^;
sanoo Työn Puiston hällin-takomilea.
V.- ja u.-seura Visan kokous pide­tään
AVanupin haalilla heinäkuun 2
pnä alkaen kello 5 ip.
Lapsi putosi vaunusta
Ja kuoli vammoista
10 kuukauden ikäinen Angela
Trottier, 2426 JunctionRd, putosi
keskiviikkona kotinsa edustalla las­ten
vaunusta betoniselle jalkakäytä­vällä
ja sai siitä niin pahan vam­man
että menetti henkensä.
Onne.tomuus tapahtui äidin vaih­taessa
lapselle kuivia vaatteita, jol­loin
Angela horjahti taaksepäin ja
putosi maahan. Aiti nosti lapsen
ylös ja näki sen'hengittävän. Hän
juoksi kovasti itkien sisälle. Paikal­le
kutsutut palokuntalaiset antoivat
tekohengitystä onnettomuuden uh­rille,
mutta siitä ei ollut apua. Tri
S. Blais jDlisti lapsen kuolleeksi.
Mr., ja mrs. Alex Trottierille jäi
kaksi lasta, 4-vuo'.iasFrankie ja 2-
vuotias Carl.
Sateet auttaneet satoa
Viime viikkoiset sateet ovat oi
leet suureksi hyödyksi Sudburyn a-lueen
farmareille,' tiedoitti Sudbu­ryn
maatalousedustaja. R. Leroux
torstaina.
Sateet eivät aiheuttaneet tulvia.
Hän sanoi/että perunasta ja viljas­ta
saadaan todennäköisesti hyvä
sato.
Talkootyöt ovat
edistyneet, mutta
työvoimaa tarvitaan
Torstai-iltana oli Työn Puistossa
pihapenkkejä kunnostamassa kym­menkunta
henkilöä. Työn Puiston
pihapenkit ovatTcin kohta jo juhla­kunnossa.
Siellä on maalattu ja
kunnostettu ravintola sekä kaikki
"kämpät". Myös on kunnostettu pi­haa,
pihanurmea ja kukkaistutuk­sia..
Vielä on kuitenkin maalaustöi­tä,
lavan laajentamis.yö ja muita
tärkeitä tehtäviä.
Samaan aikaan oli "paakarin tusi­na"
miehiä ja naisia Aleftsin urhei­lukenttää
kunnostamassa. Siellä a-^
loitettiin. jo hyifpypaikkojen Kun­nostaminen,
hajoitettiin pallopelu-rien
"suoja-aita" pois tieltä, jyrät­tiin
(Uunon voimakoneen avulla)
juoksurataa jne. Aikaisemmin on
siellä nosjettu ylös maahan painu­nut
puku- ja ravintolahuone, kun­nostettu
sen rappuset, pantu pöydät
paikoilleen, korjailtu, rappeutuneita
kohtia jne.
Mutta paljon on siellä vielä teh­tävää.
Ravintolaosa maalataan suu­relle
yleisölle miellyttäväksi, istu­mapaikkoja
lujitetaan, juoksuradal­le
levitetään "sinteriä", hyppy- ja
heittopaikat kunnostetaan — ja kai­ken
kukkuraksi rakennetaan niin
suuri esityslava, että sen katon alla
^oi esiintyä yli 300 henkeä käsittä­vä
kuorojen yhteisyoiraai
Työtä ön siis äärettömän paljon
— ja juhla-aika lähenee nopeasti.
Alertsin kentällä onkin taas reip­paat
talkoot tänä iltana (perjantai­na)
heti illallisen jälkeen ja sitten
joka ilta ensi viikolla maanantaista
alkaen,, heti illallisen jälkeen. Siel­lä
on työtä miehille j a naisille —
ja kaikkien apu on tervetullutta a-pua.
Kentän kunnostamista kiireh­tää
myös se, että siellä pidetään
.3uurjuhlien 'kenraaliharjoitus" jo
onsi sunnuntaina, jolloin siellä on
ensimmäiset urheilukilpailut tänä
vuonna. Tervetuloa talkoisiin.—W.
Jälleen lahjoitus
sairashuoltokomitealle
Topi Leskinen Long Lakeljta on
lahjoittanut $2.00 Sudburyn sairas-huoltokomitean
työn edistämiseksi.
Sairashuoltokomitea haluaa lausua
lahjotuksen johdosta vilpittömät
kiitokset'
fr
kuulumisia
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
DeDiana & Yankovich
LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289, koi. OS. 4-7359
7 Cedar St. Sudbnry, Ontario
Mike's Sunoco
1329 Regent st. S. Puh. OS. 4^6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA •
Huolellinen huoltopalvelu
SANTAA, SORAA JA
TÄYTEMAATA
LAMMI BROS.
Puh. OS. 3-7306 ja OS 4-3382
R. R. 2, Sudbnry, Ontario
North End Bakery
Inga ja Ilmari Tolmuneh
Suosittuj a leipomotuotteita
Puh. OS. 5-6811 -
395 Melvin Ave. Sndbury
Lacourciere &
Lacourciere
LAKCUIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
panVkirakennuksen yläkerrassa
"Leinäla^s Bakery
ELLI JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Long Lake. — Vielä kerran huo­mautus
osastomme kuukausikoko­uksesta,
joka pidetään heinäkuun
4 pnä kello 7 illalla Hanna Kos­ken
asunnolla. 'Muitten asiain ohel­la
tulee esille suurjuhlain avus­taminen
ken meistä vain siihen ky­kenee
ja on tilaisuudessa anta­maan
apua.
Tuli kaiketi kesä vihdoinkin kos
ka tämä kulunut viikko on ollut*
lämmintä. On se jo aikakin kun ol­laan
jo kesän loppupuoliskolla.
Hauskaa kesälomaa kaikille, joilla
on tilaisuus sitä viettää.
Kyllä täällä "pitkälläjärvellä" oh
nyt oikein rakennusvimma ylimmil­lään.
Tässä noin mailin sisällä on
kymmenkunta rakennusta tekeillä.
Suurin niistä on katoliselle kirk­kokunnalle
kuuluvien rakennusten
teko. Rakennuskustannusten arvioi­daan
nousevan $250,000, niin aina­kin
puhutaan. Kyllä siellä on suur­ta
menossa, tule ja tiedä miltä ne
näyttävät valmistuneina. Eihän sil­le
kirkkokunnalle raha tee kiusaa;
Täällä on kovasti menossa Bro-der
townshipin koulujen yhdistä-mispuuha
ja ehkä siinä samalla
pyritään myöskin tämän alueen re­kisteröintiin.
Näitä asioita koskeva kokous pi­detään
heinäkuun 5 pnä kello 10
a.p. Sudburyssa Memorial-haalilla.
Siihen kokoukseen olisi jokaisen
Broder townshipin veronmaksajan
mentävä ja annettava myös mieli­piteensä
julki. Kesäisin: terveisin^
, —- Riikka.
Beaver Laken
kesäjuhla
heinäk. 16 pnä
Beaver Lake, Ont. — Majavajär-yeläiset'ovat
tavanneet viettää ke­säjuhlaansa
aina juhannuksen ai­kaan
vaan nyt kävi niin että eri­näisten
syiden tähden täytyi juhla
siirtää heinäkuun' 16 päivään. Jo
näin aikaisin tahdomme ilmoittaa
ihmisille että tietävät varaantua
näitä juhlia varten, sillä niistä tu-
•ee vuoden komeimmat juhlat tääl­lä
Majavajarvellä. Varsinkin ur­heilullinen
puoli on laaja mielen­kiintoinen.
•. sillä lajeja on paljon,
joten jokainen pääsee varmastikin
omaan sarjaansa.
Katsokaa lähemmin kilpailukut­sua
tämän lehden tästä numerosta
niin voitte havaita että jännitystä
ei tule puuttumaan kilparadalta­kaan.
Sitten juhlailtana on haalil-le
järjestetty arvokas ohjelma, jos­ta
voimme tuonnempana ilmoittaa
lähemmin ja yksityiskohtaisem-
•min.; •'. -• •
Urheilijat valmistautukaa, sa­moin
suuri yleisö. Kaikki tiet vetä­vät
tänne Maj a vaj arvelle. — N.
Järvien likaaminen
voi estää uimisen
Sudburyn seudulla
Poliisit varoitta­vat
autoilijoita
Maakuntapoliisi on varoittanut
autoilijoita, että heinäkuun 1 pnä
alkavan Canadan päivän ja viikon­vaihteen
aikana tullaan pitämään
liikenettä tarkasti silmällä ja kaik­ki
llikennesäädöksien rikkojat tul­laan
saattamaan ankaraan rangais­tukseen.
• Liikennepoliisikersantti Randy
Pepper sanoi, etä viikon vaihteen
aikana järjestetään tiesulkuja,
joissa tarkastetaan autot ja patrul-liautot
valvovat tarkasti liikennet­tä
kaupungin ulkopuolella. Hän
^anoi myöskin, että poliisit valvo­vat
patrulliveneillä liikennettä
järvillä.
Sudburyn liikennepoliisikersant­ti
Archie Stewart varoitti autoili­joita
olemaan erikoisen varovaisia
nyt kun koulut on suljettu kesälo­man
ajaksi ja paljon lapsia liikkuu
polkupyörillä kaduilla.
— Kapasiteetti,
vyys, kelpoisuus.
tilavuus, velä-
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
KlnR Ed°ward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
Sudburyn piirin terveyshallinnon
päätarkastaja Jim Sandud tiedoitti
torstaina kokeiden todenneen li­kaantumista
Trout, Minnow ja Ro­binson
järvien vedessä sekä Ramsey
järven pohjoisrannan vedessä. < :
Vaikka suurin osa tästä likaantu­misesta
on melko vähäistä, niin
joissakin tapauksissa se voi kui­tenkin
vaikuttaa uintiin näissä jär­vissä.
Uimakiellon suhteen ei kui­tenkaan
anneta mitään määräyksiä
ennen kuin näiden järvien vesiä
tutukitaan- enemmän.
Terveystarkastaja suosittelee kui­tenkin,
että Sudburyn ympäristön
kaikista järvistä otettava juomavesi
olisi klorinisoitava.
Terveyshallinnon erikoishuolena
on Ramseyjärven pohjoisrannikon
vesi. Tilannetta pidetään tarkasti
silmällä. ,
Äskeisten kokeiden perusteella
vesi on terveyden kannalta katsoen
puhdasta Mud järvessä. Trout jär-
I vestä (Lockerbysta) otetusta 14:sta
kokeesta osoitti 6 jossakin määrin
likaantumista.
Kesäkuun 13 pnä otetut kokeet
osoittivat veden pilaantuneen Mi-now
järven uintipaikalla. Siinä jär­vessä
on myös kaksi muuta pilaan­tunutta
kohtaa.
Sandul sanoi olevansa sitä mieltä
että viimeaikaiset kovahlaiset sa
teet ovat eräissä tapauksissa pa­hentaneet
ko. järvien vesien likaan-ccmista.
:
a Ineon tuotannosta
Sudburysia ja Port Coibornessa
Kiij. LUKIN ROBINSON
Mine-Millin tutkimustyonjohtaja
International Nickel-yhtiö myi T.
1960 351,800,000 paunaa nikkeliä.
Yhtiön I taholta on ilmaistu sellainen
käsitys, että kuluvan vuoden myyn­nit
tulevat ylittämään tämän.
V. 1960 myynnistä Ineo sai 51,-
410,000 paunaa nikkeliä Yhdysval­tain
hallituksen varastoista. Se myi
omasta tuotannostaan 300,470,000
paunaa nikkeliä. Kaikki täihä tuli
Incon Sudburyn alueen kaivoksista
ja sulattimosta sekä-Port Colbornen
jalostuslaitoksesta.
V. 1960 kaivettiin malmia en­nätysmäärä
16,768,000 tonnia jä i l ­man
epäilystä enemmän nikkeliä
tuotettiin kuin mitä myytiin —
mahdollisesti 310 miljoonaa paunaa
tai enemmän. IncoUa oli 1960 lo-
P)jlla jonkunven-an nikkeliä varas­toituna
ja mahdollisesti kuluvan
vuoden lopulla enemmän.
Thompsonin laitokset ovat nyt
ruvenneet tuottamaan. Niiden tuo­tanto
kuluvan vuoden aikana tulee
olemaan noin 50,000,000 paunaa ja
lähitulevaisuudessa noin 75,000,000
paunaa nikkeliä. Inco suunnittelee
kuluvana vuonna ostaa 40,000,000
paunaa nikkeliä Yhdysvalloilta.
Tämän mukaan Sudburysta tul­laan
saamaan noin 260,000,000 pau­naa
ja mahdollisesti enemmän jos
myynnit tai jos Inco suunnittelee li­sätä
varastoaan tulevaisuutta var-
Tutkimus osoitti,
että BCssa paljon
rikollisuutta
(Jatkoa 1. sivulta)
sin. Tiedot tutkimuksen tuloksista
annettiin julkisuuteen Vancouverin
Community Chest-järj eston toi­mesta.
. Tutkimuksesta annetussa rapor­tissa
osoitetaan, että rikollisuu.ta
on enemmän Vancouverissa kuin
Canadassa keskimäärin, lapsirikolr
•isuutta kaksi kertaa niin paljon
ja että järjestettyä prostitutiotä
sietäisi lähemmin tutkia.
British Columbian yliopiston
professori Michael AVheeler kir­joitti
260 sivua käsittävän rapor­tin
sosiaalihuollosta ja saman yli­opiston
professori Bernard H.
Blishen samanlaisen raportin ter-veyskysymyKsistä.
v
^. Gommunity Chestin tutkijajaos-lon
neuvonantokomitean puheen­johtaja
tri Larence E. Ranta sa­noi
raporttia ensimmäiseksi täy
delliseksi British Golumbian ter^
vjeys- ja sosiaalipalvelulaitoksien
uetteloinniksi. ,
Raportissa sanotaan, että rikolli­suudesta
tuomitaan British Co-lumbiassa
55 henkilöä l,000:sta
verrattuna kansalliseen 43 keski­määrään.
Nuorisorikollisuutta ta­pahtuu
kaksi kertaa niin paljon
kuin 16 tapausta jokaista 1,000
asukasta kohden Canadassa ylei­sesti.
Prof. Wheeler kirjoitti raport­tiinsa,
että maakunnassa kirjattiin
vv. 1951—58 yli 16,000 avioliiton
ulkopuolella tapahtunutta synny­tystä.
Joista lapsista vähemmän
kuin 6,000 pääsi ottolapsiksi.
"Mistä johtuu tämä ero ja mitä
tapahtuu niille lapsille, jotka eivät
pääse ottolapsiksi?" kysyi hän eh­dottaessaan
että asiaa tutkittaisiin
lähemmin ongelman ratkasemisek-
I si.' ••/•:•
Ranskan perunasota
. (Jatkoa sivulta 3)
siin verraten pahasti takapajulla ja
että pientilat eivät jaksa köyhyyt­tään
pysytellä kehityksen perässä.
Sen vastapainona suuret tilat
ovat kuitenkin yhä enemmän raiio-nalisoineet
ja koneellistaneet tuo­tantoaan,
maataloustuotteiden hin­nat
ovat täten laskeneet, ja toisaal­ta
de Gaullen hallitus on vetänyt
pois monia talonpoikien tukena ol­leita
subventioita. Aikaisemmin
pientalonpoikapiireillä oli edustaja­huoneessa
lisäksi omat puolueryh-mittymänsäi
joiden avulla hallitus­ta
saatettiin painostaa, mutta de
Gaullen * oiottua" vaalilait täysin
epädemokraattisiksi, on tämäkin ta-kapor
ti suljettu.
Ja nyt siis kriisi on äkkiä purkau­tunut.
Se lähti liikkeelle Bretag-nesta^
jossa 65 % väestöstä saa toi­meentulonsa
maataloudesta (muu­alla
Ranskassa suhde on 40 %) ja
sen jälkeen mm. Keski-Ranskan ta-lonpoikaisjärjestöt
ovat vakuutta­neet
bretagnelaisille solidaarisuut-
•taan • ••
Ranskan hallitus on pohtinut kii­reellä
tilannetta ja luvannut mm.
ostaa varastoon Bretagnen ylijää-mävoita
ja -perunoita ja tukea sui)-
ventioin teoraskanojen hintoja,
mutta nämä lääkkeet eivät tepsi ko­vinkaan
pitkälle. Jo aikaisemmin­kin
kokemukset ovat osoittaneet,
että täten uhratut miljardit valuvat
lähinnä vain mahtavien välittäjä-portaiden
taskuun, eikä kriisin yti­miin;
päästä täten vaikuttamaan
millään tavalla. Sen korjaamisek­si
maata olisi nopeasti teollistetta­va,
sillä kaikkein arimman räjäh­dysaineen,
muodostaa- tässä yhtey­dessä
maaseudun liikaväestö, joka
ei enää saa edes auttavaa toimeen­tuloa
maatalouden piirissä. Kaiken
kaikkiaan: ainoan avaimen ratkai­suun
voisi tarjota sosialismi.
Tilanne on nyt siis kireä. Eikä
se de Gaullen kannalta muutu lain­kaan
paremmaksi sen johdosta, että
äärimmäinen oikeiso on nopeasti
pyrkimässä "perunakapinan" joh­toon.
OASn — Algerian äärioikeis­ton
ns. salaisen armeijan — tunnuk
sia on jo näkynyt talonpoikien lii­kehdinnän
jäljillä ja juuri" tämä
järjestö oli mm. oikeiston viimn-simmän
kapinayrityksen takana.
— Olli Laine.
ten. Nikkelin tuotantoa tullaan vä­hentämään
Sudburyssa ja Port Coi­bornessa
30—40 miljoonaa paunaa
verrattuna siihen mitä tuotettiin
1960.
Thompsonin tuotantokustannuk­set
ovat alemmat. Malmi on rikas­ta.
Sen sulattimo ja jalostamo on
yhdistetty ja kaikkein uusiaikaisin
ja tehokkain tuottamaan nikkeliä
kuin mikä on mahdollista. Voitot
näistä laitoksista ja malmista ovat
verovapaita kolmen vuoden aikana.
Inco pitää varmasti huolta siitä, et­tä
verovapaa voitto tulee olemaan
mahdollisimman suuri. •
Verrattuna Thompsonin tuotanto­kustannuksiin
Sudburyn ja Port
Colbornen tuotantokustannukset
ovat suhteellisesti sumremmat:
Maanalaisia tunneleita on 465 mai­lia
kun niiden pituus 10 vuotta sit­ten
oli ainoastaan 300 mailia. Yksi
Creighton safti on 6,750 jalkaa sy­vä,
joka on syvin Incon kaivoksissa.
Incon korkeimmat virkailijat
avoimesti sanovat, että Incon kai­vokset,
sulattimo ja jalostuslaitos
Sudburyssa ja Port Coibornessa on
pidetty käynnissä yli taloudellisen
kapasiteetin ja että heillä on tarkoi­tus
vähentää tuotantoa, taloudelli­sempaan—
tarkoittaa tehokkaami-paan
— tasoon. Tämä tarkoittaa
-25(^275 miljoonan paunaan nikke­liä
vuodessa.
Inco voi vähentää Sudburyn ja
Port Colbornen tuotantoa Thompso­nin
kustannuksella ja jos kysyntä
milloin hyvänsä laskee, yhtiö tekee
sen sitäkin suuremmalla syyllä.
Tuotannon vähentäminen pitkittää
Sudburyn kaivosten elinaikaa. Se
puolestaan helpottaa painetta su-lattimolla
ja jalostuslaitoksella ja
3iten ne käyttävät vähemmän mal­mia.
Tällä on suuri taloudellinen mer­kitys
ja, Incon puheenjohtajan H.
S. Wingaten mukaan, "tarjoaa mah­dollisuuden
suureen edistykseen
nikkelin eroittamisen metallurgias­sa"
— tarkoittaa sitä, että enem­män
nikkeliä vähemmällä työvoi-voimalla
ja suurempia voittoja.
Tästä johtuu:
1. Incolla on kaikki syyt, antaa
Thompsonille etutila Sudburyn ja
Port Colbornen asemesta sikäli
kuin tulee kysymykseen nikkelin
tuotanto ja tulee varmaankin teke­mään
niin.
2. Inco ei enempää tarvitse mak-siminikkelituotantoa,
kuten "se on
saanut Sudburysta ja Port Colbor-riesta
kahden viimeisen vuoden
ajalla. Mutta tuotannon vähentämi­sen
ohella se laskee tuotantokustan­nuksia.
'
3. V. 1961 jälkeen nikkelituotanto
tulee riippumaan tasaisesta kysyn­nästä.
Jos tulevaisuudessa nikkelin
kysyntä laskee suuremmassa mää­rässä
verrattuna Incon tuotantoky­kyyn,
tuotantoa vähennetään Sud­buryssa
ja Port Coibornessa.
4. Kuparin tuotan'.o ja myynti: on
tärkeänä suojana Sudburylle. Mutta
vaikkapa tuotanto tulisi pysymään
samana tänä vuonna,, niin yhtiön
tarvitsema työvoimamäärä jatkuvas­ti
laskee.
Alemmat tuotantokustannukset
ja vähentynyt tuottamispaine mer­kitsevät
suurempaa tuotantomäärä
työläistä' kohti. Ja tosiasiassa In­co
käyttää tilaisuutta hyväkseen ja
voi saada enemmän tuotantoa mies­tä
kohti ja niin nopeasti kuin mah­dollista.
Kymmenen prosentin lasku tuo­tantokustannuksissa
merkitsee 15
prosentin laskua työtuntimäärässS.
Viidentoista prosentin tuotantokas-tannuksien;
lasku merkitsee 20 pro-;
sentin laskua työtuntimäärässä.
Tässä ovat ne syyt miksi piiritoi­mikunta
esitti hätätilapäätöslauseen
toisen piirin vuosikokouksessa. Kun
maassamme on ennätysmäärä työt­tömiä
niin tärkein päämäärä on
välttää pakkolomautuksia. Mine-
Mill haluaa, että Incon työläiset
voidaan pitää työssä ja ettei heitä
ajeta portista ulos. Hätätilapäätös-lause,
jos yhtiö ja hallitus sekä
unio yhdessä toteuttavat sen, voi
tehdä tämän mahdolliseksi.
KIITOS
Monet sydämelliset kiitokset
teille Long Laken naapurit ja ys­tävät,
kun kävitte minua . niin
usein katsomassa ollessani Sud­buryn
General-sairaalassa.
Erikoinen kiitos Viestille siitä
huolenpidosta, jota häneltä, olen
saanut sairauteni aikana. !
Kiitos Sudburyn ja Long Laken
s a i r a,s huoltokomitean jäsenille
kun kävitte minua katsomassa.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistaen,
TOPI LESKINEN
LONG LAKE, ONTARIO
PIKKU 1
LAULU-, SOITTO- JÄ URHEILUJUHLA
TARMOLASSA, TORONTOSSA
Heinäkuun 8 ja 9 pnä
Lauantaina, heinäkuun 8 pnä
JUHLATANSSIT kello 9—12
• lO-HENKINEN, ORKESTERI SOITTAA
Sunnuntaina, heinäkuun 9 pnä
YLEISURHEILUKILPAILUT
alkaen kello 10 aamupäivällä
JUHLAOHJELMA — alkaen klo 2 ip.
Finlandia orkesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... Joht. G. Oustafson
Finlandia kuoro . . . ; . . . . . . . . . . . . . Joht. Ty Lemberg
Juhlapuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Henry Huhtanen
Voimistelua . . . ..... Yrityksen tytöt Ohj.D. Niskapen
Kupletti : Martti Vuori
Nais-, mies- ja sekakuoro Joht. Ty Lemberg
Yhteisvoimistelu . . . . . . .;..... Yrityksen tytöt Ohj. D. Niskanen
Soololaulua Art Latvala Säestää A. Vlckman
Kansantanhu .. . . . . . .. Yrityksen tytöt ja pojat Ohj. D. Niskanen
Finlandia kuoro : Joht. Ty Lemberg
KAIKKI TERVETULOA!
V.- JA U.-SEURA YRITYS
FINLANDIA KUORO
On miellyttävä
ja hauska matkustaa
merellä . . .
Suositulla
^BATORY
canadalaisista satamista
suoraan
WENHAMtHÄAN
mistä on hyvät yhteydet
kaikkialle SUOMEEN
Paikkoja saatavana kulkuvuoroon
MONTREALISTA - Elokuun 10 pnä
"SÄÄSTÖKAUDEN" kulkuvuorot
syysk. 8, lokak. 6 ja marrask. 7 p.
Tehkää paikkalilauksenne NYT JOULUHUVIMATKAAN
QUEBECISTA — Joulukuun 5 pnä
Minimihinnat Kööpenhaminaan, yhtäälle päin:
Ensimmäisessä luokassa $299. — Turistiluokassa $212.00
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tie­dustelkaa
paikalliselta asiamieheltänne tai
GDYNLA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited — General Agents
220 Bay Street, Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
VAPACIS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO,'
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle . . .
LIITTO-, LAULU- JA SOIHOJUHLALLE
SUDBURYSSA
Elokuun 5 ja 6 pnä vietetään Sudburyssa Canadan suomalaisen kulttuuri­väen
suurjuhlat — UITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLAT, jonka Johdosta
VAPAUS ilmestyy erikoisena juhlanumerona heinäkuun 20 päivänä.
Tämän juhlanumeron avulla voivat Canadan suomalaiset kautta maan
tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä vuotuista suurjuhlaa, kult­tuurityön
tekijöitä ja suurta juhlayleisöä.
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c JA $1.00. ERIKOISKEHYK-SESSÄ
$2.00.
Kaikkien juhlanumeroon aiottujen tervehdysten ja ilmoitusten tulee olla
lehtemme konttorissa heinäkuun 10 päivään meimessä.
Kerääjän nimi
Paikkakunta
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
Nimi
I I
H KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
INE AGENCIES
VAKUUTUS-JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 4-4167 Kotiin OS 4-4838
Konttori OS 5-6427 ^ :
Is 49' lärin St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sndbary, Ontario