Vapaus, August 30, 1955

              Sivu 4 Tiistaina, elokuun 30 p, ~ Tuesday, Aug. 30,1955 \*
Kotiiien osaston hyvät
juhlat pidettiin
Websters Cornersissa
Periieeii niMireniiidne
Websters Corners, B, C. — Suoma­laisella
haaliila tääim Websters Cor­nersissa
vietettiin hyvin onnistuneet
-kesäjuhlat elokuun 21 pnä. Juhlan
järjastivät yhteisesti CSJ:n Vancou­verin,
Sev Westmlnlsterin ja Web-sters
Comersin osastot. BC:n alue­toimikunta
on kesälomalla mutta
osastot päättivät, että juhlitaan en­nen
kuin kesä loppuu j a tämä Webs-ters
Corners tuli sitten valituksi ^pää­kallon"
palkaksi juhlatilaisuutta var­ten,
Ilmojen haltija oli JJuopea meitä
kohtaan, kuten oli odotettavissakin,
sillä juhlapäiväksi tuli kuin t l l a i ^ -
sesta kaunis sää.. Allekirjoittanut
riensi jo aikaisin aamulla haalille
alkuvalmisteluja tekemään, . m u t ta
Uuno oli ennättänyt jo ennen mi­nua.
Turhaa on siis yrittää Uunon
kanssa kilpailla. Hän onkin, kovin
huolellinen näissä yhteisissä tehtä­vissä.
Hetken kuluttua saimme tar­peellista
apua j a n i i n sujui kalkki
kitkattomasti.
Juhlayleisöä saapui runsaasti sekä
' läheltä että kaukaa, ja kalkilta I l ­mansuunnilta.
Tulopuoli juhlista oli
sen mukainen. Tosi kyllä on, että
olisi meidän avaraan juhlasaliimme
enemmänkin mahtunut, kun haalin
: kenttä oli käyttökelpoisessa kunnossa,
mutta hjn^ä näinkin. Paljon oli tehty
työtä juhlan onhisluralsen hyväksi.
Ohjelmapuoli "oU hyvä. Urheilua
nuorilta Henry/Lahden johdolla. En-r
täs sitten ne nuoret viulutaiteilijat?
He olivat mainiolta j a heistä on meil­lä
suuria toiveita. V. Nyberg esiin-
<tyl IcahdestI tässä juhlatilaisuudessa
ja ihmetellä täytyy, kuinka hän huo-novointisuudestaan
huolimatta v o i ^
n i in pitkiä .esityksiä antaa. Mutta'
.;'kun on lahjoja Ja hyvää halua, niin
loppu menee Itsestään.
= Samassa yhteydessä juhlittiin mrs.
•'Minnie Johnsonin 80-vuotlflta synty-onäpäivää.
(Päivän sanakri tuotiin k u ­kitettuun
pöytään, jossa odotti häntä
j a kunniavieraita, syntymäpäiväkaak-ku.
Kukka pantiin rintaan j a asiaan
•kuuluvasti laulettiin "Happy Birth-day
to You . . . " Tämän jälkeen hä­nelle
ojennettiin yhteinen lahja paik­kakunnan
suomalaisilta tämän 80-
' ^.vuotispäivän muistoksi. Samalla toi­vottiin
paljon vuosia* lisää. Minnie
.Johansonln työsaralta olisi paljonkin
'puhuttavaa, sillä 'hän on paljon työ­tä
tehnyt yhteisellä työvainlolla, mut­ta
Jääköön se toiseksi kertaa.
Juhlassamme oli kaksi puhujaa - r
suomen Ja englanninkieliset. Suo­menkielisessä
puheessa mainittiin 80-.
vuotlspäivää nyt viettäneen toverin
arvokkaasta työstä.
Tulkoon tässä mainituksi se, että
Joku Joukosta pani alulle kolehdin
"ijeri&mlsen meidän suomalaisen haa­limme
hyviiisl. Tämä oli tietääkseni
ensimmäinen kolehti tähän tarkoi­tuksen.
TarkoItoiMmÄ^ oii' käyttää
Juhlista Jäävä' osuatemme Websters
€k>mersin haalin v^ojen maksuun.
En voi muuta kuin.' kiittää lahjoitta-;
jia. Ottakaa siis vastaan vilpittömät;
kiitoksemme.
Kiitos teille juhlavieraat kiin saa­vuitte
niin suurella joukolla tähän
yhteiseen kesäjuhlaamme. Kuulin
monen huulilta kiittäviä lausuntoja'
syömisestä. Kiitos siitä ravintolako^;
mltealle. Lopuksi.haluan kiittää oh­jelman
esittäjiä j a avustajia siitä ar­vokkaasta
työstä, minkä he Juhlan
onnistizmisen hyväksi tekivät. Juh­lien
päättäjäisiksi oli "lattian sUitys-tä".
missä juhlayleisö tuntuu koko­naan
nuortuneen. Kiitos hyvästä
soitosta Emil, Frank ja Henry.
Sairaana on tällä kertaa keskuu­dessamme
hyvin tunnettu naapurim­me
Ja toverimme Minda Katainen.
Hän joutui toistamiseen sairaalaan ja
hänelle täytyy suorittaa leikkaus. T o i ­vomme
MIndalle pikaista parantumis­ta,
sillä sairaus on ankara vitsaus.
Jenny j a Emil Raunio myivät paik­kansa
f armattuaan täällä W^bsters
Cornersissa 34 vuotta. Heidän tarkoi­tuksen
on. siirtyä Iiadysmithiin, sillä
heidän ainoa tyttärensä on siellä Ja
niinmuodoin ei siinä muita "tienviit­toja"
tarvita. Me toivotamme Rau­nioille
kaikkea hyvää. Luulen, että
monet Jäävät heitä ikävällä muiste­lemaan.
J a kun teille tulee ikävä
meitä, n i in ovathan ne tiet avoinna,
että pääsette takaisin — kahvipannu
ön silloin kuumana. — Ada Rauma.
Antiikilla oU
hauska kesäloma
Helien Got
Another Spoon
Dear Seta ja perheen nuoremmat! i Dear Setä!
. On kulunut jo pitkä aika siitä, k u n ! How are you these ijot «ummer
oieri kirjoittanut tähän osastoon. {<iays Setä? Gee Setä, Ä Jias been
mutta s:ihen on ollut omat ;?yynsä.
Mmä lujmin lähettää valokuvani
Sedälle silloin pääsiäisen aikaan, mut­ta
se filmi oli niin kauan koneessa,
«»Ikä .fiitä tullut vledyi^i valmistetta­vaksi
ennenkuin -vasta pyt. Eikä niis­tä
kunnollisia kuvia tullutkaan. M a l ­l
i ex taitanut olla hyvä, :
Olen ollut kämpällä kesälomalla 2
viikkoa. Meillä on kämppä Catcha-coma-
Järvella. Olen myös kalastanut
ja saanut kaloja, mutta kyllä Erkkir
Iän setä on ..voittanut minut.
Minä tykkään uinnista. E i ole men­nyt
yhtään päivää niin etten olisi
uimassa käynyt.
Minun Isani oli viikon taalla käm­pällä.
Nyt., me olemme -täällä. Minun
äitini Ja mummoni ovat olleet toisen
viikon.
Täällä oli kauhea ukonilma. Kyllä
on muuten ollut hauska loma-aika,
mutta pian se nyt loppuu. Koulu ai­kaorja
sen mukana tulevat huolet.
Lopetan nyt toivottamalla hauskaa
kesäloman loppua kaikille lapsille Ja
sedälle.
Annikki Vickman,
WilIowdale, Ont.
awfully hot this summer, 95 degrees
and mosily 85 every day,
But I sure >3iave been nrormng.
I'Te Jt)een helping my. dad l o r M-eeks
when v,'e've been doing the hay. I
drove with our new tractor 6 miles
2 loads of hay, going u p a n d ;down
the h i l l on bumpy roads, but the load
did not fall. I had to drive those
loads because my: sister tvas at the
sports meet in South Porcupine.
Sonja HenieD ^
jääbaletti Suomeen
JieUifflJd. ~ MaanantaliM, «d0«
Joiun 22 fio» iebtUo lopnUiaeo
päitös «tUä. etiä. SonJ» UeoUs j»
eaapovat syydaxoo alussa Hei-
«inkJio, Jos» baletti csUotyr Bof*
kesMion ratsastosballissa kabdeo
viikon ajan.
Uusi venäläinen
aikakausleliti
This Sunday I went to Beaver Lake
and in running I got a spoon, I have
5 spoons m a l i .
1 must say goodbye now. I hope
tc vnite soon,
Helien Etnla,
W h i t e f i ^ , Ont.
Mamiot elokuvat
Port Arthurissa
Työnpäivän jiihlaäsa
Port Arthur. — Sunnuntaina, Työn
päivän aattona pidettävään haalitoi-mlnnan
avajaistilaisuuteen on saatu'
hankituksi suomenkföUnetf elokuva.
Samassa tilaisuudessa tuovat terveisiä'
Suomi-vieraat j a erikoisesti Helsln-j
gistä pidetystä maailman rauhankon-i
gressista, 'jonka ^vaikutus muodostuin
käänteentekeväksi maaliman kansoil-;
le. Ovella kootaan hopeakolehtl.j
Kalkkia kaupunkilaisia ja läheisen;
ympäristön farmareita kutsutaan, j
Alkaa kello 8 Illalla. ;
lAlnoastaan Pohjolan haalilla esite--
tään erikseen sama ohjelma perjan­taina,
syysk. 4 p., alkaen kello 8.20
Illalla.
— Joka taalarin tuociärljle^^ antaa;
se kaksi takaisin voittaa;.'».,!/?-';-:' •
— Kärsämäki.
(Jatkoa 2. isivulta)
JALMAR LEHTO Port Arthurista lahSoittaa $2 ja haastaa
seuraavat Jalmarit: Jalmar Kiviranta. Jalinar Kuitunen. Jalmar
Suominen ja Jalmar Korri Tlnuninsista ja Jalmar Vainion South
Porcupinesta.
TOBY LAURILA Port Arthurista lahjoittaa $3 ja haastaa
E. Jokisen. M; Kujanpään ja M. Pärssisen Vancouverista ja To­ronton
Tarmolan "Hitukängim".
ARMAS RUOHONEN Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haas
taa Hannes Viidan ja Y. Nununelan Port Arthurista ja K. Salon
Sudburysta.
K- VÄLIMÄKI Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa Lauri
Mäen Port Arthurista sekä Sofia ja Jack Pöntiön Lockerbysta.
Ont.
LAURI MAKI Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa Jussi
Järvelän Port Arthurista.
HANNES VIITA Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haastaa
Jack Puukilan ja Paul SchullzinDevosta sekä Uno Söderholmin
Websters Cornersista.B.C. ja Anselmi Kääriäisen Whitefishista«
Ont.
Y. NUMMELA Port Arthurbta lahjoittaa $5 ja haastaa
Kalle Sorjosen Callander Hotellista ja Hujgo Leikaksen Port
Arthurista. ' ' ,
WILLIAM SALO Port Arthurista lahjoittaa $S ja haastaa
Yrjö Hämäläisen ja Hugo Ekroosin Port Arthurista. '
EINARI VIRTANEN Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haastaa
A. Myllylän Port Arthurista ja Vili Lehtisen SaUlt Ste. Mariosta
Ont.
EINO SALMINEN Port Arthurista lahjoittaa $3 ja haastaa
Antti Rapon ja Jack Karjalan.
VÄINÖ HAKALA Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haaalaa
Wm.Tamnvelan ja W.Toikon Port Arthurista-
ANTTI NIEMI Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haastaa Y.
Torpan ja Y* Korven Port Arthurista. A. Kivisen Stidburysta ja
John Niemisen Rouynista. Que.
GUST LEHTINEN Port Arthurista läh}oittaa'$2 ja haastaa
Linda ja Verner Jokelan Torontosta sekä mr. ja nurs. J . Nevalan
ja VilivMäen Nipigonista. • . ;t ö , . >
T. JA H. SIILMAN Port Arthurista lahjoittavat $^ Jö häÄi^T :i
tavat Martta ja Toivo Kärkkäisen Port Arthurista, Vilho Alasen
Nolalusta, Tyyne ja Toivo Järven Pike Lakelta ja Wm. Eklundin
Sudburysta.
P. VOUTILAINEN Port Arthurista lahjoittaa $3 ja haastaa
Nick Rannan South Porcupinesta. Harry Raketin Timminsista.
Jack Karvosen Torontosta ja Bill Salon Lockerbysta* ^
ERNSTI RUOKOLA Port Arthurista lahjoittaa $5 ja haastaa
Nick Langilan. Lauri Polinin Port Arthurista. Eero Rahkolan
Nipigonista sekä Onni Hakalan'ja Onni Kekin Sudburysta. '
FRANK RAHIKKA Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa
Erkki Virolaisen. Pentti "Ropslpirun". Norma ja Paavo Kan­kaan
ThunderBaysta.
TANELIA ARVELA Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa
Otto Pellon ja Paavo Väänäsen Port Arthurista.
OTTO PELTO Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa Eino
Kukkosen ja Eino Jääskän Port Arthurista.
VÄINÖ PELTO Port Arthurista lahjoittaa $2 jä haastaa
David Kivistön Kaministiquiasta. Alex Koivun ja Väinö Järven
Port Arthurista.
KALLE SILJANDER Pori Arthurista lahjoittaa $5 ja haas­taa
Risto Viitalan Tarzwellista. Nick Laitisen Torontosta sekä
Walter Suonpään ja Nick Rajalan Sarniasta. i : • t
- ALEX KOIVU Port Arthurista lahjoittaa $2 ja haastaa Kusti
Salmisen ja Mikko Peltomaan.
Yhteensä lahjoituksia ....................„..:... $186.00
Johnny Liked
"Aluejuhlat"
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page!
August 21st the_ were ' alueJuhlaV-ac
Beaver. Lake and I wjis tihere
There was tremendous crowd and
cver 20 athletes that took part. The
aluejuhlas were put on a good day
for it was hot and windly. I did not
take part.in sport because I was in
the ihospital two weeks ago last
Saturday. The reason why I vent to
l'Ospital was that I was operated on
my appendix. I think I can take part
in a few weeks t i mc
School is around the corner and
v/lll I ever be glad. I still have to
v/raite two weeks from this coming
Tuesday.
The sport season is really pepplng
up, for ihstance the baseball i n the
;i;ickelBelt Is on playoffs. I just hope
that Creighton Indians wlll wln the
cup. The second thlnk is the Ameri­can
league pennant race. Another
team that I hopei.wflr.lJ6;on tops is
the Chicago :Whlt^8(>xa.'Those are
the two omportant .thlngs. i n sports
now.-.' • ,••
The iJrogrammes on the T V are
very poor except for some. Can toard-l.
v "Walt tili September, but I can not
vatch TV very much for T expect to
go to High School after grade eight.
Weil, I think . this; is a l i - for now.
Cheerio. • '• .
Johnny Passi,
* Whlteflah, Ont.
Irene WiU Go
To A New School
Dear Setä and ali the readers and
v;riters of this päge. :
I am on my holidays at L u lu Is-land
SO I am writing from there. I
sure am havmg furi here. I went
fishjng twice. We d id not get very
Eiany flsii since this is quite a poor
IJihmg season here.
Lot of people came to our house
lf.st Sunday. That had a house party
for us. The house was full of people
and the yard was quite full too. We
got a hundred dollars and fifty cents
in money. The people I am staying
with now came to the house party
and SO when fche^- left I went wlth
them.
I am staying with Senja and Nlcki
VatunkL •
The wether Is quite nice. It has
been sunny ali week but last night
it xalned a little here.
Weil, School wlll start pretty soon.
I am not very glad because I have to
gc a new school. The name of my
new School is Templeton Junior High.
I hope I ' l l like the school. I guess
this is ali for now, Bye. bye.
• Irene Suojanen,
• -Vancouver,'B. C.:
Eileen Has Had
Many Visitors
Dear Setä!
Welli; how are a l i you boys and
girls doing these lovely August days?
I am doing fine.
I am «very sorry I did not write
sooner. I guess I h.aven't written af­ter
school and now school is about
to begin.
I guess everybody has, gone on
vecation or somethdng.. I stayed at
home, but a lot of my relatives have
Ijeen down here. My cousin is here
from Portage L a Prairie. and . we go
swlmming and picnicing and we have
a good time. The road down here is
sure coming nicely. It is lot higher
than it was before.
Weil, I guess, I'll close now. Good­bye,
for now and have a good time
cn your vacation.
::• Eileen fliU,
Meadow Portage Man.
fluiinniniuisniiiin iinminiiiiiiiiiii
Toimittajasetä
juttelee
nniiiinoiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiniiuinM
Hello tytöt Ja pojatl
Kiitos kirjeistänne Johnny,- Irene,
Eileen, Helien ja Annikki. -Nyt olikin
postilaatikko miltei'täynnä kirjeitä Ja
sedällä o l i sen ivuoksi oikein hjyvä
mieli.
On hauskaa kuulla että Johnny
tj*kkäsi aluejuhlista Ja odottaa jo t a ­kaisin.
kouluun pääsyä. Eihän^ sitä
n,uuten miestä (tai naista) tule ellei
yntä eteenpäin opin tiellä.
Ireneä vähän pelolttaa utisl koulu,
mutta kyllä se siltä selviää. Muuta­man-
päivänä ..kuluttua se on aivan
tuttu, kimhan<valn on toisten muka-n
i i n kuin el olisi mitään muutos­ta
tapahtunut. . ••/•''^
•Eileen ei ole ollut missään matkoil­la
kesäloman aikana, mutta k im Qxä-nen
kotonaan on ollut paljon suku­laisia,
n i in kesäloma on mennyt oi­kein
hauskasti. \
Helien myös oli "aluejuhlilla" Ja sai
s'.ellä juoksusta viidennen lusikan
Moskova. — Uusi venäläinen aika­kauslehti,
joka tekee ulkomaista kir-jalhsuutta
tunnetuksi Neuvostoliitos­sa,
julkaisee toisessa numerossaan
amerikkalaisen kirjailijan Erskine
Caldwellin novellin, kertoo Tass. l^ös
saksalaista kirjailijaa Johannes Be-j
cheriä esitellään aikakauslehdessä.
NostokurM iski
sähköjohtoon, mies
paloi kucd^aksi.
PPrt Credit. — 22-vuotlas Donald
Del Brocfio — Del Brocco Bros. Con-
BtTUction Co: n osakas, kuoli elokuun
27 pnä saamansa sähköiskun johdos­ta
kun nostokmrki kosketti 2.300 vol­tin
sähköjohtoa Dixie tiellä.
palkintokokoelmaansa. N i i n pitääkin!
Annikki kirjoittaa suomeksi — ja
•hyvhi kirjoittaakin. Tuhannet kiitok­set
siitä kuvasta. E i siinä "mallissa"
mitään vikaa ole, mutta valkoiseen
pusieroon pukeutuneesta, vaaleasta
tytöstä ei tule oörein selvää kuvaa
vaaleata taustaa vasten. Siinä se vi­ka
on. Mutta hyvä se kuva on sitten­kin,
vaikka se myönnetäänkin, että
se olisi ollut parempi tummempaa
taustaa vasten otettuna. Kiitos vain
vieläkin.
Viikon päästä alkaa sitten koulu
Ja koulu antaa paljon päänvaivaa ja
työtä tämän osaston kirjeenvaihta­jille
Ja lukijoille. Toivotaan nyt kui­tenkin,
että löytyy aina väihän aikaa
kirjoittamiseenkin. Olisi hauskaa
kuulla, miten ne' lomat oikein meni­vät
Ja miltä tuntuu taas istua koulun
penkillä.
Hauskaa loman loppua toivottaen,
Toimittajasetä.
Tervehdyksemme
Varustakaa autonne
työnpäivän viikon­loppua,
varten !
teemme huolella
työn
ELGIN
Service Station
TAUNO L U N D G B EN
60 Elm St. S. • Sudbury
TERVEHDYKSBMME
• McFARLANE LAKE RD.
• LOCKERBY, ONTARIO
jSliellyttävät
naisten ja miesten
seurusteluhuoneet
AND
LUMBER
Evans Luhiber & Builders Suppiy
LIMITED
RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESKUS
'128 Pil^E STREET alikäytävän vieressä SUDBUÄY
AsttaiSdätseen
IftMfeov». — igeuv«stoUitto läbet'
täd inarraiftuiiigBa suuren tieteeUisen
retkikunnan Antarktiseen, ilmoitti
Moskovan nuJio elok. ^ pnä.
Retisifcunta «tsalUstuu geofyysillistä
vuotta 1957 jMSkevUn tutkimuksiin
muiden mgiden afiJantuntijoiden
kanssa. Etelänavan ankarien olosuh­teiden
jobdosta on päätetty, että ret»
kikunta- matkustaa Jo tämän vuoden
marraskuussa suorittamaan valmista­vaa
tutkimustyötä Ja muodostamaan
etelänavan alueelle asemia' tieteen
tarkoitusjTerlä varten.
Retkikunta matkustaa "ObV-nimi-sellä
12.600 tonnin aluksella, jolla
Antarktikseen kuljetetaan lisäksi iail^
jetuskoneita Ja helikoptereita säkä
traktoreita Ja muita, kulkuneuvoja.
Retkikuntaa johtaa tunnettu venäläi­nen
napatutkija M. Somov. ;
TYÖNPÄIVÄN TERVEHI
UNITED BROTHERHOC
CARPENTERS & JOII
LOCAL 2486
165 MINTO ST. SUD
. Moskova. — Mahmud Aivazov Az-erbaijanista.
neuvostoliiton tvanhin
mies. Joka on täyttänyt 147 vuotta,
vieraili täällä maatalousnäyttelyssä
elokuun 20 pnä.
Aivazov työskentelee edelleenkhi
ikävuosistaan huolimatta puutarha­kasvien
hoitajana.
JUHLATERVEHDYS!
PROM MUSIC CEI
.• SOITTOKONEITA J A MUSIIK
• HAITARINSOrrrO OPETUSTi
• KAIKENKIELISIÄ ÄÄNILEVY
36 Elgin St. N. Puh. OS. 3-5714 •
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!-
MAGKS
&CO.
VAATKTUSTA KOKO
PERHEELLE
275 Kathleen St. W.
Sudbury, Ontario
tERVEHDYKSEMM
JACKSON & BA
L I M I T E 1
HAUTAAOTOIM:
83 Larch Street
SUDBURYN JOHTAVIN . . .
Teollisuus sähkömoottoreideil spesialistit
niXON V E L J E K S E T ovat sähkömoottoreiden spesialisteja— ei ole sivutoimi, ei lii]
vaan meidän liikeala- O N sähkömoottorit. Eikö ole järkevää oUa tekemisissä
kanssa, joka voi antaa teidän sähköprobleemille täydellisen huomion? Tietysti se
piemme varastoivia välittäjiä Leland ja Leland-Newman moottoreille — täy
valikoima 1—25 hevosvoimaisiin saakka. Uudet OEMiÄ kehyskoot T.E J - C . — ensir
.Canadassa? • •
Nopean palvelun saatte soittamalla . , .
^CX04t ELECTRIC & SUPPLY CO.
Puhelimet: OS. 4-1983 ja OS. 5-7308
250 ST. CHARLES ST. — SUDBURY, ONTARIO
'I. - ' - ^ i V i - l - i J S - l l l l •- •
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
SUDBURY BREWIN(
CO.LTC
VALMISI
LORNE STREET. SOUlJI " . f , .1 SIpBURY, ONTAR]
5 .S'." ' •<,