Vapaus, December 16, 1954

              Öt
H i l l
» WANi^, omi
Sam Koivunen
JohA^ Etoiomäki
ä e l e n a Ja, Frank
Paiil, Peter, Marjat|
• : Aate Ojalamini
Helen, Martha ja j\
Lauri Setälä
John k ä k i
• M a r t t i Mäntylä ija PO
S a n k o a Kusti Va
Voitto Lehti
Alina Ha, Axel iHakuli
Hilja: j ä Jaafcko Laij
S i i r i j a Victor Lehti
' ESia ia. mn
R / j a A. Aito -
Toini. !ja Paul Hill jj
H. Palomäikl
George Laakso
b . Teränrä
U. Lei>päsen perhe
Anni ; ja^^A. Mannin^
Sam Mäiynen ja • pe]
Hilda j a E. Riskillä I
Ida Romo Ja pojat
V.- ja. u.-sj
VISA
Wanup, 6n|
• WAHNAPITAI
Mr. ja .mrs. Wilfred
Hilja Ja Matti Koso
G. Hako-oja
Mr. Ja mrs..O. Cha
. Arvi Hako-oja ja
- Mr. ja ;mrs.» A. Salmi
Mr. W, Wähämaa
N =MP, 'jä'mrs. BiU Cha
•Mr. ja mrs. Christensi
: ; M a t i l d a , Ja: Kaarlo Nil
- M a r t h a ' ja: Tobi L
L i l y , Hannes ja Hen:
- cMrs.^;Hilja Segerman
Mr. ja mrs. Wm. Sa:
R o y
Aino ja Aksel Bei
: Signe j a Toivo Wäh;
Sanni ja M.
Elli-jaWm:-Hankani
Aino j a Arthur '\Vu
PäiiU Arvo, Vieno ja
Tyyne j a Jack Järvi
Jack Isoniemi.
Tyyne ja: Alfred Aho
HUja ja Taavi Kanki
••< Saara Ja Matti Niem:
Jusi Kuusisto
Sylvi ja Arvo Kuusisti
Brenda, L i i s i ja Toivo,
John Ollila
Elma j a S. Salminen
A : Sillanpää ja perhe
Haapalan perhe
Mr..Tauno Hakala
Mr- ja mrs. E. Beck
Mr; ja m r s . John Ha:
Mr; B i l l Hako-Oja'
E. Ylinen ja perhe
K a r l , 'William. Helen,!
Eddie Karvinen
Mary ja. A ; Ylitalo
^Judy, L i i s i ja Olavi
Hilja-ja Sam Laisi
IVIirJam, Hihna ja V.
Marie, Sally, Johnny
Pellinen
^ Helmi, Helga, Ken ja
. . Hankänen
' Ida'Ja Lauri Kontola
Teemu Kontola
Kyllikki ja Sulo
Eyg^ Ja Ed. FUpus
Arthur Lammi
Heikki Haikola
EinoJjHihna ja T. Au
Raimo, "Helmi ja S. E
A n n i ' j a D, Lampinen
HUja Ja Walter Kangi
Santeri Kuusisto
Hauskaa Joulua!]
LXLY
Wahn^pltae, Ont
TJudeUe Vuode
toivottaa
. IDA JA WM.
Cftib House No. 9
Torstaina, joulukuun 16p. — Thursday,Dee;;16j,^954;^ -SivuiZl^kSKm
Hi-
' CJPJB. TELEGRAPH, :
MANNILAN TYÖKUNTA
SUDBURY, ONTARIO
Eino Mannila
Eeli Raivio
Eino iNiemi
Sulo Itkonen
Lauri Niininen
Ahselm Joki
O. Mannila
L. Perälä
N . Ristikangas
Ilmari I/aakso
Kaisa Niemi
H, Wainio
» CHICAGO MINE, ONT.
Senja Ja Arne Eerola ja lapset
Vieno ja Stanley Grimsell'
Elizabeth Mäki
Wihna j a Harry McLean Ja perhe
-Hilma Mannonen
Alex Koivunen
S. Luoma
Walter Hallikainen
Veikiko Johnson
Eino Hallikainen '
Miriam, Lyyli j a K . Kauppinen
K y l l i 'ja Paul Johnson ja l)erhe
» WORTHINGTÖN, ONT.
Alex j a Elma Meri
L i l i a , HUja da iSam Hietiikko '
Vieno, ViljO: j a Kauno
Kalle Kuubkanen
Mäenpää
Fanny .jä E i n a r i Hänninen :
Ensio Niemi
Ruth, Richard, Elsie ja
Charlie Johnson
Eugene, M a i j u Ja E . Mäenpää
• BEAVER LAKE, ONT.
Stihia Pesonen
Elma, Ida Ja Frank Mäkinen
Laura ja John K r a t s j ä pojat
Antti Ranta
AUan Johnson' ':
Eino Ladonlahti
Melvyn Manninen ' ' " *
Lempi Manninen j a lapset
Onerva, j a Väinö Manninen
Martta Helin
Hilma ja Toivo Ranta ja lapest
Kaarlo, Hilja ja Haniel Kalenius
Manda Ja Sam Ojala
Hilja ja Karl Törmälä
Vilma j a Walfred Rönkä
Sofia Ja Wm. Rönkä
Brenda, Shirley ja John Piispanen
Taisto Tamminen
Liisa Kautiainen
Annie ja Niilo Kautiainen ja
lapset
Maija ja Jaakko Hänninen
Saima ja John Turpeinen
Sally Manninen
Manda ja Arvi Salo
Ahti Saarela ' '
Ellen ja Väinö Wirtaneh
Rudy, Viola ja Toivo Lulikko
AUan, Lisi ja Kusti Tillman
Rirrtamäet . - /
Ellen, John ja Urho Luopa
Leo Luopat
VUho Häkkinen
Niko Piispanen
• WHITEFISH, ONTARIO
Richard, Enni j a Henry Roiha
Hilma ja M . Annala- -
Anni j a oa::ar S e t ä l ä • -
VIUK) S e t ä l ä ^ . i. .
Ekien, Aura ja N i U o O j a n ^ rä
Eila ja Toimi iSaari
Aino j a H . Lammi
E. iSytelän perhe
Johnny, Ronald, Viola M John/
K a t r i (ja F . Latae
IM. Tolmosen iperhe
Mr. Ja mrs! Jack (Laine
Aino Kauppinen
Hilma Ja A . Lahti
Sanni Mäensiivu
" S a n d r a Ja F . Kuusisto "
Arvi Klivi
Sulo- Mäki "
-Aini Ja Eino iffill . ^
lMr. Ja mrs. A / E t u l a j a perhe .
Mr.; Ja mrs.. M . Palomäld • ;
K a r l Palomäfld
Jorma Palomäki
Kerttu, Jeirry, Randy j a Nickie
A. Freeman
Mrs. Ll2!zle Laine, Whitefl5h, Ont.
Kalle Jdkinen Ja perhe
Myra Ja Eino KUphien
Lea JoJdnen
Taimi ja Toivo Llndala
Sylvia, Yrjö ja pojat
Hanna Ja V. K e r ä n e a ^
Mary j a Paul Salminen'
Joseflina (ja K . Mäkelä "
Jussi Ja Arvo Saari
Lempi j a V. Y l i n e n '
Elsie j a Henry Öja Ja tytöt
Reijo, Meimie j a K a r l , .
Linda ja.Iisakiki ^
J . ja E . Nojonen
Kdward Latvala
Terho E. Latvala
Viivi ja M . Linidala ; •
» VEBIVHLiaN RIVER,
ONTARIO
Tyyne; Toivd-ja Eino ' •'
Lydia ja JohrfPenttlnep >
Aino Kivinen -v
Senja'ja Vie Jutila
Uuno Penttinen ; :,/.
K. Puiras
: Judy, Miriam ja Antti < Hankonen
Martha Kinnimen; • . ,.
Linnea j a Evald Tuomaala ja
••perhe- •
Olga Ja H . Elimen
MaUoki ija otto Setälä ^
Aino Ja Lauri K O a U " -
NAIRN CENTRE,
ONTARIO
August Junikala •
Mary Ja Joonas K i v i .
MdKERROW, ONT.
Anni j a Einari Aho
TUda Moisio
Lempi Ua Oliver Jäntti
Aune Ja Nestor Heino :
Eira, Signe Ja Einar Elgbacka
Hilma JussUa
Kaisa J a Lauri Niemi.
Vie, Aune Ja Ansu Ojala
Mary j a J . Syrjälä
Saima ja Evelyn Lahti
Jac9c Hakola
; Atmaa Lahie
• SAULT STE. MARIE,
ONTARIO
: Ida ja Vic. Lehtonen
Lyyli, Matti j a Kalle Myllylä-
Muna Pellinen
Eva, Hugo ja Leo LuOTna :
. Hilma ia Wm. Kallela
L:llian ja Conrad -TOhite
Aih ja E.T1I1 Rakkola
• Alex Lassila
Helga ja Heikki Alikoski
Mary ja Art Toivonen
Taimi j a Tom Carr
Susan j a Bun Higgins
Touu ja Endel.Jurimae:
Lisa ja Eddie DesRochers
Hanna ja Evertt Perälä v
Ida Lähde
Anni ja Arnias Lindberg,
Fanny j a Hans Isotalo
Sandra Ja Julius Hanson
Alma ja Arvi Scderena .
Elli Inberg, Anitta ja Marie-
Hilma ja Anton Saarimäki
Anni ja Wm. Wiita - •
Fanny ija NeaiorSundel.
Irene ja Tauno Hillbeig
Ilmi ja Arvi Tuumanen
Sanelma ja Eino Uitto -
Ann ja George Wiitasalo
: Vihriaija Väinö Niskanen
• ^ f l a ja Anton Ranta •
Liisa ja Wm. Aho
Helmi Lind
Helga j a Kaarlo Harju ;
Ilona ja Unto Torttila,
182 Kuron St., Sault Ste-Marie,
Ontario
Hanna ia J. A. Heinonen '
Mr. ja mrs. Hurskainen, .,
193 Pine St;,
Lydia Kesti
H i l j a ja Eyertti Erkkilä,
Olga ja Eino Perkiö ;
Emil Lind
Aliina, j a Jussi Aho
Ester j a Toivo' Heino j a lapset
, Sanna ja Matti Huhtala, ...
540 Hudson St.,
, Mr. ja mra. Seimi Koskela ja >
, . pojat:
Alma, Sulo ja Erik Merisalo
John Konka "
Signe ija Toivo Huotari
Helvi ja E. Mäki
Aino ja Jack Mäki
Hihna ja Heikki Kulmala
Hilda, ja Kalle Heino
Ida ja Eino Muhonen ja lapset
Sirkka ja B. Aikens ja lapset
Aili ja Vili Lmtula Ija perhe
AiU ja Vili Heino ja" pojat
Nick Harju
Jenny j a Wm. Kangas
Alma ja Reino Aho
Sofia ja Vilho Luoma
Linda j a Bnmo Aho
Helmi ija JahnarVamio
Roy, Anni ija Mauri Viitasalo
Erland Tammi
Mr. ja mrs. MiUing
CAMP 10 A,
ARMSTRONG, ONT.
Konrad Salo
August Himanka
M. Pieti
KaUe Aho
E. Liuska
F. Heino
G. Riihimaa
R. Vanhalk *
E. Wuori
O. Karlström f
J . Riime
. A . Euren
W. Savela
V. Koskela
E. Salminen
J. Mielonen
P. Nevalainen
M. Pitkänen
Y. Ronkko
L. Laine
Reino Lampi
George Wirtanen •
S. Lehtinen
John Härmä
A. Mertanen
Wm. Jokinen
• OSCAR STYFFE CAMP,
UIVDFREVILLE, ONT.
Miss, mr. ia mrs. P.
Hirsikangas,
32 ClarksonAve., (Port Arthur.
T. Arvola,
210 S. Court St., Port Arthur"
1. Koivisto,
54 Ontario St., 'Port Arthur
E. A. Ojala.
, 355 HaUem St., Port Arthur
Ä. Sandström^
. Track Camp; lUmfreville'
Jack Koäci.
147 Shuhiak St. Port Arthur
R..Linsledt v
D. Salmen
O. Flinkman
M. Rajamaa
• KORMAK, ONTARIO
Mr. Ja mrs. T. Kolppanen,
Kormak. Ontario
Eino Palomäki
Kotmak, Ontario
AiTVi Vähäsalo
Toivo Kalteenmäki
• NEMEGOS, ONTARIO
Luise Ja Mike Abcr, ;
Nemegos, CJPJR., Ont.
PBNAGE TROUT
LAiKE, ONTARIO
Ida ja J. Holmstedt
K i v e n Jussi Ja pertie
Tauno Ahonen
George Ahonen
A. Ahonen
S. ja tJ. Laine
Greta iLuoto . . .
iEain Jä Gust Salminen"
Hanna Ja' 8 ^ Tarvainen
Anna Ja Vilho Potila.-
BEAVER LAKE, ONT.
Aune j a Carl Saare^ Ja lapset
KaUejJalonen-, ; , ;
Wemer Ja H e l m i '
Ellen Ja Tom K<qira «
Pfrkko Ja.BlII ,
Helmi Ja Yrjö Paionaäki
Vic. Hyvärinen
Inna j a Aate Reinikainen
Hilda Hetoo ' l '
AHna Ja 6äliamon'po&kimäki
Unto j a Laila Penttinen Ja lapset
, M a r i j a M a t t i Johnson
• K.VJP. CAMP 7,
BSPANOLA, ONTARIO
L. Ja E. Laurila
M. Salminen
M. Hautala
U. Rauhanen
Einari Aho
Jack Koivisto
Ivar Salo
Alfred Lusa
John Linden .
Matti Järveläinen
Einsel Hiiemaa
J. AuHo
U. Wirta
O. Kekki
L. Htiuki
'Yrjö Silta
A. Mäki
Joonas Syrjälä
• K.V.P. CAMP
ESPANOLA, ONTARIO
*(Mr. ja mrs. J . Turpeinen
2/&rita Helin
Kaarina Ja Urpo Aaltonen
M a t t V i rp
• WAWA, ONTiUtlO
Vieno Ja Kalle Jaakkola
Tyyne Ja M. Virtanen
Hilma Ja Gus Aho
,Bofc Huth ja Stan Shev^felt
LUJa Ja Kusti Tiensuu
• HELENA MINE,
WAWA, ONTARIO
Esko Niemi
U. Männistö
SANITARIUM, P. O.
ONTARIO
Laura Vainio
Alex Mäki '
Kalle Kari
Onni Perälä •
. Isak Valkama •
Eino Maki ,
Eino Koski
N. Heikkurl
Karl Rauhala
A. Hirvelä
Jalmar Kangas
A. TaUarl
Herman Virta
Arvid Alve
'Hannes Pantilla
MATTAWÄ, ONTARIO
Katri ja Emil Saari ja Howard
• BALSAM CREEK,
ONTARIO
Aliina'Ja Sam Rautanen
• ST. LAWRENCE CORP.
CAMiP 22,
BEARDMORE, ONT.
Helen Johnson
Sylrvia Lindfors
Elsie Kivi
Ernest K i vi
Elsie^Ja Hugo Seppälä
' Wilho Alanen ,
Wilbert Alanen
Väinö Kuster ^
Kusti VEäkl
Sam Ojala
Kaarlo Isotalo
Kusti Salminen
George Maijala
V. Harju
Eric Maa
Emie K i vi
Harvey Alanen .
Aarne Jääskeläinen
Sven Lindfors
OUver Maijala
Chas. Palo
Ivlary Huhta
Mary Nordman
Henry Toivonen .
Äiti ja Walter Rmne
Anni Saari ja lapset
Ida ja Vilho Hakanen
•Meimi Pelkonen,
iBox 375. Mattawa y
Jolm Ranta
Aune Ja M. A. Oikarainen
Desmond Ilona; Raymond,
Suoma ja Kassu Luoma
Ellis Pelkonen
Elvi ja Toivo Jussila
Violet Pelkonen ;
HAUSKAA JOUI,UA
toivottaa
SENNIJAENSTI LAHTI
st. Lawrence Corp^ .Camp 92
Beardmore, Ontario
• SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
Lyyli Ja V i l i Klmpisalo
Fred Jlieml
. Esteri ja Hannes Purra ;
Mandi KotUa
/ Rainarl Lammi j a perhe
Alina Rintamäki
^Eine, Eri, Hehni ja Brunv-^ärvi
Ida ja Matti Luhta" "*
Jalmar Vainio ,
A n n e j a Verner Kchusmaa
Sdma j a Matti Visti
Mrs. Amanda Hakala
Mary ja Toivo Parkko
A i l i ja Sulo Koskela
Mirjam, Anni j a Eino Väisänen
A l l i ja Oiva Oja
Hilda j a Lcnni Laitinen
Karina ja V i l i Kontola
Sdima. ija Lauri Hellman
Elna ja Yrjö Niemi
Arvid A. Koapl
Judy, Vilma, Aune ja Eino Kemp
Eino Puisto
• Eino K o r ri
Anita, Milga j a Lauri Mikkola
Mrs. Tyyne Mikkola
Evert Ojanen
Nancy, Lome, Hazel j a Eino Luhta
Hervey, Seidi ja C. Pajala
John Makikangafr
Garry, Taimi ja Mauno Porsell
• John HirvHammi j a perhe
Arvo Korte ^
Alma j a Hannu Hietanen
A i l i ja Ernest Toppari Ja perhe -
Richard Vuorimäki
Lempi j a Erhest Ylitalo
Jenny ja John Maki
Anna ja John
Mary ja Eeli Niemelä
Anita, Hilda ja Lauri Kartio
Mary ja Kalle Laine '
Rymond, Kerttu ja Paanro Posso
Siiri ja Lauri Järvi
Mrs. Ida Lindroos
Ellen Ja Helkki Väyrynen .
Milja ja Kusti Penttilä ja pojat
Mrs, Hilma Korpi V ^
Irja Ja Anton Pasai
Helena ja David Laine .
D., Eila ja Allan Laine
Antti Niemi
J . Kantokoski
Mrs, Lempi Niemi Ja perhe
Paulina-ja Tyko Ahlsten
Mrs. Amanda Harjula
Manna Huumo j a perhe •
Richard, Bertha Ja Herman Mäki
Paul, Elsie j a Elias Rasula
: Linda, Marlene, K . j a E. Pasanen
Mns. Piina-Lehtimäki
Tyyne 'ja Väinö Kallio
Helen, KylUkki ja EmU Hankila
Niilo Järvi
Martti Kotomäki
0«3ar Pimberg
Otto Niemonen, räätäli
' 69 Blcor'Ave. " • •
Yrjö Heinänen
Berger Lindberg •
Emil PakCta
Kaarina Pakka,
Toronto
Felix Kulmala • /
V i l i Aho
Ernest Honga
Aarne Honkala
A n t t i . Kärkkäinen
E l l i Ja Eino Haapakoski
Lily, Taimi ja Reino Järvi
Edwin Harjula
Laura, Allan. Sylvia Ja
Urho Helsten
Roy, Kaino ja Nick Ranta
Helmi ja Matti Haapala Ja
lapset
WUUam Koppala
Toivo Korhonen
Jussi Luhtala,
Hbyle
HUda j a Matti Koveronkoski
.Matti Torbacka,
sähkötvömies,
tavattavissa Osuusruokalaitta
WORKERS OSUUS-U
I K ; K E £ N PMiVELU-KUNTA,
^
SO. PORCUPINE, ONT.
Rean Evans
Marcel Oauthler
Don Burey
Roy Ranta
Doug McLeod
Elsie Lammi
Rose Tamney • '
Sulo Koskela
Fred Traves
Jack Traves
PORCUPINE, ONT.
Aini Ja Nick Paalanen
Esteri ja Matti Ditch
B i l l , Impi Ja Henry Koski
Mimmi Knuuttila
Aino Ja Eli Ritola
Isac Saari
R i i k a Kangas
Ricky, Rudolph j a Lyyli Hiltunen
Helen ja Frank Ranta
Aino 'Ja Isaac Luoma 'Ja perhe'
Hilda Hänninen Ja Cnuna
Hyma Salo
Vic Tapani
Ida Ja Bernard Blair
Oscar I*aanancn Ja perhe ,
Arvo Ja Mary Karen
A i l i , ja Arvi Mäki' •
Kenny,' Nora ^a Göorge Mäki
Bertha Ja Leonard K a l ja
Leonard Salo
' WOOLLINGS CAMP 6-5,
SO. PORCUPINE, ONT.
Mikko Kainu
Tarmo Kujanpää'
Matti Koveronkoskl
Vick MäW •
Heikki Heinonen
Paul Männistö
Niilo Kallio
Kauno Alanko
Sulo HUI
Niilo Lammi
Robert -Harju
Arvid Lindroos
Joh Mäki
Antti Ojalehto
Jussi jKeranen
William Järvi
Aarne Purra
Eino Ryosa
Armaf» Pajunen *
Albert Halme
John Isokoski
Matti Luhtala
Nestori Järvi
Lempi Ja Kalle Vanhala
Aino Ja Väinö Lintumäki
Elvi ja Kalle Järvi
COBALT, ONTARIO -
• Hanna -Väänänen ,
Vern Anderson
Riikka Ja Wm. Puro Ja Topi
Lempi J a Walter Myllymaa
Otto Ahokas
Hilma j a Matti Sirola
Mary Johnson
Taimi Ja Ed, (Rajala Ja ä i t i.
Seimi Palmi Ja pojat .
Mrs. Miettinen, Hannah, lapset Ja
t ä ti
Fanny ja Toivo Vainonen
Hilda Lundy, Martha Ja
Sigi^
Douglas Ja »Margaret l l a j a l a Ja
• 'Poika' • ,•, ,
Anni Ja Nestor
Helvi, Edla Ja Joel Niemi
Flinä Mäki '
Mary Karl
Mrs. Nikkilä
NEWAYGO, CAMP 5,
MOSHER,. ONTARIO
Henry Rapaldco
W. Niemi
John Myllyniemi
HAUSICAA JOUttJA ja
Onnellista, Uutta Vuotta
toivotamme
: kaUcJJJe ystävillemme!
ELNA JA KARL
LEHTINEN
Bamsay. CJfJB.., Ontario
• WOOLLINGS CAMP 2-2,
SO. PORCUPINE, ONT. .
Herman Valli
Kalle Viinikka
Helmi ja Heikki Lelitola
>Kristian Haanpää
A. Jalo
Bill Korhonen
• JIJORTH COBALT,
ONTARIO
Minnle Lappi
Alma Hongo
Mary ja Axel Back
Arvi Ja Eliina Mikkola/ lapset Ja;
mummu
Miina Ja Viljo Puhakka
Alma j a Aug. Pakkanen
• MATACHEWAN, ONT.
Olga ja John Lievonen
Hilja ja John Rajala
Pentti' Rajala ja perhe
Mr. Ja nirs.~A.'Byers
NAKINA, ONTARIO
John j a Lyydi Hietanen
Aune Ja Matti Pitkänen
A i l a Pitkänen
Hugo ja Aina Siren,
Bov 1005, Kakina
Mr. Ja Mrs. John Virtanen
Mr. John Viita
Fred Ja8ofia Moilanen :
Sodermannlt
Jack jal Saimi Gunn«
Naklna •
• KERKLAND LAKE,
ONTARIO
Elsie 'Ja 'Eino Roiko
Linda j a John Antila
Mr. Ja mrs. H . Pelto
' Mr. Ja mra J. Wllkman
Mr. Ja mrs. Jaok Raitis
S i i r i ja Svante Varttila
Reino. H i l j a j a J . Mäki
Mr. Ja mrs. P. Isänäincn
Saimi J a Väinö J ä r vi
Helmi ija Jussi Mäki
Helga Ja Matti Mäki
John WuoIlet
Laila j a H i l j a Aitonen
Mrs. Ida Hakala
Geo. Aino 'Ja H . Pitkänen
Mr. ja mrs. Wm. J y n t t i la
\ ' M r . ja mrs. J. Salonen
'Mandy Ja Niilo Kangas
Kust.Mattäon, 49Hudson Bay Ave.
Selma Ja Väinö Jaakkola
LÖmpi Peltola
F.imia ja John Tuomi
Aino Ja Yrjö Lundström
Jack Ja Ella Aho
Wihna ja Heino Salmi
H i l j a Ja Wim. Jakku
Elma Ja V i l i Mauntilg*
Abna Ija Albert Trask
Arne Niemi
Signe j a ©ven Wall8ten' Ja lapset
Albin Wäisäncn.
Fanny Ja L.'Seppälä
Aug, AIJänen
P. Jämsaä
Hilma (ja Eino Vuorimäki
Tyyne Ja Joe Maunlor Ja perho
Sotia Lampi
AiU Ja Aatu . .
A. V. WaU8ten
Helga Plesenen
Box 89, Chaput Hughcq
Hilda Ojala '
Salmi Tamminen
CAMP 55,
KAPUSKASING, ONT,
J . J ä n t e v ä ' -
Ed. Ako
v; Takala
Kustaa Huttula
K. Vuori , )
' Reino Rantala
T. Klv&angas "
Vieno Kosier
Niok Oybulskl
V. W. Niemi
i i i
EBY, SWASTIKA, ;
ONTARIO.
M. Kasi
Martha Ja A. Piirainen ,V ' -
E. Järvei«>ää ' \ '
E . R i t a / ^
j . Kivioja V' ,
Mr. Ja mrs. Haapasaari
Mr. Ja mrs, Laine Ja perhe
Herman Mäntylä ' ^ '
J . Eteläaho
K , Hclttunen ' -
EmU Ja Signe Kangas " ' '
U . Pitkänen
Anni Ja Onni Luoma -, ,: ^
Antti v i i t a • - _ -
Saari Gas Station
V. Pökki / , . ^'
Douglas, Aili Ja L.:Mi|rltUft
PeaolBt .
ir. Savolainen , < .1/ ' S}\-
w
f?
CAMP 92,
KAPUSKASING, ONT.
Sulo Kaija-
H/Kälapudas
Ti. Bavolainoh
Jakko Virtanen
E. Lahtinen
Pi^avo Randelin
G. Molan
E. Jokimäki
Emil Mäki
Antti Perttunen
Leonard Kaija
• KAPUSKASING, ONT.
T. F. Aho
Y. Lähteinen
M. Roisko
O. Vermonen
N.Hannula -
Mikko Helle
J . Mattila
Hertha ja Leonard Kaija
Kulkumies . ^ • • ,
Elina* ja K. Lind
S. Ala-kotila
Alex Pynnönen
Heikkilän perhe -
Alex,. Toiviainen
Emil Mukkala
Charles Helin
Emil Hänninen
Buhonlemet
M. Rapo ,.
J, Paavola »
Lehtisaaret
Jokiset
A. Kulmanen
Signe j a VUckl Huhta
Jenny ja Väiiiö
Selma Poutlncn
Fanny Niemi
H. M . (Mäntynen
Jack Vuohela
Aino ja A. Koski
Väinö Mäkynen
E. Makkonen
Wm. Aho
• TIMMINS, ONTARIO:
Wllllaini "Wälsänen • ,y - \ - '
Satml ija K , Heinämäki, Bobby'';» •
B i l l ' K o s k e l a ''
Selja Tyyne Ja Otto « I n k k u r t : \
Hulda «Ja E . tSlivunen
' Anni Ja Niilo A h o ' '
Hilja ja Alex Xofsleela'
J , Kuitunen t
Uuno Korhonen
Emmi Ja V , Aho ' '
Jalmar Kiviranta;,, '
Martha Ja Frank M ä k i ' ' -
Jenny, K a i j a Ja Eero K a l l io
Martha Ja Hugo Ekhobn
H, Raketti - ,
Elsa Ja Arvo VIrtdcala
Marthatta John Saloranta
aiairtha Ja Joe Oereskevlclus
Ronakl, Norman,* Jenny j a'
John Vllrre ,
Anna Ja Kalle Sorjonen
Impi Ja Eino Aho . <
MiinaViitasaarl
Hanna Ja Anton Mäki
Lyyli Ja Jalmar Suominen
Meri Hulkko ,
Edith Ja Kristian (Haanpää ^
Emmi j a E . Linna
Jenny Ja Vaino Laine , '
Alice Palslnaijärvl^
AÄnl Salo
, MaUa Hahto
Allan. Aino Ja Otta.Koi1tola
Alftri, LlUn Ja Y . Brickson
Arvi Hemakka -
i Salme, Tyyne Ja John Salonen '
selloista Joulua
. - , ja
, . /menestyksellistä
. V . Uutta Vuotta
1955
, toivottaa
iMIL KANGAS
^ f f «. r
'' "Käpuskasin^, Ontario
COCHBANE, ONTARIO
E. Pelander, - :
Gardiner „
A. Mäenpää,
Gardiner
J. Tynkinen, '
Gardiner t
E, Harju
• K a r i n Joell
Reino Putk /' .
Helvi Syrjä
Antti Karvonen ' ^
Lempi Ja W. Koski, . i
Arpin
Lempi Ja.O. Viitanen ' /
Art Wessman, :
Box 646y Codirane .
Heikki Haanpää. ^
, Mclnnes
Jack Pitkämäki,
Molnnes ^ ' .
1. Bentti,
Cochraius ' ' '
Mr, ja mrs. Herman Peltola j ai
pojat . , ^ "
• NIGHT HAWK '
CENTRE, ONTARIO
...Catlie Mäki ^
Veikko Koponen, --C? r
Heikki Tirkkonen ,>r ,
Toivo Salo
Hugo Koskinen
0^:
HAWK JUNCTIÖN> f
ONTARIO ^
Hilda ja Arvi HoIm;;j
m.
Mi
* Is
Ui