1953-06-30-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•mm l i Mm -h ' - •Mv i i i II i l 1 i 1^ il M-i l 1^ I rv' Sivu 4 Tiistaina, hesäk. 30 p. — Tö^sday, Jjme 30,1853 Engl^nninkieleii - opiskelunurkka - * * * - Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon - ^ksy englanninkielen opiskelemista varten; Jos opitte lausu* inaan, kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme . ^sanaa päivässaS;%pftte ^eh^fvuoden mittaan tuhatkunta sanaa/ jotka muodostävattme]]wisen;{x>lijan englanninkieli taitonnie: f delleen kehittämistä varten. I^AVSEIIABIOITUKSIA , ^tHere Is James, a tali steel worker. <liier is dzeims, ä taal stlfl vortnr) rnUsä on James, plUcä terästyölälnen, ^ He heips to produce. steel, ralls and inachinery (hii helpis tu produus still; .i-ells:_-and mäshiinörU''Hän auttaa' >erälcscn;; Usk^^ koneiden tuotta^ jnisessa. \ He wears a cheap blue suit and a red tie. V (hU veera & tshiip' bluu suut ^ d & rcd tai) Hän pitää (on pukeu-tmieena) halpaa sinistä pukua ja Ipunaista solmiota. I^^He must buy ali his food in the company 5tore, (hii mast bai aai )ii8 fuud in dhc kompani stoor) Hä-len pitää ostaa kaiken ruokansa yh-iönmyymälästä. >He pays high prices for his .food «nd his rent is not 1ow, (bii peis hai j^iaes:for fals fuud änd his tent is nat Jou) Hän maksaa korkeat hinnat Ruoastaan Ja liänen vuobransa ei Ole afiiainen. J His boss owns the large factory «rith its gray walis. (his baas ouns bheilaardz faktori v l d t h l t s g r ei vaals) ^ Häpentr isäntänsä omistaa oen juuren tehtaan hamaine sclnifleen. t He own3-themachinery in the fa;c-tory (hii ouns dhe mäflhinOri in dhe; faktori) Hän omistaa koneet tehtaas- «ä. ' * ^ .1 To -hiin belongs: the product - of James' hard labor, (tu' him belangs dhe pradakt av djeims haard leibör) i Hänelle kuuluu Jamesin lEOvan työn tuote. He owns the food in the store: and the house^where Jame»^|M(e»/hli ouns dhe fuudvln dhe stoor änd dhe haus vlieer djein» Uvs). mitjDjriiiJlffi^ r u ^ myymälässä ja sen t^J[o4]L,io^ James ,elää. To, him belongs efej^thing (tu him bilongs evrithing))^ä^lle; kuuluu kalkki. Nothing bekmgs.to Jnnes^tKathlng bilongs du djelms); x|^4äj^^l kuulu Jamesille. *' "* Tall- sanalla el tar|%^täsmäl. leen samaa Icuin la^jgfi^S^ Täll-sanaa käytetään krjn;ptdiutaan esim? ihmisistä 4aimUU8t^jU«%4B^ vasta, Esim.: tali tre4 wUaU mast (pitkä puu tai piteä ma^ ) . T k l ia sanalla tarkoitetaan m|&U&kohtuu-tonta luottelemista.'' }Bmii hkll story merkitsee mielikuvitukeellista ja keksittyä juttua; So-lräg tui next TliNff^l N - l i i t on ammattiliittojen (ceskusjärjestön vieraana Iranin ja Italian välillä kauppa-sopiniHS tUHon». — Täällä ilmoitettiin laur antaina. erään kotkea-arvol6cn iza> nilalsen >vizkamjan sanoneeo, että Italian ja Iranin välinen katqvasopl-mus on -valmistumaisillaan. i/Uii Djahanguir. iokä^^^ perjantaina, m Iranto korkeimman teollisuusneUTOston jäsen ja pääministeri Moh^nmed Mossadegbin persoonallinen virallinen 'edustaja. CBää sanpl täällä liaiastattelussa. et. tä tarkoituksena on vaihtaa -Iranin a i ^ Italian teoUlsuus- ja lääkintätuotteisiin. KauppavaUito vaihtelee ^.()bo,000--$100.(X)0.000 väUllä ' vuosittain.' $500 ärmtafiopea- ' fcatiia Cöfialtissa Colan, ooL — Xeacettmn lastattiin t&män kaupungin SSver Stree-tUIe 20 Jaartln pitninen Ja 6 tini^ snan leryinai kalstoJe katn» pub-taästa JioiieaBta. 6m amAai.JImofo tetaan noin SOO dollafis. Tftmän taUUtt kotu&alstaSeea UOko^^ «uistota» »leaia »inn>ha«a7 ainen Jalkakäytävä snlkä öu kaiyanooOe Cobaltto v a r b a j ^^ Tfnä. 6e on injrfiddn et&s nife^^ ^oniimmlsta/Jotta vaio^ snla kaupungin SO-vuottojiöij^ suukäia. ^varten bebiäk. fr-u Joko aika sUten pidettiin Hamiltonissa työväen yhtenälsyysfconferenssi. Johon osalUstnl noin 400 edustajaa, edustaen yli 70/100 i^sentä Canadan eri ontoissa. :KavanuneesIttää:'osanedastaJls^ sentaamassa kokonksen' menoa.; Kovan luäfcellä'olevan pöydän f ääressä Isto vatnun.BII^ Sodbnryn osaston presidentti Mike Solskl Ja saman onlon B. C:n Johtaja Harvey Morphy. . , t t f I t t t t », ( (« *•*- Kirj. P. Voutilainen VleralUessanl viime vooden lopulla roomalaisen valtoosknnnan mokana Neuvostoliitossa, yksi vai-tnoskontamme Jäifen, kirvesmies LaorI Hintikka Heinolasta; esItU pyynnön päästä totostomaan Neo-vostoUlfon ammattUärJestaUihi. Niinpä sitten .saimuifekln tllalsoo-den vierailla NenvostolUton: am- Barnes Drug Co. —.3 KAUPPAA — Sanit Ste. Marie Ontario RCA Victor Radioita , Nyäl-laäkkdtä ^^^ydenindB masto laakktflä. . PostitHauksei täytetään , huoleUisesti, nNNISH 8TEAM B A T HS 56-58 Widmer Street TorontOk Ontario MIEHET: Keskiviikkona ja torstaina 8-13 Lp. Perjantaina 1-12 l.p. Lauantama 1 l.p.-2 a-pt Sunnuntaina 8 ap.-l Lp. MAISET: Keskiviikkona ja torstaina 3-ia Lp. Perjantaina ja lauantaina: IrU Lp. PUHELIN EL. 2571 PEtERÄ.VESÄ B. A« LL. B. Barrister^ Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES GE. 3392 1028 Danfortii AVOM Toronto mattiUlttoJen keskusjärjestön hooqeustolla Mottovässa!' Kaksi tuntif esittelimme sieUä kysymyksiä ja aina saiti^e auIUt vastaukset nlUiin, äsltän iässä sijpisteti tunaeräijtä kohtia keskqstelumme tuloksista Vapatiden^ lukijoille: " VaUdta, meille on j^ltetty selittää,, ettei Neuvostoiutosuf^öle^^a toiUa mitään'tekemlst|liniin heti ehii' näkemältä btii[ina9,:e(tä/j>ätnVA8tolnj on asia, alUä ne valvovat työntekijäini etuja mohiUa'eri tavQin. ; Kalkilla JäsenlUä on täysin demok-raättlsel oikeudet: j a mshdollisuudet osallistua päätösten ja ratkaisujen tekoon, rryöläisten etujen -valvomisen lisäksi tai paremminkin sen yh^ teydpNÄ, r 4mmatUlUtJtQjen; keskus Johtaa sosiaalista kllpall^ji ^tuotatöion kohottamisen.'hyviksi,' orällistnuv^^ tion auunnittelMtoimin^^; ^ekä toir mii yhdyssiteenä eri itAmättUiittojen kesken. AmmattUiittbjien .Oolminnan perusteella paranevat t^ölautfen palkka- ja työolot jatkuyaö^i vUpsl vui)^ delta. _ -vvv-f." - NeuvostoUitpn amma,^^järjcstöjen Jäsenmäärä on yU 3(^"iniljoonaa ja Jäsenmaksuna on : ^ i prosentti palkasta. AnimattiUittojen käytettävissä ön kahdeksantuhatta kulttuuripalatsia, kaks^toi8tatuhatti|7 kirjastoa, satatuhatta ^Punaista ' n&rkkaa (ajanviete- ja seurustelupaiXkaa tehtaissa) tuhansia lepokoteja eri puoliUa maata. Viisivuotissuunnitelman peräs-tcclla näiden kulttuurilaitosten määv rä lisäänt}^ 10-15 prosentilla. Maan laki määrää, että yuolu-at eivät saa nousta yhdestä itiplasta ja 32 kopekasta korkeammaksi-neliömetria (noin 10% neliöjalksarkohtl kuukaudessa, r Vuokraa maksetaan lattiapinta -alan . mukaan,v> - ja ; y^orkeinta rajaa alittaen, mutta ,..täl^ lattiapinta- alaan el sit&Uytet^lceittlöideh ja pesuhuoneiden 'eikä'käyvien lat-tlaplnta- alaa — ne onuti^Kuokravapaita. EsUnerkin vuoksi mainitta- WORKERS' CO-OPERATIVE OF NEW ONTARIO LIMITED TIMMIMS^ SOUTH PORCTOINE • KIBKIJ(MD L A K E • COMNAUOBT Ulkoilmajuhla Silver Mounfainis$a heinäk. 12 pnä Silver Mooniin; — Koska olen SJ :n osaston puolesta velvoitettu kirjoittamaan asioistamme lehteen, niin yritän nyt täyttää velvollisuuteni niin hyvin kt\ln voin. Ensiksi Ilmoitan, että päätimme pitää ulkoilmajuhlan' -Hound Laken plknekklkentällä heinäkuun 12 pnä, alkaen kello 10 jälkeen aamupäivällä. Kehbitan kalkki ottamaan tämän muistutuksen ihuomloon'..; Siellä tulee olemaan ftyvä ravintola. Jossa tarjoillaan kuumia koiria, 'Jääkermaa, virvoitusjuomia, voileipiä y.m. Myöskin on ajankulupelejä. Historläkomitean -tjrötä päätettiin avustaa pienellä rahasummalla, koska katsottiin se tarkaksi temäväfcsi; Tietenkin huomioimme rauhan. työn,' joka Onkin tfillä hetkellä kaikkien rauhan ystävien' tärkein "tehtävä' kaUckiälia täaaiUoassa;' <Nyt juuri tuli kulun^el^i 3 ivtiotta sUtä^ kun kauhea Köreknitota 'alkoi. Tuleeko Isiitö ropi>ua' vieläkään. - hyvistä toiveista ttäblliriittäVonHräifeä'sahoa,'slllä'el-na'tiilW jokin wrukeeteen:^^?T^ me..myöhemmin • Järjeestämään toimintaa varojen hankkimiseksi • rauhantyön .edistämiseksi. ' ' Silver MountalnlnvNolalun ja ympäristön- suomalaiset : muistakaa'; saapua Juhlimaan tteinäkuim 12 päivänä. —' S.' M . k . ^Piimiiiiititfiim The Cdnadian Beaver USA:n ketirauleja taas Titon viciraina Belgrad. — Äskettäin saapui yhdysvaltalaisia ilmavoimien kenraaleja Titon vieraiksi. Kenraalien tehtävänä - ilmoitetaan olevan Jugroslavian lentotukikohtien tarkastaminen Ja kuinka niitä voitaisiin käyttää sodas. sa Neuvostoliittoa vastaan. - - E n n e n toista, piB^ilmaiisotaa oli Burma suurin riisinviejä; Sieltä vietiin yU 3,000,000 tonnia riisiä vuosittain. -HALUATTEKO OSTAA TAI MSXpX OBIANNET A l l T A E ^ MEipXN AtnTAA T B i r X NXISra ASIOISaA AifMi^ H. KIVINEN TORONTO BBAL ESTATB BOARDIN JX8BN tS^Lairxence Ave. IVest Puhelin MO 5164 T«roam,U> Ont. «SS TORONTON TARMOLASSi?), '•i »Tanssit joka lauantai-iltaoilcesterin soitolla. ' • Sauna avoinna keskiviildcona, lauantaina ja sunnuntaina'. • Hyvä ravintola. »Mainio psiikka viettää' kesälomanne:^'' mi-koon että 30—40 neliömetrisen huo-neiston-^( 325—430 neliöjalkaa) vuokra . ei, saa nousta 40—35 ruplaa korkeammaksi kuukaudessa. Yleisesti puhuen työläisten Ja muiden työtätekevien palkoista ei mene kahdät-takymmenettä osaa enempää - (vastaa viittä senttiä dollarista) vuokriin. Toisinsanoen. Neuvostoliiton työläisten yksi päiväpalkka' riittää kuukauden vuokraksi, sillä Neuvostoliitbn työläiset ansaitsevat keskimäärin 40 ruplaa päivässä eli 980 ruplaa kuukaudessa. (Ruplan arvo on Canadan rahassa laskettuna 23 senttiä). iMutta sosiaaliset jedut, Ja palvelut, jotka o-vat maksuvapalta, lisäävät neuvosto, liittolaisten palkkatuloja 30—40 prosentilla — sisältyen tähän vapaa sai- Taalaholto. kylpylät.^ lomat Ja kulttuuriset ajanvietepaikat. , Neuvostoihmiset .maksavat myös veroa^.-? mutta- heiltä jää vielä Itsel-leenkäin jotakin verojen maksamisen Jälkeen. Työläiset, Jpiden ansiot otvat määritellyn rajftn- alapuolella, ovat kokonaan verovapaita.. Samoin opi». kelijat ja eläketulot. Työläisten yleisenä veroperustana voidaan mainita _ seuraavaa: Neljänsadan ruplan kuukausituloista menee veroihin 18 ruplaa.' 500 ruplan kuukausituloin' 26 ruplaa, 150 rulliin kuukausituloin 52 ruplaa Ja 1.000 ruplan kuukausituloista 82 ruplaa j . n.e. - (Mutta tj-öläiset. Joilla on kaksi; huollettavaa, saavat suiuen veroalennuksen ylläolevasta. ,20-50 ikävuo^ denvälUlä olevat miehet Ja 20—45 vuotiaat naiset,, joilla ei ole lapsia, maksavat kuusi prosenttia tuloistaan veroa.- mutta jos heillä on 1 lapisi. heidän - veronsa laskee yhteen prosenttiin ja^oleenproscnetiin silloin Jips.aieillä on kaksi lasta. Sellaiset kansalaiset Joilla on kolme lasta t ,ai enempC^elvät maksaa' lainkaan tätä' vetoa.' By BEN SWANK£Y On July Ist we will ali 6e happily celebrating Ca3iada's SOth birthday. We are proud to be Canadian^. Vfe love our country and we love ouir people; we know they work€d hard to build up Canada from a lonely Wild land into a land with farms'and cities, factories and railroads^: .And -vhile we are celebrating Canäda's birthday, don't you think it mfeht be a f;öod idea U we leamed' a 'bit more about some of <the Interestlng thlngs about our great land? ^ One of these Interestlng thlngs is our national emblem. You'niay ^ask wh'at is a national emblem? 'Weil, its just iiks a crest that'your schooi;: baUteam or hockey .team has. <in^ien your'see-it you known It standis <!f<)f the. sclipol, the/ball team' ot the hockey, tejim.^ ^ '' , Some, couiitries have • a leiaf fc; ithelr national ..eanblem. _EveV^ppe "jkijoTVS» for. Instance, that th? mai^e. leaf §tands ?or i CahadaJ mid''the' Shamrock for Ireland. Other countnes-have: animals iri their national em-; ldem.^;!The 'United has tl^e eagle,Oreat -Britain has the" liqni knd .Canada also. has an animal the beaver. •: ..Itimight.be asbsd—r-vhy wa5 the •beaver picked for our,national em-' blem?. Weil, I suppose' one reason is, that.tibere used to be so many of •them in our country. Millions vvere trapped -and kllled. for their iiirs. The Hudson's Bay Co.,, vhich was owned by a few rlch men in London^ made millions. of doUars from the trade in beaver sklns. They would cheat the Indians by giving them only a few cheap beads or pieces of bright d o t h for a beaver skin and then they: would take the skin to England and sell it for a high price. The beaver is areraarkably interestlng, intelligent: änd faardwarking Milmal., It is qulte big. -about three oir f our f eet long and weighs 3Q to 60 Ihi., It kmks llke a big muskrat^ its body Is covered wlth long brown hair, It has long teeth^and a broad flat and hairless tali. It needs it^ long Sharp teeth to cut down trecs; and Its broad flat tali to help It to swlm (the beaver spends a lot of its time in the water) and the tali aiso helps it to slt up on Its hind legs when It is cuttlng down trees. -' 'The beaver builds its own house-usually in the mlddle of a small lake or a.slow.nmnlng stream. This gives it protection trom land animals. The^' house is a dome-shaped affair (like a soup. bowl: tumed upside down); that^sticlQS four to seven f eet above the - water- and measures 10 to 30'. : feel. across. It is made of sticks andipoles a few inches thick and the cracka and holes are filled up- ;W»th Stones.:mud mtd•.vegetation. j.: : When, enough materlal has beep. -put together for a good slzed -houjie the beaver. dives into .the water and cuts a hole or. passage-way, mto thfe side of the, housefrom under the( water. Then he hollows out the inW side unta he ? has a roomr four toi fourteen f et across and about twa feet high. This he divides Into secf*; tlons by making two floors; .side ^ b7- slde; but^one- a few inches higher^ than the oOier. Both of them olf oourse are above water.cv only the pas3age-way is f illed wlth water. On the higher floor he makes a mattreä-of grass and moss — this is the eatinif and sleeplng room. The space with the lower floor is used as a drylng-room and dlning room. Here M». • and Mrs. Beaver live happily togethdr the whole 3^ear round and they bring' up their chiMreii.. The house is dry; wann and comfortable and. prote^: them trom. •.• the .water andr the!^^' enemies... It is, kept ^ i c and .spss , ondcleaned out evety day. Äfc Fbr food the 'beaver, better - than anything else, llkes to eat the bark of young poplar trees and the roots of water lilies. But he is not only a good car-penter —- he is a first class engineer too. Wlienever he builds a home in the wa(er, he^ builds a' dam at the same tlme. -The purposeof the dam Is'to 'ikeep the water at the same level," sö' that-ltdöep'! ali run out or. gettoo dieep and.floodshis jiome. ; The only tooÄ the, beaver häs for ali: thJa, work are lUs strong sharp t^ethjj Wlth;the;n he cuts ali the wood .for his food. home and dam, U4u?illy«, nylienj;;bMivers are cuttlng down trees i t h ^ work'in pairs. One cutss jy^U© >^he other jrests apd wat-ches. - I f danger^'/^ o^eitp s ^ i4t rushe» .to the vater, shajpplyl ^ a i » )bls tail^ againat the wat{9C<affd:tbls:is,:a.signaI to aU that danger.^is near.i Äfter,the ^ r ^ branches. are cut,.up' into siiitable :lengtUs.rithe>beavers roll -them ^along tQ t4)he;^vraktep- by' pusl^ngvvthem^ with theiP'dtoUlders.<. If tliese trees. hap-pen,. tp,ibe a long vays from' the 'water and on flat grotuid.. he builds a/cansA -(a - long 'narrow ^ ditch. filled •wlthi.water)'< and,down this .he floats hisy.small l<«s. ' \ ; Beävers are; very-good parent^ too, teiklng- tho' best of cafe of' their childreii.' Theyteach them go6d hablts — liow to- get food and store it away for the wlnter,7how to cut wood /and build homes, >.dams.and canals. They' also iteach them how to work. together, how to help, one another and how to live: peacefully side by.side. Butalthough the .beaver is a peaceful änimal,.^he: fights very ftercely andibmyely .vlien atr tacked and faas been -fanown to kili otters and; even wolverines.v , Don't you think 've should be rather proud that we have the beaver for: our national emblem rather. than such -birds and beasCs bf prey as the' screaniing eagle and the roar-ing' lion? And dont ^you think ttiat we humans could leam a lofc from this elever rand' usefui animal?: Kaiser Motors Corp. tehtaasta yU 11»000 työttömyyteen Detroit. Viime perjantaina jaet^ tlin yli 11,000 Kaiser Motors Corp. työfeisiUe sen omistamana W311ow Runin tehtaassa ilmoitus, että he saavat Icgjputilin. Yhdysvaltain ilmavoimain peruuttaman tilauksen johdosta 9,600 työläistä saa Iqniutilinsä. Rauhanpuolustajia teljetty vankilaan Etelä-Koreassa Seoni, Etelä-Korea. — Etelä.«o-rean hallituksen toimesta vangittiin viime viikolla maan suurimman vas-tustu$ piK>lueen johtaja Chougfa Fyung Ok sen johdosta, että hän oli julkisMtl ihnoittanut olevansa väli-rauhanteon kannalla, Y K : n ehdotusten pohjalla. Hän oli sanonut myöskin, että s o ^ n jatkaminen merkitsee kansallista Itsemurhaa. Hänoli Jou-tunut' heti en Jälkeen vakavan pahoinpitelyn kohteäcsi, kuten hän sanoi t"Hallituksen puolella olevien rpistojen toimesta." Työläiset vastustlivat _ työsopimuksen huotfiontamista u Calgary, .r— Kaivostyöläiset ovat hylänneet työehtosopimuksen, boska sen,; hyväksyminen olisi merkinnyt maksullisten .vapaapäivien vähentär: mistä.. Eaivos^öläisten ehti "Lampr pu" sanoo, .että kaivoskriisiä fayväkr. seen käyttäen työnantajat yrittävät huonontaa työehtoja, "sopimuksen, hyväksymisen puolesta; äänestivät pääasiassa unionpiirikunnalllsetvirr-kailijat. ' •• -i ' > , . . , - Matti toivoo kaunista kesää De?ir Setä: - ^ "Xä ole tullut pitkään aikaan Mr- ^Ketuksi. Aika on mepnyt koulussa Ja kalastuksessa; Koulua' ei ole enää muuta, kuin yiis^ päivää Ja^sltten tulee kesäloma, l Kuiiökä olette kaikin vobeet?-Tääl-lä^ on; .tällään satanut, mutta aamupäivällä; paistoi aurinko: Onko siel-läpäto/ saatupsdjon kalaa? ::^;TääUä'on; pelattu-;pallba- aika patUon, Ja mekin pelaamme .ensi sim-nuntah)^ < kaupunkia :^vastaiän. En us^gtijpifidän 'voittavan. ^l^j;)etanWt;tä^ eU^,^tulisi.kaunis,kesäy;. AS:. r M;attaw8,.-:,0!nt.^ Ontariossa oli. henkilöä bohti enemmän puhelimia kuin missääp^. muussa' Canadan maakunnassa. • V. -1951 oU kutakin:: 100 henkilöä kohti 29.1 puhelinta. • , Tdimitläjasetä juttelee Hello tytöt Ja pojat: KUtos' kirjeestäsi Matti. Kesäloman riemusta ja kiireestä kaiketi Johtuu, ettei tähän osastoon muita kirjoituksia tullutkaan. Mutta hyvä näinkin. (Matin kirjeen lisäksi saapui tähän osastoon . Edmontonista Albertasta Ben'Swankeyn mielenMintoinen kirjoitus majavasta; (beaverista),mikä on hyvin' sopiva Canadan tunnusmerkki. Jos tätä ahkeraa, toimeliasta ja rauhanomaista eläintä tutkitaan vähänkin läheisemmin, kuten mt, Swankey on tehnyt, silloin havaitaan,. että-'Joihinkhi sotaisiin kotkiin täi raateleviin petoeläimiin verraten Catnadalla on todella hieno eläin tun-nUsmeikkinä;- * Matti kysyy, että miten on kalan-saannin Maita muualla? Miten lie muiden laita, siitä ei ole tietoa, mutta setä ei ole vielä ehtinyt kalassa käymään kuin yhden kerran — ja olisi sillohikin Jäänyt ilman kalakeittoa, ellei täti olisi parempana "kalamid-henä" pelastanut tilannetta. Sellaista se on. Särpimen hankkimineti on kovaa työtä. Matti. Mutta kyllä Piitä körmynlskaisia ahlnpinia Ja mul-ta : merien syvyyksien hirmuja tulee , sedänkin onkeen vieiä kesäloman a i kana! - Hauskaa kesäloman alkua toivottaen, Tofanlttajaseta.' TAITEELLISIA VALOKUVIA Kaikenlaisia joko kuvaamos^unme - kotonanne tai tilaisuuksissa . ROYAL PHOTO $TUDIO 375 Lalorest St. Kathleenin kulmassa PUHELIN 3-5312 SUDBORY J UHLATERVEHDYKSEMME! DUNCAN BROS. LTD. AUTOSÄHKOTÖIDEN SPESIALISTEJA 84 Ge(Jar Street ' Sudbury KESÄINEN TERVEHDYS! >;.;y- - 1 \- '•4'r STANDARD DAIRY LTD; LAATUMArrOA JA KERMAA sekä muita meijerituoftteita 260 VictoiiäjS^^et' - ^ " f .Sudbury. DQMINIQN PÄIVÄN TERVEHDYS! JOURNAL PRINTING COMPANY PAINCfTYölälKE 9 Beech Street Sudbury TERVEHDYKSEMME . CANADAN JUHLAPÄIVÄNÄ : ^/•'V-^-^-'^;-:"^:J^,/.:/'-'" -.'•^.^•y-.r^-' BELL GLEANERS • Hajuton vaatteiden 1^ • Nykyaikaiset säUytysholvit - f . PUHELIN 4.4040;; , |7. 373 Antvrerp Avenue (iqttskajttUapäivä kaikille! TERVEHDYKSEMME RITARI SERVICE STATION DAVE RITARI, omistaja • White Rose öljytuotteita ja palvelu
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 30, 1953 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1953-06-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus530630 |
Description
Title | 1953-06-30-04 |
OCR text |
•mm
l i
Mm
-h ' -
•Mv
i i i
II
i l
1
i
1^
il
M-i
l
1^ I
rv'
Sivu 4 Tiistaina, hesäk. 30 p. — Tö^sday, Jjme 30,1853
Engl^nninkieleii -
opiskelunurkka
- * * * -
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
- ^ksy englanninkielen opiskelemista varten; Jos opitte lausu*
inaan, kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
. ^sanaa päivässaS;%pftte ^eh^fvuoden mittaan tuhatkunta sanaa/
jotka muodostävattme]]wisen;{x>lijan englanninkieli taitonnie:
f delleen kehittämistä varten.
I^AVSEIIABIOITUKSIA ,
^tHere Is James, a tali steel worker.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-06-30-04