Vapaus, December 18, 1956

              ^hi f» Tiisteifia, joulult. 18 — Tiieeä^y, Pec. 38, J956
. GALÄRD0 PHOTO STUDIO
VAUOKUVAtrS. MESfTAfUT
; JL24 Jtegent Street S. ^ Sudbury
1
OLKOON JOULU ILOKSI
JA OMNEKSI UUSI VUOSI
LAKIMIEHET
27; Elm Street East Sudbiiry^
1 • .,, , , .;rt;:ss-i.^^;. PARHAINTA JOULUA
JA UUTTA VUOTTA
NORONTSTEEtCONSTRUGTIONCO.
510 Whipsell Strept
METALLITYÖ SPESIALISTIT
AUTOJOtJSIEN KORJAAMO
Sudbury^ Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEmE
ja kiitolssemme I^natuksestanhe
RpBERT/MERRIltlSiSH^
; LAATUJALKmEITA KOKO PERHEELLE
*
©(REiNl; lUWpiS^^ JOULUA
ONNEA JA MENESTYSTÄ V. 1^1 '
Kiitos suomalaisille arvolckaastä Icannatttksestanne
WM; THOMSON JR.
PUTKlTUSt JA I^^MITYSTYÖEXPERTTI^
©ulieiln OS. 3-2442' ' Sudbury
OIKEIN
HAUSKAA
JOULUA'
. ]a
menestyksellietä
.UUTTA
VUOTTA
Irene ja Donald Kallio
Eva ja Arnold Kallio
Vilma ja Vilho Valli
George ja Wilfred Kallio
Taimi ja Vilho Kallio perheineen
WM. KAiliÖ HARDWARE
SUDBURY, ONTARIO
VUODENAJAN
TERVEHDYS
AUVON SAUNA
3«j Axrtwerp 6t. 6udbury
Suoimiaten illniinliaMjaii itbifclls
Unlcarifi tilänteesfa; jä 0n$dm\Mi
dap^stio niissä la^pmi03aoAm,
missä neuHpstoJoukot pititSt tilSD'
HAUSKAA JOULUA ja
hyvää UUTTA VUOTTA
kaikille tuttavillemme ja
asiaikkaillemine
• toivottaa täten , ,
Hilma ja Heikki Mäki.
H, MÄKI
SHOE REPAIR,
116 Ebn St. E. Sudbury
PARHAIN
VUODENAJAN
TEfeVEHDYKlSIN
Vielä ehditte valitsemaan ti­mantti.,
; S ^ ^ ^
JoululabJakBi.- /• '
E. KOLARIN
KJErUiOLnKKEfeSTÄ
%.>PaWlin "OS.
59 Usme St. s. ' . Sudbury
teei} jsäsissään J(OlH> ajan, e i voitu
ryösm kauppoja tai ieMU muU»
rikoksia. S«niadn aikaan kim levi­tettiin
tietoja siitä, em^aemostiif
joukot olisivat muka jnuodostmeet
renkaat Sudapestin ympäriUe' es-taakseen
elintarvikkeitten fculjetuk
sen Budapestiin Ja kukistaakseen
kansan "vapaustaistelun" joksi kä»
pinaa pyrittiin nin}ittämä3n,näläl
lä, oli' totuus se, että* neuvostosoti-laat
Budapestissa auttoivat ruoka-tavaroitten/
H kuljel^uksessa,/ja että
juuri silloin' saapuivat Jtauppoiliin
ensimmäiset erat Unkarin liaapuri'
maista 'Neuvostoliitosta; Tshekko­slovakiasta
ja^Romaniasta saapueir
tau elintarvikkeita. NilnikSänyei ole
perää siinä, etta^ nnkarOaisia olisi
kuljetettu Neuvostoliittoon.^ Buda­pestissakin
levitettiin tällaisia hu­huja,
mutta asukkaat eivät enää nii-
.tä usko.
MITAELIMIA OVAT UNKARISSA
NYT PERUSTETUT
TYÖLAISNEUVdSTÖT , "
Aikaisemmin el Unkarissa Ollut
toiminnassa sellaisia työlälsneuvos-tojä,
kuin nyt oii> syntynyt Ovat oi
leet vain alueellisefheuvostot, Jotka
olivat tavallaan verrattavissa "mei­dän
kunnallisballintooinme .tehlä
viensä puolesta. Nyt perustetut työ
läisneuvostot. toimivat-.tehtaissa ja
muilla työpaikoilla.
Niltä^^ei saa sekoittaa vallanku­mousneuvostoihin.
Joita myöskin
perustettiin eri paikoille alnei^
tai!a j a laitoksiin. Tyoläisnenvostot
ovat mielestäni laajan työväen-vallan
j a demokratian kehittämi­sen
kannalta tärkeitä elimlä^ja
tulevaisuudessa ne vannaankin
muodostuvat hyvin merkittä^ksi;
EfimeriOksi Budap^n suurim
maJt» tehtaalla, Csepelissä, Jossa
«seita kynunenii tuhansia työläisiä,
"^valitsi" työläisneuvoston ryhmä
aseistettuja miehiä kokouksessa.
Jossa oli läsnä vain puolitoistatubat'
ta tySlälsta Ja Jossa ei sallittu asias
t i ; minkäänlaista keskustelua, Sa-malla
'^tavoln -kävi' useimmissa teh
Olen kuullut ihmeteltävän sitä,
miksi ttältteni työlälsneuvostQjen' ja
Kadarin hallituksen välillä on ole-'
massa niin paljon ristiriitoja. Toi­saalta
näitä -ristiriitoja on kyllä py­ritty
keinotekoisesti suurentele­maankin.
Nyt oleviaf^työläisnenvb^tpt on .
muodbsteUu pääosaltaan iQ^^C'
> man-asknun^a|hteessal>eU pai^m-
^man terr^rita.kautena..Käsit:^Jue-'
ni on se, että >ydläisneuvos^(ien '
•vaalit useimmissa tapaulisissasuor..:
ritettiin terrorin alaisena; mraa$|i:!
konepistoolein aseistettujen >nUesT!
ten läsnäollessa täysin epädemok'
raattlsella tavalla. •. - „.
talssa Ja työpaikoilla.;
Niinpä nykyisten4yöIäisneuvost(^
Jen kokoonpano ei vastanne työläis^
ten mielipiteitä ja^ n|issä on paljon
sellaisia "jäseniä jotka ovat Jcoko
ajan olleet V mukana^ vastavailankiir
mouksen i toiminnagsa> Hallitus aon
antanut- jo .^määräyksen työläisneu-;
yost^en.vakinaistamisesta j a alus?
tavasti määritellyt niitten, tehtävät
j a tolndvallan.^ V t u l e ­vat
V oTemaan^^ao. työpaikan lyönte^
kijoitten edustustoja, joilla oa: laa-^
J a t r oikeudet tehdä esityksiä j a pää­töksiä
tuotantoa, palkkoja ja sosiaa-^
lisiä; asioita ;Ivskevissa kysymyksisr
tSi ' ' - , '„
. HalUtns on niinikään määrän:;|
' nsi.ettäfcakldallaon toimiteltava ;
-työläisnenvostojett. undet^^ 3^^^
J o j ^ j>n Järjestettävä' täysin', d%
; mofci^ttiseila tavalla Ja siten, et;
^tä. .kai}*i Iait<flteen työntekijät
voivat|osaliistna:'valintaan. Tämä
j|U}de^leenvaIinta tulee ^ilmeisesti
^tgpa^tumaan aivan läliitulevaisnu-dess%^
Mielestäni ^ vasta' näitten;
) uuu;ienvVaä||0' Jokeen nämä neu-.
Vostot muodostuvat, todella edus­taviksi
J a . merkityksellisiksi, siUä i
yasta silloin ne todell^ saavat kor'
: koonpanon, Joka vastaa työläisten
Mhtoa,, •
TOTUUS UNKARIN URAANISTA
Kiiten edellä jo vmainltsin, muo­dostettiin
Unkarin uraanlsjta todelr
lä suurisuuntainen; propagandaky-syniysi
joka; •sittemmin osoittautui
siturimmalta osaltaan poliittiseksi
hiiijaukseksi/; Mm. levitettiin Buda­pestissä
jhuhua,jQnka kuulin'useaan
ptteeiseeh, että USAn^halUtus olisi
muka luvaimut rakennuttaa Buda­pestin
ja muut Unkarin kaupungit
nykyaikaisiksi uusiksi kaupungeiksi
jos Unkari "suostuisi nijprmään puo-let^
a'äfal^täanvlJSA:lle.-Niinikari
^ältJrttiin, että Unkarin'"vanha haf-liti^
s.olisi'suurin erin 4uovuttanut
uraania'Neuvostoliitolle puoli ilmai^
seksi tai ilmaiseksi. ' "
Sekä Imre^ Nagyn hallituksen ai^
kana 'erään'asiantuntijan kautta, jo-sU
tavatonta liiiUpuIad. Joka mer­kitsee
toisaalta suurta voimapulaa,
koska ei voida tuottaa tarpeeksi
Sydämelliset , ^
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
DUNCAN OFFICE SUPPLY CO.
Kuljetettavia .suomalaisilla ikirjasimilla
' varustettiija kirjoituskoneita
109 DURHAM STEEET S. SUDBURY
Toivotamme Teille.mitä hauskinta
Joulujuhlaa, omiellisinta Uutta Vuotta!
? Kiitokset asiaklcaillemme arvokkaasta kannatuksesta
FIKNISH MEAT CO.
- Suomariaisiexi J a erikoisntakkaroiden valmistajat
TUORETTA UHAÄ
-392-Donovan- Street Puhelin OS. 3-8978 Sudbury
OLKOON JOULUNNE HAUSKA
JA TULEVA VUOSI ONNEKAS
GEORGE BABVS GARAGE
AUTOJEN KORJAUS MESTAREITA , .
58 MacKenzie Street ' Sudbut?
TERVEHDYKSEMME JA
KIITOKSEMME SUOMALAISILLE
C I H O T T I & S ON
RUOKATAVARAKAUPPA'
Soon tien väri:ella CinottiviUe, Ont.
ka^esiitttyi Öudapestih^radlossai ^
sitUinmin^^^ii^^^
tiileen,,,toimesta'on' annettu ;uraaf
niasiasta yhtäpitävä * selostus. - -
Tämän-selostuksen mukaan on^
^Unkarissa löydetty joku aika slt-
.-tenrUraaniesiintymiä, jotka, saat-,
tavat olla hyvinkin rikkaita. .Koe-kaivaukset
oli jo aloitettu, mutta
mitään >. malmin louhintaa snu-
.reiäunas^a'i m ä ä r i n - e i vielä oltu
'•sa^tR edesriräyntiin. Malmieriä oUy
.toiimitettu^:N^
Unkarinsa ei pystytty erottamaan
malmista uraania, mutta kyseessä
on ollut vain malmieriä, joitten
uraanipitoisuus piti tutkia.'
Pääministeri Kadar antoi jokin
aika si^ttentäst» asiasta lausunnon^
jbssa hän.totesi, että sikäli kuin
Unkarinc luraamesiintymät ovat niin ^
rikkaita, ettäf louhinta kannattaa
aloittaa suuremmissa puitteissa, .tu­lee
Unkari myymään uraaninsa
Neuvostoliitolle^; päivän.: maailman-:
markkinahintoihin, , koska Unkari
itse toistaiseksi ei pysty tuottamaan |
atomivoimaa! ^
BUDAPESTIN HUOLTQ- J A '
E U N T A i l V I K E T I L A N NE
Ne tiedot^ joissa on väitetty, että:
ITnkarissaollsi vallinnut tai: vallit­see
nälänhätä, ovat olleet suuresti
liioiteltuja: Taistelu jen aikana olir
vat. kaupat suljettuina;ja elintarvik-y
keitä, leipää J a maitoa lukuunotta-^^
matta oli .'mUtei; mahdotonta saada, i
Kun .tilanne rauhoittui, ostettiin
kauppojen varastot, inissä niitä el
oltu ryöstetty, muutamassa päivässä
tyhjilcsi; Samanaikaisesti alkoi kui^
fitenkin saapua^ elintarvlkelähetyksiä
eri hiaista ja näitten ^sekä omien
-varastojen turvin saatettiin heti,
kun kuljetus saatiin 'järjestym'^än
: aloittaa 1 normaali elintarvikkeitten
, jakelu.
Lähtiessäni Unkarista oli kaik-^
k i ^ ^keimpiäiravintoaineitai lei^;
pää, Jauhoja, lUia:u voita jne. riit­tävästi
saatavissa eikä niitä myy^i
vissä liikkeissä , ollut .,enää lain-
-fcaan jonoja. Pnute^^iöU p^ru-'
noista j a vihannekästa^^mutta hal-j
litnksen taholta^:jlmoitettiin, e^y ^
t ä i kysymys oli i^: vain ^apäisistäi:
kuUeti«vaikeuksista.
Edelleen on'^ sanottava, että todeK
{linem^Jiamstrausvimma valtasi ih-
1 nuset. Ostettiin elintarvikkeita va­rastoihin
niin paljon, että^ eräänä
V aikana Budapestin kaiij^t^ m
. niitä päivittäin kolme kertaa nof-maälia
enemmän. N i i n i k a ^ tätä
ostovimmaa kuhdyttiiNpelkod^
tiosta, joka taas johti siihen, että os­tettiin
yleensä kalkkf kaupat muuta-
? inissa päivissä suurinpiirtein tyhjiä-;
Vsifl:Olipa-: sitten ikysymys ^vaatetarvi-
<^ke-,' kenkä-, uriieilu- tai vaikkapa
ra^liikkeistä. .^Lähti^säiii^ Budg-
? patista .oli tämä; ostovimma 30 kyl-suurin
piirtein loppunut'; '
'Vaikeinta on sc^ että Unkari kair-j
sähköä, ja toisaalta sitä, e t t ä ei ole
polttoaineita taipeelUs^sa toSSrin
asuntojen lämmittämisen.
Taistelujen aikana tuhoutui jmy^
paljon asuntoja, joten asunnotto­mien
ihmisten sijoittaminen 'iuotr
taa suuria vaikeuksia. Talouselämäni
kuntoonsaattaminen edistyy: nyt ri-r
peästi. mutta vaikeudet ovat niin
suuret, että ensi talvi varmaankin'
tulee-iolemaan Unkarille J a unkari­laisille
hyvin raskas. ' S i k s i p ä onkin
tervehdittävä ilolla kaikkea sitä solia
daarisuutta; jota t Unkarin Jtansalle
eri maitten taholta on osoitettu.
f
i^AKOLAISKTSYHYS,
Pakolaisten tulva ^Unkarista'Itä­valtaan
on todeUa^valtaya^^U^
että : lehdissä vesitetyt tiedot pako;
laisten;: lukumäärästä ovat suunil-:
leen: päikkansa^pitävlä Keitä, nämä
pakolaiset sitten 0.vat?_" . , ; , J
:..:Budapestissa - on: ihmisillä-/^ellpi-::
nen käsitys^ :.että osa inälstä,-pakolai;
sista onjhmlsiä, jqtka,,tavara tai
toisella-ovat •;syyllist:^eetvUnkaris?
ssa Johonkin rikokseen, tai^tupputta;
vaan tekpon; ^ Edelleen;{on otettara
: huomioon, että Unkapssät vallinneen
terrorin alkuna j o pakenikltävaltaan
sellaisia Ihmisiä^ joitteit ;turvallisu|it-;
ta nämä terroristit uhkasivat. Suu­rin
osa pakolaisista, on .kiutenkin^
jonklnlalsetf joukkohysterian i (val-f
: taan Joutuneita ihmisläir heidän^ jour
kossaan on paljon m.m. koululais-;
nuorisoa Itävallan i rajan läheisistä
kaupungeista ja kylistä, , , ^
Viime aikoina on ^pakolaisia, jo
jossain määrimruvennut palaamaan
takaisin Unkariin. Kurt Unkarin,
hallitus ilmoitti sallivansa kaikkien
pakolaisten: palaamisen raifhassa: ja
ilman mitään rangaistuksent;pel^oa
takaisin^Jiotimaahansai on, varma^-'^
kin odotettavissa, että< paluU: j a ^ u q
ja laajenee.. Ensimmäisten: takaisin
Unkariin;^saapuneittenr^yhn^t«mj^^^
dostivat pääasiassa koululaiset, jot­ka
<yksinään;ilman vanhempia,olivat
poistimeet maasta J 9 «palasivat nyt
kotelMnsaiV; Ke_skiistelin(aslast^^:p
päivääennen Budapestista flähtö§ni
lääkärin kanssa^jbka yhdessä erään
lääkäriryhmän A kanssai.qU.palannu^^^^^
Unkariin sen jälkeen, kun -lieidän
lääkärioikeuksiaan o e l v o l t u : jtunnii^
tettu Itävallassa ja kielletty.,heitä
toimimasta Jääkäreinä pakolaislei­reillä.
Hänenkin käsityksensä o l i
että Jähipäiyinä tämä . kotiinpaluu
muodostuu varmaankin suuremmak^:
ystftvitol ja tuttavilleni .
shommhv.vmi
Kaarlo Virtanen^
Sudbury . Ontario
Romanian kansantasavallan hallir^
tus.' ja Sudanin: tasavallan 'hallitus^
ovat päättäneet solmia diplomaat-^
tiset suhteet j a vaihtaa diplomaatti­sia
edusta jia^> suurlähettiläiden vir­ka-
arvossa. : '
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
, ' • Kiitos j
. liiiketuttavuudestanne
STAN GAtiTHIER
&SON$
RUOKA- -JA S E ^ -
TAVARAKAUPPA
Azilda Ontario
HAUSKAA
JOULUA
./A ONNEA
V." 1^57
Northern Röbfing
& Mclärding 0).
, KATTAJIA V. 1936. >
Uusien, t a a t t t t j e i a U p "
' . kattojen spesialialii
' Kaikenlaisia kattojen
korjaus-, koristus-:^ ^Iti. ja
' pareilla' < *
^öita: otetaan' vastaan'^^^^^
ulkäopuoleltakin f'.--
PUH. 08.3-1382
tai-
/ OS. 44652 ,
4 Sarris.St. . . - . ^ jSudbury.,
JfflikiUe tavereUle
ystäville toivotti
Kiäervo Keti
BQXS9 ^ Sudfai
' (Huomlo&aa joulukort
OJKEIN HYVÄÄ JOUUUA J
QNNELLISTÄ,UUTTA VUOT
I*yydänune lausua kallalle asiaTjkaJailenv^ tuhani
•kiitokset arvdkkaaista *kahn^|ute^a ; ^
A & W ^ O T O R S
J ^ ^ f ^ ^ mSE GB£NON
IsUPERTEST AXJTOPALVELUASEMA
. BUICIJ, PONTIAC ja CADILLAC. AUTO JEN
; . .sekä .GMC troklen. asianues
Puhelimet:" ÖS.^ 's^TlOlj OS. 3-8411 - kotiin" OS.* 3-1
Lorne ja Hazel katujen l^ulmässä - . ' sud
KAIKILLE
ILOISTA
JOULUA
JA ONNELLISTA
V. 1957
Kiitos suosiostanne!
CHAS. JACOBSON
. RUOKATAVARAKAUPPA ,
Creightbn tien kulm.. ' ^ Waters Township, (
m
* ESKO RAUHALA'
• CHARLES JACOBSON
/ ' * • OLAVI LAINE- "
^- ' Soo^,tien,varrella'Creighton tien kulmassa
PALJON,HAUSKAA JOULUNA
J JA. I^I^SiySTÄ V, 1^57!
^ - ' ~ } ; . " ; - ' f , \ Kiitos fcaimatUfc^sestanne^ ' - ^
^ ' = "SUPER TEST^-GHSOUDiKJk WkSVAVSPALmLV
.433'Lome Street South " ' „ - - ^ SaObtay, Ontaa