Vapaus, March 11, 1961

              ' j 1 i'
i; -
Umestyy Ulslalna; torstaina Ja lauantaina •— Perustettu vuonna 1917 Canadan suomalaisten Itsenäinen työväenlehti
No. 33 — Voi. X LV vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, maalisk. 11 «p. --Saturd^y,.March 11,1961
Ruokaa, vuokraa ja lastenvaatteita
lukuunottamatta hinnat nousevat
* * * * •
Oppositiopuolueet, työväenjärjestöt ja
vähittäismyyjät ptestoivat päättävästi
r
.Toronto. — Ontarion äallitus il-moiUi
torstaina lainlaaMatnimian
isttumolle uudesta myyntiverosta,
mikä tulee mafcsatnaan tiunan
maakniman v S ^
vuodessa. Myyntirero astuu voi-iaviiäi
ssTsknim 1 paä ja nHn-:
inaodoiii se tolee allteuttamaaa
'Veronmalcsajille $tiO,000.000
ji^XJo tänä vaonna. Toisin saäoen
: 4&na -nyyntivero aiht^uitaa vao*
Beni aikana $^C0 lisämenot On­tarion
kaikille miehille naisille
3a'jiqialle, eli ntOn $100.00 menot
Vuodessa jokaiselle i^ieokiselle
pefheelle.
Kun syyskuussa voimaan astuvas-talmyyntiverosta
on vapautettu joi-tttk&
i 'tavaroita; niin se ei nosta
esim. ruokatavarain, lääkkeiden,
vuokrien, lastenvaatteiden, gasplii-xiin
ja vissien fainuvälineiden hin-töjä;
. ^Verovapaita ovat kaikki, alle 17
sedtin hintaiset ostokset, alle $1.50
''maksavat ruoka-annokset ravinto-vlölssa:
ja kaikki ruokatavarat paitsi
i ^n^i^isista Ja vicvokeiuonilsta on
' maksettava vero. Lasiolut jää myyn-tivYaron
ulkopuolelle mutta pullo-riÄuee^
l ja imuista; väkijuomista se
peritään.
' ;'lHiten^tämä'^usi vero tiitee-vai-
Ini^aänaan'jokapSt^räo^^
ja ontäriolaiste^.elintasoon, se' nä­kyy
seuraavista'esimei'lce
^.000 liintaisesta rakenntisid
nenäiri$&'' Soudqtaan' maksi •
maan $210.00 (natta) myjrutive-roa.
93,000 maksavasta autosta $90
myyntivero.
Kauden dollarin puiielinlaskus-ta
18 senttiä myyntiveroa.
v$18.95 leningistä 57 senttiä
msryntiveroa.-
915 kenkäparista 45 senttiä
myyntiveroa.
36 sentin hintaisesta savnkera^
siasta 1 sentti myyntiveroa.
$2.00 sqklaa-laatikosU 6 -«enttiä
myyntiveroa.
Ja kaikki nämä verot lisätään
myyntihintaan, nostaen vastaavasti
tavaran hintaa.
'Myyntivero on aiheuttanut mil­tei,
yleistä paheksumista väestön
keskuudessa. GCFn ja liberaali^
puolueenkin edustajat arvostelivat
myyntiveron käytantöönottamista
lainlaatijakunnan istunnossa. Am­mattiyhdistysliikkeen
ja muiden
^työväenjärjestöjen edustajat ovat
ilmaisseet voimakkaita protesteja
siitä. Ontarion vähittäiskauppiai-den
yhdistyksen yleisjohtaja Van
ISlyke tuomitsi tämän myyntiveron
ja sanoi sen aiheuttavan äärettö­män
paljon kirjanpidollisia vai­keuksia
vähittäisliikettä harjoitta­ville.
Toronton alakaupungin vähit-
4ai5kanppiaidra yhdistyksen pu-itemies
Hugh Eisam uanoi, että
tämä myyntivero ''koskee kipeäm­min
pikknihmisiä, n i i ^ j o i d eu
vuosiansiot ovat vain $3,000—
$4,000. Monet näistä k a r s i i ^ jo.
pakkolomautuksista ja työttömyy­destä,
mutta nyt heidän kanneita-vakseen
tuli lisäkuorma, ^ o i
hän.
AMMATTiYHDISTYKSEI'
TUOMITSEVAT
Ontarion 3 prosentin myyntive­ro
tulee pahentamaan todelleen
autoteoUisnuden, muuteokin vaka­vaa
työttömyystilannetta, sanui
antotyöläisten union' canadalainen
johtaja George Burt.
Ontarion Työväenliitra johto­kunnan
. sihteeri Doug Hamilton
sanoi, että ammattiyftdistysliike
vastustaa myyntiveroa siba se vä­hentää
ostoja ja lisää työttömyyt­tä.
Liikeapulaisten ammattiyhdistyk­sen
edustaja Hugh Buchanan en­nustaa,
että tämä myyntivero tulee
vähentämään Kalutusta ja tavaran
kysyntää, sekä aiheuttamaan teolii
suuden lamaantumista. : ;
BAHAMINISTERl
ALLAHtN BVpJmtn;
Esittäessään. talotiäarVioiisa ttdef
valle vuödäli^e^:m'aakuhnen -rahami-n
i s t ^ ' B o n . ' James'Allan<^ilmoitti;
että hallitus tandtste $150,000.000
lisätuloja j a , hän r «moi, eitä tämä
summa kerätään uuden myyntive­ron
-avulla;'Siitä huolimatta' '«ntia^
kimnan velkataakka; lisääntyy tänä
vuonna lä) miljfoonalla demarilla,
ollen se efisi-maaliskuussa yli tu­hatmiljoonaa
dollaria eli'^^3.00
jokaista miestä; ;naista j k ' l a s ta
kohti.
Ontarion maakunnan talousar­vioon
sisältyy nyt ensimmäisen ker­ran
yli miljardin dollarin menot,
kaikkiaan $1,015,300,000. ,
Nyt päättynee vuoden aikana
maakuntahallituksen meaot olivat
$872,9 miljoonaa.
Nyt voimaan astuvasta myynti-verotulosta
($150 miljoonastalu­vataan
- myöntää varoja seuraaviin,
tarkoituksiin:
Sairaalavakuutusmaksujen ($4 20
perheelliset, $2.10 yksinäiset) va­kiinnuttamiseen
sairaaloille niin,
ettei näitä maksuja koroteta..
Kaikille koululautakunnille anne­taan
$5.00 jokaista kansakouluoppi-lasta
kohti. Seuraavan -3 vuoden
kuluessa tämä mäken tulee kohoa­maan.
20,000 kansakuoUtoppilaäta
kohti AOiodessa. .
Kunnalhshallinoille myönnetään
avustustarkoituksiin $49,000,000.
Rahaministeri Allanin esittämän
maalisk. 31 pnä alkavan tilivuoden
budjetin summaus on seuraava:
Menot kaikkiaan $1,015,251.000
Tulot kaikkiaan 815^398,000
Kuolletusrahastoon
("Shiking Fund") 20.000.000
Velkojen lisäys 179.943,000
-liitto lähetti neliännen
avaruuslaivan ma tkall
Torstaina kiertoradalle lähetetty avaruus­laiva
palautettiin ehjänä samana päivänä 'j--r
-•Moskova. ^ ' N e u v o s t o l i i t t o i l ­moitti'
eilen (torstaina) että neu-vOstoiiittoläisJMijtiedemiehet
olivat
smaiuipäiviiili ^lähettäneet neljän­nen
'avaruuislaävansa - kiertämään
maapalloa' kuljettaen ^matkustaja­naan
koiraa ja muita biologisia oi]-,
oita, jotka kaikki palautettiin va­hingoittumattomana
ennakolta mää­rätylle
alueelle Neuvostoliitossa.
Tämä viimeisin avaruuslaiva pai­noi
4,700 kilogrammaa eli vähän
y l i 5 tonnia.
Neuvostoliiton uutistoimisto Tas­sin
tiedotuksessa sanottiin, että tä­mä
viimeisin koe suoritettiin tarkoi­tuksella
saada lisää tietoja ihmisen:
tucvaUjsesti lähettämiseksi ava­ruusmatkalle.
Neuvostoliittolaiset ilmoittivat
viime elokuun 19 päivänä, että he
olivat silloin lähettäneet avaruus­matkalle
viiden tonnin painoisen
avaruuslaivan, jonka matkustajina
oli kaksi koiraa. Myös tämä ava­ruuslaiva
palautettiin turvallisesti
Maakunnallisia arpajaisia
ehdotettu sairaaloiden
rahoittamisei<si
Olisi ensin tarpeellista tehdä asian­mukainen
muutos Canadan rikoslakiin
Canadan "Hockey Hall of Fame" Canadan Kansallisen Näyttelyn alueella Torontossa^ al­kaa
saavuttaa valmistusasteen. Sen pitäisi valmistua ensi kesänä. Tässä jdäkiekkMuUe
\onustetussarakmnuksessa on lukuisia Mstoriällisiä nähtävyyksiä^^^'}^^
moin valokuvia ja selostuksia Canadan kuuluiHm jääkiekkoilijoista.
yhdysvaltain tullipolitiikka
vahinsoittaa Canadaa — Coyne
Cä^ä^s^ pankin kuvernööri * tnr. Coyne sanoo
maa^nme /kfbrs^ myös USAn pääomasijoituksista
New Vojrk..'r- Canadan pankin-;
i v e i ^ r i , ' j J j ^ M Coyne saiiöij!
llä/^e^yUMoiltana^
:, f^aiseUe kuvtijäkahna^^^^ pi^ ^c
: män^., puheeta 'yhteydessä, että
Yhf^ysvältäini tullipoUtUkka on
muovaillut virheeliisesti Canadan
ekonomiaa.^
Puhiiessaan New Yorklh Talous-klubin'
kokouksessa mr Coyne sa­noi,,
että Yhdysvaltain alhaiset
raaka-ainetuUit, ovat Johtaneet
(Canadassa) Yhdysvalloille edul­listen
resurssiteollisuuksien ke­hittymiseen/
Samalla Canadan teollisuustuot­teiden
korkeat: tullit Yhdysval-rloissa
ovat estäneet vs^iitten ta-
. varain .teollisuuden > -kehittymisen •.
; Canadassa.;; j ; - ; , , . . . - - - •.'
Mikääii se, mitä Canada on teb-.
nyt kotimarkkinoittensa suojaa-/
mj[seksi,,;ei: ole riittänyt pojsiav
maan Yhdysvaltain kaksiosaisen
tullipolitiikan vaikutus^ selitti
hän.
Puhuessaan maksubalanssi-ongel-masta
Pohjois-Amerikassa, mr;
Coyne käsitteli myös työttömyyttä
koskevia lakeja. Hän sanoin että
mitkään yritykset panna enemmän
rahaa canadalaisten taskuun eivät
parantaisi tilannetta, sillä canada^
laiset menisivät ja ostaisivat rahoil-
Canada-Tshekkoslovakia
1-1 Lausannessa
- ^ -
Maailmanmestaruus ratkeaa vasta sunnuntaina,
kun Ganada—N-Iiitto, Ruotsi—-T.-slov. kohtaavat
..Seuraava taulukko osoittaa yleispiirtein mistä lähteistä j a missä|
_ni9ärin maakuntahallitus verotulonsa perii: ^
Tuloveroa (liiltohallituksen kautta - _ — _ „ _ , , _ — $ 1 2 0 , 0 0 0 , 0 00
Penntöveroja 35,000,000!
Gasoliiniverosta autojen rekisteraaustuloista i — 232,210,000
. Väkijuomaveroista - - _ - _ - . . _ . L . - ; j : L : . w i _ _ _ - . . . . . - 81,100,000
Kaivosvoittoveroista _ _ — . , _ _ „ _ — . — - l „ _ _ i . j . - - j . - i - - ^ _ . 15,S00,600
lietsänkaatoveroista — ^ : Z . . i : _ _ _ . L ^ ^ - _ 14;750i000
Yhtiöveroista _ ZT—- li92,000,000
Myyntiveroista (syysk. alkaen) 60,000,000
Muista veroista-.----------w-----------------j--L____.^
Maakuntahallituksen menot nyt alkavana vuonna jakaantuvat pää-
;p|hieissään. seuraavasti:' ' •
Maanteiden rakentamiseen ja kunnostamiseen —.:$267,000 000
TeCTeyshuoltoon
Opetukseen .._1,__„___.._._.. 268,900,000
Prdkumaattorivirastoon .^—2 - — . . . — i — 2 1 , 7 0 0 , 0 00
l^aatalousministeriölle 16,700,000
Kunnallisasiainlautakunnalle . 45,100,0()0
Muille haUitusdepartmenteille.----..-.__--^---.-._^--- 45,109,000
KhOletusrahastoon (sinkingfund) 20,000,000
Velkojen korkojen maksuun 5
jRuölto eli avustustyöhön i - ^ . . : - . . - , . . . „ . . . _ r _ . . . . ^ . . i/
'Maiden ja metsien departmentille 25,700.000
' VSAn työttömy^tä verrataan 30-iukuun
, '.Washing;ton. — Sitten 30-luviin
on työttömien määrä nyt suurin
yiidysvaUöissa, nimittäin 5,5 inilj.,
;|lmoitti maan' työministeri Arthur
Cfpldberg televisiohaastattelussa.
Tammikuussa oli ty^fttjSttiiä 1,8
miljoonaa.' Noin ä,4 miljoonaa nos­taa
työttömyysayistusta.
Lausanne;—^ Tshekkoslovakian
luja puolustuksinen joukkue teki
tyhj: ksi kaikki Canadan joukkueen
yritykset päästä tekemään johto­maali
torstai-iltapäivällä suoritetus­sa
Canada Tshekkoslovakia ottelus­sa.
Peli päättyi 1 - 1 ja vasta sun­nuntaina
nähdään selviytyykö jää­kiekkoilun
maailmanmestariksi Ca­nada,
Tshekkoslovakia vaiko Neu­vostoliitto.
Kaikilla kolmella on
vielä voitonmahdollisuudet, vaikka
Canadaila ja Tshekkoslovakialla on­kin
piste enemmän. '
^os Neuvostoliitto-ensi sunnun­taina
voittaiii Canadan, Qääsisi se
pisteen 'edelle C^nadasta, "mutta
jiiisi pisteen' jälkeen Tshekkoslova­kiasta.
Miitta jos ; Ruotsi pystyisiliejä.
tekemään tshekkieiLkanssai tasape­lin,
voittaisi N liitto maalitil(uiteen
paremmuudella ja jos Ruotsi,voit­taisi
tshekit, märkttsisi se; ilman
muuta N-liiton voittoa.
Jos Canada voittaa N-liiton, jää­vät
tshekit ja canadalaiset pisteis­sä
tasoihin ja maalit ratkaisevat ja
nekin ovat nyt hyvin lähellä tasois­sa.
Jos N-liitto pystyy tasapeliin Ca^
nadan kanssa, jäävät tshekit voitta­jiksi;
Joka tapauksessa ratkaisu ta­pahtuu
ensi sunnuntaina.
Torstain pelissä kului ensimmäi­sestä
erästä 19 minuuttia 50 sekun­tia
maaleitta, miitta sitten johti
tshekkien kova hyökkäyspeli tulok­seen
ja peli oli 1—0 tshekkien hy­väksi.
' ' .; '': •'^/.•^
Tshekit pysyivät johdossa aina
toisen erän 16 minuuttiin saakka
jolloin' Canadan Mclntyren onnistui
tasoittaa .1—1. ;,•;, ',
Kolmannessa erässä yrittivät ca-n&
dalais«t kaikkensa johtomaalin
saamiseksi, mutta tshekkien puolus­tus
katkaisi armotta kaikki hyök­käykset
ja ellei puolustus niitä toP
junut, kilpistyivät ne n\aalivahti
Mikolasiin.
PeU oli kovin mitä maailmanse
taruusturnauksessa on Vielä tä­hän
mennessä nähty, mutta ei kui^
tenkaan "likainen". Katsomo oli
ääriään myöten täynnä, noin 13,000
henkeä Monet olivat maksaneet
pääsylipustaan 100 Sveitsin f rankia,
noin 23 dollaria.
A-ryhmässä suoritettiin eilen
myöskin kaksi muuta ottelua. Neu­vostoliitto
voitti It2-Saksan_9---l ja
Suomi—Länsi-Saksa pelasivat asan
3—3. ^ ' ;
Perjantaina ei ole A ryhmällä pe-
Mackinacin sillan
siltamaksua korotetaan
Sau|t Ste Marie. — Toukokuun 1
päivänä korotetaan Mackinacin sil­lalla
henkilöautoista peritty $3.50
siltamaksu $3.75: iin. Kuorma-auto­jen
ja muiden ajoneuvojen silta­maksuja
korotetaan samassa suh­teessa.'
: • • •••^ • . ' •, • .. •
Silta yhdistää Michiganin osaval­tion
pohjoisen ja eteläisen osan
Chicagon järven ja Huronin jän,'eh
välisen salmen yli.
Siltamaksujen korotus oli toinen
neljän kuukauden kuluessa. Kun tä­mä
$100,000,000 maksava silta val­mistui
V. ,1957 asetettiin siltamak­suksi
$325 joka korotettiin ?3.-
50:iin viime taminikuun 1 päivänä.
/Viranomaiset sanovat, «että* hin­nan
korotus johtuu siitä, että silta
ei ole tuottanut tuloja aiotussa
mäiUässä,
laan Yhdysvalloissa valmistettuja
tavaroita. Työttömyystilanteen huo^
jentamiseksi hän suositteli kotimain'
sen teollisuuden' suurempaa kasvua.'
Arvostellessaan Yhdysvaltain tul­lipolitiikkaa,
rar. Coyne. huomioi
myös Yhdysvaltain suuret pääoma­sijoitukset
Canadassa selittäen; että
Yhdysvallat on pääomiensa avulla
pannut suurta painoa resurssiteollir
suuksien (raaka-aineita j a puolival­misteita
tuottavien teollisuuksien)
rakentamiseen, jotka "eivät anna
joukkomittaisia työmahdollisuuksia
jatkuvasti sen jälkeen kun tehtaat
on rakennettu."
Hän korosti: että Canadan tuo­tannon
tulisi laajentua toisenlaista
linjaa seuraten että se olisi ra­hoitettava
suurimmaksi osaksi koti­maisella
pääomalla, ja että tavoit­teena
olisi kaikkein nykyaikaisem­man
teollisuustuotannon avulla va­rata
joukkomitassa työmahdolli­suuksia.
Canadaan tulee aina vaikutta-
.Tiaan suuresti Yhdysvaltain puolel­la
rajaa tapahtuva kehitys. "Kum­mallakin
puolen rajaa me usein un­hoitamme,
että meidän suhteemme
on verrattavissa suuren miehen^ ja
sen rinnalla olevaan pikkumieheen,
joka on vain kymmenes osa sen
koosta, j a jolla on vain yksi 14. osa
sen (suuren miehen) tuloista. Te
voitte hyvin helposti loukata meitä
tahtomattannekin. Te voitte yhtä
hyvin tukahduttaa meidän liiallisel­la
syleilyllä ja huolenpidolla", sanoi
mr. Coyne ja jatkoi:
"Me olemme yrittäneet ja toivo­neet
sata vuotta ja kauemmankin
. parempaa pääsyä Yhdysvaltain
markkinoille, tasavertaisena niille
mahdollisuuksille, mitä me;_jii-nammeteUle
päästäksenne mei­dän
markkinoillemme.
"Monetkaan canadalaiset eivät ole
toivoneet ihmeitä näiltä tiimoilta
meidän elinaikanamme." •
Puhuessaan työttömyydestä mr.
Coyne sanoi olevan selxiä merkkejä
siitä, että Canadan työttömyyden
lisääntyminen on suurempi kuin
Yhdysvaltaii). Tässä yhteydessä hän
korosti erikoisesti tuotannon lisää;
mistä työttömyyden vähentämiseksi.
Puhuen ulkomaalaisen pääoman
vaikutuksesta (^anadan ekonomiaan,
mr. Coyne sanoi, että yhdysvalta­laiset
omi^vat 76 prosenttia kai­kista
ulkomaalaisista pääomasijoi­tuksista
Canadassa ja että amerik­kalaiset
kontrolloivat 80^90 proserit-tiia
kaikista ulkomaalaisten omista­mista
canadalaisyhtiöistä.
Suhteiden 'ystäyäUisyydestä" huo­limatta,
selitti mr. Coyne, Canadan
teollisuuksien kontrolli yhdysvaltaa
laisten teollisuuslaitosten tbimeäta
on rvähemmän suotavaa kuin se, et­tä
. eurooppalaispiirit omistaisivat
Quebec — Quebecn pääm nisteri
Jean Lesage ilmoitti tällä viikolla,
että liittohallituksen oikeusministe­ri
Davie Fulton oli sanonut l^nelle
epävirallisesti, jotta nuiakunt.en
prokuraattoreilta tullaan tieduste-lemaanmitä
keinoja voitaisiin käyt­tää
maakunnallisten arpajaisten
laillistuttamiseksi.
Quebecissa on johyväksytty laki,
jonka mukaisesti voitaisiin järjes­tää
maakunnalliset arpajaiset, mut­ta
sitä ei voida panna täytäntöön
liittovaltion rikoslain ollessa nykyi­sellään.
Mr-Lesage ei paremmin selosta­nut
mihin tarkoituksiin tultaisiin
käyttämään arpajaisista saadut ra­hat
jos niiden iaillistuttaminen teh-täisim
mahdolliseesi.
Pääministeri teki ilmoituksensa
kun- kansainväliset rautatietyöläis-ten
uniot esittivät ehdotuksensa ar­pajaisten
järjestämisestä sairaaloi­den
rahoittamiseksi. .
Liittoliällitukscfn pääministeri
Diefenhäker saiiol kUitenkiiJ: viime
viikolla • QUeWih koiisei^ÄUiyjien
vuosikokouksena', että" 0'ttawk -fet*
ole vielä harkinnut tarpeellisten
muutoksien tekemistä €ah'ada|i r i ­koslakiin:
'•
Diefenbaker kieltEytyi lausumas­ta
henkilökohtaista mielipidettään
ehdotetuista maakunnallisista arpa­jaisista,
mutta sanoi kuitenkin, et­tä
hänellä ei ollut aikeita pakoittaa
hallituFmlnistereitä hyväksymään
henkilökohtaisia mielipiteitään.
Kehoittaa parlamenttia
hyväksymään Columbia-joen
sopimuksen
Ottawa. — W. H. McMillan (lib.
Welland) on kehoittanut parla­mentin
alahuoneessa hallitusta
esittämään mahdollisimman pikai­sesti
ehdotuksen laiksi, jolla rati­fioitaisi
Yhdysvaltain ja Canadan
välinen sopimus Columbian joen
vesivoimavarojen käytöstä.
Ulkoministeri Howard Green i l ­moitti
samalla, että British Colum­bian
ja liittohallituksen välillä ei
olla solmittu vielä mitään sopimus
ta siitä miten rahoitettaisiin Cana­dan
osuus rakennussuunnitelmasta.
Oikeusministeri Fulton ilmoitti
arlamentin alahuoneessa helmK
kuun 16 päivänä, että hänen minis
teriönsä harkitsee arpajais ja mui­ta
asiaan liittyviä kysymyksiä.
Hän sanoi myöhenunin, maalis­kuun
1 privänä, alahuoneessa, että
maakuntaministerien kanssa oli
keskusteltu epävirallisesti tästä ky­symyksestä.
Asiasta ei voi tulla pikaista pää­töstä,
sillä oikeusministeri on tällä
hetkellä Lontoossa osallistumassa
Britannian kansojenyhteisön pää­ministerien
konferenssiin.
BONNER VASTUSTAA
Victoria; — British Columbian
prokuraattori Robert Bonner sa­noi
keskiviikkona, että suunnitelma
maakunnallisten arpajaisten järjes­tämiseksi
tulojen lisäämiseksi olisi
niielettömyyttä.
"Emme halua nevadalaisuottaCa--'
nadassa", .sanoi Bonner. .Hän. o li
sitä' ipieitä; ettei ollut: viisasta hal­lituksien
edistää ulikapeliä.*- > • f.
Neuvostoliiton alueelle suoritettua
useamman kierroksen maapallon
ympäri ja kuljettuaan lähes 435,000; - •••
mailia radallai^'jotia seilatessa ^^if^-;:
ruuslaiva ^ Oli! etäisimihillään; ötles4 [
saan 190 mailla maapallosta, • • ' 'v
Joulukuun 1 päivänä neuvostoliit- —
tolaiset lähettivät toisen avaruus­laivan
kiertämään maapalloa, mat­kustajinaan
tälläkin kertaa kaksi
koiraa. Se kuitenkin tuhoutui tul­lessaan
takaisin maapallon ilmapii-
•xiin.' • • • •• -
Tätä viimeisintä edellinen neu­vostoliittolainen
avaruuslaiva lähe­tettiin
kiertämään maapalloa hel­mikuun
12 päivänä. Muutaman
kierroksen jälkeen tältä avaruuslai­valta
lähetettiin raketin a\ailla eril­linen
avaruusasema matkalle kohti
Venusta, jonka läheisyyteen sen
lasketaan saapuvan ensi toukokuun ,
puolivälin jälkeen. ^
Viimeisin neuvos^iittolainen
avaruuslaiva kiersi radalla jonka
etäisin kohta oli 1545 mailia maa­pallosta
ja läheisin 113.4.
Radan ennakolta määräämisen
tarkuutta todistaa se, että Tassin
tiedonannossa sanottiin jotta se oli
suunniteltu kulkemaan enintään
154.5 mailin j a vähintäin 113.9 mai­lin
etäisyydessä maapallosta. '
Tassin tiedotuksessa sanottiin
edelleen, että tämän viimeisimmän
kokeilun tarkoituksena oli edelleen
kehittää näitä avaruuslaivoja ja nii­den
mukana avaruuteen lähetettä­viä
eloUisuudelle tarpeellisia lait-teitä.
• -.v-
Avaruuslaivan matkustajan nimi
on Chemushka. Laivassa oli myös
elektroonisia mittauslaitteita, tele­visio-
ja radioyhteysvälineitä.
Kaikki laitteet toimivat normaa-lisesti
matkalla.
Suoritettuaan sille määrätyt teh­tävät
avaruuslaiva määrättiin radio­laitteiden
avulla laskeutumaan ai­kaisemmin
määrätylle alueelle
Neuvostoliitossa. , •
Alustavat tutkimukset osoittivat,
-etta iqaatkustaja %ai liyvinl ,
M a t ^ a saadut ti6dot ovat nyt
läliemmin tutkittavana. V
V I I M E T I E D OT
' • Lontoo, - - - r Ghanan päaonmisteriNkra saapuessaan
tänne torstaina Britannian kansojenyhlaisön maiden päämi­nisterien
konferenssiin, sanoi, että hän ei voi mitenkään hy­väksyä
joidenkin kansojenyhteisön pääministerien mielipi­teitä
Etelä-Afrikan rotusyrjinnän Johdosta ja että hän on
valmis ottamaan kysymyksen esille ellei sitä tuoda esille
toisten pääministerien toimesta.
Toronto. — Canadan vähittäismyyntikauppiaiden yhdisr
tyksen Ontarion jaoston johtaja E. H. V,an Slyke ennusti
torstaina, että maakuntahallituksen esittämä ensi syyskuun
1 päivänä voimaan astuva 3 prosent!n myyntivero voinee ai­kaansaada
vähittäismyyntien lisääntymisen niinkin paljolla
kuin 10 prosentilla seuraavan kuuden kuukauden aikana.
Toronto. — Maakunnan rahastonhoitaja James N. Allan
esitti torstaina ehdotuksen laiksi, jonka mukaisesti Ontario
voisi periä osuutensa tuloveroista v. 1962 ja sen jälkeen. Liit­tohallitus
on tarjonnut maakunnille mahdollisuutta periä
mainittuna vuonna liittohallituksen välityksellä 16 prosent­tia
kussakin maakimnassa perityistä tuloveroisia.
Britannian kansojenyhteisön Tiääministerit:
Kiina byviksyttm neuvottelemaan
elintSrkeistä aseistariisnmisesta
Lonloor:— Britannian kansojen­yhteisön
maiden johtajat aloittivat
torstaina keskustelut, joiden tarkoi-tuks^
na on! päästä yhteiseen sopi­mukseen
suhtautumisesta aseistaj^
riisumiskysymykseen.
Kysymys aseistariisumisesta oli
ensinunäinen vissi kysymys konfe­renssin
työohjelmassa sen jälkeen
ktm kansojenyhteisön pääministe­rit
olivat- konferenssin ^ensimmäi­sessä
istunnossa keskiviikkona vaih­taneet
mielipiteitään useimmista
kansainvälisistä kysymyksistä.
. Saatujen tietojen mukaan kaikki
konferenssiin osallistuvat ovat i l -
masseei halunsa pää.stä alkuun idän
ja lännen välisissä neuvotteluissa a^
seistariisUmisen' aikaansaamiseksi.
Vaikka tällainen halu onkin i l ­maistu,
useimmalta taholta ilmais­tiin
mielipiteenä, että sellaisilla
neuvotteluille on varsin vähän me­nestymisen
niahdollisuutta öllei nii^
hih osallistu myös Kiinan kansahta-savalta,
edes jossain vaiheissa. NäiS:
sä piireissä todetaan, että mikään
sopimus aseistariisumiseksi ei ole
pätevä ellei Kiina pää§,e neuvotte­luihin-
siitä. Tällaisen mielipiteen
ilmaisi esimerkiksi Australian pää­ministeri
Robert Menzies, joka sa­noi
epäilevänsä josko Kiina kun­nioittaisi—
mitään, aseistariisuniisso-pimusta
Neuvostoliiton blokin ja
länsimaiden välillä ellei sillä olisi
initään sananvaltaa neuvotteluissa
sellaisesta sopimu ksesta.
Pakistanin presidentti marsalkka
Mohammed Ayub Khan ilmaisi tors­taina
pidetyssä istunnossa mielipi­teenään,
että Britannian kansojen­yhteisön
maat voisivat saada huo­mattavaa
kannatusta Yhdistyneissä
Kansakunnissa jos ne voisivat sopia
yhteisesti politiikasta aseistariisu­miseen
nähden. '.
Intian pääministeri kehru sanoi,
että osittaisen aseistariisumisen ai­ka
on' mennyt ohi. Nyt on jälellä
vain kaksi vaihtoehtoa -^täydelli­nen
aseistariisuminen tai suurempi
sota. -.^ .'. . v^., :
Britannian pääministeri Macmil-iänin
odotetaan selostavan Yhdys­valtain
presidentti Kejanedylle kan­sojenyhteisön
pääministerien mieli­pidettä
tästä äslästa kun hän vie­railee
Washingtonissa ensi huhti­kuussa.
_
Samalla hän ilmoittanee Kenne­dylle
kansojenyhteisön maiden
asennoitumisesta ^edustaj apaikan
myöntämiseksi YKssa Kiinalle, jos­ta
kysymyksestä keskusteltiin kon­ferenssin
- avajaisistunnossa.
Britannian ilmoitetaan informoi­neen
Kennedyn epävirallisesti' sii­tä,
että se on valmis äänestämään
edu£tajaWii<^n Kiinalle myöntämi­sen
puolesta jos kysymys tulee esil­le
ensi syksynä. Kansojenyhteisön
muiden maiden pääministerien odo­tetaan
kannattavan Britanniaa.
Suurta mielenkiintoa herättänyt
kysymys Etelä-Afrikan jäsenyydes­tä
Britannian kansojenyhteisössä
tulee esille ensi maanantaina. U-seilla
tahoilla on vaadittu jäsenyy­den
kieltämistäniistä maan hallituk­sen-^
rotusyrjintäpolitiikan takia,
tifiutta toisaalla ollaan sitä ntieltä,
että kysyinys rotupolitiikasta olisi
jaatettava ratkaisemalta ja hyväksyt­tävä
Etelä-Afrikka edelleenkin kaur
sojenyhteisön jäsenyyteen.
..t :i
! t