1961-03-09-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iyssetan i i i i Bt^fftuiihg^riille fiikämätkäh ja RÖimltlhdiU^ 50 kOometrin kulta -- VkdM^ti^ jparMih ;3äkääti Thoma, niäässä ktiltä kölmef^n osaan H ^ ^ i n k i . — Viime lauantaina ja. ; sunnuntaina suoritetuissa Salpaus-^ Beiäp,)illhdoissa ei> nyt suomalaisilla ollut. |)61 jöii hurraämistai vain naisten i d kilometiullä titli voitto ^uo-nielle Siiri Rantaset^ ansiosta ja • öamoip. hopea To.ini Poistin tuomar^ i n&.;^^Pikam!ltlcalla lauantaina saivat silomalaisel ehkS' kaikkien aikojen' ' k i r y 0 } ^ v i i n n ^ tappion, sillä Vasta .;n6ljänheksi sijoittui parhain suo- ~ 'nialainen. Eiisimmäisfen päivän kilpailut su- J i i i v a t k i n norjalaisten merkeissä. V Gri^iiniJigen voiiti ja ; kaikkiaan • kiiiisr norjalaista o l i ensimmäisen < kymnlen&H. joul^oäsa. Ruotsii^ Rönn-l u n i iSäi hopfean; mutta N-liiton paras/ j^4^el Koltshin oli vasta 34. Norjan merkeissä alkoi myöskin : yhdistetyn kilpailu, sillä 15 k m : l la Fageraasvett selvän johdon. Kainulainen o l i toinen ja Hänninen kolmas. ' . . V ; Sunnuntaina o l i vieraiden voiton-tähti ehkä vieläkin murskaavampi; ' 5 0 kmn hiihdossa veivät vieraat /Ruotsin Rönnlundin johdolla viisi öehsitamäistä sijaa. Ei auttanut se- Icä^n^' että kaikki Suomen nimimie-hetVölivat mukana. P^kiniiot ta- ;:sattiitt Ruotsin, Neuvostoliiton ja Norjan* kesken. Suomalaisista o l i Väisänen Känen.jälessaän.;Mäntyranta o l i 14. Tolsa iä. Pelkonen 19. ' Y h d i s t e t y n 15 k m : 1) 1'ageraas, ikiorja, 51A1^; 2) H . Kainulainen l.Öl.iO; 'S) V ; Repo 1.01,47, Miesten ÖO km: 1) A . 'Ronnluhd, Ruotsi; 2.^,39,9; 2) N . A n i B h , N L , ?.51.2l,6;' 3) H . Öröniiinigeh; Ntlrja, 252.t)0,9; 4) rt. • BrehdeiJ,, Norja, 2.52.]16,8; 5) L , Larsson, Ruotsi 2.52.18,2; 6) A . Tiainen 2.52.30,9; 7) R. Hämäläinen 2.52.33,0. 8) R. Hjermstad, Norja, 2.55 09,6; 9) K . Hämäläinen 2.55.18,5; 10) P . Pelkonen- 2.05.55,7. Seuraavina E. Kolehmainen, A . Simonen, V. Hakulinen ja M . Hirvonen. ^ Yhdistetyn mäkikilpailussa, jossa suöritöttiin" koimfe hyp^yk, o l i päfäs N-iiifeh Kochkin j a toisena L-Säkskh Thöffla; jotka tSteh kiipesivät yhdistetyn jolitoon. Yhdistetyn loppupisteet: 1) G . Thöma, L « , 434,6^^) D. Kochkih, NL, 425,6; 3)' O. Fageraas, Norja, 423,5;-4) T. Knutsen, Norjar422,5; 5) H. kainulainen 418,9; 6) E . Jus sila 4lä,l. Mäenlaäku: 1) O. Leodolter, Itävalta (64,5—65,5); K . Tsakadse, N L /61,5—68,0) ja V . Kankkonen (65,5 . ^ 7 . 5 ) , kaikilla 223,5 pistettä. 4) P. Ukkonen 220,0; 5) N . Shamov, NL, 218,0; 6) E . Ku-jonen 217,5. 'shekit kukisti N - l i i t on 6-4 Itä-Saksa piti Cahadaa lujilla, vasta kolnias erä toi ratkaisun Canadan hyväiksi Geneve. — Jääkiekkoilim M M - t u r - naukseh neljännellä kierroksella saatiin kokea sellainen yllätys A - liai^äih Mikkelin Arto Tiainen, j(>. ryhmässä, että turnaukseig vahvin ^;; k a ; sijoittui kuudenneksi. lifäenlaskussa saivat suomalaiset sunnu&taina sen minkä saivat j a s*e < o l i "kolmannessa voitosta, jonka ; iVeiHft) Kankkonen jakoi N-liiton Ä Tskadsen j a Itävallan Leodolterin kan^ä. Mäenlas|kussakin oli viisi r - ulicomaalaista 10 parhaan joukossa, vaikka Itä-Saksan kuulut mäkimiehet -puuttuivat. ^ Yhdistetyn kilpailun voitti mainioiden hyppyjensä ansiosta L Saksan. G.i Thoraäj N-lilton Kochkinin sijoittdiiessa toiseksi, > norjalaisten . korjatessa kaksi seuraavaa sijaa. lÖtpailujen ulkonaiset .puitteet olivat ^i;inoinaisät. Vallitsi kaunis kfeylileeii ^ää, jonka ansiosta, sun-, nUiit^na kilpailuja s^araama^ ke-r3| ntyi noin 60,000 ihmistä.; Mäenlaskussa haittasi navakka jslvutuuli, '^eiK|i lUdstokqan mSessä ollut lähes-' klSn;,parhaitp, joten, hypyt, jäivät lyhemmiksi kuin tavallisesti Lah- . den .lifessä. > J - xtlLOlkSlA: ^fä^teh 10 km: 1) S i i r i Rantanen 3 f t ^ S ; 2) Toftti Pöysti 39,20,1; 4) Jairja Eteläpää 40.05,8; 5) Eva 3) 5u.evtina Koltshina, N L , 39.35,7; ; Högg-^Ö.OÖ.S; 6) Maria Gusakovä, NL:40.17,0. Miesteh 15 km: 1) H . Grörihin-gfe^ lSrorja; 55.00,8; 2) A . Rohnlurid, Ruotsi, 55,58,3; 3) S. Stensheim, Norja, 55.50,8, 4) R. Hämäläinen 55.^5,7; 5) Ä Tiainen 56.15,2; 6) H . i« Blriinsveen, Norja 56.16,6; 7) H . Bxii0en, Norja, 56.27,1; 8) M . Lun- 'dteino, Norja, 56.31,8; 9) E . östby, B^öijä; '56.33,6; 10 R. Hämäläinen ' 56^3,8.. Laurila oli seuraava ja voittajaehdokas Neuvostoliitto kärsi tappion pelissä Tshekkoslovakiaa vastaan. Kolmen kierroksen jälkeen olivat Neuvostoliitto, Canada ja Tshekkoslovakia tasapisteissä, 6 pistettä ja kolme voittoa kullakin, mutta Neuvostoliiton johtaessa maalitilin pareminuudella. Nyt putosi Neuvostoliitto kolmannelle sijalle, Canadan ja Tshekkoslovakian johtaessa 8 pisteellä, sillä Canada voltti tUstaina Itä-Saksan. Tshekkoslovakii^ ,sai, ensin^mäisessä erässä. 2—0.:Johdon^ mutta tQJsessa erässä 'N-lUttp.tasojtti j a viejiä' k o l mannen erän loppupuoliskolla oli pe-, l i 4—4. Sen Jälkeen pelissä parhaaksi nimitetty tshekkien Bubnlk ampui, johtomaalin j i divan lopussa' toisen' N-liitoh tyhjään maaliin. Peli päättyi tshekäen hyväksi. ' • Itäj-^a!k£^. iöka pari' päivää aikaisemmin hävisi Suomelle, tarjosi Ca-' nadalle kovemman' vastuksen mitä sillä dn turnauksessa tähän mennessä ollut. Kaksi ensimmäistä erää päättyivät tulokseen 0^0 ja vaikka canadalaiset- pommittivatkin ahkerasti Itä^Saksan maalia, torjUi maalivahti kaikki maalintekoyritykset. Kolmannen - erän fllkuminUnteilla saivat eänadalaiset kaksi maalia, j o i hin saksalaiset vastasivat yhdellä. Sen jälkeen- onnistui canadalaisten pistää kiekko saksalaisten pömpeliin vielä kolme kertaa, kunnes pelin 19 minuutilla kiekko vielä kerran p u jahti Canadan pömpeliin. Peli päättyi 5—2 Canadan hyväksi./ Huolimatta Neuvostoliiton nyt tshekeille kärsimästä tappiosta on sillä vielä mahdollisuus mestaruuteen samoin^kuin Canadalla ja tshekeilläkin. Kun Tshekkoslovakia tänään (torstaina) kohtaa Canadan,'on peli siinä mielessä ratkaiseva, ^ttä jos Tshekkoslovakia voittaa, on mestaruus jo melkoisblla varmuudella sen taskussa ellei mitään yllätyksiä satu. Mutta jos Canada voittaa jää ratkaisu viimeisenä päivänä suoritettavassa / Canada.^JNeuvostoliitto ottelussa ratkaistavaksi j a jos Neuvostoliitto silloiii voittaa, ratkaisee maalitili kuka näistä kolmesta pääsee maäilirianinestariksi. Tiistaina nousi Ruotsi A-ryhmässä neljännelle sijalle kun se voitti Suo^ men 6^. Yhdysvallat Ja Länsi-Saksa pelasivat tasan 4 ^ . • - .Toisissa ryhmissä''päättyivät' maanantaina Ja tiistaina suoritetut pelit seuraavasti: Britannlä>—'itäli^- 3—3, Sveitsi-Itävältä Ö^l; Nörja-nPUola 5—3, Roniahia—Jbgoslavia 12—1, HoUanti^Etelä-Afrikka 8-4, Rahska —Belgia 10-0. '' B-ryhmässä johtaa Italia j a C - r y h - mässä Romania; Sheycbenkon yran tö-v.-jyhil hiaalisk. 1$ pila Toronto. — Sunnuntaina, njaalisr kuun 19 pnä kello 8.15 Association of—United tlkrainian Canadiansin ähevchenkott mieskuoro järj'esl|ä§ 10-vuotisj uhlansa Ukrainan Labor Templeen 3ÖÖ Bathurst St. Konsertissa esitetään korkeatasoinen ohjelbia, niiden mukana valittuja lauluja ktiorön 10-vuotistaipa-leelta. AUUC:p mandoliiniorlteste-r i fesiiijityy kuoron kanssa . ~ ; Shevchenicoh mieskuoro perustett i i n 10 vuotta sitten, j o l l o in kuorossa o l i 21 jäsentä j a nykyään pn Siiriä 74 jäsentä. - --- Se dn esiintynyt monissa tärkeissä tilaisuuksissa ja aina saanut hyvät arvostelut. •Torstaina^ maali sk. 9 p. — Thursday, March 9, 1961 Sivu 3 Venus^raketii 6 itiilj. kmn (läässä maasta Moskova. — Suoritettujen Yenu^-, ta kohti etenevän automaattisen varuusaseman rataa koskevien havaintojen perusteella on todettu, että aseman kulku päämäärää kohti jatkuu varsin lähellä laskettua rajaa.'•. • Maaliskuun 3. päivänä kello 12 Moskovan aikaa asema on 6.683.600 kmn päässä Maan pinnasta, jolloin sen koordinaatit ovat 1° 15 min. eteläistä leveyttä ja 65°v min. itäistä pituutta. Planeettojen välisen aseman etääntymisen nopeus Maasta on tJiUöin 4,166 metriä sekunnissa Asema on jatkuvasti tähtikuvioiden Kalojen j a Valaskalan rajalla, miltei Valaskalan betan j a Andromedan alfan yhdistävällä suoralla. Telemetristen tietojen käsittely on osoittanut; että asbman järjestelr mä ja koneisto toimivat yhteyksien aikana normaalisti. Todettiin, että aseman sisäinen lämpö ja paific;- vastasivat laskelmia j a että''aurinko-patterit varasivat kemialliset: virtai lähteet normaalisti. Äurinko^uun-täuksen systeemi toimi hyvin;-- , . ; Helmikuun 27. päivänä Vw< 1961 ei onnistuttu saamaan yhteyttä .automaattiseen avaruusasemaan, i , Seuraavina päivinä^ kun aserna, näkyy Neuvostoliiton alueella; ra^, dioyhteyden pitoa automaattiseen avaruusasemaan Jatketaan. £ditorial nity of YöMth 1?>K<VT4 .. Syvällä surulla ja kaipauksella ilmoitan, että rakas äiti ja lasten hellä mummo : ALEKSANDRA (Saarinen) NÄKI 0.8. Kalliomäki nukkui kuolon uneen Pioneer Manorissa, Sudburyssa, iammikuun 30 pnä 1961. Hänel saäieiliin Park Lawn talvlhautaan Josia siirretään keväällä edesmenneen t>uo-lisonsa Jfickin viereen. Aili oli syntynyt maaliskuun 16 pnä 1881 Kankaanpäässä, Turun ja Porin läänissä ja oli kuollessaan 79 vuoden, 10 kkr> 14 päivän ikäinen. Lähinnä suremaani jälyäl poikansa Ain&o J>erhei-' 'taeen Sudburyssa, kaksi ^is)cöa, Katri Laine While-iishissa ja Anni Haavisto Suomessa, Icaksi veljeä, Jussi :'}a Isakki Mäki perheineeäj^ kaksi lasfenlasla ja yksi lastenlasieinlapsi sekä lukuisia sukulaisia Ja ystäviä Canadassa, yhdysvalloläsa ja Suomessai X l U uupui; nUKkul hiljaa, acun j^dän viimeisen kerran löi. ^tKallilt muistot suita Jäivät, ^palkita niitä enune voi. AIMO j a RAUHA, Pois on meiltä mummo kulta, nuku Jo ikiunta. HautakummuUes' nyt hiljaa sataa valkoista lunta, MYRNA Ja BRENDA, ; •->:i,> Rakas sisko, emme koskaan enää saa hupaisista vierailuista nauttia, ' Muistosi mielissämme elää, KARTI, I S A K K I ja JUSSI, K I I T O S SydämfeUineff kiitos kaikille, jotka olitte saattämös.- ' sa äitiä viime lepoohsa. Kiitos kukkalaitteista, säh- / ; keistä ja osanottokorteista: Kiitos kantajille jotka suo-jnttivat viime palveluksen äidille. Kiitos Sävel-kuoron ^naisille laulusta ja Edwin Sukselle sekä William Eklundille kauniista puheista. AIMO MÄKI perheineen. SUURET HIIHDOT V Porl^Äi^Iiur."' — Vieraillessani SUoiness^ 1952 kyläilin erään perheen kdtoiiä Lahdessa. Heillä ' öli noui 12 vuoden ikäinen tyttö jolla oli puseron rinnassa hopeinen r i n taiiiferkki. Kysyin hänbitä mikä merkki se ön? Tyttö sanoi saaneensa sen hiihdosta,—- Sanoin s i nä olet varmaan hyvä hiihtäjä koska on hopeinen merkki. Tyttö vastasi^ ei se siitä ole; vaan heillä on eri luokissa hiihtomerkin vaatimukset, alemmilla luokilla on kuparinen, hiihtomatka on 150 k m , hänen luokalläaii oli hopeinen .250 km ji edelleen ylemmillä luokilla on hiih> dettävä matka 400 km. mikä on k u l tainen merkki. Saadakseen nuo merkit on ensin hiihdettävä yhtenä talvena kuparinen, sitten hopeinen, j a ylinunillä luokilla kultainen merkki, ' > Erisin ajattelin, kuinka on mah- RAKENNUSKAUSI AIKANUT! Meniä ^ t e haritfiifaM» raktonmistairpMta. THUNDEit BAY LUMBER CO. , (PÖitt tviULUAH) LTD. HEStoöKUIJNA»: OMISTAMA HENKILOKUNKAl^ JOHTABSA "Kuuluisa palveliistaat^* Pah. S.14i» 516 Sfanpsoii S t Fort li^^lllam Kaikkea rautal ktiubaa tavaraa LAJNNiiLA PXTHELIN 4-3608 ib Cumi>eriänd i^t iv. Port Arthur. OataYb ".: •• ' • • ' ••••••• doUista, hiihtää n i i n pitkä matka, muitta tyttö i s e l i t u että he Vefyät hiihdä sitä yhtä kyytiä vaan pälysin joku määrätty hiatka j a sitteri he raportteeraavat hiihdetyri matr icän opettajalle. Jos sattuu ettei voi jonakin päivänä hiihtää voi toisena päivänä hiihtää enempi, j a k u n . tulee, lukukauden aikana, kuten tä män tytön hopeiseen 250 k n L täyteen saa tuon,kyseessä olevan merk i n . . Tämä osoittaa kuinka kouluissakin Suomessa koetetaan nostattaa nuorison kuntoa tämän laatuisilla merkki vaatimuksilla, : Urheiliiseurat koettavat pitää kabsan urheilutoimintaa j a kuntou-tumiiohjelmaa niillä parhailla mahdollisuuksilla yllä mitä kuUomkin on käytettävissä harjoitus- j a , k i l - pailumenetelmlllä; Näiden urhei-luseurojemme toiminta riippuu o i keastaan siitä mmkälaiseh kannatuksen suuri yleisö antaa niille niin taloudellisesti kuin yleisökannatuk-senlcin puolestay jota voisimmekin oikeastaan verrata, sanontaan: met^ sä. vastaa sillä mitalla millä sinne huudetaan. Nyt on Suomalais-r-Canadaiäinen A)(iatoori Urheiluliitto uskonitt tSri-ne Järvien päähän SGAtiL-liiton hiihtomestaruuskilpailut Iskun J a E l o n , järjestettäväksi. Kilpailut suoritetaan North Branchin haalin luona lauantaina j a sunnuntaina^ maaliskuun 11 j a 12 päivänä; < : Lauantaina alkavat kilpailut k ^ l - 10^12 päivällä j a sUlohi hiihdetään seuraavat matkat: yleinen, ikämiesten j a alle 21 vuotiaideri 10 k m ; Stmnuntaina alkavat kilpailut kello 11 aamupäivällä j a hiihdetään seuraavasti: Yleinen 20_kmj^ ifcä-^ miesten ( y l i ^ 5 v.) ja alle Jl&vUo* tiaat pojat hiihtävät 5 krii, 'Haisten 3 km. j a alle 14 vuotiaat pojat e i mestaruudesta. Jos aikaisempien täällä pidettyj en kilpailujen perusteella voimme Jatkuu 4:I1S sivulla We are pleased jto s^e the formätiöft iri Törotito, ö'f S co-ordinating comritiittee made up of yöutha^organizatibns of ^' different ethnie origins. We are also particulariy happy to see Yritys A,C. taking a very active part in the administra-tion and programme of this committee. And; we hope this Toronto effort will be an example to youth clubs in other centres. Last W e e k , one of our contributors. wrote of our respon-sibility as Ganadians to preserve our/Finnish cultural he-ritage. He also wrote how a unique-Ganadian culture will come forth from the varied rich and colourful cultural tra-ditions which have taken seed in Canada, We beheve that the formatiori of the Toronto Youth Co-ordinating Committee contributes greatly to this deve-lopment, We will gain much more by working together, while making our own special contribution, towards achiev-ing our common goal. • The co-operation and mutual asfeistance which can give SO, much more strength to the cultur^^Vactivities of the par-ticipating organizations reflects ano.iher important reäson for unity. The membership of the organizations, ali young Ganadians, have a vital interest in-'the future, They realize that this f u t u r O j their future, is being threatened by the war-mongers, by the shameful bargain-sale of Ganada's na-tui- al resources, and by the surrender of our national inde-pendence. But they also know^ thatrsömething can be done about this and they have taken the first step — B Y UNITING, There is the oldsaw "In Unity, There Is Strength," but to the working class "Unity IS Their Strength." Aft e r a Day öme Nucleär Facts L^Ö^ t(/A SERViC^ KcmutosteUika kafkettmallLili äö-tojK B /A Mrtorenkslto Ja vftDneltft Piohelln 4-8231 CUmberland ja Monto kat. kuM, Miliöih hjrväiisa tarvitsette fiiökätavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne thterhätional Co-Op Stor^ Ltd. 176 s. Al^ömi fiireit ; Port A^t&ur, Öhtdrlo 1) 4 countries now possess nucleär weapons: They häve had tKe" eco-nomic and Industrial capability to prpduce tljem, A l i ' tlie other countries know how. 2) ^ e w cheap, methods of U-235 Production are now available (these are not military secrets), so any nation very soon can •j)iy)duce cheap U-235 for bombs i f i^Jsd^fl^iires. 3) Methods of firiiigAveapbns .bn an enemy have advanced with great strides. The Soviet Uiiipu'now-witl} it's,iaunc^rag platform (potential-ly) <iould develop a weapon which^ would give no' warning since. a satelitte could release missiles ex- 'tfemely accurately on any spot in the World, The US missile carrying subö are equally devastating. Even the smaller nations with the cheap ' H " bombs could paralize a stron-ger enemy by surprize attack. Here great dangers lie since a nucIear war would in ali probability spread like wildiire. 4) The overall devastating power of nuclear bombs is now so great that the Hiroshima bomb would appear like a fire cracker compared to these thousand and greater me-gaton bombs. 5) A n attack and counter-attack would utterly destroy America and the Soviet Union with thf existing missiles they. now have and both are presumably addirjg to their a l - ready great arsenals. • SUMMARY 1) Anyone can produce nuclear bombs cheaply today, ,2) Even the poorest country — using the element of surprise can cripple a bigger neiqhbour. 3) The great powers can now pin-point any spot on the globe with a nuclear bomb, 4) The warning period of an a l l - out attack is practically n i l, 5) The bombs — thousands of times more numerous — thousands of times more. powei^ul; tlian the Hiroshima bomb, can destroy the whole World. . •, ; 6) Fallout does not ma^ically disi appear a f t e r a i i a t t a c k - y - i t sVays with us for teris bf years; Everi^if a.direct hit is escaped a slow death by contamination is imminent, ; Man has come to the crossroads, His almost speedy evolution from nextv-to :Weake&t «reature. to con-i ^roUer of nature has lett him-little breathing tiiiie. Today we must sit down ähd think^ahout this problem. A social system is- not' at stake — a wäy of 'ilfe'iä' n o t ' a t : stake it is L I F E ' i t s e I f . W i l l scientists and* laymen combine to pound sense i n to leaders of. countries. fNii8ifeär^aYft|amiömai|d |n*pfcfr-tiört' 'at-e 'as "hetfesläry''fodäj'• ys" oxygen for 0 U V ' l u n g s , I f this does. not Häppe^i teri -^i^ai^'; if^cfiiii -löj»'^ our World will be as lilPeressas the' moon. — R. L . • •:• ^. It is raining. Big, splashy, wet drops fall on that which is char-t^ ed.and. burned,.They fall on no-thing eise ali is black, • Thfe night*has bten like any o-ther night except that no one has slept through it,>There was nobody left to sleep, A small dog, white and brown spotted runs from. one bare place to another, searching and snilfmg. How does he remain? Ah, but he is l a m e and-his wee body is torn. Yes, he is dead now as he falls beside the charred remains of some large buil^ing. This buiIdingwasonce- very tali. .\I1 that remains upright now is a heavy oak' door, A rainsoaked breeze hreathes silently on j^the. doors and they s\ving shut. T^ie whole empty blackness echdes and re-echoes and echoes againVlJie*" dark thud. ~ Charred bits of death arfe-car-ried on the breeze a n d äfcle geytt-ly — so peacefuUy acröss the land-. scape there is no smoke, no so^nd, no life at a l i — a l i is peacefuUy dead. A bomb has struek — several bombs have^truck and World war three is over, leaving the earth dead and black and alone :—^'•^•so alone now that a l i of its "peace- > loving" humans have perished. it is raining, big, splashy, <wet drops. — L . J . T, A Scientist Speaks: A Spar to M o r a l A c t i öh Apris tenJ/fDj." -PERTAININGTOTHE EARLIEST ;cTiMEGR STATE; ORlGIMALj Widi the Editors WA experienced another "pheHo-mena" r last week— too much m a - terial for one issue s o some o f it was held back for this veek. Please don't get the wrong impression — we are certainly not complainlng. We l i k e , it this. way — in fact wek wotdd l i k e to see more, much more material coming in. This is " a n - nual meeting" time_and we hope some discussion on the Club N^ws section"~~ vas inclnded on the .agendäs. ä e t t ^ f ' y e t , ' wfe hope some : .permäAent (forrespondents - ivrire elected. " _ ' ' _ . Apd, before We forget, arfe thfere aiiy ärtists i i i täe^aäai^bDce, hecäuse one of these ck!iys'Wtirä( hate' t o think about publishing our o «n cartoons to get various messages across. ' Excerpt from an address by S ir Charles P. Snow, December 27, 1960, before the American Association for the Advancement of Science, New York. Printed in "Science", January 27, 1961. A l i physical scientists KNOW that it is relatively easy to make plutonium, We know this, not as a journalistic fact at second hand, but as a faCt in our own experience. We can \vork out the number of Scientific and engineering person-nel needed for a nation-state to equip itself yith fission and fusion bombs, We K N OW that, for a do-zen or; more States, it w i l l only take perhaps six' ycars,, perhaps less. Even thie best informed^-of us al-ways exa'fegerate these^ periods, This' we "knb^, v/ith the certainly of' r - what; shall, 1 call it? — engineering truth. iWe, also -T T -: most >.af i u s .— are familiar-with the sta- 1 stics that i f enough of these wea-pons ar? made, "by enough different states, some of them are going to l t!lowup, through accident, or foUy ör madness — the motives don't matter. What does: matter is the nature of the statistical fact, ^ A U these we KNOW. We know it i n a more direct "sense t^an any politician because i t comes from our direct experience. It is part of our minds;.Are we going to let it happen? A U this we KNOW. It throws upon scientistS; a direct and per-sonal responsibility. It is not enough to say that scientists have a responsibility as citizens. They liave a much greater one than that and one different i n k i n d For scientists have a moral imperative to say what i h e y k n o w . It is going to make them unpopular. That does not matter, Or at least, it does matter to you and me, but it does not count in the face of risks. A L T E R N A T I V E S For we genuinely know the risks. We are faced with an either — or, and we haven't mu<:h time. The EITHER is acceptance of a restriction of nuclear aymaments. This is going to begin, just as a token, with an agreement on the stopping of nuclear tests. The U-nited States is not going to get the 99,9 percent "security" that it has been asking for.. This is unobtain-able, though there are other bar-gains that the United States could probably secure. I am not going to conceal from you that t h i s c o i i r s e ' involves certain risks, They' are •' quite obvious, and no honest mani is going to bl in k them. That is the . EITHER. The OR is ndt a risfc but = a certainty. l t j s , t h i s , There is no , agreement on tests. The nuclear arms race between the U n l t e i' States and the U.S.S.R. not otrly ' continues but accelerates,. Other. - countries join in. Within, at the most, ten years,' some of those ' bombs are going off. I am saying , this as responsibly as I can, T H AT is tiie other certainty. On the onie side, therefore,. we have finite risk On the other side we have a certainty of disaster. Between a risk and certainty, a sane man doäs • not hesitate. , I t l s the plain duty of scientists to explain this either-or. — Gee whiz, Mopey, if y?ain't pro or anti somethiitg or other; nobody wants to listen to what y'have to say 'any more, — Wortman i n , New York Herald Tribune. : Joseph P.'Thompim (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto, .OntoriÄ (Ainoa osoitteemme) > • A L E X COLLINS, Johtaja"^:;:; WA. 1-3971 — WA. 1-1791 Dr. R. SAVIJÄRVI SUOMALAINEN ' HAMMASLÄÄKÄRI . 598 Bayview Avenue. ' Toronto Ontario Pulielin HU. 5-1177 Vastaanotto tilauksen mukaan o a o. o o o o o. o o o L I M I T E D "Kukkasovitelmamtne • erikoisalamme" Puhelin H U , 5-2918 V 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä EgUntonia,) T O R O N T O , O N T . f o .o a6 ti . . Ci t -S O ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA MANKISEN VÄUTTÄÄ Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita MR. K. HETNO HO. 1-1114' ; - UN(L_MANKIN REALTOR- 392 D i J ^ ^ ^ l ^ T B AVE. TORONTO, O N T A B I O ^ ^ Toronto Reäl Estate Boärdln jäsen W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtörs , 360 BLOOR ST. E. — TORONTO (Toronton Real Estate Boardin jäsen) • 36 Vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä tai vuokraamisessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: . , LAURI A. LATVA Konttori: WA. 4-1146 Kotiin: HU. 1-04X4 VALTUUTETTU VALAN OTTAJA OUR TOWN--W!th the Humbys—by McClelland / ^ D A O j D O M ' T A S K : MY / T E A C M E R «ANY S I L UV l Q U E 5 T U D N S A T T H E P-TA* X ^ E E T I N e T O - N I G H T ,.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 9, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-03-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610309 |
Description
Title | 1961-03-09-03 |
OCR text |
iyssetan i i i i
Bt^fftuiihg^riille fiikämätkäh ja RÖimltlhdiU^
50 kOometrin kulta -- VkdM^ti^ jparMih
;3äkääti Thoma, niäässä ktiltä kölmef^n osaan
H ^ ^ i n k i . — Viime lauantaina ja.
; sunnuntaina suoritetuissa Salpaus-^
Beiäp,)illhdoissa ei> nyt suomalaisilla
ollut. |)61 jöii hurraämistai vain naisten
i d kilometiullä titli voitto ^uo-nielle
Siiri Rantaset^ ansiosta ja
• öamoip. hopea To.ini Poistin tuomar^
i n&.;^^Pikam!ltlcalla lauantaina saivat
silomalaisel ehkS' kaikkien aikojen'
' k i r y 0 } ^ v i i n n ^ tappion, sillä Vasta
.;n6ljänheksi sijoittui parhain suo-
~ 'nialainen.
Eiisimmäisfen päivän kilpailut su-
J i i i v a t k i n norjalaisten merkeissä.
V Gri^iiniJigen voiiti ja ; kaikkiaan
• kiiiisr norjalaista o l i ensimmäisen
< kymnlen&H. joul^oäsa. Ruotsii^ Rönn-l
u n i iSäi hopfean; mutta N-liiton paras/
j^4^el Koltshin oli vasta 34.
Norjan merkeissä alkoi myöskin
: yhdistetyn kilpailu, sillä 15 k m : l la
Fageraasvett selvän johdon. Kainulainen
o l i toinen ja Hänninen kolmas.
' .
. V ; Sunnuntaina o l i vieraiden voiton-tähti
ehkä vieläkin murskaavampi;
' 5 0 kmn hiihdossa veivät vieraat
/Ruotsin Rönnlundin johdolla viisi
öehsitamäistä sijaa. Ei auttanut se-
Icä^n^' että kaikki Suomen nimimie-hetVölivat
mukana. P^kiniiot ta-
;:sattiitt Ruotsin, Neuvostoliiton ja
Norjan* kesken. Suomalaisista o l i
Väisänen Känen.jälessaän.;Mäntyranta
o l i 14. Tolsa iä. Pelkonen 19.
' Y h d i s t e t y n 15 k m : 1) 1'ageraas,
ikiorja, 51A1^; 2) H . Kainulainen
l.Öl.iO; 'S) V ; Repo 1.01,47,
Miesten ÖO km: 1) A . 'Ronnluhd,
Ruotsi; 2.^,39,9; 2) N . A n i B h , N L ,
?.51.2l,6;' 3) H . Öröniiinigeh; Ntlrja,
252.t)0,9; 4) rt. • BrehdeiJ,, Norja,
2.52.]16,8; 5) L , Larsson, Ruotsi
2.52.18,2; 6) A . Tiainen 2.52.30,9;
7) R. Hämäläinen 2.52.33,0. 8) R.
Hjermstad, Norja, 2.55 09,6; 9) K .
Hämäläinen 2.55.18,5; 10) P . Pelkonen-
2.05.55,7. Seuraavina E. Kolehmainen,
A . Simonen, V. Hakulinen
ja M . Hirvonen. ^
Yhdistetyn mäkikilpailussa, jossa
suöritöttiin" koimfe hyp^yk, o l i
päfäs N-iiifeh Kochkin j a toisena
L-Säkskh Thöffla; jotka tSteh kiipesivät
yhdistetyn jolitoon.
Yhdistetyn loppupisteet: 1) G .
Thöma, L « , 434,6^^) D. Kochkih,
NL, 425,6; 3)' O. Fageraas, Norja,
423,5;-4) T. Knutsen, Norjar422,5;
5) H. kainulainen 418,9; 6) E . Jus
sila 4lä,l.
Mäenlaäku: 1) O. Leodolter, Itävalta
(64,5—65,5); K . Tsakadse, N L
/61,5—68,0) ja V . Kankkonen (65,5
. ^ 7 . 5 ) , kaikilla 223,5 pistettä. 4)
P. Ukkonen 220,0; 5) N . Shamov,
NL, 218,0; 6) E . Ku-jonen 217,5.
'shekit kukisti
N - l i i t on 6-4
Itä-Saksa piti Cahadaa lujilla, vasta kolnias
erä toi ratkaisun Canadan hyväiksi
Geneve. — Jääkiekkoilim M M - t u r -
naukseh neljännellä kierroksella
saatiin kokea sellainen yllätys A -
liai^äih Mikkelin Arto Tiainen, j(>. ryhmässä, että turnaukseig vahvin
^;; k a ; sijoittui kuudenneksi.
lifäenlaskussa saivat suomalaiset
sunnu&taina sen minkä saivat j a s*e
< o l i "kolmannessa voitosta, jonka
; iVeiHft) Kankkonen jakoi N-liiton
Ä Tskadsen j a Itävallan Leodolterin
kan^ä. Mäenlas|kussakin oli viisi
r - ulicomaalaista 10 parhaan joukossa,
vaikka Itä-Saksan kuulut mäkimiehet
-puuttuivat.
^ Yhdistetyn kilpailun voitti mainioiden
hyppyjensä ansiosta L Saksan.
G.i Thoraäj N-lilton Kochkinin
sijoittdiiessa toiseksi, > norjalaisten
. korjatessa kaksi seuraavaa sijaa.
lÖtpailujen ulkonaiset .puitteet
olivat ^i;inoinaisät. Vallitsi kaunis
kfeylileeii ^ää, jonka ansiosta, sun-,
nUiit^na kilpailuja s^araama^ ke-r3|
ntyi noin 60,000 ihmistä.; Mäenlaskussa
haittasi navakka jslvutuuli,
'^eiK|i lUdstokqan mSessä ollut lähes-'
klSn;,parhaitp, joten, hypyt, jäivät
lyhemmiksi kuin tavallisesti Lah-
. den .lifessä. > J -
xtlLOlkSlA:
^fä^teh 10 km: 1) S i i r i Rantanen
3 f t ^ S ; 2) Toftti Pöysti 39,20,1;
4) Jairja Eteläpää 40.05,8; 5) Eva
3) 5u.evtina Koltshina, N L , 39.35,7;
; Högg-^Ö.OÖ.S; 6) Maria Gusakovä,
NL:40.17,0.
Miesteh 15 km: 1) H . Grörihin-gfe^
lSrorja; 55.00,8; 2) A . Rohnlurid,
Ruotsi, 55,58,3; 3) S. Stensheim,
Norja, 55.50,8, 4) R. Hämäläinen
55.^5,7; 5) Ä Tiainen 56.15,2; 6) H .
i« Blriinsveen, Norja 56.16,6; 7) H .
Bxii0en, Norja, 56.27,1; 8) M . Lun-
'dteino, Norja, 56.31,8; 9) E . östby,
B^öijä; '56.33,6; 10 R. Hämäläinen
' 56^3,8.. Laurila oli seuraava ja
voittajaehdokas Neuvostoliitto kärsi
tappion pelissä Tshekkoslovakiaa
vastaan. Kolmen kierroksen jälkeen
olivat Neuvostoliitto, Canada ja
Tshekkoslovakia tasapisteissä, 6 pistettä
ja kolme voittoa kullakin, mutta
Neuvostoliiton johtaessa maalitilin
pareminuudella. Nyt putosi Neuvostoliitto
kolmannelle sijalle, Canadan
ja Tshekkoslovakian johtaessa 8
pisteellä, sillä Canada voltti tUstaina
Itä-Saksan.
Tshekkoslovakii^ ,sai, ensin^mäisessä
erässä. 2—0.:Johdon^ mutta tQJsessa
erässä 'N-lUttp.tasojtti j a viejiä' k o l mannen
erän loppupuoliskolla oli pe-,
l i 4—4. Sen Jälkeen pelissä parhaaksi
nimitetty tshekkien Bubnlk ampui,
johtomaalin j i divan lopussa' toisen'
N-liitoh tyhjään maaliin. Peli päättyi
tshekäen hyväksi.
' • Itäj-^a!k£^. iöka pari' päivää aikaisemmin
hävisi Suomelle, tarjosi Ca-'
nadalle kovemman' vastuksen mitä
sillä dn turnauksessa tähän mennessä
ollut. Kaksi ensimmäistä erää
päättyivät tulokseen 0^0 ja vaikka
canadalaiset- pommittivatkin ahkerasti
Itä^Saksan maalia, torjUi maalivahti
kaikki maalintekoyritykset.
Kolmannen - erän fllkuminUnteilla
saivat eänadalaiset kaksi maalia, j o i hin
saksalaiset vastasivat yhdellä.
Sen jälkeen- onnistui canadalaisten
pistää kiekko saksalaisten pömpeliin
vielä kolme kertaa, kunnes pelin 19
minuutilla kiekko vielä kerran p u jahti
Canadan pömpeliin. Peli päättyi
5—2 Canadan hyväksi./
Huolimatta Neuvostoliiton nyt
tshekeille kärsimästä tappiosta on
sillä vielä mahdollisuus mestaruuteen
samoin^kuin Canadalla ja tshekeilläkin.
Kun Tshekkoslovakia tänään
(torstaina) kohtaa Canadan,'on
peli siinä mielessä ratkaiseva, ^ttä
jos Tshekkoslovakia voittaa, on mestaruus
jo melkoisblla varmuudella
sen taskussa ellei mitään yllätyksiä
satu. Mutta jos Canada voittaa
jää ratkaisu viimeisenä päivänä suoritettavassa
/ Canada.^JNeuvostoliitto
ottelussa ratkaistavaksi j a jos Neuvostoliitto
silloiii voittaa, ratkaisee
maalitili kuka näistä kolmesta pääsee
maäilirianinestariksi.
Tiistaina nousi Ruotsi A-ryhmässä
neljännelle sijalle kun se voitti Suo^
men 6^. Yhdysvallat Ja Länsi-Saksa
pelasivat tasan 4 ^ . • -
.Toisissa ryhmissä''päättyivät' maanantaina
Ja tiistaina suoritetut pelit
seuraavasti: Britannlä>—'itäli^- 3—3,
Sveitsi-Itävältä Ö^l; Nörja-nPUola
5—3, Roniahia—Jbgoslavia 12—1,
HoUanti^Etelä-Afrikka 8-4, Rahska
—Belgia 10-0.
'' B-ryhmässä johtaa Italia j a C - r y h -
mässä Romania;
Sheycbenkon
yran tö-v.-jyhil
hiaalisk. 1$ pila
Toronto. — Sunnuntaina, njaalisr
kuun 19 pnä kello 8.15 Association
of—United tlkrainian Canadiansin
ähevchenkott mieskuoro järj'esl|ä§
10-vuotisj uhlansa Ukrainan Labor
Templeen 3ÖÖ Bathurst St.
Konsertissa esitetään korkeatasoinen
ohjelbia, niiden mukana valittuja
lauluja ktiorön 10-vuotistaipa-leelta.
AUUC:p mandoliiniorlteste-r
i fesiiijityy kuoron kanssa . ~ ;
Shevchenicoh mieskuoro perustett
i i n 10 vuotta sitten, j o l l o in kuorossa
o l i 21 jäsentä j a nykyään pn Siiriä
74 jäsentä. - ---
Se dn esiintynyt monissa tärkeissä
tilaisuuksissa ja aina saanut hyvät
arvostelut.
•Torstaina^ maali sk. 9 p. — Thursday, March 9, 1961 Sivu 3
Venus^raketii
6 itiilj. kmn
(läässä maasta
Moskova. — Suoritettujen Yenu^-,
ta kohti etenevän automaattisen
varuusaseman rataa koskevien havaintojen
perusteella on todettu,
että aseman kulku päämäärää kohti
jatkuu varsin lähellä laskettua rajaa.'•.
•
Maaliskuun 3. päivänä kello 12
Moskovan aikaa asema on 6.683.600
kmn päässä Maan pinnasta, jolloin
sen koordinaatit ovat 1° 15 min.
eteläistä leveyttä ja 65°v min. itäistä
pituutta. Planeettojen välisen aseman
etääntymisen nopeus Maasta
on tJiUöin 4,166 metriä sekunnissa
Asema on jatkuvasti tähtikuvioiden
Kalojen j a Valaskalan rajalla, miltei
Valaskalan betan j a Andromedan
alfan yhdistävällä suoralla.
Telemetristen tietojen käsittely
on osoittanut; että asbman järjestelr
mä ja koneisto toimivat yhteyksien
aikana normaalisti. Todettiin, että
aseman sisäinen lämpö ja paific;-
vastasivat laskelmia j a että''aurinko-patterit
varasivat kemialliset: virtai
lähteet normaalisti. Äurinko^uun-täuksen
systeemi toimi hyvin;-- , . ;
Helmikuun 27. päivänä Vw< 1961
ei onnistuttu saamaan yhteyttä .automaattiseen
avaruusasemaan, i ,
Seuraavina päivinä^ kun aserna,
näkyy Neuvostoliiton alueella; ra^,
dioyhteyden pitoa automaattiseen
avaruusasemaan Jatketaan.
£ditorial
nity of YöMth
1?>K |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-03-09-03