Vapaus, December 19, 1973

              Sivu 6 Keskiviikko, jöuluk. 12 p. — Wed., Dee. 12, 1973
- - VUODENAJAN
TERVEHDYS!
TECK IMPERIAL
Service Stafion
Puhelih 567-5085
80 Govemmeait Road West
K l r k l a n d Lake Ontario
GASOLIENIA JA OLJYA
Atlas renkaita; pattereita ja osia
AUTOJEN HINAUSPALVELU
Parhain
VUODENAJAN
TERVEHDY KSEMME
suomalaisille
asiakkaillemme! .
Pacific Finance
Robert G. Tilley. johtaja
Puhelin 567-3337
.65 Government Rd. West
Kirkland Lake ; . Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNENTÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
, toivotamme suoma­laisille
asiakkaillemme!
GOLD RANGE
HOTEL
Ei ole uusin eikä
suurin, mutta yksi
kaikkein ylösotetuin!
Puhelin 567-3700
45 Government Rd.; West
Kirkland Lake, Ontario •.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
asiakkailleen!
S C O T T ' S
MINI MALL
Kukkia - Lahjoja
Ruokatavaraa - Täyshoitola
Puh 567-6252
27 Kirkland Street
Kirkland Lake Ont.
HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme!
BEAVER LUMBER CO. LTD.
Puhehn 567-5375
Government Rd. East Kirkland Lake, Ont.
HYVAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
.. suomalaiisille asiakkaillemme!
KOSMACK & PRICE LIMITED
r U T K I - LÄMMITYS. JA METALLITYÖUKAKOirSIJAT
22 Watcr St. Puh. 567-3374 Kirltland Lake, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille ystävillemme!
DOROTHVS FLOWER SHOP
Asetelmia kaikkiin tilaisuuksiin — U.F.C. sähke-palvelu.
24 TUNNIN PALVELU
Piih. 568-8719
19 Duncan Ave. • Kirkland Laike, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
ALGAR'S JEWELLERY
17 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont
Pääkeskus timanteille, laaiukelloille Ja laJbjoille
Enkoistumm0 Iittalan lasitarpeisiin ja Suomen tuotteisiin.
Meillä puhutaan stiomea
KÄÄRINE E. FVANS — omistaja
KOSTAMUS-RADAN TYÖT KÄYNTIIN^
TULEVAN VUODEN ALKUPÄIVINÄ
. HeAsyn/ri. — Helmi—maaliskuus­sa
Valtionrautatiet alkaa rakentaa
Kostamus-radan Kontiomäen : ja
valtakuntien rajan valista osuutta.
Liikennöitävään kuntoon sen tulisi
valmistua vuodon .1977 loppuun
mennessä. Malmiradan Suomen
puoleisen osuuden pituus, on; 98
kilometria ja taman rakentamisen
arvioidaan työllistävän 400 miestä.
Rautatiehallitus pyrkii toteutta­maan
malmiratahankkeen eriUaan
•muusta rakentamisohjelmastaan ja
saamaan sille valtion rahoituksen.
Se on jättänyt liikenneministeriöl­le
asiaa koskevan lisämenoarvioesi­tyksen.
.
Ratatyöt .kalustohankinnat: ja l i ­sääntyvän
liikenteen aiheuttamat
parannustyöt vaativat VR:lta
kaikkiaan 163 milj. markan inves­toinnit
vuosina 1973-^81'.
Radalla kuljetetaan aikanaan
malmia Kostamuksesta Raaheen
Rautaruukille. Malmirikastamon
rakennusvaiheessa, radalla kuljete­taan
koneita ja la:tteita Kostamuk.
Parhain
VUODENAJAN
. TERVEHDYKSEMME
suomalaisille
asiakkaillem.me!
R. E. TED EVANS
L I M I T E D
Puhelin 567-3235
11 Kirkland Street
Cirkland liake • Ontario
• Kiinteimistöjä
• Yleisiä yaikuuituiksia
• Kiinteimist<äainoja
seen. • •
Valtioiden välisen Kostamus-so­pimuksen
mukaan malmia tuodaan
Neuvostoliitosta ensi alkuun, aina­kin
1—1,2 milj. tonnia vuodessa.
Miljoonan tonnin kuljettaminen
vaatii VR:ltä kolme junaa vuoro­kaudessa.
Malmikuljetukset hoide­taan
erikoisrakenteisella kalustol­la.
VR itilaa malmiradalle kuusi
paskasta dieselveturia ja 55 mal-minkuljetusvaunua
kotimaasta.
Kontiomäen ja valtakunnan ra­jan
välisen radan rakentamisen l i ­säksi
rakennetaan Kontiomäen —
Oulun — Raahen välille lisäraitei-ta
ja kohtauspaikkoja sekä paran­netaan
viestiyhteyksiä.
Kostamus-radalla on 50 kilomet­rin
matkalla tehty jo tarpeelliset,
pohjatutkimukset ja urakkatar-jouspyyntöjä
valmistellaan par­haillaan.
V R aikoo rakentaa radan
mahdollisimman! paljon ulkopuoli­sina
urakoina. . ;
Kostamuksen kaivosrata erkanee
Kontiomäen—Taivalkosken radas­ta
noin kolmen kilometrin päässä
KOREAN YHDISTÄMISUNJA VOITTI
YHD. KANSAKUNNÄTJARJESTÖSSÄ
Helsinki. — Korean kysymyksestä YK :n yleiskokouksen poliit-tisessMi
komiteassa.kiiydyn keskustelun tulos oli loistava voitto Ko­rean
demokraattisen kansantasavallan Korean jälleenyhdistämisiin-jalle
ja Korean kansalle, joka taistelee tiiman linjan toteuttamiseksi.
Näin toteaa KDKT:n suurlähetystö lehdistötiedotteessaan Korean
kysymyksen käsittelystä Y K ;ssa.
YK:n yleiskokous hyväksyi päätöslauselman, jossa toivotaan
vuoropuhelun jatkuvan pohjoisen ja etelän välillä. Lausumassa <oi-votaJin
edelleen että pohjoinen ja elelä jatkaisivat kanssakäymistä
ja yhteislyöhcin pyrkimistä niiden viime vuoden heinäkuussa anta­man
yhteisen tiedonannon mukaisesti. Ilman äänestystä hyväksy-tys.
sä lausunnossapäätettiin myös purkaa " Y K :n toimikunta Korean
yhdistämiseksi ja jälleenrakentamiseksi" (UNCURK).
KDKT:n edustajat osallistuivat I kammen merkitsi hapeallisti lop-marraskuun
14—21. pnä käytyyn
Korea-keskusteluun ensimmäistä
kertaa Y K : n historiassa . j a ' sen.
jälkeen kun Yhdysvallat vei Ko­rean
kysymyksen Y K ihon 26 vuot
pua UNGURK:n useita vuosia
kestäneelle Korean sisäisiin asioi­hin
sekaantumiselle.Tämä... on
suun voitto Korean kansalle.
Sitavr.stoin Yhdysvaltain ja sen
kunnan korkeimman kansallisen
tehtävän, kansallisen jälleenyh­distämisen
asian edistämiseksi
heinäkuun 4 paivan yhteisen tie­donannon
mukaisesti.
Korean kansa tulee myös jatka­maan
tinkimätöntä kamppailuaan
YK: n-joukkojen tunnusten riisu^
miseksi Etelä-Koreaan sijoitetuil­ta
ja sitä miehittäviltä amerikka­laisjoukoilta,
sekä näiden joukko­jen
karkottamiseksi.
Revontuli, joka. oli 1,100 km
korkea, nähtiin syksyllä v.. 1936
Pohjois-Euroopassa.
ta sitten. Aiemmin ovat Yhdys-*] lakeijoiden tekemä ehdotus kah-valtain
vehkeilyt estäneet taman:
Me olemme tyytyväisiä sen joh­dosta,
etta sosialististen maiden
sekä Aasian, Afrikan ja latinalai­sen
Amerikan maiden: aktiivisesti
tukemina teimme' tyhjiksi viholli­sen
juonittelut Korean kysymyk­sessä
käydyssä keskustelussa ja
veimme kook kamppailun kunniak-
Kontiomäen asemalta. Erkanemis, kaaseen päätökseen ,toteaa KDK-VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Northern Auto
& Industrial
Supplies
Puh. 567-5P44
TÄYDELLINEN AUTO­JA
KONEPAJA HUOLTO
74 Government Rd. W'.
Kirkland Lake Ont;
kohdasta valtakunnan rajalle on
matkaa noin 94 kilometriä. Maas­to
on suurimmalta osaltaan suope-:
raista. Laajat suot ovat kuitenkin
kovapohjaisia.
Ra'kentamisen kannalta vaikein­ta
maastoa on radan alkupää, jossa
tulee tehtäväksi suurehkoja kallio-ja
maaleikkauksia sekä penkereitä.
Radan suuntakokoukset pidettiin
marraskuun 21. ja 22. päivänä PaU
tamon. Ristijärven, Hyrynsalmen
ja Kuhmon kunnissa, joiden alueel­le
rata rakennetaan.
Rata ylittää valtakunnan rajan
Kiimavaarassa. Suomen puoleinen
raja-asema tulee noin 1,5 kilomet­rin
päähän rajasta. Alkuvaiheessa
rakennetaan yksi väliliikennepaik-ka
keskivaiheille rataa sijaitsevaan
Arolan kylään. Aluevaraus teh-
.daän ikuitenkin vielä kahta muuta
vähliikennepaikkaa. varten.
Kostamus-radan Neuvostoliiton
puoleisen osan kaivosyhdyskuntaan
rakentaa kolmen rakennusliikkeen
Perusyhtymän, .Lemm;nkäisen ja
Finnbotnian muodostama yhteis­yritys
Kostamuksen Maanraken-jiusryhmä.
Tästä rakennustyöstä allekirjoi­tettiin
u rakkasopimus neuvostoliit-tolaisen
tilaajan kanssa jokin aika
sitten Helsingissä.
kaikkia maita,
kannatuksensa
T:n tiedote.
Siina kiitetään
jotka antoivat
KDKT:n oikeutetulle kannalle.
-r- Olemme, myös iloisia siita,
että Suomi ja muut rauhaa rakas-1
den Korean yhtäaikaisesta liitty­misestä
YK.-hon karsi tappion.
. Jäsenvaltioiden. enemmistö.an­toi
täyden tukensa yhteiselle tie-=
donannolle. jonka pääsisältönä
ovat Korean, kansan suuren, joh­tajan,
loven Kim II Sungin. esit­tämät
riippumattomuuden, rau­hanomaisen
jälleenyhdistymisen
ja suuren kansallisen yhtenäisyy­den
periaatteet., ja ilmaisi toivo-van.
sa etta osapuolet jatkavat voi­mallisesti
ponnistelua Korean jäl­leenyhdistämisen
puolesta taman
tiedonannon mukaisesti. :
Tama on valtava tukr ja kan­tavat
maat omaksuivat myontei-1 nustin kansamme oikeutetulle
HYVAA JOULUA
JA ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
asiakkaillemme! ^
WES. BRADLEY
—INSURANCE
AGENCY LTD.
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Puhehn 567-5227
27 Prospect Ave.
PO. Box 1027
Kirkland Lake Ontario
sen asenteen Korean kysymykses­tä
YK:ssa käytyyn keskusteluun
sanoo KDKT:n suurlähetystö.
KDKT:n..edustajain istunnossa
käyttämä puheenvuoro sai osak-1
seen YK-lähettiläiden enemmistön <
ehdottoman hyväksymisen ja tuen !
Useat lähettiläät totesivatkin sen \
VUODENAJAN
TERVEHDYS
asiakkailleni!
O. K. Conf ectionery
Tyyne Marinich
13 Second Street
Kirkland Laike Qntairip
Puhelin 567-6876
Edelstam
karkoitetaan
Chilestä
Santiago. — Chilen hallitus ju­listi
tiistaina Ruotsin Santiagon
suurlähettilään Harald Edelsta-min
ei-toivotuksi henkilöksi, i l ­moitti
hallituksen edustaja San­tiagossa.
Edelstam yritti 25. marraskuu •
ta suojella Ruotsin suurlähetys­tön
suojissa ollutta uruguaylaista
naista joka jouduttiin toimitta­maan
santiagolaiseen sairaalaan.
Chileläiset poliisit pahoinpitelivät
sairaalassa Edelstamia ja veivät
sairaan naisen mukanaan.
taistelulle j a toisaalta luja isku
USA:h imperialismin jä sen lakei­joiden
kahden Korean luomisveh-keilyjä
sekä Etelä-Korean viran­omaisten
heinäkuiiii 4 päivän yh­teisen
tiedonannon mitätöimiseen
tähtääviä petollisia toimia vaä-
,taän: ('"•••:•:;••:'•.'•,•• ;..:;•
i • • • .•• -.• :...•••.. . •;
olleen käänekohta Korean kysy-. | Myös tulevaisuudessa,;kuten ta-myksestä
käydyssä keskustelussa | hankin saakka, me tulemme pon-ja
antaneen lujan iskun Yhdys- : uistelemaan vilpittömästi kansa-valtain
imperialismille.
Useiden maiden lähettiläät to­tesivat
istunnossa; että Yhdysval­lat
miehittää Etelä-rKoreaa ja vas­tustaa
Korean riippumatonta ja
rauhanomaista jalleenyhdistiimis
tä Y K : n tunnusten alla. .
He tuomitsivat myös Yhdysval­tain
vehkeilyt Korean jaon .syven­tämiseksi
"kahden Ivorean" . tak­tiikan
kautta seka esittivät kan­tanaan
ettei Y K : n tulisi enaa kau­emmin
sallia näitä rikollisia toi-mia.
Y K : n Korean yhdistamis- ja
jalleenrakentamiskomission pur-
HAUSKAA JOULUA JA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA!
.suomalaisille
asralklkaillemme!
SUPREME
TELEVISION
29 Prospect Ave.
Puih. 567-9383
Kirkland Lake .Ont.
\LODKi\A.)AN
'ILKV EHDAKSEMME
suomalaisilla
(isiakkaillcintna
MAllTYN'S
FLOVVER SHOP
A. // kkia l eille ja
kuikkiin larkuituksiin
Puhohn 567-7702
Kirkland Lake Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
ystävillemme!
^pminston
Jf uncral ^mt
Puhelin 567-3565
" • 36 Prospect Ave.
Kirkland Lake Ontario
HYVAA JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
suomalaiaille hikeystävillemme!
TOWNSEND'S
NEW MODERN DRUG STORE
LÄÄKEMÄÄRÄYKSET TÄYTETÄÄN NOPEASTI
Yksinomainen edustaja Dubarry Itauneushoitotarpeilie.
VAPAA KOTIIN KULJETUS
65 Government Rd. W. Puh. 567-5347 Kirkland Lalce, Ont.
VlAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme
WILLIAMS, PRICE &
BOISSONNEAULT
ASIANAJAJAT JA LAKIMIEHET
PUHELIN 567-9224
24 Prospect Avenue Kirkland Lake, Ont.
Suomen ja Romanian .
kaupankäynti kasvaa
HelsinkL — Suomen ja Roma­nian
kauppavaihto kasvaa edel­leen
joulukuun 5 pnä allekirjoite­tun
maiden^v välisen ensi vuoden
tavaran vaihtopdytäkirjan mukaan
Suomen vienniksi Ronuiniaan so-;
vitaan pöytäkirjassa 101.6 mil­joonaa
markkaa- ja* Romanian
tuonniksi Suomeen 124.3 miljoo­naa
markkaa,
SopimukseniUleklrjoittivat Suo­men
fuolestai; pääkonsuli: Veikko
O. Huttunen ja Romanian puo­lesta
apulaisjohtaja Dimitri Mun-tanu.
ILOISTA JOULUA ^
JA ONNELLISTA >
UUTTA VUOTTA!
SMITTY'S
TAXI
Radioilla varustotul autot
f.
24 TUNNIN PALVELU
PUH. 567-3228
Kixikland Lake
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTÄ UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille .asiakkaillemme!
W. ROY THOMPSON LTD.
Kivihiiltä, Propane-kaasua ja lämmitysöljyä
Puhelin 567-4500
5 Kirkland Street — Kirkland Lake, Ont.
Hyvää joulua ja onnellista uutta/vuotta
- suomalaisille asiakkaHlemme!
KIRKLAND PHARMACY LtMITED
Puhelin 567-3223
21 Government Rd. We9t ^ ' - Kirkland Lake, Ont.
EUZABETH ARDEN KAUNEUSHOITOTARpiEITA
LAURA SECORD SUKLAATA