Vapaus, December 1, 1956

              1 «
Sivu 4
cudessa ggogialaiaes»
Lacoiirdere &
Lacourdere
lAEmiEBET M NOtABIOT
27 Elm 8tr E, SflfMBMlD vfer*
Ftthdla OS, » « » 1 Siidlmsy
M K R, BUICK. no.
OPTOMETBISTI
, Puh. fcontC OS. '4-401^
kotiin OS. 3«97«S
6S KMM S T B E E T EAST
V A S T A A N O T T O ^ B S P A N O L A S S A
Seaklv., «iltap. j a toist.. aamup.
EXPERTIT i
# ÖXJyPÖLTriMOITA •<
' ' KusiamOs arviot vapaasti
>. Morrisoii Flumbing Si
Hrätii^ (Siidbiuy) Ltd.
, TJOBEUS OS. 4r<4ro7 .
, IM BlstD S t Sv Sadbairy
L V i i r i ^ .M nxKXN MATKAN
SAHTIAJOA . , . TALOI^STABf
J « I T A , PABATAAN, ^ MUDTE-f
JCftAN ~ SAlLTTETiUN ~ IJl-l
i f i i
LUOTETTAVIA
KÄYTETTYJÄ
AUTOJA /
;'laayiieltyjen • autojen v lotUIanune
ia,ich Ja Llsgar katujen kulmassa
' M Ford Tudor JllSO;
mTötd SBöm...ii $ 395
^ I\>ijd Sedän Tudor^^^v^ . $1195
•55iR)rd Sfedan 51590
•85 MonaKsh'Tudor . r . v . . . . $2395
^ ; i P o n t I a c Sedän $1475
-S3 CheiVTolet Sedän 1295
'03 Dodge Sedän $1050
'54 Pljnnouth Sedän $1190
•öliPrefect $ 95
caievTolet Sedän .. S 60
Dodge Sedän $ 125
Meillä on varmastikin luotettava
käytetty auto teillekin >
H A R R Y TOIVONEN
; Myyntioöaston johtaja v
McLEOD
~ MOTORS
' & EQUIPMENT LIMITED
PUH. OS. 3-9501
165 LARCH ST. SUDBURY :
StfDtURY JA
YMPARlSTd
U l f l S T f L I S TA
Vapaudeo jobtokupoan Kokous
Mldi&in konttorissa perjantaina!
keilo 720 illalla, t j
"Maaret — iuoturieo tyttö" suo­m
a l a i n e n / i l m i esitetään Finnish-baalilla
perjantaina kello 3 ilJa lla.
Naisten kerhon fcasitydoiyyjäiset
Tydn Puistossa lauantaina kellp Z
Lp. •. ..
Laatikkopäivälliset Finnisii^haa-l
i l l a sunnuntaina alkaen kello 12
päivällä. Kello 2 esitetään ohjel­maa
j a filmejä,
Beaver Lakella kabviaiset E l l i j a
Väinö Virtasen kodissa sunnuntaina
k e l l o 1—4 i.p, ^
;JiebuD biibtoradan: kunnostanAs-talkoot
sunnuntaina. Lähtö tapah­tuu
haalilta kello 10 aamulla.
^airaskomitean kokous Finnish-haalllla
tiistaina kello 7 i l l a l l a:
Sudburyn naisten kerhon kokous
Finnish-haalilla tiistaina kello 7,30
i l l a l l a . .
Sävef-kuoron harjoitukset ensi
viikon maanantaina eikä keskiviik
kona. .
; "Meren kasvatti"-näytelmän ken­raaliharjoitukset
Finnish-haalilla
keskiviikkona.
K u n n a l i isvaallt maanantaina;
Käyttäkää äänioikeuttanne j a täyt­täkää
kansalaisvelvollisuutenne!
Ottakaa selvä iMo1d(aistamw ja bsmnaiislkaa
vain niitä, jotfca toimivat väestön eduScst
' Sudburyn j a iäbiseiulua välit*
sijain buomio Ja iolvo maanantai­sissa
kifanalUsvaateissa kohdistuu
niibfo ebdokkaisiio. Jotka tuone'
taan joko työlältsioä ja eri am-matrybdistysfeo
Jäseninä, tai yk'
silöinä. Jotka ovat toiminnallaan
osoittaufuneel jollakin tavalla
myötämielisiksi työväenliikettä
kohti.
TODELLA HALVALLA
MIESTEN VAAtETUSTA
puutyökaluja, kotitarpeita ym.:,
•H konkurslpesien ostojen kautta
HARVEyS^^sÄ™
134 E lm St. E., Sndbury
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. S. Sudbnry, Ont.
Pohelln OS. 3-3974 B<tx 204
Vastapäätä HiU-Clark-Franda
lautakomppanlaa
KELLO- JA KULTALHKE
IJIk. OS. 5-6852 KotUn OS. 5-6^2
A. HEISKANEN
7 Durham; St. NJ^Sodbory; Ontario
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysba. toimitetaan ilman
lisämaksua.
. PUHELIN OS. 3-3596
62 Eyre St.. Spruce kadun^ bulm.
S U D B U R Y
H U O M !
NYT
HALVALLA
KELLOJA
SORMUKSIA
K E L L O J E N KORJAUKSET
VUODEN T A K A U K S E L LA
SUDBURY
VVATCH
SERVICE
MAURI NURMI
2 BEECII STBEET WEST
SUDBURY
..f •
m. mm
- E. A. McDONOUGH, D.C.
# K i R O P R A K T O R I •
'119 Gedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sadbory
mmi mm
j KAUNIIT KIHARAT
J * • HUOIiELLISESTI • LAATUAINEItJLiA
;S SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA iL-HOLLYWOOD Iff^T
K A R I N HAMARI
; 27 E lm St. E . yläk. Puh. OS. 4-4962 Sydbury
0 0 0 0 0 0 00 SiSiSLSLSLSiJU
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
K A I K E N L A I S I A VAKUUTUKSIA
7 Dorham S t S . (Yläfcetra«sa) Puh. OS. 3-9519 Sbdbury. Ont.
Matkasuunnitelmissanne \
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI TRAVEL
' - ' Perustettu 1936 ;
1 C E D A R S T . SUDBUBT
f Huolettomia lomia" ;
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928 ,
7 CEDAR ST. , SUDBURY
"Päämäärä turvallisuutenne"
Varsinkin Sudburyssa on tärkeä*
tä, etlä kaikki äänioikeutetut osal­listuvat
kunnallisvaaleiliin, koska
, maanantaina pidettävissä kunnallis­vaaleissa
valitaan kunnallishallin-non
jäsenet kahdeksi vuodeksi teh­täviinsä.
Kokemus, varsinkin vuosi
sitten suoritetuissa vaaleissa osoitti,
että. liikemiehet saavat omat kan*
nattaj a joukkonsa. liikkeelle vaali-päivänä
ja sen johdosta saivat mie­hitettyä
melkein kaikki paikat Kau
pungtn hallinnossa.
Ovatko liikemiehet paremmassa
asemassa johtamaatf kaupungin asi­oita
kuin muihin p i i r e i h in kudluvai
ehdolckaat. Siihen on vastattav.T
kielteisesti, sillä ' varsinkin viime
vuonna^>Sudburyn .kaupungin val­tuusto
teki lukuisia päätöksiä, jotka
oli muutaman päivän tai viikon k u ­luttua
peruutettava. He eivät huo­lehtineet
kaupungin ja väestön
eduista kun .neuvoteltiin luonnon-kaasun
jakelusopimuksen myöntä­misestä,
eivätkä he ole osoittaneet
päättäväisyyttä kuntien yhdistämts-asiassa,
vaan ovat koettai^eet jättää
asian maakuntahallituksen ratkaise
tavaksi.
-'Nämä olivat kuluvan vuoden ai­kana
tärkeimmät ; kunnallisasiat
Sudburyn valtuuston *clessä;; puhu­mattakaan
siitä, että lukuisia muita
asioita käsiteltiin huolimattoma.sti.
E i kukaan myöskään unhoita si­tä,
että kuluvan vuoden aikana on
Sudburyn valtuustolla ollut sitkc-;
ämpiä palkkariitoj a työläistensä
kanssa k u i n moneen vuoteen ja.par
lokuntalaisten palkka- y.m. vaati­muksista
:ei ole vieläkään päästy
yksimielisyyteen, ^ i k k a asiasta on.
neuvoteltu ; melkein vuosi.^: Liike­miehet
eivät ainakaan suhtaudu
myötämielisesti omiin työläisiinsä,
mitenkä he sitten suhtautuvat mui­hin
työläisiin, jotka muodostavat
valtavan väestön enemmistön Sud­buryn'alueen
kunnissa.
Kufkä pormestariksi?
: Täi I ä kertaa ei ole työläisten eh­dokasta
pormestariksi; mutta koska
pormestarin virka on varsin tärkeä,
on kahdesta ehdokkaasta valittava
parhain mahdollinen j a valitsijain
keskuudessa on yleensä! sellainen
mieliala, että nykyinen pormestari
Joe Fabbro on tähän tehtävään so­pivin.
Vaikka hän e i itse kuulu työ­väen
p i i r i i n , on hän kuitenkin osoit­tanut
myötämielisyyttä / työväkeä
kohtaan.
Kontrolilautakuntaaii ;
Sudburyn kontroUilautakunnan
vaaleissa on paljon valikoimisen v a
raa, s i l l a seitsemän ehdokasta p y r
k i i nelihenkiseen lautakuntaan. K a r
sinta on kuitenkin helppo, siUä k un
ehdoIcasaluettelQa tarkistaa, n i i n h a
vaitsemme, että ainoastaan yksi
joukosta, Bfr, U . Proctor, on varaukr
sitta korottanut äänensä kotienomis-tajien
j a tavallisten veronmaksajain
puolesta j a toiminut heidän aseman
parantamiseksi. Samalla' sopii
muistaa, että W i l l i am Edgar edellis­ten
kunnallisvaalien aikana teki en­simmäisen
v i r a l l i s q i , k o i t t e e n kun-t
i e i r yhdistämiseksi' j a Incon sulat­tojen
veroittamiseksi. Vie VVhalen
on myös toisinaan osoiftanut ibyö-tämielisyyttä
työväkfeä kohti.
keitkä valtuusmiehiksi?
McCormick-vaalipiiri on parem­min
"herrain kaupungin" osaa aina­k
i n valtuustoehdokasluettelosta
päättäen j a sieltä pakostakih tulee
"parempien p i i r i e n " edustus^^koska
kaikki, ehdokkaat ovat jo Jiikemie-hiä
tai vapaiden ammattien liarras-tajia.
Ryan-vaalipiirissä on kaksi ehdo-
'kasta, joita sopiir kannattaa j a ne
ovat William Baby j a Frederick
Dnbery, jotka molemmat ovat teol-lisuustyöläisiä.
Muita ehdokkaita
on vaikea suositella, 'vaikka: Ryan
vaalipiiristä valitaan kolme valtuus-miestä.
,
Foumier-vaalipiirissä on suun
joukko ehdokkaita, kaikkiaan 7,
joista kolme valitaan. Heidän jou­kossaan
on vain yksi työläinen Vic­tor
Savage j a mahdollisesti Aime
Lapalme toimisi väestön etujen mu­kaisesti.
Muut ehdokkaat ovat kaik­k
i liikemiehiä.
f^foo iialslefi vaämis'
i»mist faimtmtä Työn
Fufstvssa mtmuntaifiSi
Mattoja, «9JljinoJa, iHlasukkia. tyy^
nyUinoja Ja paljon i n u i t a kaytännöl'
ma tavaroita on näytteellä Työn
Puistossa lauantaina Jcun X«ckerbyn
naisten kerho järjestää sinne l a s i t y ö'
myyjäisensä lauantaina aJkaen' kello
2 JltapäiväUä.
Nämä naisten vabnistamat käsityöt
ovat vansin m a i n i o i t a joululahjoiksi
j a nyt on edullinen aika ostaa ^ u l u -
lahjoja, etteJ niiden ostaminen jää
viime päiville.
Tilaisuudessa myös tarjotaan kab-v/
a kotitekoisen pullan kera.
Beaver^ Lakella tohvi-aiset
sunnuntaina
Alkääpä sitten ainhoittako niitä
hauskoja kahvialsia, jotka ovat ^Vir­tasella
sunnuntaina. Saapukaa suu­rella
joukolla, n i i n samalla voitaisiin
iceskustella meidän puhelin osoit­teemme
muuttamisesta. •
Se asia on myös tärkeä, jonka hy^
vaksi on järjestetty tämä tilaisuus;
nimittäin, että saadaan lähettää jou­lulahjoja
sairaille, • ja että saadaan
uusia hyödyllisiä- kirjoja koulun laf-nakirjastoon;
Siis Virtasella tava­taan'
siuinuntaina kellO: 1 ip. — M .
AMMATTI PARTURI
M A R T H A M A KI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
88 EIgin St. S. . ~ Sudbnry
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaankin
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnotn
VSIIITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti •
-EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbixry, Ontario
ALAS
A L A S
A L A S
UNITED FUR'in
TURKIS-HINNAT
Suuren 22-vuotis-
MYYNNIN ajaksi
Joka jatkuu
yleisön pynnöstä
• SUO-MEA PUHUT.\AN #
UNITED FUR
Co. (Sudbury) Ltd.
Puhelin OS. 3-3665
25 Elm St. E.. Sudbury
MdKlmm vaaJit
Useampia vuosia. M c K i m i n i esi­miehenä
toiminut Carl Nesbitt on
jäänyt syrjään j a virkaan pyrkji
tällä kertaa kaksi ehdokasta. Heis­tä
pidetään Minnow Laken valtuus-miestä'
W i l l i am Eilisiä parhaimpa­na,
koska hänellä on vuosien koke­mus
kunnallisissa tehtävissä jäihän
kuuluu teollisuustyöläisten jouk­koon.
Lockerbyssä on myös jäänyt syr­jään
entinen valtuusmies, joten* tä­män
piirin edustaja on valittava
kolmen uuden ehdokkaan keskuu­desta;
Valinta on helppo sillä ^eh­dokkaista
ovat kaksi osoittautuneet
kannattavansa entisen valtuusniie-hen'tpimettomuuspolitilkkaa
ja<?ai-noastaan
Jack Quenneville, joka on
saanut työläistoverinsa luottamuk
sen, on : esittänyt veronmaksajien
etujen mukaisen vaaliohjelman^;
; ' N ew Sudburyssa on tapahtunut
omituisesti, sillä siellä tavoittelee
kolme entistä valtuusmiestä val-tuusmiehen
paikkaa j a kaikki ovet
työläisiä. Kun muistelee heidän toi­mintaansa
valtuustossa ollessaan,
n i i n lienee nykyinen ^ valtuusmies
Harris Moore parhain fjoukosta.
Minnow Lakella on kaikkiaan
ehdokasta ja . joukossa on useita
työläisiä, mutta heidän joukostaan
lienee parhaiten kannatuksen an­saitseva
Mathew Halowski, joka toi
mii uniensa luottamusmiehenä. :
Gatchellissa o l i v a in yksi valtuus-miesehdokas,
joten entinen valtuus­mies
Ernie Cecchetto tuli valituksi
ilman äänestystä. . ;-
Neelon-Garson ehdokkaat
Neelon-Garsonissa viime vuoden
kunnallisvaaleissa tehtiin suurta
puhdistusta j a valtuustoo)i valittaa
kolme uutta miestä, jotka ovat tun
nollisesti hoitaneet kunnan tehtä
viä. Kunnan nykyinen valtuusto,
missä on työläisten'enemmistö, on­k
in vuoden kuluessa osoittanut, et­tä
työläiset . p a r h a i t en huolehtivat
kunnan asioista.
Kolmesta esimiesehdokkaasta en-,
tinen esimies, kaivostyöläinen Don
G i l l i s on kunnostautunut tehtäväs
sään ja ansaitsee. veronmaksajain
kannatuksen; Viime vuonna vai
tuustoon valittiin Louis Scott ja
Gordon Young, molemmat kaivos-'
työläisiä, ja he myös ansaitsevat ve­ronmaksajain
kannatuksen. ' Kol­manneksi
voisi vielä suositella Les­lie
Fitzpatrickia, joka on myös kai­vostyöläinen.
. Muita emme osaa
suositella, vaikka valtuustoon vali­taan
neljä jäsentä.
; Kunnallisvaaleissa usein tapahtuu
niin, että-äänestäjä ei ti^dä ketä bä-nen
t u l i s i äänestää, kun ei tunne eh>
dokkaita ja mikäli valtuustovaalit
on. kysymyksessä vallitsevana tapa-;
na on, että saa äänestää n i in monta
e'hdokasta kun on valtuustopaik­kaa.
Toisaalta äänestäjä voi kan­nattaa
niitä ehdokkaita, jotka hän
tuntee ja olla äänestämättä tois­ten
kohdalta. Esim. jos valittava­na
on kolme valtuusmiestä, äänestä­jä
voi äänestää yhden puolesta ter°
kemällä merkinnän vain oman eh­dokkaansa
nimen ;i aikeen.
^Samalla on muistettava, että; jps
summassa äänestää toisia ehdokkain
ta, n i i n se merkitsee, että he voivat
saada sen perusteella enemmän ää­niä
kuin se ehdokas, jota äänestäjä
pitää parhaimpana. Siis kunnallis
vaaleissa ei ole pakko äänestää n i in
montaa «ehdokasta kun on lupa :
— V. 1955 Länsi-Saksa kaivosta-paturmissa
kuoli 636 kivihiilenkai-vajaa.
ÄÄNESTÄKÄÄ
KOKEMUSTA
VALITKAA
WILLIAM
McKim-kiinnan
esimieheksi
. Valtuusmiehenä
vuosina '53, '54, '55, '56
VALITKAA
UUDELLEEN
DDBERY
. RYAN WARDIN '
VALTUUSMIEHEKSI
Hallintdkokemuksen omaava
M E R K A T K A A I/IPPUNNE:
b]fva aferia
sunnuiifaioa
Simnmtaina Sudbuiyn alueen
emäntäväki saa hyvin ansaitun loman
ainakin mikäli ovat keittohommat
kysymyksessa, sillä sunnuntaina sopii
passittaa perheen kaiicki jäsenet ayö-mään
herkkulaatikoita Finnish^haa-
Iille, missä Sävelkuoron ahkerat jä­senet
'tarjoavat laatildmpäivälliset.'
Aterian ..hintiakin on n i i n kohtuulli­nen,
että kaiklci voivat sunnuntaina
nauttia tästä suomalaisesta heikku-ateriasta.^/
Päiväiiisen Jälkeen alkaen 'kello 2
lp. kuorolaiset esittävät ^ohjelmaa ja
siUä.aikaa kun kuoron miesväki pesee
astiat esitetään useita kauniita väri-;
filmejä; joiden Joukossa o n mm. V a - •
paus Travel.Agencyn varaamia Huot^-
sin Amerikan linjan valmistamia'
Suomi-aiheisia matkailuiilmejä: ^
Kuorolaiset ovat vakuuttaneet, että
laatikoita, salaatteja Ja muita heik-kurudkia
tulee olemaan niin paljon,'
ettei kenenkään .rtarvitse pelätä ruoan
loppumista, "vaikka eivät pääs^ heti
puolelta pälvä% haalille, jolloin tar­joilu
aletaan. Päivällisvieraita kui­tenkin
kehoitetaan saapumaan hyvis-,
sä ajoin, sillä laatikot aina maistuvat
paremmalta .'kun. ne voidaan : syödä
kuumana..
TUNNONTARKAN
PALVELUKSEN
JA REHELLISEN
EDUSTUKSEN
VUOKiSI
ÄÄNESTÄKÄÄ
HECTOR
McbONALD
RYAN WARDIN
VALTUUSMIEHEKSI
MeDDnald, :lforkeakoulan^.öpettaja
Hector '^f'
Itaja ^
ÄÄNESTÄKÄÄ.
Bouchärd
Ryan Wardin
valtuusmieheksi
4 vuoden kokemus
valtuusnaieliena ja
•29 vuotta liikemiehenä
Sudburyssa '
William A. INCH
KONTROLLI LAUTAKUNNAN
EHDOKAS
Pyjrtää kunnioittaen
kannatustanne ja ääntänne
Hän lupaa palvella koko Sudburyn väestöä
kaikella! parhaalla kyvyllään
ÄÄNESTÄKÄÄ • C V ; CECIL FIELDING
McKIM KUNNAN
\ ESIMIEHEKSI
Liikemies jolla on hallintokykyä ja jolla on aikaa
antaa kykynsä» ja tarrnokkuutensa McKim kunnan K
veronmaksajain hyväksi.
VALITKAA MERKÄAMALLA
^ ÄÄllESTYSLIPPUNNE^
FIELDING, L I I K E M I ES X
<Fuh«li»tieto> Trout-järvi <ix>cker-byssd)
jäätyi perjantaita vasten yöllä.
joUoio o l i tyvi^n i a erittäin kylmä
Nyt tämä järvi jäätyi siisjnarras-kuun~
3P päivän vastaisena yönä. V i i ­me
vuonna se veti jäähäA marras­kuun
26 päivän vastaisena yönä.
T I L A T K A A T A F A U St
ÄÄNESTÄKÄÄ
Ari
'Hydro
Commissioniin
Vuoäen 1945
/ Jäsen
Koululautakunnassa
A 1955-56 '
KAMMASLJUK
Vastaanottotunnlt 9 äp
l^beUn O S . 3.71)
^iidUmteloa O S . 4.
; KOKEMUS
TARVITA/
1957-5^
ÄÄNESTÄK
W. R. (Bi
Maanantaina, joulukuun 3 p. 1
Äänestyspaikat avoiimai kello 9 ap. — 7 i
ÄÄNESTÄKÄÄ
«. LES MeDONALI
KÖNtROLLILAUTAKUNTA;
McDONÄLD, Ä. LES
Vakuutnsasiamles
ÄÄNESTÄKÄÄ . . .
BILL" BAB
Ryan Wardin valtuusmieheki
s Koulutettu . ja kasvanut Sudbur>-ssa sekä pitkäaikair
-Ryan Wardin asukas. ' Hän tuntee veronmaksajain tih
teen Ja. korjausmahdollisuudet- joidenka eteen hän lui
tehdä kaiken voitavansa.
MERKATKAA ÄÄNESTYSLIPPUNNE:
BABY, William
VALITKAA TARMOKAS PORMES
YRITTELIJÄLLE KAUPUNGILL
Joe
Fabbi
Pormestarik
OHJELMANI ON:
1. Tarkistaa "Public Works" (yleisten töiden-) " ja
: y;.iterworks Department" (vesijohto-osaston) kaua:
vattua yhdistämismahdollisuutta töiden kaks
taistumisen välttämiseksi.
2. Asettaa erikoinen komitea tarkastamaan teiden
T i i t e l m a a , että saataisiin pysyvämpiä teitä j a p*
v : . täisiin äärettömät kunnostamiskustannukset.
L3.KunnallishaHinnon täydellinen tarkistus tehoki
man yhteyden saavuttamiseksi eri osastojen \
4. Rohkaista* kaupungin laajuista katmistusohj
yhteistoiminnassa "Citizens Planning Boardin",
tökomissionin", Yleistöiden ja "Recreatiori"-d
^- mentien välillä.
AUTOJA. . .
PuLOShorne 5-7826, 4-4655 ja 3-i
•ÄÄNESTÄKÄÄ.
FABBRO, JOSEPH >