Vapaus, May 3, 1951

              S^SUOMESSA
hn«tL ?tuottaa jonkun henkiläii sieltä järjestää matkan teL^ti joko laivalla tai lenta-
Jokinen Travel Agency
239 Beverly Street
' SMlt Ste. Marie - O n t a r io
IFÖOT&GORINGLTD
Valnnitiiksb - UlnlelniisiSJi
KiinteIinfstölsin«Sa : >v
PUHELIN «-409S .
Is Ebn S t E ^ Sndlmiy. Ont.
KESTO-SIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus II
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, pöiLstaJa
18 Elm St. E.. Puh; 3-1590 Sudbury
Kellarikerroksessa •
Räjähdys aOttuttil
$10^00 hävityksen
UnntsrUle. — TääUä katuraiemjuk-sella
olevan räj&hd3^:Esen johdosta a i -
iieutui tuiomattamraurioita. joiden
yhteinen su3una' uskotaan nousevan
SIO.CIK). Bäjähdfksen johdosta 16 j a ­l
a n tiikit lensivät 230 jalkaa ilmaan
ja se rikkoi ikkunoita j a aiheutti pal­jon
muutakin vauriota.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St, S. Sndbory, Ont.
Pnhdto 3-3974
Vastapäätä Hill-Clark-Francis
lautakomppaniaa.
LINDBERGTAXI
Dial 8.80S1 20 Prood B d .
S U D B U K Y , O N T .
KING EDWARD
P A R T U R I L H K E
Ammattitaitoista parturmtyötä
^^Ijyhoitoa hiuksille
EINO SBIITH, J A C K NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kutn
naisten oluttupaan
Can. iuöinalaisfm
ensimmäinen lehti TS-KSStS.
n. SULA
: Canadan suomalaisten - ensimmäi­nen
sanomalehti ilmestyi toukokuun
alkupäivinä 1901 Nanaimossa. B . C.
LehU oU perustetta edistämään sU-loin
vireillä ollutta Kalevalan ICan-
S3n*siirtokuntahankeita'', Jonka johto-mieheksi
AtistraUasta' varta-rasten
Canadaan tuotettu M a t t i Kuriko o l i
myöskin pcnistetnn:iehden toimitta­jana.
Lehden toinen numero, josta on
saatu näyte Canadan ''Suomalaisten
Arkistoon ilmestyi "perjantaina tou­kokuun
17 pnä 1901" j a siinä todet­tiin,
e t t ä lehti rupeaa Etasta Jahtien
ilmestymään säännöllisesti j a perjan­taina"
kuten ilmeisestikin tapahtui
-syyskuuhun 1902 saakka. jolloin leh­den
viimeinen numero ilmestyi: Na-,
naimossa koska lehti oli p ä ä t e t t y siir­tää
Sointulaan perustettuun Kalevan
Kansan Siirtokuntaan. SointfUassa
el kuitenkaan päästy asioiden;;järjesr
tämiseen niin pitkälle; että heti sen
jälkeen olisi voitu jatkaa lehden julr
kaisemista.
Maataloudelle -K Voitte luottamuksella
kääntyä puoleemme
A P U L A N T AA
• iMeillä on täydellinen valikoima kaikkia p ro senttimääriä joista mainit­semme
kaksi yleisesti täällä käytettyä.
2-12-6 viljalle, heinälle M M 4-8-10 kasviksiUe
ja laitumille, tonni • t " t « 4 ^ W ja perunoille, tonni "fQ«4JV
VILJAN SIEMENIÄ
100 P A U N A N H I N T A '
Kaura 4.50 vehnä 4.95 ohra 4.80
HEINÄNSIEMENIÄ
100 p. 50 p. pauna
TIMOTEI —120 p. $21.00 18.50 10.00 23c
TIMOTEI & 15% ALSIKE 23.50 13.00 28c
PUNA-APILA "MAMMOTH" 46.50 24.50 51c
PUNA-APILAA "DOUBLE CUT" 52.50 28.00 58c
ALSIKE-APILAA 57.50 30.00 63c
ALFALFA 75.00 39.00 81c
VALKOKUKKA MAKEA APILA 22.50 12.50 28c
KELTAKUKKA MAKEA APILA 22.00 12.50 28c
I CO P ; E R I S S Ä P E R I T Ä Ä N L I S Ä M A K S U P U 3 M P U L I 6 A K E I 8 TÄ
PIHAMAILLE, KASVIMAILLE, PENSAILLE, KUKILLE~
S U U R I V A S A S T O LANNOrrUSAINEITA J A S I E M E N I Ä •
A P U L A N T AA
UMPAAN LANTAA
VAPAA RIKKARUOHOSTA
25p. 1.85 50 p 2.90
MiLORGANITE
E I P O L T A N U O R T A K A S V U L L I S U U T TA
1 p.
5p.
10 p.
60c
98c
25 p.
100 p.
2ÖC
2.90
4.70
VIGORO
lp 20c
5p 50c
p* ^•«'••••»••••«^•••««•••••••••••«•»*>>*** 1*75
100 p 4.65
LUUJAUHOT
Tarpeellinen aine miltei kaikelle kasvulUsuu-delle.
Voidaan käyttää yleisenä lannoitus-aineena
kukille, ruoholle; kasviksille j a sisä-kukiUc.
"
50 p. 2.95
"PEAT MOSS"
Orgaanista ainetta/vapaa rikkaruohosta.
paali 3.00
Maanviljelyskalkkia
Sudburyn ympäristön maissa on paljon hap­poa
Ja kalkki ehkäisee sen.
80p.90^
"HUMAR
M A A N KUNNOSTAJA
20 p. 1.25 50 p.J.50
Istuhis-slpulla - p. 19^
Multiplier-sipulia p. 21^
RUOHONSIEMENIA .
PIHARUOHON SEKOITUS .-p. 99c "Canada Blue" f^V- 100
Vallcnic*^ « n * u»* -I t OA "KENTUCKY BLUE'* .J.^. 1.00
Valkoista Dutch-apriaa p. 1.30 MONIVUOTINEN OHRA p. 40c
ALSIKE APILAA ;.p. 63c *'COL0NIAL BENT" p. 2.00
SUCOlALAlSET LliKEAPniiAIskMStE MIELIHYVÄLLÄ PALVELEVAT TElTjl , ;
EDWARD 6 R A I N CO. 66 Elm St. W. Puh. 6-6421 Sudbuiy
Tämä sanomalehtlasussa ilmes^-
nyt nelisivuinen vlikkoIehU ilmestyi
ensimmäisen, kerran uudelleen Soin­timassa
vasta marrask; sJussa^ 1903 Ja
sen asukin oli silloin muuttunut aika­kauskirjan
muotoon; eikä se ilmestyi-nytisen
j ä l k e s n m i r a t a kUin kaksi kerr
taa kuukaudessaV kaikkiaan 14 nunje-rdä;
fcäislttäen keskimäärin 32 sivua.
Kun sUrtokunta p l ä t t l lakkauttaa
lehden jouluk. 4 p n ä 1904, oU se jo
sU^in tosidsfllisesti tapahtunut, siirr
tolnmnan taloudellisten vaikeuksien
taida.
Kalevan Kansan Siirtokunnan
tlökokous päätti toukök. 27 p n ä 1905
asettaa yhtiön vararikkotilaan.
Lehden julkaisemista varten lalUls-tettUn
kesäkuussa'1901 erikoinen kus-tannusUiks.
" K u s t a n n u s y h t i ö Alkd
Printing Conlpany"., Joka oU toden­näköisesti
ensimmäinen tämän maan
suomalaisten perustama yhtiö. . L e h ­den
toimitukseen l i i t t y i jo sen ensim»
mäisen'valheen aikana Kalevan K a n ­san
sihteeri A. B . Mäkelä (Keapro
Jääskeläinen). Lehden tilaushinta oU
$1Ä> vuodessa Yhdysvalloissa ja Car
nadassa. Kaiken todennäköisyyden
mukaan ilmestyi lehti ensimmäisenä
vuonnaan, kaikkiaan 34 kertaa Ja
vuonna 1902 38 kertaa. Aikakauskir-
Jakoossa se ilmestyi sen jälkeen kolme
kertaa v. 1903 Ja ainakin 14' numeroa
vuonna 1904.
Canadan Suomalaisten Arkistossa
ei ole Aika -lehden numeroita heinäk.
15 päivän 1904 jälkeen; eikä ole myös­kään
tiedossa ilmestyikö lehti sen j äU
keen j a siihei^ mennessä' kunnes-lehti
p ä ä t e t t i in lopisttaä jouluk. 4 p n ä 1904
pidetyssä kokouksessa. On ilmeistä,
e t t ä jos lehti el olisi ilmestynyt hei­näk.
15 t>äivän jälkeen ei joulukuussa
olisi tarvinnut tehdä enää päätöstä
sen lopettamisesta. Kuka voi antaa
tietoja t ä s t ä asiasta Canadan Suoma­laisten
Arkistolle?
' Lehden levikkiin nähden todetaan
Kalevan Kansa Colonlzation. Compa­nyn
vuosikertomuksessa \"uodelta
1903, että kun lehti rupesi uudelleen
ilmestj-mään vuoden 1903 lopulla a i ­kakauskirjan
muodossa oli sen painos
1,500 Ja tilaajamäärä noin 1,000. :.
LEHDEN LUONNE
Lehden motto: "Aika muuttuvi mo­neksi.
Ihmiset ajan keralla" viittaa
siihen, e t t ä " A i k a " öU edistysmielinen
lehti. Meillä ei ole saatavissa: lehden
ensimmäisessä numerossa todennäköi­sesti,
julkaistu» ohjelmaklrjoltusta,
mutta aAiista'' numeroista' päätellen
voidaan todeta Matti Kurikan' pyrki­neen
lehtensä avulla edistämään kan-!
sallistunnon kohottamista ^ ralttiudeh
Ja valistuksen levittämistä sekä tals
telemaan kirkkoa j a pappeja' austaan.
Viimeksimainittu seikka ei kuiten­kaan
merkinnyt sitä, e t t ä lehti j a sen
toimittaja olisivat olleet usknnon vas­tustajia.
Lehti puhui myöskin kapi­talismia
j a sen mädännäisyyttä vas­taan
Ja sosialismin puolesta, vaikka
lehden toimittaja ei halunnutkaan o l ­l
a ' ;nlssään tekemisissä silloisen so-sialistlptuolueen
kanssa. Siihen a i ­kaan
tällä mantereella vaikuttanut
suomalaisen työväenliikkeen alkurai-vaaja
Martin Hendrlckson määritteli
Kurikan lehden sosialistiseksi työ-väenlehdeksl
Ja me katsomme sopi­vaksi
tyytyä tähän määritelmään
edellämainitulla yjn. varauksUla. K u ­ten
edellä jo viitattiin oli lehden tar­koitus
ennen kaikkea edistää Kale­van
Kansan silrtokuntahanketta Ja se
Jo sellaisenaan edellytti, että sen piti
olla ainakin Jossain määrin sostallstl-
.sen työväenlehden ~ ä l a M a tU K u ­rikka.
K A A P R O J A R R U M I E H E K 8I
Matti Halminen kertoo Sototola-klrjassaan
lehden toimittajista seu­raavaan
tapaan;N
«Nyt meillä oli oma lehti, jonka
avulla voitiin tehdä laajaa mainos­tusta
j a aglteerausta. E l tarvinnut
enää yksityisten omistamien leh­tien
apuun'turvautua siirtola-asi­assamme.
Kurikka sai kirjoittaa
vapaasti. Usein hän muisteli
> Äobrikoffin alkuista sensuuria o l ­lessaan
Työmies-lchden toimittaja­na
Helsingissä; Silloin kun h än
; kirjoitti parhaat tuotteensa, täytyi
ne alistaa sensuurin, tuhrittaviksi.
Joka pilasi ne kokonaan. Täällä c i
ollut sensuuria. Kurikka teki par-haansai
mennen toisinaan Itlanldn
' huimaavaa vauhtia eteenpäin,
kauas tulevaisuuteen, ed«Ue P ajas­taan.
^'Se alkoi arveluttaa ' h ä n t ä It­seäänkin
ja siksi h ä n esitti-Afka-lehden
Johtokunnan kokouksessa,
e t t ä pitää saada Suomesta A. B.
i/EUul^ hänen avukseen. <A. B .
Mäkelä (Kaapro Jääskeläinen) toi­m
i mm. Vapauden toimittajana
kahteen kertaan. Hän kuoli 8oin-tulassa
helmllc 28 p n ä 1932.) H ä n
sänol olevansa kuin huima rauta-tleveturin
kuljettaja. Joka tarvlfasee
miehen painamaan Jarrua kun
vauhti on l i i an kova. Sellaiseksi
. Jamuniebeksl h ä n tahtoi I Q k e l ä n,
joka oli h ä n e n parhain j a luote-^
tain.ystjtvänsa^dnot h ä n e n om|»-
tamansa VMpBiin Sanonraln toimi­tuksessa
Ja sittemmin yhdessä toi­mittaneet
Tyanilccfä Helsingissä.
Johtokunta päättikin hyväk^rä
K u r i k a n toivomuksen Ja v i i p y i | ^ t -
t ä läbetettUi;} matkarahat Mäke­lälle
Ja h ä n e n valinoUeen-Suo-
••''^ meen.'::: ^•'6'-yr;i:'^ty'^y^^^^^^^^
i B o a e n MUeelän'toilo» d l i K u ^
halaiam sumnalais'
ien arkistoon
Canadan Suomalaistaen Arkteto h a ­luaa
Canadan suomalaisten sanoma-lehdistön
SO-vuotispälvän johdosta
palauttaa mieliin, e t t ä arkistoon lia^
luttaislin Nanaimossa Ja Solntulassa
VV. 1901—100* ilmestyneen "Aika",
lehden numeroita, lehtiyhtiön osake-kirjoja
sekä sen kustammksella j a k l r -
Japalnosta Ilmestyneitä kirjoja yms.
.,ainehisioa.
Arjustossamme e l ole muuta kuin 38
lehden numeroa niistä 88 numercsta.
Jotka tiedetään varmuudella ilmesty.
neiksL , ,
Erikoisen haluttuja olisivat mm.
jseuraavat kirjat:.
, Kalevan Kansan Sointuja I j a n.
,Perusohje Raamatim ' Ymmärtämi­seen
\; Kale\'an Kansan;^ Siirtokunnan
Sdäimöt Ja osakekirjat
Luonnollisesti ovat muutkin; kuin
klrjapaiiu>issa' painetut asiakirjat Ja
tiedot tervetulleita arkistoon, mikäli
niitä on saatavissa. Yksityisten hen-'
Jcllöiden muistiinpanot Ja kirjeetkin
ovat arvakkalta mikäli ne sisältävät
tietoja henkilöistä, tapahtumista jne.
' K a i k k i arkistolle tarkoitetut lähe-:
tykset on tehtävä osoitteella: Finiilsh-
' Canadian Archlves, Box 354, Sudbury,
Ont.
Sai suuren puroraiitun
: Bruce MInes. — Walter McGrekor
sai-kuuden paunan Ja seitsemän uns-.
sin troutun vapunpäivänä.
Rauta (Speckled) oU 22>« tuumaa
pitkh. Hän sai sen e r ä ä l t ä järveltä
23 mallia pohjoiseen täältä^
tuksecn, mutta Mäkelän tultua ja
: ryhdyttyä heti toimitustyöhön, oli
Kiu-ikalla tilaisuus tehdä luento­matkoja,
ensin lyhyempiä Ja sitten
pitemmän, aina Atlantin xannl-koUe,
New Yorkiin astL"
» • . - • , • • . • . •
Lehden perustaminen siihen aikaan
,Ja kaiken Iisaksi vielä Vancouwrin
saarelle oli aika rohkea yritys sillä
lehden perustamisvuonna toimitetun
virallinen väenlaskun mukaan oli
Canadassa silloin ainoastaan 2,502
suomalaista asukasU, eestiläiset mu­tkaan
luettuina. Noin puolet (1,225)
^Vaan suomalaisista asui silloin O n -
^tariossa j a toiseksi suurin suomalainen
^aiiutus (780) oU B r i t i sh Columblassa.
Kaiken todennäköisyyden mukaan
eivät lehden perustajat tehneetkään
laskelmlaan ainoastaan Canadan
iiiömalaista; väestöä silmällä pitäen
' ä l l ä tÄrkeimmäksl levikkialueeksi
limh^tettUn ja m^
tain suomalaisten asutuskeskukset.
T ä t ä ^ käsitystä vahvistaa spkln tosi-,
ajsla, e t t ä jouluk. 3 p n ä 1903 julkol?-
tussa asiamiesten luettelossa mainit-
IJUi 43 asiamiehen nimet ja osoit­teet;
Joista kokonaista 36 oli Yhdys­valloissa.
Suomessa oli kaksi aslar
miestä j a ainoastaan viisi Canadassa,
hliiilltäln Alex Linna. Rossland; B. C ;
H , ' Kilpeläinen, Ladysmlth, B. C :
Matti Mattson. Canmore, Alta: Juho
Wlrta, Copper Cliff, Ont. (Juho ^Vir­ran
nimi oU pois sen jälkeen julkals-r
tuista luetteloista mikä vihjaa siihen,
e t t ä . Alka-lehtl cl ollut erikoisessa
suosiossa Copper Cllffin silloisten
.suomalaisten keskuudessa, jossa «o-
Kialistiset aatteet olivat lujittumassa
Juho Wirran johdolla) Ja Kaarto
Nyman. Port Arthur, Ont.
AINOA TVÖVÄENLEHTI #
MANTEREELLA
Lehden perustamista helpotti huo­mattavasti
se tosiasia, e t t ä sen jälkeen
kuin New Yorkissa julkaistu "Ameri­kan
Suomalainen Työmies" lakkasi Il­mestymästä
kesällä 1900. Jäi tämän
mantereen suomalainen työväestö lä­hes
vuoden ajaksi vaille omaa leh-tcään,
kuten Martin Hendrlckson to­teaa
kirjoltuksesisaan "Vuoden 1899
Työmies" ("Lehtlpaja — Työmiehen
lieljännesvuoslsatajulkalsu", Superlor,
Wis„ 1928). Kaiken lisäksi oli A . S.
Työmiehen perikunta tcstamentee-rannut
"klrjapalnojätteensä (kirjasi­met
yms.) sekä osolteluÄttelonsa" uu­delle
tulossa olevalle "Alka"-lehdellc,
jonka perustamishankkeista oltiin tie­toisia
p i a n sen Jälkeen kun päätettiin
luoUua- yrityksistä A . S, Työmiehen
julfcaliserrtisen jatkamiseen n ä h d en
Canadaesa julkaistiin sUs lähes puo­lentoista
vuoden ajan, «yysk. loppuun
1902 mennessä, tämän mantereen a i ­noa
suomalainen työväenlehtl Ja sen
jälkeen-, oltiin Jhnan lehteä kunnes
"TyömHttf alkoi Ilmestymään Wor-cesterissä,
Mass., heinäkuussa 1903,
joUka Johdosta Martin Hendrlckson
kirjoitti: "Se oH Ilosanoma kalkUfc
ni^e,-Jotka olivat perehtyneet A. 8.
TVÖnjfeheen j a Alka-lehteen, sUlä k a i ­paus
(omaa) lehteä kohtaan oli voi»
maka»." (Hyvin tunnettu esitaistelija
Martin Hendrlckson toimi Yhdysval­loissa
Alka-lehden "matkustavana
asiamiehenä".
SEUEAAVAT Y R I T Y K S ET
K u n Alka-lchdcn Julkaiseminen
päättyi salvat Canadan suomalaiset
olla noin kolmen vuoden ajan vailla
omaa Ichteään kuanes Port Arthurls-isa
perustettiin 1907 T y * a n » - n l m A -
nen vllkkolehU, Joka nopeatsa tah­dissa
laajennettiin siinä määrin, että
te Umestyl jokapäiväisenä lehtenä en­sikerran
vapptma 1^12. SlUoislssa
olosuhteissa oli päivälehden julkaise­minen
perin uskallettu yritys koska
maassa öII perin vähän suomalaisia.
Pääasiassa siltä Johtuikin, että lehti
joutvi ialoudelilsen lamaannuskauden
Johdosta vararIl*oon Ja julkaisi v l l -
mej^en, punaiselle paperille painetun
lunäettdoui fcesäk.: 15 p n ä 1915.
SUDftURY JA
YMPAIUSTO
OiinislBnut vappu-johla
1^. Lakella
Vappujuhlaa suosi Beaver Lakella
sunnuntaina kaunis sää Ja kansaa QU
saapunut haalllle runsaasU viettä­mään
Ja Jtdillmaan t ä t ä työläisten
vuotuista Juhlapäivää. Avajaisptihees.
saan kertoi työväenliikkeen veteraani
J . Penttinen kuinka vappujuhlaa vie.
tcttiln Garson Mlnclla 1910 ja että
vapputunnuksena oli silloin siellä ja
kalkklaUa taistelu 8 tunnin työpäivän
puolesta.' Tänään juhlitaan vappua
työväen saavutusten suurena juhla­päivänä
ja tiivistettynä talstelutun-nukscna
on taistelu rauhan puolesta;
Päivän tunnuksön sopivan juhlani-non
lausui Arvi Salo.
Untamo Mäkelä kertoi mainiossa
Juhlapuheessaan aikaisemmista vap.
pujuhlatunnukslsta jo Suomessa ja
edelleen miten työväenluokka on vuo-slkymmenleu,:
aikana . saavuttanut
merkittäviä voittoja ammatlUlsossakln
liikkeessä, josta lähelsempänä on I n .
con työläisten Järjestyminen voimak­kaaseen
xuUoonsa. Jonka tuloksena on
saavutettu paremmat palkat, lyhempi
työpäivä j a monta multa etuisuuksia.
Tämän päivän tunnuksena on talstc.
lu rauhan puolesta. Puhuja sai v a l ­tavat
suosionosoitukset hjrvfistä Ja
ajankohtaisesta puheestaan. .
Laura Kratz luki, . e r i t t ä i n hyvin
tulkiten kertomuksen pojanvekkullsta;
hänen Jokapäiväisestä elämästään.
Lydia. Penttisen runo oli oikein hyvä
Ja tilaisuuteen sopiva. Hän lausui sen
ponnella j a antaumuksella. Ensiker­ran
muistaakseni nähtiin täällä nals-tenketliolaisten
toimesta kansantatu
huja. Olisi toivottavaa e t t ä toistenkin
saisimme nähdä näitä vanhan koti­maan
tunnelmallisia Ja kauniita tan­huja.
Jehun naisten volmlsteluesltys
oU hyvä vaikka HiarJoltusta olikin saa­tu
vosta vähän. Ylclföön menevä o h .
jclmanumero palkittiin runsaasti.
Myöskin oli Jehun naisilta humoristi­nen
tanssiesitys, joka sai yleisön nau­ruhermot
liikkeelle. Se oli hauska nu­mero.
Samanlainen oli Onervan, L a l .
lan, Helenin ja kumppanien kupletti
Joka piti toistaa yleisön pyynnöstä.
Myöskin piti ohjelmassa olla ykslnäy-töksfnen'näytclmä
"Rikollinen*: multa
voittamattomien cJitelden vuoksi se
täytyi peruuttaa viime hetkessä. Vie­lä
oli nalstcnkcrholta ohjelmassa kau­nis
kuvaelma cli \'uoyokcskystelu.
iNalsillc kiitokseksi ja kunniaksi tul.
koon.malnlttuä,'että 'he 'esittivät Val­tavasti
suurimman osan juhlaohjel­masta.
Jos clajclmane-sltys olisi j ä ä ­nyt
miesten huoleksi olisi se ollut h y .
vln kevyt Ja heppoinen. Puolustakaa
itseänne miehet paremmin seuraavalla
kerralla muuten joudumme alakyn­teen
lopullisesti - ja jatkuvasti. Lau­summe
kiitokset kaikille ohjelman c-slttäjlUe,
toimitsijoille j a yleisölle o n .
nlstuneesta tilaisuudesta. — N .
Iäiset olla lehdeiönnä siihen «ujcka
kunnes Vapaus llniestylensliiunfllteii' -
Sotaväkeä saapuu
Sudburyyn 12 pnä
Oletteko kuullut, että touk:kuun 12
pnä Ja mahdollisesti jo sitä c(lelli£ln:i
päivinä saapuu Sudburysn Joukko KO-taväkcä,
oikeata ruotuv;ikcU. Patjan­ko
s i t ä joukkoa on, siitä ci n:ick)rjo!t-taneella
ole vielä vi alli la liuuJu
mutta luultavasti sitii &a ainakin
komppanian verran, Jr» cl nyi k',ko,
naista rykmenltiu oliKikaan,
Torontosta .selataJoukko tänne t u ­lee,
mutta Ja-5 aUckirjoittanecn luulot
vähänkin oikeaan csuvat, n i in suoma­laista
sotaväkeä sc kuitenkin on.
Kuinka tuo Joukko Tcrontosta tänne
tulee, eotUasJunalla vai -trokellla, «11.
t ä el ole vielä ilmoitettu, mutta tou-kokouun,
12 päivän '(lauantai)-Iltana
kaikilla on hyvä tilaisuus tutustua
t ä h ä n joukkoon FinnishJiaalllla.
Parasta n i i n ollen onkin, e t t ä kaikki
Sudburyn Ja ympäristön suomalaiset
varaavat Itsellensä tilaisuuden saapua
haalllle lauantaina toukok. 12 pnä
k6Ilo 8 Lp,; jolloin "Ruotuväki" alkaa
äkseerata, haalin näyttämöllä.
Tiedämme vanhastaan, e t t ä sUIoln
kun torontolaiset tulevat vierailulle
SudbinTyn, on heillä myöskin tarjot­tavana
sekä arvoikasta e t t ä hauskaa Ja
kaiken lisäksi hyvin valmistettua oh<^
Jelmaa. Tiedämme Jo etukäteen, e t tä
näytelmä' Ttuotuväessä", Jonka T o .
ronton näyttämö tulee täyllä 12 p nä
esittämään, on erittäin hauska Ja
myöskin jossakin määrin opettava
näytelmä Ja siksi menemmekin oikein
Joukolla torontolalsien esitystä seu­raamaan.
N i i n että tervetuloa Toronton TUO.
tuarmelja! Muistaen hyvää kc3ite-lua
Ja kannatusta jonka olemme teli.
t ä saaneet, tulemme pitämään mieles­sämme
vierailunne ja täyttämään
haalin .ääriään myöten, — S.
läänlähtökilpailu
Real Vincent 13J Vincent St. varrel­ta
voltti Sudbury Daily Starin Ram­say
Laken jäinlähtöjdlpallun (25 pal­kinnon
ja 23 muuU palkintoa. Jotka;
palkalliset liikkeet olivat lahJoUtaneet.
Mr. Vincent oU arvannut Jäänlähdön
täsmälleen.' Jäänlähtö tapahtui p a i -
klntotuomarin mukaan klo 4.25 lp,
huhlik. 20 pnä.
Torstaina, toukokuun 3 p, — TTiub^ä^, May mm^r^ ^[J:^:^^^
Kolmivuotias lapsi
yliajon ulinksi,
Toronto. — Kolmen vuoden Ikäinen
Janet Rosemary Gouin: sai sumiansa
k im auto ajoi hänen päälleen .viime
sla k u n ' . o i t p e i ^ u u s . s a t t u i . ' ' 'ti^ätin':k
ajuri.Harold Oarbtitt sanölj e t Ä ' l » ä n t |:
' <d!;ii]Uu^'jts^
PIAN OJA
UUSIA J A K U N N O S T E X T U M .
kaiken merkkisiä kokoisia Ja
hhitalsla
• TAATTO PALVELUS
• HELPOT MAKSUEHDOT
''Parempi piwo aikaisemmatta'
Mmalla"
MUSIC-ALL
48 Elein SL S. Sttdbniy
Viritystä j a korjausta
soittakaa pah. 3-2697
lusleiilanfjäii»
' . Suurin ja-vaiihin'
^^^^ ^^''^f^.^^**'
SUOMALAINEN
APTEEKKI
LUETTELEMME TÄSSÄ ' •
MUUTAMIA LÄÄKKEITÄ JA
TARVIKKEITA ' >
KATARRILLE
Mendaco pillereitä ...1.2S & 2.50
Rnz-Mah kaps 1.25 & 5.00
Davis hengenahdistus- .
lääke puUo 3.00
Lantlgen B pullo 6.00
REUMATISMILLE JA
ARTHRITIKSELLE
imdrln tabletteja ....S.0O & 5JI0
TR€ kapselicja i;» & 5.00
Dolcin tabletteja 2^
Linimenttiä 60e A 140
Lantlgen G . i..........pullo 6.00
Panolääkettä . . , i . . . . . .puUo LOO
KUMITARVIKKEITA
"Condums" ......3-50o; tus. 1.50
"Condums" S-IXH) tus. 8.00
Naisten huuhtelu-ruiskuja
ism St 8.50
HuuhtclupUlereltä ... >. ^. ^, .75«
KuumavcsipuBseja 97, L75 & 2.18
Varusteet . . . . . . . . , . . . ^.. .76c
KOTITARVIKKEITA
Raiitovllnlä . . . . . . . . , . . .pullo 98c
Parasta rautaviinlä . . . .pullo 1>85,
Vatsapulvcria, kaasua ja ruoan­sulatushäiriöltä
varten . . .7Be
Puurivetta 60c
Matolääkcttä
Pulveria lapsille ...60c
PlllerelfJl l tus ..,.tJ»
Sukarllnla l gr. .'. 100O-I.79
',C- gr. . . . . ' , . , , . . . , . 1 0 0 0 - 1 . 39
KOTtrARYIKtCEITA
etunualsplUcrettä '.:49e "
Munuaislääke pullo iJ»
Verenpuhdlstuslää^e .,pu)lo
P e r t u 8 s l n l a < . 5 7 o -Ai
Hennolääke ,pullo
LakseeripUIercitä
Maltlevol TonUkkla Ruokahalulle
aikuisille Ja lapsille ....2.00
Eosema-salvaa lapsille Ja
alkulalll .......IJOO
Disnex-pulveria tai salvaa '
"Athletcs Poot" Srontatnlselle IJOO^
anltt'tlppoja ..SOc.&.LOO
KoUikkltippoja : 60e & 1.20 ^
Kamferttitlppoja 50c & 1.00
Anlstlppojä 60c & 1.20
Ruusuntlppoja . . . . . . . . 6 0 e StlM
Kuivaa kamfcrttia kpL 20o
Jodlsalvaa , 50e
'SoUsyyltpuIvcria
8 uw». lÄJ 1 p. 2.00
JotlceoUsuolaa< I un8.,50e
Mustaa Juurta 4 p, 2.ii0
Kalkklmaltopulvcria , . . , i - p. 240
Lyyjyvettft *, .pullo 75c
Pcräpu^mavoidetta VeJ
Pcräpukamaputkla : .1JE5;
Syyhyvx>Ulctta ».i 75e
Sclkälaostarcita 1.00
Tcrveysauölaor . . . i . . . . . j ,6De;
Yskänlääkettä :....7Be
R l | l p b i ! J s a m l a , . , ^ , . , . ; • - ».'Ml»
Postidlauksei 'tH^tctqaffy
Lisätk&S 15c lIsämalaD» \
'mä
liiili Hi
RITARI misiJtmmMi