Vapaus, October 29, 1953

              ::ron pu-n
on k a : i r ;
neuvoneh.
Oli' r.;.
t e l i i n i : ^ är-^^;-
e t t a en.~'.
i:ae?r litat
:nj:;;,; tulisi;-:^-
t j a a . O n
t o n maa--
? eiiyjouit
uAj^&Vi..
tön lä-
H
ydetty
«saarelta
T a i i l l A ole', a C a l ; -
O'.".'-*.'^ i i e d o i i t a a,
. . i i n H n ina ä i i r . i ; -
T y v n e K a ijiereliä
n ? H<=! E b e r h a n,
08 e s i h i s t o n a I l_5&n;
L r . - . - j u i u k s e n uskotaa:)'
r.o;.'; 1,000 h e r . k i i o a jf.
Ruokatarvikkeiden yltäkylläisyyden
suunnitelma Neuvostoliitossa
N-liitio ostaa
voita ja lihaa
T - i " M . ' u k . ) h l ' ' ^ ' p - Th«Jix<l.-.y. Oct 2'.}, 195:; SIVU 5
I T K A A V A P A U S !
IILI
•Dodge,-
\ve.
44G0
<29-3J1
RS
.ORS
isliike
ia.herät--
huolella..
kuuluvat.
lupungm
GE. 7145
G E. 2940
la)
Ontario
iiinmiit
jrs
leipää,
ikaak-aoalan
), Ont.
••Mi
I
•M
n-
: Ä
'..
'M
•Sää*.
•• iiii*
• h"'
riN
TTÄJILLE!
l ä t t e •paketteja:.- Suomeen,'
^ s e l l a i n e n : p a k e t t i jossa
.«'aliittu m a a r a . kahvia;:
or; 1 k i l o f 2 » , I b s ) . Se
Isn' me:äan uusissa T a n s -
fctej-ssamme.
tv. kilo'parasta- p a a h - i;
Itönta" k a h v i a , , h i n t a §3.75.
— 1 k i l o p a r a s ta
K a r n a t o n i a k a h v i a , - kir-:
j r r . ^ i a 1 k i l o r u s i n o i t a,
H iG.-15.
jl":- - i . 1 k i l o p a r a s t a paah-
J a - k a h v i a , 2 k i l o a r i i s i a , . 1
friisinbita; hinta $6.80.: .
W
i 1 :-:ilo p a r a s t a paahdettua•
Ijy,-1 k i l o r i i s i a , . h i n t a S4.90
B a k e t i t : p a k a t a a n .ja lähe-.
K e l l f - e n k i . n T a n s k a s t a , o v at
l i l a vaku-atettuja j a m e -
fenJlc 2r^3: v u k o n ^sisällä
E l tilaus s a a p u u /meille,
fo.iketinlahetysinke. Yli 7
f^y n a l v e l u t a k e e n a . . . K i r -
iumfit j a o s o i t t e e t seiväs-:
l i i n i n l n t e k s t a a m a l l a . : . /--^ - -
to?tLVX (Regi.st'd)
K — D o m i n i o n S q u a r e B l d g.
(aONTKEAL, QUE.
fsaaaoBmaKammmmmmBm
v-^:3':;^?^?^^P-!:^^^^^
^,pfi-&iett_u:\5a:;^I^
^•ton-::|osialkth:grv^
peru-iaik- r. n.-i nisailnya:! -uiuin:,-
i 2 l ; u ; t a Si o:; L - . ? t a n . a : : o i n a s : . to-;.
d!.=:iriut ia:Äa: - c \ a n pa;'c.i-i:iiuu:er_^i:'
;V.5n-a.ttiii,a:;.p^
;^i.kki£liipuksil:y;;^
Nyky., ka.-ella ter:;i_<.,i:a MIUS-^'-;
•su)is';i^ii|ifeyy^
iWystcen7i.':,v^
heuYÖstoty : o y a t ;t^d ä ^
•den''^lvuc;natta.vä!i 'tiuatanbc^iiiscii-jjou-.^
^'isuk' ja-seh;korkean;^^
;Sod.an j ä ] i:8i5 iriä' vuQs;;m''<jh:;jia
keiuifetiu:-; huq^Tiai ia yasty\ Vjljiuuotaii- 4
•tQa.;3gi'^^ii&;i:niifi£
Puuvillan;-;. Ä:3kerijuurikkaa;n.'
ma:dQn.\vyi!lan;-~j^
den \a:::o!iha2:k;nr.rti o\.-. 1 . - . i a n :\
n^ctj Paitsi: ;-yäiiiönh ^
lisDiV^isihaiaiouVerTime,;;^
,veijntarv;kkei;;-a::a£uus
j,-Kik:aupah:-!^;Vä!ily
-} :kuui^;'kÖlhöpjjtaiöus ^ 1'
[ puolisesii, iu,-,wi.i myoi .lolliocsien
, y l i t e in en', p in a.;>i}uÄ ys:.'n i iäen i^ihhlM -3
8et''^ia, liioniaiseduiVkaru^^ ' '•'••]
Js ^ii'^,;raunanyuos:;eii;;
deila^kuin:Faskaidfrn
siiaysftnkin; ,;ä;kana-;^^
-.maatalous todiitanuj.suu.f^en^eknVOI-'
;;jnan3a;:-^:kyki:;isa: ' '^
maa'.v.-'<-rt. \u;ustm l u n - a r l n i a n i k - '!
ke:l;a \ ja,;.ke\^yr-; ^liekä: ^^^^^
•jisuus ;'räaka-aiiieiilä
•'-Kuitenka^liy;:^
;tuoianto-', tyydylä HayÄirt:-:'a-;uk !.
•yha:.:'.k2s;^'a v a a i t a rpg^
ja' eUntiirvikct^^^^
tarvptta; - ekä,- se • va^siSa VJioneellJsiei-'"^
Mu!V^maatäloU.^ee^i' jji.;koIhpdsijärjeii-;j
Neuvostoliiton uuteen suunnitelniaan;;jonka tavoitteena on
elintarvikkeiden yltäkylläisyyden aikaansaaminen 2-3 vu
den aikana. Tästä/kysymyksestä on keskusteltu sekä
rissa valtalehdissa ja pienemmissä julkaisuissa, mm. Cana­dan
suomenkielisissä lehdissä. Tämä elintarvikkeiden ylta-kyHäisyyden.
suunnitelma laadittiin Neuvostoliiton Kom­munistipuolueen
uuden ensimmäisen sihteerin Hurshtshe^
vin alustuksen pohjalla. Julkaisemme tämän ajankohtai­sesti
asiaa 'selvittävän, alustuksen : neli
artikkelina.
f , , , : . . , , . , ' ,,
i,v:i!ii'it:S
H'
- . i ; i , i " i c . ' ! i vk.<!i;> :i
; ' , \ c ' \ i i U t S J M f ' . ' . Ki!iLi'.u>-'
. V~',,. " . I i t Xllvl.t
;t^:yciy*-;iisi/
t n i i i r . )-":»'c-.<i . - - l U i j t i"
:u5p
.-kiu
.t!jas.3.ra,iv
a 000 \ uit'.:a '
K e'i"i VV hi::r il li. • 1
iV:-i'wiHn%tte;-;^
\ <>.:y.M.iLV(K'-.i : i tiiu;t«'icion [ •in.snv
: s ; ; : . i i . <n ' . I n u . n i m n u V.MU- -SU'.].-.'*, än.iK-i . . i t o i r ! i : ! . i .0}-
o : i i . i i . s u ; i U ' i - ! i . r-r.j,;.t:in,^-.i Mso^^ii. AW.•^-
IK-A- :;jii..:lsV!iiin:v.s-.
Teollisuuslaitosten l(unnoslaminen on
käynnissä Pohjois-Korean rannikolla
. i U ' . - M i n . . { U ' : i ' 11 . \ v d \ : i >;< l U o ^ t i O . i i . j . N -
T . U L . i : . j)(>ii!Ui'.icen i i K k o - ; ' ; . ! J,0(H) J.-.a.'.,!>.!. !r>\
•ie hm a-..
• ;-C!:V /"sa 4 y l i t t i ! iitit^-^iiintt'^ -^tldlli^-irt; Uv
l i a . n p - . i ;u.o.<-..i T;".r.i..!i (
. . . s f n k . ' i r . - . a n t a . c - . K i - ! ' - s e : i 'vOMia-
; i i k r . . . ^ e i n x ' e ; ^ ' o!' . ' J n i i i t p t tv
pa. m L i m u ) . i i h e n s i ' o : * e t i : n. j j a a v a i -
m.it ,M \ ' i a : M a a n t c o M i s M m i - e on
oh. K n n n i t e t . t y . pr.i.-hainimal.-ka.ndcr!.'!!--
t e k n a a i j i,..'-a.tyvia m a h d o l k s u u f C -M
N\t kun n i a a l l a n u n e o n v a U a \ a,
t ' - k : i . ' i se-:; täydellinen r.u-'kMSteo:;!-
;j>Uu|'\j:a>;:kol!i:öC
\ah-..siun2et, o n olenia.sba kaik.-;i
dei:yt.%.-:iC':. etta t a l l a p o h j a l l a v^'>i-
.•Ciaan.: t a a t a . m a a t a l o u d e n . - :^kaikk: . o i i i
ploje,'. nousu, h^ a t a k a h d en
; kaihi eh- /.'vuoden:;:-'; kuiuessä ;:'=jjn-kasif-l
.mäsinhieVkaiiiii^
• tainistai-^jt-liiit-arvikS^ '' t a a t a - .Si!:-:j
:M!.'5'la'L.;tD k o l h o o s i t a l o n p o . K a i s j o i i ^ i J o l - -
If- .<05k(?r'mpi amcelli.'-en li>\in\tj n -
h-!h.;:;'tKso.;,,'-;;^-::','S'-''-;^ •r-'(
;. ;Täs^ä:^::yliteydessä^':.-?JKP •'KK:'n' .i
i a \ - i s t u n t o h u . j m a u t t a . 1 . etta ao. s i . i i i— ! c p e t n u i ki. . r . i - i it
;tiÄeh^Suiirta'io.uden^. i •'•''•
511 il i c s i i i ' ; käyt et aä
haono=ti Monissa ko'hoose..s.').i j<. p n i t . i o u d c n ' ' i ' ) , i i - t i i . ' t a i k ( . di n . t l o -
pgrti-sä '^yiljäiiv^^
•i.in .'•o.<ei:juuiiKKaan ^eka o l ; \ - i . i j - v o . n n i ' i n i u i i t . Ih-suuk.-.m .-n <.\n,\
: n u dt-n k a s u c n i . u o i . - u u s 011 f d i l - , jot^c.'. ivj»; r, i ^ p u v a . s a nie.^:.' n.-c^-
.ieen-K^J/ivIh^^
[ i r a ! : a n . kt:rr(Vin;;n:-.-noir.-o;it-Icv:,in--l'.;000.;
. i' 1- i - m i - u n l i l P " t n M , >> w> . n \ \ - i ^ i N . o s -
i - ' ' inrv-<.»..n .»upi-ta ks>Uu>.\s.- ; u^Uvn N. a n o . s t . l . IMI, - a -
• . . n l . - j i i i ' .<uu(u : i .1 n o . u i oi.KCan k o l -
•/jh;a.i k u k o ^ s o - ^ : K . i . ! . n n;o\..:i i;nnii<^-tanr..-i
K a tl (K
l o k t . . - e n M l c t i d m i :iuiiH:<jn. k o l l u m -
vai'.snt
s e c i ,
M . 1. ( l a t i c i cn o i a i d i " . ! e i . i m a n t . u k t - : -
d r n . i j d i en \ a k u . , - i n i a l k f f . i j a n n * ^ i N > y -
d o n vhl>,'i:i;i-,pan.ivyna o n .scii- l a a j an
t j k n . j r i . u . . i n . i n i p a r . \ c h i i a \ a k.iMiö
im.-. : .IMt-ilhi/t': öliut-.' m a n d o H i - s u u k s i a | joi.ikji; .•io.sra-M.Muienivaltto o n t o i m i l t a -
kehitiiiä .. .o.a':ha:.Uiika:se^:.i.--. g u i i r e i l a j !ri:t-..--:!i:!at:do;uit-'l3cv' •'•. ' ': . . . . . ' .:
^ . l u h d i h a raskast-, te.>!h.siin!n, m a . i - V - i U l c u d o n e n a l o j e n \.»k.u.ni
" . ^ l o i i t t a S--:A ki>'. v t t i ' O l l L - , u u t t a . S i l a -alKi • M a n r s \ y d o n M i i c c i n i p u n . i sv.v-
Vai:t.siv:<ili.''tijgt.avi^
-c!>!'.l\'iVr-,ei.- •N-yt• n a i n a , cn.yl ivt .vKSci.
o n . i i o t i i . M c i l l a o n \ a U . i V a tv' o ' ; . M n i '—
:])pru5^.i,;; '..vahy;)bvuhet; i ; , k p n i u p s i t - . ^^
- i eri:;; -. «1 iin't iil tiiisel i i n i en-.: 't äi ib i t u.•'jivh^;
•deliiSiiij.hiipruJKn koiii;'--
ti-a .v^<•>.^•uus(^r»na ..irr'.iu/uvö.^utt i
i^rf:kc.iHiusfc.^loudeti-.L=ft»m-^-s-{V)Kkea5k.3aderitnffvfllinn-asKa----ja-i
«3)o>.uiKsevS.<-a; niaataiouie^n/sei. v i . ^ i n i O - ;;
ii:eiK::;iU.:^Oi>:i.- tv-ohq:T^iiKiivsi5iid
- K s i k ; : i : tarini- :i5;«Uaafy'a-a.tii^^
:.etti^' j;)'kidsti]i^^^ nau v a s t a t i l ^ a ,
! Kane-- - irr .irai.^oriasc:ii.äfi;:vpiim^^
•'; k:u>;;-.;' nUifi;a]!:aKieri--':(';.ill;fi,ta:;ra'!^
iv-kekp'-iiiiic:niiTou'sl
. . " U u i r t c n - l J l - i a i n a a n c n , -os.tavhiii.
nuh! i n i a i s t .i
Xeiivosloliittolaisia
omenia Suomessa
- I l f l s i i i k i - . —.-- •. .\-t'uvi)«t(ihuo^t.a •'..-•-ctn.
^ . l a j n n n i t n. v o n i i t n . i , n i i i o n k.uip-p
a . u i .Na.ittaiuL'-. . i U o l i u l l u i r i v j - . i i - -
l e l U i i - . s a M o n i a l c h l i e n pal.stoiDa. - O i m - :
i),ti . s i a l a i u ^ iM k n i p p a . m ' '.ili<i
'. n k o l l . i
S i a j j u n i i i oiiuMi. i n . i 011 p i c : . ! I.t
N5lr.'s:-..''ui T^h >'.!' o,i i;ilkais«u{
^ i j u i i s e n K o r e a n fcin.viruloninkninlM-
, ^ i - ! 1 1 v . i ! l , i ! i . v i i n ; n u p i i n k i n i U n nn
' S m i / ^ . ^ . i :,>n.'-'\ \n t^^.)^iu' J l r i u u a -
M tl ' i s ! e ' . ' ! . ) . n ' ^-tinn'j<;i.itiublo s t . i.
f M l i ! ' . ' \ir.Ai\ )^\i]\\,-^f.'..\uv,'-[\\]\AU aika­na
* i ' n t ! : i (Hl t a \ t t t t \ .s.u-i;a p o i n -
'n;ki;> p p i . i j - i l . i . s k " ; i u i'.ita<iftKOi i . i -
I M-."".ns .11 ikitiMdcn kiiljo!(anusi'ks1
I:paliccill^ : ; ; ; ; ; : • : ' : ; ' • :• : : : : ; V - : - : : A ' - / " ? : 7 . ^ •
I l ",\.:-.tui«-.s t i.th-( i u a j . i t panrviU
s a v n i , . ! ! ! i l . K M i t a a n n i a s u m i i n j a
kuKs m m i f n . . kunno.stanU.s«>ksl; .:0n'
;.),i:ini K.Un l n n vaIinaiit. i \ - . i l l ! n o i a
onvi \ u o d o n iihi---M i . i n n i a n käyntiin
t i - . i ^ s u l . i l i i a i o
.Nam,)li'vin l . t . s r t M n . i a n tvol.»i.M't o\at;
. ! n u u k a a n r v h t v n i i o t : .Itiitok.scn.-ja k u n -
nf , ' . t a i n . ' ? - r n ' M a l n i U n laltcs. i v h l j . i:
i ' i i ] m i . s i a i n ; i ; i n tuotte t a . a i v a n .sodan
, c d r j l a l a M l t o n u n l n si>n t n l i o s U r t i i
t m o n k k a l a i . s e i • It^ntokoneet.-. . K l o k u un
I 1 p p u n n !n<'nni"-s.i tyolhlsel .sinat
s.ui " M u d c h t i j T s h a n t s l n n K a n - j o e U a s i j a i t s e v a a v o i -
I m a l a i t o s t a . O n t u h o t t u wihköliutok:-'
s<Mi.:paar«kciuuikset B l e l l i ^ o i e v l n i i ^ ^ i t^
j e i n c o n j a k o n o l s t o i n e e n . K o k o m u u n - '
l a j o y h d i s t c l i n i i ,on :tHl»<:)ltu. Nyt s i e l ­lä
r k u n i i o s t c t n a n n u i u n t a j a , j a i n e -
;l.'ilhrakt>iutridt.;n a s e n t a m i n e n sujuu
i n f n e . s t y k s e l l i s e . s t . - :. ~
K a n . s a n t a l o u d c n kunhostanunen
: K t e l a - H a m > ; f i nm : : m a a k u n n a s . s a o n
l a a j a s u i m t a i . s l a . i , H a m h y n i n r a t a h a l -
i m n o n rautatieläiset t e k e v i i t lyötä
v o i i n a p e r a i s e . s l i . I l e o v a t r a k e n t a ­neet
.ylt 120 vn) a l k a i . s t a ii.sema'toib
IIn)nliyni.s.sir, .Kovoiil.s.sa.• T^^
y n n i i i i u m a l l a , , sMaakuniviis&ifjälie^^^^^
r a k e n n e t a a n v o l i n a l a i t o k s i i v . . : 'y
yal;'niikjii :^:-.i-:r)!iftuihih
k ' ) A a K r i i i m a ' - t ; . l i i t u o u n . t (u u ^ " ^ N \ S ' V U U ' . V ^ i a . i M i n \ . i l m i i k s l p i s U n n -
vcens.i 10 k . i u i m i M v . '.i/i.piuii'!t t n w J , ( n U s k i - m n u M i i c l i t a . m n l i i c c n e,
l o i i D U i n i i s i l l l a . i (1 n di ti inN' . M ! .S.ini- i n l f - h t Nnd.m . S i n m u n K i r -
i n i U a .m t.rvom I n u i t . i a 'f >!i:!i L ^ - K M , r^>.ii.>.i ' - i : i . i im 1 I k k u l . u . s - i l e n t o k o -
omwn(>n m a i k k i n o n 1 ' ii< t ; o\ , i t \ . i i n i o : t U i i u f pahoin
ta-, u u s , f-.di-jatalouden k c h . t y s , p e r u - rall . . ^ . ^ ' n sv.den i o u i ' : o o n k u u l uu
:deile •.asetettuja:•'vaatimuksia.-
. K • • i i ^ • J i ^ & ; : ^ e p a ^ ;[jeria.^i(^tji
k ' n j ' k a n n a n Kehuvk. -m a l a l l a M o -
ROMAN PNIEVVSKI
Kivuatinen praktiilska Euroopan buomatuimmissa sairaaloissa
Salana s i s u s t a u d i t i n a i s t e n . . l a s t e n , j a veneriset t a u d i t . .Nielurisat:
fctaan uudella menetelmällä k i v u t t o m a s t i i l m a n v e r e n v u c t o a . ; -:
:Vastaanottotunnit: Kello 3—8 ip.
l A R K AVE, Puh, IIArbour 7623 ' M O N T R E A L , QUE.
I l i n i l l l l
9.00
RE
i-i;'^lll
J M
e J v - lM
[ALEX A. KELEN LSMITED
14Ö7 M . \ . \ S F I E L D ST. — M O N T R E A L , QUE.
P U H E L I M E T L \ 4336 ja L \ 7324
R I K O I S P A K E T T E J A S U O M E EN
' T u l l i sisältyen h i n t a a ni
. C C ;
:TEN
I
8015
an
leti
;'iaf-
-Jäi
3J2:
km
Uee
.tc:
>Dpa;'
De F L . 1 — $ 8 . 0 0
k a h M a
.valkoista.riisiä •. ; ,'
o/; t a n k o a makeata
s u k l a a t a
KDZ, . j i a k e t l i a teetä
uk. k u i v a t t u j a hedelmiä
ffype FL. 3 — $ 5 . 8 0
Bs k a h v ia
Is \ a i K o i s t a riisiä
B k . k u i v a t t u j a hedelmiä
}. l u u m u ja
|o/. kanelia
Type F L . 2 — $ 7 . 50
2 Ibs. I{ah\ia
4 Ibs; valkoista riisiä
1 U). rusinoita
;{-.Ti.4 oz. tankoa makeata
suklaa'ta
' j Ib. kaakaota
J O K . M N E N Y K S I T Y I N EN
PvUOKAL.-\JI N A L S S A
P A K E T E I S S A T A A T A AN
n;.ssa - k o l h o o s e i s s a - -tajua- -laiv.ea t a -
i t u d e n a l a e i o le -v-iela koiki' a ' u ' ) - . -
tpiÄ^ta' j a ' s u u r i t u l p S i i i a . , : j a ; k a r j än hfii.t':;:
C l . ja-l e . - t c - t t y h u o n o s t i . V i . m c - . u i -
a.en i'jlueb.-,a o n k a r j a k a n t a li.<:aan-t
y h y i ; eriit.äih hita'asti'-.ja l e h i h a k a n i^
e: ole - v i e la t a h a n mennessä .saavut-.
tiihu> sodanedeliistä' HasQa;.^^:;;::;^' '-•'
SLtn>.'n<i p u ' U t f ' e . i a m r a i a l o - i i en
Kt-hitVK.se.ssa o n ' v a k a v a . - j a l k e e n ^ a a -
nei.vv;v:i. p e r u n o i d e n j a k e n t i o k a - s v i c -n
M'.jelyk=r.>.-a, n i i k a o n h a \ a r . t a v u ia
-nähden:';:- t a r v i k k e i d e i i - : ' t o i m i ti
,pa;;ahtarhises3a' k a u p u n k i teöRir.;-.tiijoug-eji
.iui!£.-it\ssuKc,t?rn a s u k k a i i l e . J a l k e e n -
L-^:Pusiue:?iv .^•a:; : h H i : im
pf'i;.aati';.'kc|}:io(>si«?n.; in:Hi--:':.:j;vikilj^^a-.
l'up tie;d qa.-l. pii k^':Mua v tt tiVsla sk.i'i n i.aita./
kpihooiiii-iir.:, lupviitel'uiV^
iiehtaiii-kij.a!'^ •tai:^-!;!!^
:i'U5ti'elL3': on. • lve.:'dttä:iy;ii--::kolli'pp;j^^
k.nn'nijÄiu?ivii . i^thit-v^ntOyii^
i9likk:ia^:.'ak'ja:.''ja:,'-l-pcns;i kftytttt-'--
L'jxppi^ut:i;en!:ai.: •.:ISIiiU(:nk':n ^slu!^:;.r;t^
l u n v u i u i e n tonnec np. i i i c : - . a t.un, t 'l
p ori a at tJi en i-lk kpin 1 s U; • i i
vin. .•toi;i:Vivilifc'':eiurtviri:;':kP
^) op I-a;:'!na ii: l nliiii^ ttl i? tjtv"-!- i r p v;).t,'::koi;k/';r-;"
'asaisla- jsi. j!itka:;(:;yai/.:päaiv;^(y:rtvka:-lja-.
•iviv.-..tii-:t..n'a'sn-:'Ia?ta - j o i i t t n i . vainon''
nisn;-;':k.&U.tiokasyi^^
y i h j ' , : i - t'huyiljan^ H'ösiiai-iist-lsei\'.t.ai6
';i,(y-i/sat<)iiuu-i;;ei:.yas 'j'oiit.ooiiyiin!n;(tt!i;aitdisi^
tj-ni-t.s. -seuraavan tsola.s-u» o 'uiJ)-1 l i i n »p )t-...an 1 v i ^ t t - i . - j o i i . i afiionotne-'.
:-jliV-• in<:;ka.ii:soi;ia-.,hK
-Idireii ;i .'-^tj-iipUKini^^^^
•-spesiaK.^^j.ejii^ 't..ili::^.
'.'keiiiiä •': i;!)l.''?ii:.'s.psia^^^^^^^
••laioiHt.uotäiiu^^ .tdetri:.'i>ii.f')n-;-
• ' i n ä i i K : , : ' y • . • . ' • ^ r , ' ' ;.,::::;.;;.:•::'':.•.-;;-.';;'-'j':
''.,'-'V':;-.';r:.ck'Vi- oir.:in.ainiiy'i.yii:\.sy!.stti;^
•'ka^ iViifi)!:ivat;.-köl.hoose .kalhöosit'n
-:').^ii'cbijpiTtKjis : jolit<,>kuhriasta'
'i.til-.-.i' ''/Koi-riositalonpbjisia:'.-^^^^^^
';.Moi^!s«a.•/.•.-•.al.f^;'atuU^^
kufin-isÄi -yai!i<Js'ö^'.yhii .yitl4k)i'r
t y:öi-:'! u;; /';• k: i^k k i-• >,v
vyät: :'f;1'r.'i'k.iiyK
tei.s:-{la:ii. tvpt.inii(is.>i4.,\; KpIli()'o.>iit'iiln:i-;
':.pdik;(:'::!..:.ty'(Vn'.' •iii!•jo.st';!;.y•.•'l^i.','^ : :'vi'el;'i
^.jvk•;.- .'piiikaiv;.;!). ;.H:?va..:-;-'lJ.i»Jftne;e;-vie|a'.
.-pa.ljviik.n:: a:i^',''d.sieiui.vH'yiyirL!L^ j a ' - vit-
.-.i'i;^!j;tii::ia.tdjivä siii^^
•••>;e(:f; -'o.iTK-ii.suu.t/eeii:^'.'-•-'•: r .:•'.'-. .''.•"•^^'"^
•;:';'RÖ<iitasi-jiili,;:::'(K:tfi;.': t i , ! a i . (-iiiil 1 ii,-
iria;ila;<aid(.-n :.it-rirkcina:. aloilla: vi.,-ole
-. kQi--kcf3.n :r-:'t uo.i;'. ;-iya i-iUur.e?.'.n'
j : n i i ; u r a i a i i n ria;inn6;-iisö:-i^^^
j«anei.^.ys perunav,ljelyities.=-a . , a i i u t - j ,,,a,,t,. ry./.t-.-T.p .i i.n\..-.-M(,'.\ . a h . ( j h(
taa.;^, j ; ; i F j ^ titJpude;?'» :;:;4äe^-;^|f\i?^n'i t t l • k u i;). -i a k a »51-:
,-nii.sta.... . .; V .-•, •:. . .1.--..--. ., :_i .iu;';-;iU'--'.nv,onö.s[i- c o i m r . n - i i ' '«
H - i o r n a ! t n v . . i puuy.celhsutirc. s i a on 1
;:ha\:aitt3 v i % i .hiyöskin'^^ --.J': •::,:aiinä;iloJt väjirä:; kayt.iiiit.ö':':fM' ' ' v oi
--.VG.?totilojf-n..-lya^sa;- -.jotka- -e:.vai-: o.ie
-. . e ia -o- i . a l i s t i i e n t a l o u d e n i n a i ; . - j a
';;koi'keat-uott4tnpa:.V;;::--:,^^^
.\Iii«>a pnlc- v a t .'•yyt r n a a t ? l o u d f n puolesra -:ka / i n o i t a r i i - i M j i rcojli-jo
; ' - t [ a n . t r i o n ' : a n taotantot...s>on > - | v t ' ja
• -.Moi
f j i l a ' v k i&ökiiee v h y v ä i : - k - b n u n u f r i s^
^ ( i u s t u o t t e x i e n •s;ach.;u^id(u-^.:ja^';;-k;^rJ^
::':!eeh'^;ri::-;ja::^iihiiiu!leide^
Lbe. d e n ta:.-:e.den a l o j e n j a l K e e n j a a -
nc- i ' - y v t e e ; i ' '
, K o m m u n i s t i n e n puolue o n . k u l k t - ,
n u i j o n c o n m u V u i ^ e s t i r a s k a a n teoUi-
. ' u u d f ' , ' " k a i k i n p u o l i s e n keniiyk->cn t . " -
t a . n n k a o n o l l u t v a l t t a . m a t o n edelly-
••tys-koicp'kar„santaIoutemme.kaik--;:e.n :
:'>iilo;ien-vrnene>ty£e^
tuja
isessa,
i m a s s a :
• h e n - :
h e n k i -
i s e s s a ,
1 e n n -
r l a u k ^ ,
a • J a
i k um
H i t a an
i k e t t a .
$1.50
r o h -
a s s a .
TD.
Ont.
1
Ti.-• ^£
^H:|^-'
1 1
©•
i l 5
iins-t
• g
r. a--
^^F^« t.''
Nil3
a i ? 1
i i i i
mi
I'a3^|
udet JOULULAHJAPAKETIT
Pakataan ja lähetetään Tanskasta
aras joululahja
OMAISELLENNE TÄI YSTÄVÄLLENNE
SUOMESSA
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T O V AT
T U L L I V A P A I T A SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i s t a p a k e t e i s t a : ^
a k'/.)i>.o^f' %, f,n n iv <.<wi
:koi;'; <Sj>:iii ;ouaen-'vaiU.ifUirtnipR^ pe-
J^:flii y-cren; •~^:.^,oik ea'i;yhi'ps':^u',: j.^;-^^
r::!ok','j'a'.'=^"n k, t s i ' f r ; i ;j i t c f n ovlt-
.t a.m i n ein; e 11 k n Q:,';;:) 1^^
•ipsa •:ai;i;(yiÄSa;.: alisie!;!;!^ i y l i t e i s i l le
•^;'duii!(;0-r--^^^^:^^^''^^^^
a i t t f i . n -a,.'ito tf. m J i a . f-.ti on v i i -
j ' e i en V • t.tn.o.ti s; t ii.;;k e
Sa-n-^n i-:a,-t-,-t; '-aa joka ncn konioo-
/ ; i , 5 / . , i n ' .1.1 ta.. is'anUo k.(t-,o'; \ , i J t -
; , i natto-f.ai'..-' ''Olii. ck-,! as-.ni-jj
1 . l i t L . u u j f i i , ' 'LO . ' H ' n p i ! . e i t a j a l -
I : i n . i > i i en n.a<tt.iloud(-n alojen,
-,•;(>)!j;i;t':1vjViit%n; .;;n(-ä'vAi5tdt;j[0je^^^^^
j n i r i e t i v liösiarnis
• s a H e , : jÖltiv--- f i i i y i s i ' . i i ) a h d p i h s f i l i ; ) i -llir;-^
'.'jini<i.K,i5 f i ' j u su v.-)/,(i so.-,.iJ. . i - j -
" l i C i m!iu',i.tyua(-l.(' T ( i n j.\-m-a o n
\ v d M t j a •,.t,».j':.lki^r-t) kah«(-il-ko:-
'11(11 l a n r . u o d ' ) ! k u l U ' - h a in<i.-i'iT-re
ic-"-t.'jn i' i ^ ' , a u ' t c i . n ' a i v.icf t a : p cd
i.i. »uiva--;- r i . a . - i a - a n i f JLi t- ja
. i - . a y i i i t o i i i j i K t - o i h . s u u s . . '...:•. -
Työmies-Eteenpäin lehden toimittaja
Knut Heikkisen karkoitusjutun johdosta
'1 \ o n i i r s - r t < ' e n p a i n - l « ' l M l < - i i l u i - iniso.sta .siten, e t t a h a n l u o p t i l s l u l u s -
n i i f t . i j . i n Knut llt-iKki-«-ti V l i ( l \ s - t.u.tst.i k u u l u s t c l u . s t a 1.» ' l a n c n j u t -
^ . t l l < l l ^ t a l i a r l t . H t t . i m i ^ j u i t t i 011 o i - iuns.i kasil t c l y s t i i .-.uui v'alann<-lii.st6n
l i i t ^ i r « ' : l l . . l id i i s n l a \ I K I - . ! , ! j . i 011 tonni «^j!) Jcik.i \Oj:.i jf-ko v a i i . i u l l aa
- n v t : j i t u l i i r i u t , u u l i - c n V; i i l i i - < - i - i - i - i i hiuici;. l a s t a v . l i n c i . s l n n i u l . s l i l . .syyttOe.s-,
k u n H e i k k i s i a s\^{"t.i.i 11 s i i n . ( i t . i i.i ' a s itt-n a^-t-uaa h a i i c t .syyttee.scrn
i i . i r i <•! ole p o i s t u i n U i ) i l a s l . i » l i i . i - 1 ' • i l t a , i t f . i l\u-. o n 't.thall.se.stl Hi-UO-Kutomoiinio
vaatii
uutta minimipalltkaa
\VashinKt«n. — C l O n i T e x t i le
\Voiki«is U n i o n o n e s i i n n y t vetoo­m
u k s e n . J a m e s P M t c h e l i l l e ; ; i H i d ( ! l le
t y { ) i i i h t e i . ' n l l e , : e t l i l - m i n i m i p a l k k a ko^
1 o t e t t a i s i i n SI'JO t u n n i l l e k a l k i s sa
h a l H t u k . s e n a n ta rni.ssa: u r a k o i s s a v i l l a -.
j ! i Avor-sied k a n k a i d e n valmi.stiikses."?a.>
J o l i n C h u i ) k a , u n i o n .sihtcei -rah.^ts-t
o n l i o l i i i j a k i : - J o i l t i u u d e l l e tydsihtee-r
j l l c . t>Ha n y k y i n e n SI.O."», i n I n i m i p a l k - .
k a on ' t i i v . s ln v a n h e n t u n u t ."
I Sacco-Vanzetti-juttu
hienoin kirja
i • :Ho\v-ard • F a . s t i n • uus;-:: t u o t e " T n o - .s!>'.si..kun; -xu.ien- sosiaah.sen. l i L s t o n nn
' Pa-ssion of S a c c o and Van/.etti —• A k i r j o i t t a j a t s . i n o s i v . i t , A m ' - r l k a n " j . i t -
1 Nfc-.v E n g l a n d L e g e n d ' o n n a n r n p a r - ' . k a u t r - n a " o h k e n i i t y m a - . s . i .svv.dli-i
h a i r j . kirja.T-sa H a n on käyttänyt ko- " " i n p i t o d f l h ^ - j u s , \uod<ri 1028 n t a ­k
o m a i n i o n k e r t o m a t . i i t o n . s t i , lianr-n ''jusro.mahdu.-, j a v f i l k i s s a oN-.at fi-viit
; l a h j a n s a j c i n n j t y s t i l a n ' e j d e n k u v a f i m j - '.o.ncel o!l<,i tiet<imatta. ett.-» h»- t t i l e -
' s c e n .seK.a k o r k e a n mir-hkUvituksehs,» - • t--! v i t s o m a a n iK- l k o a r a u h a i t - o m i i -n
I n y k v a i k a m m e .'eko.s:%tttidcn o.kaan i . - i n i i t r - . i . l a , s ; ; . i ! n a r n : s " k bi
T Y P E F L . I — H I N T A S8.00 T Y P E FL. 2 - HINTA S7.50
2 Ibs. k a h v ia
''..Ibs..:-valkoista :riisiä-.
6—5'4 07. tankoa makeata suklaata
2—4 07, pakettia teetä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
2 Ibs k a h v i a
4 Ibs valkOÄta riisia
1 Ib, l u u m u j a
Ui änkoa m a k e a t a s u k l a a ta
T Y P E FL. 3
2 Ibs. k a h v ia
3 Ibs. v a l k o i s t a riisiä
1 pak. k u i v a t t u j a hedelmiä
J Ib l u u m u j a
:-,l:.i;i;;:'pz;-kärieiiä:-o£p
H I N T A S5.80
i:ii7ö:;iv^a;i^ota:;::^
T Y P E FL. 4 H I N T A $6.80
I ID Max^Ä-ell Hou.se k a h v i a ( k a n n u s s a;
j Ib. p u h d a s t a k a a k a o ta
1 Ib v a l k o i - t a r . i s ia
1 Ib k u i v a t t u j a sekahedehniä
1 p a n " K a . v s e r - N'ylon s u k k ia
T Y P E " H E L S I N K I _ HI N T A S5.30
2 Ibs. M a x w e l l House k-ahv.a fkann'u£3a.
2 Ibs. v a l k o i s t a nisiä
I I U O M l P a k e t t e i h i n F L 1. F L 2 j a 3^voidaan h s a t a ^ ^ P ^ ^ ^ ^ ^ ^^
s u l c k i a , JOS lähettäjä h a l u a a S l jök^ o n p a k a t t u n a i l m a -
p a k e t t e i h i n v a i h t a a k a l l i i m p a a M a j : veli H?f^;f:,^;.:t;,,^" fin-o^hm S i l l o i n tulee
t i i v i i s i i n k a n n m h i n . m a k s a m a l l a 40c Iisa.. , p, e
p a k e t i n , l ä h e t t ä j ä n merkitä t i l a u k s e e n s a - T:.pe i - i - 1 -1^ /
Yllämainittujen lahjapakettien tilaukset ^r^^stä^J^^^St^^^^^^ SuomÄa"
0.1 otettu siellä vastaan, toimr.etaap pa^etvl ,.indessa .iw^^
JOK.AINE.N Y K S I T Y L N E N R L O K . A L A J I NALSSA PAKErElS.SA T.AAT.XAN
LÄHErrAKÄA P A K E T T I T I L A U K S E N X E OSOITTEELLA: •
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P . O . Box 69, Sudbur>', Ontario,
I j o n t a n e e n ensimmäisen v a l n e s y y t o k -
! s e n kumoamLseen
1 K r i s t u k s e n s i k t t i s i l l e pahfi''lli'->illa
{'iT.ikkailJaliiamfe^^
d a n .seuraajillahan. tyo-/afn!uor:<"n p y -
hrmysten'-kuten-:.N"icola-haccon-.jii.-:Ba-r--,
t o l o m e o V a n / e t t j n r n u ; n ^ a j i . ' l a .si-k.-i.
E t h e l j a J u l i u . s l i o s e n o e . - f jm ri- S t n n -
.--auIit-sijoilJa, o n .sahki*jfuOl!
F a t ^ t i n f...<aisr.mmi.s,SH kirjo;r>sa on
[ p a l j o n Vrtreile-.-irt koh^auk-:!,'!, m i s ta
i ; t u h tuu'-seiiikäii u ;aKk^^
^:;^iv;i;aa-;i|ök^
' l a p n r i i n
M i n u n iT.ieifi^tar. i ' a r n a uu.<>i k i r j ^ on
k a i k k e i n kiinteämmin k u d o * t u Pa- s l n '!
l i a i k i s t a kirjOi. s t a ; hn o n oivalli.-zf-.st:
k o k o o n p a n t u v;?.stastamaton r n o r a a J i -
,se3-sa ^...riz-yj^Kiinn ja e n n ' ; n k a i k k eK
* t u l K i t t f i s a a n mi:Uii>.n k i p e a i a tuntoarrt- ,
me ny/cyajan k s i k k e i . n trarf(^i.'!ifvimrrta.n
[ : ; t & ' p p n & E t^
t e l o i : u k . v j n jo.hdo.sia
Fa-ijtni k . r j a Oi» rr.ufXJCilta;..-- k m k V j -
! ' - : . s en t.-at^edisn icsitah^f-n. .Sen k a l k - -
k! h e , n k i l o : nifckuvfr. l u o k k ^ j r n p a . n s - '
:o.ra«i <:e5k«-isi,m!-nan ' f / . i j a n pa,'-iJi.s5>.
m i k a j o h t a a yAva^') r-a-Ky/ff.;!^ -ah-xottix/
jjssa i'!o:*'ferni.<e','n s m ^ k o h t a - v
l o k < a a n a «-iokuun 2.'i p na
Tar- s a kf-r'o,'TjLik.'.f#.»''rt, o y > i ' f : ' i ) a n , m i '
t e n k u k i n t a j - t c l U u n o s a l h s t t i j a —
hyy'/.om-e.'. u h n t , VJK.HS. ' u o m a n , s i e -
lu.-^itUÄkiÄ karfil-.'a lakiaÄiaJn profe.S-so-
P t l o n ö. k r t a n s . - a m r - v e kM tar. i t a an
u . M a u k s i a , o n a n n e ' t s v < i f--,!mfrkkr-j.-i
' . ' . . n p a r j i l i . ^ l a i n ' - ! ! kak. k a u p p i . i . s j a
; '^äu taH|:Ä;-y iä !%'t^"-:;'^i¥-tu l i y i i t;
• ' p f t f a v i r j . s : . j o t t a h u l l i t s j i a m M J - I I U UB
• Jlisi varjirii]li--/./Ji! IJoo M m o r k i r -
. „ t i i n i i n : n j * / r o i i - ' i n,
• K a p i i a l i - s m i n a v t f i a laa;:.i l . l i a k -
^ ' o i r l " . ria. d " , ' i m , r S t en tapp-mn.sf-ssa.
N a i d e n 'yol-^.v^f-n t t v . o . s y y t M - n j o h -
' i o s t a nou*-. m . l j o o n a . n e n k a n s a n l i i ke
- M J t i a mr.r-.flman — j a .se f . r i t o i Y h -
' r s ' / a l t a i n i v o ' ! i t e k e v i l l e 'ju^ . a voimfca
i / t j u t ' a yr('.in;^ir..B'-i
Pii.u yj'id:..svalIo;>>.a t a -
p nt' J r i i : t M. u i i dfr n o k r - t ; i ' , l i n ' - n f.dis-
, jot;. \iwjr)ri ja \'-<i:i/,'-''Ut) t a p p a ­e
n * fjvat voine-*-' e.staa, r-du.s.ti vain
; / ' n t a mury. . - 0 - i ' s a .s;.ta fiuurr-r.ta h e -
.idm!of-''*a rr, ; k a 'ap??»',i>i »:t,-.,Kmiva?i-
^rjryjmi:,i:kK'.. riLsti;nr,aulit?,emI-
..r.vj ei »-'star.jt k-'t.still-stä nou.sua,
fti',,:ttl .sen. Tek'.^yytu-ä',a Jarjestäv^it
-,k' j l l i s e * , e i v a t o ! " ta.stä rnitaar». o p p i -
O n vri;k''ik.«.fa .s.kali että Fa«;t k i r -
/ j . t t i - a r-jn'v!:;.v'.a .',-^".-jdaa :iy/:yi.s*A
•u<upolvea" n ! i n la.^el];i oJc-vas*a -fe-m-
SKta^ j a n i i n m u o d o i n h a n '/irm-ä-ä. y h -
' -n m o n e n t u n n e t u n v>«l')sian kan>/-
... alottei.sesti.- •rvimiies- I - r d - e n i i a . in
k i r j o i t t i I.k: l i ; ! - p n a a s i a s t a -scii 1:1:1 -
. , v a a : • • ' -•• ------
V O i i m n c j , i ) l i ' i - i i tutii I . i , r , i , . .(.v.in
c^rikoi^ta •;ha'lii:i-./pnv i : i ! t : ^ ki
- j u i i n ' nii.tloh-'ift-i-J.ö)tJi,:.-i^g'ie-:Ö!'ii''»i.';fe«ö.rt
rnasimrni?. iK-iu.st-iifjIaiiiisle.iv.. :i akf;;»!'.".!
K i i a j e h n i v . i t e i i : :j;i.,..kuiiuiö
5;in|-\r,i;' i';iyiilla,.-::j/),ii;v^'h(> |i;ii-!:;'iv.ar i r -
- v i k i i v a i v . : n i:ndeh iii-^
k e a i e i r k-ui-ui50«tft}M.i5«<S.tii: j a . r-nfij'.-!;--
in:>ii;Sj.:t-. ' f i e i i y i j a a . n . : l i ^ i d a i v pj^i k'iir)yk.-
.Keiiiiiih-- -liayVtiuiV:(>ittv;u't:-.pieirra^
M h i i i i . .:til511 11(H.iii|fcK<-3-Ji;.se.SS'.i- ^;v,:>)>V^;^;!<-.
j n n k t i M<;Gb.ri:hy-:;ia: -::tih( - i i k a i i a t K e i )^
iva .,^;vi:i'a i..:,..::k(;lut.l<r!a.eqt,.,,. W
: i n y o}4Vft: <<j! taikif;-i-iii :v ^•'v:''^ i-i.)i-''': • '^'-V'^;'" -1
::kOf)hv ':itjr . ^ i i i e i d i H i ^••]'>'.riiHt«:ii^ -:{
k i i i i n j o . t i , i ; n , i . ( n o n n ' , / \ i a ' . . ' i . i !>>!-
j d t i ainij,i,i ! u n . m . m ! n i r . , ' n i'
j i j e l p h t i n i i i ' a ; n ; ; : . -jok-ii-::^^
h c l p p i a , j i c . u t ! ' t' i i l > 1' . ' i - . M . n ; -
l ' < i - ' i ! l ' l l
" : T i i - ^ s i i • (fi)-.-kyhiylii:;.-Jv:i;!0.:.i:"a hi ; i s j i ? I .
'H-i'iiik-)>v(te:'-;i.-.-j;K yi^^Ui:!^ ;i:y'ittiu\Ui-x'ii''^'~-
^:i;:i;;:>-;i%iii-!iäi.iv
-H;inciL.'cn,i;yi;:n;^;;.W
c f " , ' . r r u i . i i on / . M l . - " n j . i - . i l i . i k ( i -
.Vfi'l{;i:!'!ti^nU':?'-syyit:t.;^
:niä!rdty5<Ki:n'v^ tnjVair-i n<)h!'^;:;^|i7^^^^^
K . U l " , ! . s ; t ' ( l , ' ' M O 0,C t ' / f l U f . " -
'.sifitlni 'eij-stä--. •Wal!.er
f i k . i f'I' /;M I C ; - t ! - - r i i r ' ' . U M ,
m!nt«t!i;'.':-yiiaai:au
; , i i i o l l i - i . U k u u c . i u " - ! ' 'r. i i n . i . s y -
,tpS: teiiri;lK:n::--.;s:iiU
t o . i u i f t.'ij.i Hf , k / : - ''
: I n r i u i J i tia-; s i i t-i.;
; r , i ' t.(, ;V. i.-j' ; i '-j.'],! n
/ , . i i ' . j i . i . - u i i f ) - ' - , - . 1 MII ,!!.,/'> k .n ' . a i i
\,i •*!!. t ; a n - i ( : n ; , k i i i s , ' 1 •' • ' i l
^dj.nad;ata:^&
;tai-iaYi>;riWi:h;-;rV;^^
i u - , i ; . ! . K - ! / C ' „ " - a " !<<'is'ii.iri i.iuc
, ]i<.l' 'Mii a -'.'if./.s, i> ..1 / / i
• i;< ';':<in ( a > o n r . ' " y CJ m-io'.'.'"
p,'S^., n :n . s : ( . ' j ; . i i . . i i / ^ ' i . ' i " - ' i ; i . i ; . ' i l i ' i -
n i ' ; . : ( t t . . n , ' o'..i C. - i ; : . r ! „ ; j ' , . : / . . - . . ^ - •'
' ( , a ' , ;-, } j t j n ' ( ' •/i.rni ;.;/<'.<• - - i i i . j m n
C a n a d a n y.xnsa! i -.untr i.s„ p i - i u r t j -
r n i s 'kSi j - i <'"•> n a pa, . ; . ' . . i ;i<t;.'lii
' i l l i T i * » ".'-.'i.a.in C, ' i J i d a i i r-i'i-
. . . d ' . i s ' i ' i - - . . ; a - - o i ) iop"jl . s " / , i iia.co^.-
.ses'
I.ok-,i,c 22 p ; , . i 0*t'-/.M'.':., ( ; . r i . -
f] I, > n j ' O - - I j ' n 1 1 ' ' ; ' >
Yiiiu- y.i /:>,:'!) C . > r . ' i ' i . ; , k-j-.-.i - v -
i i U t - i ! i k ! ; i , k u n . e i o l e poistunut, tiiuastii',
n . i r i . i I).iii .-.Lealla" - L i u n o i i l l l l s e s ti
I p . i ! 1 ; , ^ i - i n l i a n s u n s l u u j o l h i l n ha.-
n c : k l i i - c t i -»ledaan i i i o i n a r l n eteeii'
a l l e k i i ' f<Ji!i- a f i i ; i : i i i v i r a l l i n e n • a s i a p a - , j
p e j i , )>tt,i h a u l u o p u u ii.n.stu t a r k c i s t .l
I U l i s t u s i .*-ii.t,i oikeuksl, s L i i , in ja-..i
hänen jiiuvlus!uk.s( ! l l e r . :n larkel. s t i l .(n-:
:ki.ni.sku;>i!.iclvisla. -- I r . M M k a i n t a ;tuH.s;i: |
)iit r,n M cl t a . s e n - j i i i k ( - en kun.;l
}I( k k n i i tl l. i k i m i e n e n s a neuvo.stajj
iii(-m-i^ . s a i n i i n itioiTiiirin ; »-teen a n o - j
i n : i : i n pejuuLu. s t : ! t a l l i ; (-paiielokselle.]
t<roil(•c^'!. : v d n v i . s t e t a i i i i . "pat.(ivii.k«t' j
\:<.iiet.o:se/.ru-";. m u t t a k u i i r n i k n i . t . : i - .i
•,';iila-- j.oka v i u i i i a s l i k i n .i.M, . o u t ' )a —• 1
i . l i o l i i .i:(--',i'ii).!njn. .'.-iaiioL-n:; m i l l e t n - .j
i l - . i i r » t. u n . u ! m a a n o i k e u . s l . i i l o k t i e l le
I j : v t;i v a l i n . j o t a t u n k i n : k a t s o ! ; i u in l a n - .,
! inu/;.! ^"k.si, k u n k o i k e . i i r i p l vetoo- i
j rnu'>r)iki-iis .sati tilii..suuflen t . i i k l . s i a . i '
•i i i i e n i M i a n ( J l k e u d P i i . p o v t i i k i r j a n . J o k i n ;
l ' j f . i ; i , i i j j.i ; )!i-'ij.iisv i i . i h i n n a p p u l a t
> M , ' , ! ' . i . i t e l L i , M l . t l r t l l i i i . ' - en h a l a i l y u |
- o- . i k s i IJJ 11-' Vol'.'at Miiid.i t o i - I
:• nilt!;-ij;rHe;)'.KJS(.'u"--mönivaiheisen k a r - .|
k o i i u s j u i u n t o i v o t t u u n .Mi f J - i r r a n i -
I j i s K i i i t i t K a i s u u i i .MuLl. i (.irpccLLo-
Miaha ) i , i t u i i \ l l a e i ko'<fctiiiii i . t l k a l s l a ;
.'7i:ta.(U, e; r<in:ika;in kunnolll.sc.st! i
.M>iM.!i >:iininiiiie k . i t . o t l u n . i -Heik-k-
M');.i Oli ' d e ; ' , . V i n U l i s i ' l u p( ruhtu. s -
! , i i ! t . " ' i ! i f iki-u/.sjen.s.i. p i i o l e s t . i , m u t -
1 1 j t n i n iii. j " i . » i , i .n Oh a l u n j j e r i i i k>K:.-)
my; - I l o in kun !i. i i i ' ' l e^ihiiiiriiai.sen
k i i j i ) , - . . i i r M ' i ' n i n a . i s i t i k . i r k o i n a -'
l:-};;i;i!..;^lya i''-liOy!-:-l:':-^^^
'54 RCA VICTOR
TOVVNSMAN II
NÄKÖRADIO
Käyttää KATSOMASSA
ja KUULKJMASSA
on lm/ niihyväininän ja
ff/.Sdi.Sf •min n n kit vnn
af/if/is('mmn//a hinnulla
• AINOA.SrAA.V
$289.50
VAHrrrA/ÖMAKSUEHDOT.
Puhelin 4-4255 Sudbury
. . i U s - z L ^ i a h f i o l j - s u ' , " .
ft',< , ; ,i
M o n e t näi*/a f^iÄelkoista —. v a n -
/.'.•,-paälJ:k<in V/d'-!l!nen cfouus, p u o -
*u,sl:ik/:ef;:n UiVJilu lu-vk/aka-^-lftei-pr;
TUsif:'Aiii. lamopilliÄten ky.s>-
. e. . o i '
::-d-a)iT):rj'::::!;S;'^^
.srcj. r a t / n ',,<.U'.. O ti/,-<>,.- ' i l f n ' ' ! -
u a ' . / . r i _ -Mjrc r, i ; ' n >'.'u.--i, .no - M -
'.lii.'' .',u:'/i". •> }'J' 'r
' . h a r.'-'./!-.'.'.!. k-j.s .'tl ] - t ' ' ' n r'io-
',j,h<r'. h j i ^ , . ' ) " .-na",.'-
- . j . u h t i .•.•/!'', ; . i ''!•''-"
•o/.vC'.. '•'•il, /.'tr- '-;> '')':•'''•<'
f.<st. r . / i k o r . u - r^ :.\'J-: ' - ' f
r ' v^i i>o -'-J! / n
P/y s - u r . u ' ;fii;.r.'-'> f^itr.^irlt,-.::'"/
!h .'i!%;t'}:» /.,in--/jJw.v, ( , i'e'J/',;";;''-.
•>ijiitp;;ptiittj';^:ä^
h a n t . i a:a.ma.!v"k,s"en'' .Ml'-i n/iin.i.
.-nA.n»'!, rn .MiC , s " / ' n '
e.'.'ion<-M8/,v.!i;< v'<ipyu'J'"J».'i i a imt.i'.'^'.
k » . , ' ' RH /L^JJW: hAT. '/t. l !,7<0."' a ' !VJ'1 j t
; j u I ' r , r : i r , - V . . r t v ; 4 i - i ; ' i - - . /--'.tvj. v . i / . a i -
I . j o h l ' : .Jo 'rj'yn';c k u ; / . a ' J ' . " A / s n or,
'nihMJi ,',<:';<tr) r-^^t-hVj-x!.- ; . r . ' / . . i . ' 0 ' .
;krj», v-ii rna..,tapo<.'.".'(../..a'-5n, i r r i t -
: tTtAiOKT
. o.<
'.'ilyyn.
J F a s ; s a n o o tftta d r a m a a t t u - t a muo- Muita rnl.^iun rnjei%iänä F;<jftir3 k i r ja
I t o a 'If-iäc.iaar-i ' v o n ' a r k c i r . u x ' . ' } ! . - o'. rrtA^niou 'KtrUjmhinnifrA «uyrf-su
' s e s t i vajaa r.J.sto.-jalllnen ; j u v a u s ; t a - ' r.> ^ya/kaue-t-ita cL-aamajita
I S a c c o n j a V a : i z e V . i n tajtyi k u o l l a ' T I L A T K A A V A P A C BI
TJyt •.J>r//i irf.W' o:ie.s;,aan, f.«..'•f.staen
kcrrkeats» v n - n ^ i in'-v,<* J<i rn';uvi/'.k<.'i
hermosfJM-f^J/ . a tiiJisf-U' ha.'.f'!I',' • J i u -
n e l i i i n j u t t u i , ' , j ri)'.<;i.'Mii " j o u d u t t a -
HPMf•OltOWNORAJ^a'
On
PIONEER
REHU
joka
tarkoi­tukseen
» o r o o o o ow#(TH
AND otvaorvJENi
'FOR tTRONSCALV»'-
I ANO MEAlTHir HflfEU ;
TILATKAA JO T Ä N Ä ÄN
. S U O M A L A I N E N P A ' L V E L U S Ed w a r a v a r a i n \.o,
COOK O' T H E NORTH JA PIONEER REHUJA
0(> Klm Street VVcst \ Sudbury
l i