Vapaus, July 4, 1961

              v v ' v : v : v . v V ' v >r V v V ' . y V ^ ^ 1^ .•
p|:l,,ii'
II III ,
Urheilutietoja
Suomesta
HelsiQkL — Viikon vaihteessa
suoritettu Suomi—Ruotsi 5-ottelu
päättyi Ruotsin voittoon pistein
12,957—12,606.
Suomi voitti Eestin vesipallo-maa­ottelussa
4—3.
Riihimäen Kiskon kilpailuissa
juoksi Raimo Koivu 110 m aidoissa
kesän kärkituloksen 14,6.
Kainulan Kimmon kentän vih­kiäiskilpailuissa
heitti Olavi Varis
keihästä 74.36. .
Ihme tapahtui^
Suomen jalkapallo
kaatui eteenpäin _
Helsinki. — Hotelli-Helsingissä
I o l i viime torstaina harvinainen
I juhlatilaisuus, sillä nyt juhlittiin
Suomen jalkapalloilun suurvoittoa,
[—voittoa NoBJasta kolmella rinta­malla.
•••• • .
A-ottelui suoritettiin Helsingissä
I j a päättyi se Suomen voittoon 4—1.
B-kamppailu suoritettiin Sandefjor^
dissa, jossa Norja löytiin 3—^2.
Nuorten, ottelu Gjövikissä ratkesi
I Suomen hyväksi 3 ^ 1 .
Monien tappioiden jälkeen olivat
I nyt' saavutetut voitot mannaa Suo­men
jalkapalloilulle.
SUOMEN
Viikko- ja knakansi-julkaisuja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
«Uusi Nainen'*
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
Toukokuan numero
" A P U "
" Numerot 15—15—17^-50—21
Irtonumeron UUSI HINTA'30o
Postitse lähetettynä 35c
«VaKtut palat"
Seuraava on heinäkuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussailmestyvä
kuvalehti
Toukokuun nimiero nyt saatavana
HINTA 25c — Postitse 35c
«Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
8—a-^10-ll-.14—15—16
17—18—19—20—21
Irtonumeron HINTA 25c .
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja jännittävää
phristystä. antaa jännityslukemlsto
«Seikkailu-kertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 1—2—4
6—7—8—9-^10—11—12—13-^14
15-1'5—17—18—19-^20—21—22
- Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko pettoeen lehti .
Numerot 18—19—20—21—22—23
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettjrnä 40c
"RotiUesi"
Numerot 8—9—10—-11
; Irtonumeron HINTA 35e
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
Touko- ja kesäkuun numero
Irtonumeron HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti'*
Numerot 19-^0—21t-22
Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c.
"Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20—21—22
Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmpitUstamme, sillä
•joka viikko saapuu uusia irtonu­merolta
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää-irtonumero-tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. West, Sudbuty
Ontario
bk von Frenckellin antama lausunto
Olympralcimitean Ateenan kokouksesta
NeuvcstoUitDn esitys Olympiakomitean laajenta­misesta
pöydälle amatöörikysymys mtkaistaan
ensi vuonna Moskovassa' pidettävässä kokouksessa
Ateenassa pidetyn Kansainväli- POHJOIS- JA ETELÄ-KOREALLE
sen Olympiakomitean kokouksen
tärkeimmät asiat olivat Neuvostolii­toa
esitys Olympiakoniitean laajen­taminen
käsittämään myös Kansain­välisten
liittojen ja kansallisteij
olympiakomiteoiden edustajat, To­kion
j a Innsbruckin kisojen ohjel­man
ja ajankohdan lopullinen
päättäminen sekä ikuisesti ajankoh­taisena
pysyvä urheilu-n amatööri-kysymys.
.Tokion kesäkisojen jä
Innsbruckin talvilusojen ohjelman
suhteen päästiin keskustelujen jäl­keen
yksimielisyyteen, Neuvostolii­ton
esitys jätettiin pöydälle myö­hemmin
esille^ otettavaksi j a ama-töörikysymyksen
ratkaisu siirrettiin
Moskovassa vuonna 1962 toukokuus­sa
pilettävään kokoukseen. '
Kansainvälisen Olympiakomitean
jäsen kaupunginjohtaja Erik von
Frenckell on palannut Olympiako­mitean
Ateenassa pitämästä ko­kouksesta
j a selvitteli viime viikol­la
pääkaupungin lehtien edustajil­le
tämän paljon puheenaihetta an­taneen
kokouksen kulkua.
— On todettava, kertoi kaupun­ginjohtaja
von Frenckell, että ilma­p
i i r i Ateenan kokouksessa oli sy­dämellinen.
Asioista keskusteltiin
n i i n kuin aina K O K . n kokouksessa
rauhallisesta ja perusteellisesti.' 0-
lympiakisojen ohjelman supistami­sesta
ei tullut mitään, niin paljon
kuin siitä onkin puhuttu. Tokion
kisoihin päin vastoin lisättiin uusi­na
lajeina judo ja lentopalloilu, jo­ten
Tokiossa kilpaillaan nyt 20 eri
lajissa. Innsbruckin kisojen ohjel­ma
tulee olemaan sama kuin Squaw
Valleyn talviksoissakin, siis muka­na
on myös ampumahiihto, jonka
poistamista oli esitetty.
IHMEELLINEN S-OTTELIT
TALVIKISOIHIN
Kokouksessa kyllä väläyteltiin
tulevaisuuteen nähden mahdolli­suutta,
että paini, voimistelu, kori­palloilu
j a painonnosto voitaisiin
siirtää talvikisojen yhteyteen, mut­ta
näistä ei tässä kokouksessa teh­ty
mitään päätöksiä. Lisäksi esitet­tiin
talvikisojen yhteyteen suunni­teltavaksi
nykyaikaista 5-otteIua, jo­hon
otet'aisiin lajeiksi, luistelusta
pari matkaa, hiihto, mäenlasku tai
pujottelu j a ehkä ampuminen. Pää­töstä
tästä ei kuitenkaan vielä teh­ty.
BRUNDAGE USKOO
AMATÖÖRIYTEEN
Amatöörikysymyksestä käytiin Vil­kas
keskustelu. 01ympiakomi;ean
Y H T E I N E N EDUSTUS
Kaupunginjohtaja Frenckell ker­toi
Kansainvälisen Olympiakomi­tean
jäsenyyteen tällä hetkellä
kuiuluvan 95 maata. KOK:ssa on
edustettuna 51 maata, joten sen u l ­kopuolella
on 44 maata. Tämä epä­kohta
aiotaan korjafa~vKOK:n toi­mesta.
Pohjois- ja Etelä-Korea
ovat sopineet ;periaatteessa yhtei­sestä
edustuksesta Tokion kisoihin.
Miten tämä käytännössä järjestyy
on asia erikseen. Itä- j a Länsi-Sak­san
on myös esiinnyttävä olympia­kisoissa
yhdessä. Esitys Itä-Saksan
olympiakomitean tunnustamisesta
itsenäiseksi hylättiin.
LAHTI EI S A A TALVIKISOJA
Suomessa vallankin Lahdessa, tun­netaan
suurta kiinnostusta vuoden
1968 talvikisojen pitopaikkaan näh­den.
Lahden mahdollisuudet saa­da
kisat eivät näytä järin suurilta.
Norjalaiset ovat taipumattomia, ja
pitävät tiukasti kiinni Oslosta. Tä­mä
ilmeisestikin lulee hajottamaan
ääniä lopullisessa äänestyksessä, jo­ka
suoritetaan Nairobissa Keniassa
vuonna 1963. Olen optimisti, mutta
sittenkin katson Lahden mahdolli­suudet
saada vuoden 198 talvikisat
varsin vähäisiksi, päätteli kaupun­ginjohtaja
Frenckell.
Pesä pallofarmisysteemin al­kuunpanija
ja Pittsburg P i -
rates-seuran entinen president­ti
79-vuotias Branch Rickeyj oli
äskettäin Sudburyn sairaalassa
vakavan sydänkohtauksen joh­dosta.^
Hän sai kohtauksen ol­lessaan
kesälomalla Manitoulin
Islandissa sijaitsevalla kesä­asunnollaan.
Juri Vlaso.v työnsi
MEn 205 kiloa
Moskova. — Rooman olympiar
laisten kultamies Juri Vlasov saa­vutti
viime viikolla painonnoston
työnnössä uuden maailmanennä­tyksen
205 kiloa.
Tulos on 3 kiloa hänen Roomas­sa
saavuttamaansa ME:tä parem­pi.
VANCOUVERISTA ASTI
VIERAITA SUURJUHLAAK
SUOMI NUJERSI NORJAN
JALKAPALLOILUSSA
Helsinki. — Suomen jalkapalloi­lulta
on saatu turhaan odottaa saar
vutuksia kansainvälisissä otteluis­sa.
On ollut niukkoja tappioita;
kun on pyritty jo pelin alusta läh­tien
puolustusluontoiseen peliin ja
on ollut suurinumeroisia tappiolu­kemia,
kun koko pelissä ei ole ollut
mitään sanomista. Tämänkertaisel­le
maaotteluvastustajalle Norjalle
on kärsitty myös epätoivoisen suu­ria
tappioitakin. Kukaan ei liene
unohtanut "ikimuistettavaa" O—12
tulosta Bergenissä. MM-karsintaot-telu
Bulgariaa vastaan antoi toivei­ta
eilisen pelin lopputulosta pova­tessa,
sillä kohtalaisen esityksen
jälkeen kärsitty O—2 tappio tuntui
melkoisen "säädylliseltä". K u n l i ­säksi
valmentajain taholta luvat­tiin
.hyökkäysluontoista peliä, voi-
• i in vaimistc:utua ainakin' tasapäi-seen
kamppailuun.
Suojiien A-maajoukkue, johon o li
tehty Bulgariaa vastaan käydyn
puheenjohtaja Avery Brundage on' ottelun jälkeen vain yksi muutos,
suuri idealisti ja hän pitää tiukasti
kiinni puhtaasta amatööriydestä.
Hän lausui Ateenassa pitämässään
puheessa, että nykyaikaisella ihmi­sellä
on täisin riittävästi aikaa, jos
on innostusta ja halua, harjoittaa
urheilua jokapäiväisen leipätyönsä
ohessakin. Brundage esitti laskel­man,
että aikaa harjoitteluun jää
ainakin 50 tuntia viikossa; Kokouk­sessa
hyväksyttiin amatööriyden
määritelmä, mutta asian lopullinen
päättäminen siirrettiin Moskovan
kokoukseen, jossa samalla pääte­tään
siitä, miten amatööripykälien
noudattamista tullaan valvomaan.
PETER A. VESA
B. A. LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH^i HO. 3-3392
1028 Danforth Ave., Toronto
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
16 Chamberlain Ave.
Puhelin RU. 2-4227
Toronto : Ontario
__Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronto 8, Ont.
Puhelin HO. 6-8815
-Rahastonhoitaja: Allan Illbury
488 Brock Ave. Toronto, Ont.
Puhelin L E . 5-1054
LHTON NAISJAOSTO -
Elsie. Jokinen
21 .Granlea Road, Willowdale, Ont.
Puhelin BA. 1-1489
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St., Sudbury, Ont.
ylitti oiien . Stadionilla kaikki sit
hen asetetut toiveet. Se pelasi to­della
hyökkäyspeliä, antautui roh­keasti
kamppailuun pallosta ja ke­hitti
etenkin ensimmäisellä puolia
ajalla sellaisen vauhdin, että norja­laiset
menettivät täysin konseptin­sa
j a joutuivat siihen asemaan, jos­sa
olemme suomalaiset tottuneet
näkemään: puolustukseen.
Ensimmäinen aikapuolisko maa­ottelusta
. sujui Suomen järjestä­mien
konseptien mukaan, j a ripeä
maalinedustapeli toi taukoon men­nessä
3—1 johdon. Toisella jaksol­la
peli oli tasaisempaa, mutta Nor­j
a ei saanut maalintekotilanteisiin
johtavia avaussyöttöjään onnistu­maan
ja heidän maalitilinsä ei l i - '
sääntynyt. Suomen onnistui pan­na
piste i:n päälle yhdellä täys­osumalla.
Lopputulos 4--1 vastaa
täysin pelin kulkua. .
P e l i n ohjaksia hoiteli ruotsalais-tuomaristo
Einar Boströmin joh-doHa.
Tuomiot olivat asiallisia a i ­na
pikkutarkkuuteen, saakka.
Yleisöä oli 8,712 henkeä.
Bruce Kidd juoksi
Can. ennätyksen
kahdella maililla
Toronto. — East Yorkin 17-vuo-tias
koulupoika Bruce Kidd voitti
täällä Canadan päivän kilpailussa
2 mailin juoksun uudella Canadan
ennätysajalla 8.46,6.
• K i l p a i l u i h i n osallistui muun­muassa
Yhdysvalloissa oleskeleva
oleskeleva unkarilainen Laszlo T a -
b(fl-i.ja californialainen keskimatko­jen
tähtijuoksia Max Truex.
Tabori pysyi Kiddin tuntumassa
loppuun saakka, ollen maaliin t u l -
tuessa noin 7 metriä jälessä. Truex
oli tällöin jo lähes puoli kierrosta
kauempana.
Fred Foote East Yorkin seurasta
sanoi, että Kidd ei juokse kilpai­luissa
ennenkuin syksyllä Ken-tuckyn
10,000 metrillä. Hän tulee
kyllä juoksentelemaan, mutta vain
pitääkseen kuntoaan yllä.
KIITOS
Parhaimmat kiitoksemme teille kaikille yhteisesti ja jokaiselle
erikseen, jotka tavalla . tai toisella olitte mukana niissä yllätyk­sissä,
joita saimme vihkiäisiJälvämme johdosta.
Olimme siitä kaikesta aivan Ihmeissämme, mutta ystävällisyy­tenne
ja myötätuntonne, jolla huomioitte päivämme,' lämmitti
mieltämme niin, että varmaan sen muisto feäilyy läpi elämän.
Kajiniit kiitoksemme pastori Korilalle.
Kiitollisuudella teitä jokaista muistaen.
SEIJA JA JAAKKO HAKOMÄKI
DON MILLS ONTARIO
Sidio Lohjalla 76.73
Schmidt 15.82
Helsinki. — Lohjan Louhen kan-,
sainvälisissä kisoissa viime tiistai­na
nähtiin hyviä kilpailuja ja joi­takin
huipputuloksia. Sidlo ei täl­lä
kerta tosin saanut keihästääi;
lentämään yli 80 metrin, mutta
saavutti kuitenkin uuden Lohjan
kentän ennätyksen 76.73. Jozef
Schmidt teki myös kenttäennätyk-sen
kolmiloikassa 15.82. Seiväshy­pyssä
nähtiin erittäin kireä kilpai­l
u , jossa Nyström onnistui vih­doinkin
saamaan puolalaisen Kre-zinskin
päänahan; Molempien tu­lokseksi
jäi kuitenkin sama 430.
I l l an miellyttävin kilpailu TULn
urheilijoiden kannalta oli_800 m
juoksu, jossa Sulkavan Lintunen
j a Lamminpään Harjula juoksivat
omjit ennätyksensä.
Tuloksia: . '
100 m: 1) LassjB Ketola 110;
2) Toisti Helminen 11,3.
230 ni: 1- Lasse Ketola 22,7; 2)
Torsti Helminen'22,9.
400 m: 1) Edward Bozek, Puola
49,5; 2) Pekka Harjula 52,9.
800 m: 1) Zbignievv Orywal, Puo­la
1.514; 2) Olavi Lintunen 1.52,7;
3) Vesa Harjula 1.53,5.
3000 m: Lasse Honkanen 8.38,2;
2) Klaus Peurla 8.50,0.
Kolmiloikka: Jozef Schmidt, Puo­la
15.82; 2) Andrzej Krezinski,
Puola 13.00.
Seiväs: Kauko Nyström 430; 2)
Andrzej Krezinski, Puola 430; 3)
Eino Pajunen 390.
Keihäs: Janus 'Sidlo, Puola 76.73;
2) Pauli Kalliorinne 71.5.') (kesän
kärkitulos TUL:ssä).
Canadan nuori juoksijatähti
torontolainen Bruce Kidd, joka
Ganada-päivänä voitti kahdella
maililla kuuluisat keskimatku-rit
unkarilaisen Laszlo Taborin
ja yhdysvaltalaisen tähtijuok-sijan
Max Truexin. Kidd on
vasta ITrVUotias.
ME-tuIoksia
Euroopassa
Lonto,o. — Keskiviikkona White
Cityn stadionilla pidetyissä kan­sainvälisissä
saavutti Saksan Hel­mut
Janz 440 jaardin aitajouksus-sa
uuden E-ennätyksen 50.7. Aikai­sempi
ennätys 51.3 o l i N-liiton L i -
tujevin nimissä.
Myös 3,000 metrin estejuoksussa
käytiin luja kilpailu. Itä-Saksan
Dörner voitti ajalla 8.58.8. Maurice
Herriot o l i toinen ajalla 8;46.4.
Samana päivänä saavutti ranska­lainen
mailerijoukkue 4x1,500 m
viestissä uuden ME:n 15.04.2. E n ­tinen
ennätys oli Itä-Saksalla 15.-
11.4.
Tilatkaa Vapaus!
Vancouver, B.C. — CSJ:n Van­couverin
osaston järjestämä' kesä­juhla
Websters Corrier'sin haalin
kentällä muodostui historialliseksi
ja suuren ystäväjoukon kansoitta­maksi
tilaisuudeksi. Kaunis ja
ihanteellinen sää lisäsi vielä juh­latunnelmaa.
Kaikenlaisten touhu­jen
kohokohdaksi muodostui ohjel­man
esitys joka tapahtui ulkona
uudelta lavalta. Osaston puheen­johtaja
Henry Kangas avasi ohjel­man
esityksen ja avaussanojen yh­teydessä
ehdotti paikalle nimeksi
"Sampo-puisto", joka suosionosoi­tuksin
hyväksyttiin. Samoin'näim­me
ja kuulimme naislaulajat jotka
saivat nimekseen "Sammon tytöt",
CSJ:n marssi kuulosti erikoisen
sievältä ja mieliä sykähdyttävältä,
he esittivät ensiksi sen j a useita
muita lauluja lisäksi jotka kaikki
palkittiin ruansain kättentaputuk­sin.
Lisi Kangas lauloi tunnetulla
taidollaan soololaulun. "Sammon
takojain" mukana ollut toveri A r ­vo
Skytle esitti tervehdyksen siltä
taholta jonka ansiosta saimme viet­tää
tätä vanhaa j a uutta juhlaam­me.
Osaston organiseeraaja piti
lyhyen juhlapuheen jossa. hän
tähdensi niitä perinteitä jotka ovat
olleet suomalaisia innoittamassa
kaikkeen yhteistoimintaan täällä
uudessa kotimaassamme. Kaikki ne
ihanteet joihin nämä uuteen ja pa­rempaan
maailmaan uskoneet ih^
miset luottivat ovat nyt silmin
nähtävissä. Ajasta jolloin "isä lam­pun
osti" ovat kaikki paljon muut­tuneet.
Voimme olla ylpeitä niistä
uutisraivaajista jotka ovat pitäneet
edistyksen lippua . korkealla, ollen
mukana perustamassa ammattiyh­distysliikkeitä
ja kaikkia, muitakin,
siihen lukeutuen CSJ joka juhlii
tänä vuonna kultavuottaan. Puhuja
tervehti yleisöä CSJn T K P n ja V a -
paus-lehtiliikkeen puolesta vakuut­taen,
että siellä ollaan mukana
hengessä meidän juhlassamme.
Juhlarunon esitti Emil Ihaksi.
Kuultiin vielä lisäksi yksityisiä oh­jelmanumeroita
jotka lisäsivät
osaltaan ohjelmaa. Ohjelman kuu­luttajana
toimi Art Siven. Lahja-voittojen'
nostossa onnetar suosi
seuraavia henkilöitä: K. Falk. pää­voitto
No. 253, toinen F. Päivärin­ta
No. 1684 j a kolmas F. Loos No;
1625. Ohjelmaan sisältyi vielä ur­heilua
joka suoritettiin innostunein
mielin j a runsaalla osanotolla vaik­ka
kenttä ei ollutkaan missään
i^tip top"-kunnossa. Lausumme
parhaat kiitokset yleisölle kanna­t
u k s e t ja erikoisesti tovereille
hyvästä työstään juhlien eteen.
Kesän kauneimmillaan Ollessa­kaan
ei järjestöväki jouda lomai­lemaan.
Täällä Vancouverissa
olemme saaneet kiinnekohdan jo­ka
on AVebsters Corner'sin uudes­sa
"Sampolassa". Sinne rientää jo­ka
viikonloppu ihmisiä. Kuitenkaan
ei vain loikoilemaan, sillä sinne
mennään kohentamaan paikkoja.
Näin kesällä on maalauksen aika
ja jokainen tietää millaisen sävä­yksen
silmälle antaa maalattu pin­ta.
Tämäkin touliu on j o alettu ja
rakennuskomitea toivoo että maa­leja
lahjoitettaisiin. Kaikki»; värit
tulee käytettyä ja A r t Siven ottaa
ne mielihyvin vastaan. Sunnuntai­na,
kesäk. 25 pnä kävi siellä jär­jestön
ystäviä juhlimassa, maala­ten
ravintolapaviljongin joka näyt­tää
heti toisenlaiselta, nuoret.maa­lasivat
pöytiä aucaisemmin. Kehoi-tammekin
vain ystäviämme mene­mään
Sampolaan, siellä on viihtyi­sää.
Samalla voi tehdä vähän työ­tä
ja nauttia luonnon ihanuudesta.
Eväitä ei tietenkään sovi unohtaa.
Nämä tällaiset paikkojen kaunista­miset
ovat senkin vuoksi tärkei­tä
kun heinäk. 23 pnä pidetään
siellä heinäkuun juhlat, joihin val­mistaudumme
huolella. Urheilu­väelle
lausumme toivomuksen, et­tä
juhla alettaisiin heti aamulla
sanotaan klo 10. Erikoinen bussi
välittää taasen liikenteen kuten ai-kaisemmmkin.
Tämä on siis ensim­mäinen
tiedonanto tästä tulevasta
tapahtumasta.
Suurjuhlat lähestyvät myöskin
j a täältä lähtee joitakin sinnekin
ei kuitenkaan mitään suurempaa
joukkoa. Lähtijöin^:.voimme kui­tenkin
huomauttaa, että ottaisivat
yhteyden toisiinsa. matkaa suunni­tellessa.
Puhelin A L . 3-36fl.
Työtilanne on edelleen vain hy­vin
heikkoa. Ammattitaitoisia kir-vesmiehiäkin
on vieläkin työttömä­nä',
vaikka juuri on parhain raken­nustöiden
aika. Metsä- ja sahalai-tostyöläisten
työehtosopimus on
hyväksytty, joitakin sosiaalisia pa­rannuksia
saatiin, mutta palkat ei­vät
kohonneet yhtään huolimatta
elintason kohoamisesta. Asia on
kuitenkin tältä, vuodelta loppuun­käsitelty
eikä lakkoilemaankaan
ryhdytty. _ .
kuivuuden jatkuessr metsätyöt
mahdollisesti pysähtyvät ; koko­naan.
Sahalaitoksilla eivät työt käy
läheskään täydellä tehollaan. Hil­jaista
on tuo paremman työllisyy­den
tulo, työkykyisille miehille
vain maksetaan avustusta (ei ole
puhe työttömyyvakuutuksesta, ^ sil­lä
se on katkennut jo monelta).
Eteenpäin elämä kuitenkin kulkee.
Tervehtien — M , S .
Tiistaina, heinäk. 4 p. — Tuesday, July 4, 1961 Sivu 3
Hitleriii smmiritetnit
Englannin vallaamiiesta
Höykinpuro 5,000
ajassa 14.07,2
Leipzig. — Suomalainen R; Höy­kinpuro
voitti keskiviikkona 5,000
m juoksun ajalla 14.07.2. Hanneman
sijoittui toiseksi kaksi sekuntin
kymmenestä huonommalla ajalla.
Pituushypyn' voitti Itä-Saksan
Beer 7.54, toiseksi sijoittunut Val­kama
sai tuloksen 7.34. Kiekossa,
jonka Itä-Saksan. Milde voitti 53.58
kantaneella heitollaan, sijoittui toi­seksi
Paavo Lammi 51.61.
Argentina on yhä
ilman voittoja
Euroopassa vierailulla oleva A r -
gentiman jalkapallojoukkue, ei vie­lä
viime tiistaihin mennessä ollut
saanut voittoa. Sen ensimmäinen
peli Tshekkoslovakiaa vastaan
päätyti tasatulokseen 3—3.
Toinen ottelu tapahtui Mosko­vassa
ja nytkin vieraat saivat tyy­tyä
tasatulokseen 0—0.
Toronton pikl(u-suurjuhia
tk. 8-9 p.
Toronto. Voisin päästä hyvin
vähällä kun sanoisin, että juhlat p i
detään Tarmolassa heinäkuun 8 ja
9 päivinä. Vaikka täällä -on kyliä
ollut touhua ja hommaa kovasti,
niin sittenkin on henkilöitä, jotka
eivät vielä ole kuulleet mitkä juh­lat,
milloin j a minkätähden, niin
siksi on paras vähän lisätä.
Tämä pikkusuurjuhla tulee ole­maan
osaston, kuorojen ja Yrityk­sen
yhteinen tilaisuus j a voi olla
varma, että silloin tulee olemaan
paljon kaikenlaista. Jos juhannus-yleisön
paljous on mikään mittapuu
niin voidaan kauniiseen Tarmolaan
odottaa runsaasti väkeä.
: Kuten kaikki tietävät tämä juhla
onkin kuin harjoitus isompia j u h l ia
silmälläpitäen! Juhla alkaa lauan-tai-
iltana raikkailla tansseilla, jossa
pitää huolen tanssisoitosta meidän
uusi kymmenen henkilöä käsittävä
orkesteri. Tämä on k y l l i n hyvä
syy saapua tähän tilaisuuteen. Mut­ta
sitten sunnuntaina aamulla a l ­kaen
kello 10 pidetään urheilukisat.
Odotamme tähän urheilukilpailui­hin
osanottajia muilta paikkakun'
niitäkin ja voin sanoa, että jännää
tuJee olemaan. Urheilun jälkeen
alkaa iltapäiväkonsertti, jossa tulee
olemaan vähän kaikenlaista. Täl­laisissa
tilaisuuksissa on aina ollut
rikkaita esityksiä y.m. joten kannat­taa
tulla nauttimaan vähän kauem­paakin.
Eihän tässä .ole vielä kaikki. On-haA
meillä sauna kuumana, joten
voi käydä löylyä ottamassa. Kun
kävelee ravintolaa kohti, niin sitä
ei voi mitenkään sivuuttaa kun
maukkaat ateriat tuoksuvat niin hy­välle
koska meidän hyvä kokki on
ne valmistanut. Hän häärää ja hy­myilee
aamusta aikaisin myöhään
iltaan saakka j a saatte olla varma,
että kun tulette saatte, valikoida mi­tä
vain haluatte sillä ruokalista
näyttää olevan täynnä erilaisia
herkkuja ja hyvin kohtuullisilla
hinnoilla.
Krokettipeliä saa myös seurata, ja
voihan ottaa osaakin jos mieli te­kee.
Ja kaikesta tärkeintä on, että
täälläkin on paras paikka tavata
tuttaviaan j a nauttia kauniista ke­säillasta
kansalaistemme seurassa.
. Pitäkää siis muistissa ja tulkaa
Tarmolaan heinäkuun 8 ja 9 pnä
nauttimaan ensiksi tanssista, sitten
urheilusta ja ohjelmasta ym. Nä­kemiin.
— H .
Poika nyrkittä
Isansa hengiltä
Helsinki. Perhettään juovus­päissään
hätyytellyt isä sai surman­sa
sunnuntain vastaisena yönä Suo­nenjoen
Rajaniemen kylässä pojan
lyötyä häntä nyrkillään. Jo vuosi­kausia
juopottelevaa elämää viettä­nyt
juovuspäissään vaimoa ja lap-siaaji
ahdistellut maanviljelijä Yrjö
Kauppinen oli suoinuntain vastaise­na
yönä juopoteltuaan ryhtynyt jäU
leen pahoinpitelemään vaimoaan.
Pääkaupungista juhannuslomalle
kotiin saapuneet perheen pojat Ris­to
ja Yrjö Vesa Kauppinen yrittivät
rauhoittaa isäänsä. Syntyneessä kä­sikähmässä
löi 20-vuotias Yrjö Ve­sa
Kauppinen isäänsä tähänastis­ten
tietojen mukaan nyrkillä mutta
isku oli niin voimakas, että maanvil­jelijä
Kauppinen kaatui maahan ja
kuoli ilmeisesti heti. Perheen pik­kutyttö
juoksi naapuriin ja pyysi
naapureita soittamaan auton, jolla
isä olisi vietävä sairaalaan. Maanvil­jelijä
Kauppinen kuljetettiin Suo­nenjoen
.kunnansairaalaan, missä
hfinet todettiin kuolleeksi.
Maanviljelijä Kauppinen oli n.
50-vuotias. Naapureitten kertoman
mukaan ovat hänen vaimonsa ja
lapsensa useita kertoja joutuneet
pakenemaan naapureihin isän rai­votessa
humalassa kotona. ^
" M e r i l e i j o n a oli natsien Eng^
laanin" ' ' välloitussuannitelmien
peitenimi toisen maailmansodan .
aikana. On^hmisiä, jotka väittä­vät,
ettei tällä suunnitelmalla
totta tarkoitettukaan, vaan että
se oli jonkinlainen sotilaallinen
opetussuunnitelma.' Asiakirjat
kuitenkin osoittavat, että natsi-
Saksa oli tehnyt laajoja valmis­teluja
hyökätäkseen Englantiin.
Kenraali Halder, joka oli natsi-armeijan
esikuntapäällikkö, kirjoita
ti heinäkuun 6 pnä 1940 päiväkir­jaansa,
että oli keskusteltu niistä
vaatimuksista, joita on. aseteltava
saksalaiselle (Englantiin sijoitetul­le)
miehitysarmeijalle. Tässä yh­teydessä
lienee ensimmäisen ker­ran
mainittu operaatio "Merileijo­nasta".
ferauchitschin johtamana keskus­teli
armeijan ylijohto tästä suun­nitelmasta
kesäkuun 22 päivänä
1940. Natsikenraalit yltyivät Hit­lerin
käsityksiin siitä, että Eng­lannin
asema oli toivoton, että
Saksa oli voittanut sodan j a että
Englanti olisi polvillaan viimeis­tään
syyskuun puoliväliin mennes­sä;
jos heti ryhdyttäisiin toimen­piteisiin.
Ellei hyökkäystä järjes­tettäisi
heti. olisi parasta odottaa
toukokuuhun 1941, ilmoitti armeija­johto
Hitlerille.
Tähän aikaan oli Englanti vaka­vasti
uhattuna, mm. Saksan ilma-ase
hallitsi Englannin ilmatilaa. :
Hitler ja natsikenraalit j a -ami­raalit
suunnittelivat miltei koko
yirmeijan j a lentoaseen sekä laivas­ton
sijoittamista hyökkäykseen.
Kuudestoista, kuudes ja yhdeksäs
armeija muodostaisivat hyökkäys-ja
miehit^joukkojen ytimen.
Sadat asiakirjat ja määräykset
osoittavat, että miehityssiiunnitel-mat
oli valmisteltu pienintäkin yk-sityiskohtoa
myöten. Niinpä oli laa­dittu
listat laivoista, joita käytet­täisiin,
raportit muona- j a ammus­varastoista,
laskelmat kahdeksan
päivän ilmahyökkäysaallosta jne.
11 KESKITYSLEIRIÄ
E N G L A N T I L A I S I A V A R T EN
Natsit eivät. luonnollisesti. tyyty­neet
hyökkäyksen ja miehityksen
sotilaallisen puolen valmisteluihin.
Vuonna 1940 laadittiin myös tar­kat
suunnitelmat Englannin väes­tön
alistamisesta^
Syyskuun 9 pnä a l l e k i r j o i t t i Hit­lerin
esikuntapäällikkö käskyn so­tilashallinnon
organisaatiosta ja
"panoksesta" Englannissa. Pääteh­tävänä
oli turvata kaikkien Eng­lannin
voimavarojen käyttö Sak­san
sotatalouden hyväksi.
Tähdättiin siihen että erikoinen
esikunta asetettaisiin huolehtimaan
tärkeiden raaka-aineiden ja eri­laisten
valmiiden tuotteiden lähete
tämisestä Englannista' Saksaan.
Miehitysjoukkojen päälliköllä
olisi Lontoossa käytettävissä , vah­vistettu
komendatuuri. Natsit oli­vat
suunnitelleet kolmen keskitys­leirin
perustamista itse Englan­tiin
j a kahdeksan muun manner­maalle.
Kukin niistä suunniteltiin
10,000 englantilaista varten; Jos
maihinnoususta olisi tullut tosi,
olisi. Englanti. pian saanut oman
Auschwitz leirinsä.
SS-MIEHET E N G L A N N I N •'
YLIHERROIKSI
Saksalaisia joukkoa varten oli
valmistettu käsky jossa n i i l l e an­nettiin
vapaat kädet sissien ja
muiden • vastarintaliikkeen jäsen­ten
ampumiseen. Ei-saksalaisille
sotilashenkilöille annettu apu, sa-botaashi,
pako miehittämättömälle
alueelle, yhteydenpito sotavankei-hin,
saksalaisten loukkaaminen, la­kot
ym. merkitsivät joutumista
saksalaisen sotaoikeuden eteen.
Natsit huolehtivat myös valuu-.
tanvaihtosuhteista, heidän mukaan­sa
punta olisi vastannut 9:80 Sak­san
markkaa.
Pääesikunta valmisti n^ös suun­nitelmia,
joiden mukaan SS-jou-koille
olisi annettu tehtäväksi vas­tarinnan
murskaaminen. Tätä tar­koitusta
varten sijoitettiin maihin­nousu
joukkoihin SSn pääkallodivi-sioona.
Uf:USINGER HALUSI
"I^OKO RINTAMAA''
Natsien pääesikunta oli ja­kaantunut
useihin klikkeihin, j o i ­den
joukossa oli sekä maihinnou-.
suhyökkäyksen kannattajia että
sen vastustajia; Eräs Englannin
miehitystä kannattaneista oli,
Adolf Heusinger, joka siihen a i -
kaan oli operatiivisen osaston
(Jatkuu sivulla 4)
Surulla j a kaipauksella
ilmoitan, että puolisoni ja
lastemme isä .
Walter Wmiam
Wirtanen
syntynyt Suomessa, Nasto­lassa,
Hämeen läänissä, tam­mikuun
9 pnä 1897, kuoli ko­tonaan
Torontossa^kesäkuun
18 pnä 1'961.
Suremaan jäi vaimonsa
Siiri, tyttärensä Laila ja poi­kansa
Armas perheineen.
Tuonen viita, öinen viita,
- kaukana on vaino riita,
kaukana kavala maailma.
Vaimosi Siiri ja lapsel.
Kaipauksella ilmoitan, että rakas
vaimoni ja lapsiemme hellä äiti
Sylvia Heisien
(OJS. KESÄLAHTI)
vaipui kuolon uneen South Por-cupinen
General-sairaalassa huhr
t i k u u n l l pnä 196L
Sylvia oli syntynyt Kemissä,
Suomessa, tammikuun 19 pnä
1903.
Vainajaa lähinnä jäi kaipauk­sella
muistamaan minä, hänen
miehensä Urho, yksi tytär, Laura,
kolme poikaa, Allan, Roy ja Ola­vi
ja kaksi lastenlasta sekä suku­laiset
ja tuttavat Suomessa ja C a -
nadassa. : . .
Itku silmiini tuli,
kyynel vieri poskipäille
katsellessa kaihomielin
äitimme viimeistä matkaa.
•Kaipauksella muistaen,
URHO HELSTEN,
, South Porcupine, Ont.
Kaipauksella' ilmoitan, että mieheni ja Leon isä
LAURI WILLBERG
kuoli äkkiä kesäpaikallamme Haliburtonissa, 10 päivänä_
kesäkuuts-igei.
Hän oli syntynyt Suomessa, Asikkalassa, 14 päivänä
huhtikuuta 1895.^ Haudattiin Torontossa kesäkuun 13
pnä Mount Plesant hautausmaahan omaisten ja suuren
ystäväjoukon; saattamana.
Hiljeni askel elonillan,
väsynyt sydän levon sai
Vaimosi Martha.
N a/i II rauhaisa isä.
Leo perheineen.
KHTOS
Sydämelliset kiitokset kaikille jotka ottivat osaa
suruumme. Kiitos kaikille, jotka tavalla tai toisella aut­toivat
meitä sekä kantajille että kahvinkeittäjille.
Kiitollisuudella,
MARTHA J A LEO
rl"
II
^
I ^± I ' , i 1 _ _ J : LL! ' I ' I " ^ '
'\ " I I I' , i , i ii' ! . j 1 1.1 J i ! " • j,j i ' , , tj
'...1 . , I.' 1. :