Vapaus, September 6, 1960

              _ _ ^ ^^^^^
m
MS
- V
ililiiilliiiii^^
iiiiiiiiiaili^^
Sivu .4%jl>r,Tiistaina,-^syysk.. 6 p. — .Tuesday,..Sept/6,^. 1960
mMmm
SUDBURY JA
. , M U I S T I L I S T A ;
Edustajakokouksen päättäjäisjuh-lakonserttla'
valmistavan komitean
kokouä pidetään Työn Puistossa tä
n ä ; iltana alkaen^ klo 7.30. ^ ^
Mandoliiniorke^
isyysharjoituksetäipidetään iFinnish-haalilla
ensi keskiviikkona kello
7.30 illalla. ^
^ Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko,lauantai ja; sunnuntai
kello 1-11 ip.
A l e r t s i n . kuukausikokous pide­tään
Finnish-haalilla ensi toi-staina
kello 7.30. illalla: ^
* Näyttämön kokous Finnish-haa­l
i l l a ensi torstaina alkaen klo 7.30
Ulalla.
Erittäin-kaunis sää
e>Io!kuussa
^ Elokuussa satoi Sudburyn alueel­la
ainoastaan 1.03 tuumaa kun sen­sijaan
viime vuoden elokuun sade­määrä
oli 5.38 tuumaa. Elokuussa
satoi vähemmän kuin yhdenkään
edellisen viiden kuukauden aikana.
Sudburyn alueella keskimääräinen
elokuun sademäärä on> 2.06 tuumaa;
K
lämpömäärä oli 64.1 astetta keski-
; määräinen ' elokuun lämpömäärän
ollessa 63 8 astetta. Viime vuoden
" e l o k u u n ' keskilämpö oli r korkeampi
\ .sen ollessa keskimäärin 67.2 astetta.
Näyttämön, kokous ,
ensi torstaina
Ensi torstai-iltana pidetään Fin­nish-
haalilla :näyttämöni:yleinen>ko-:
kous, alkaen kello 7.30 ip.
Tässä kokouksessa- keskustellaan
ja päätetään syyskauden'' näytel­mistä,:
niiden ohjauksesta ym^; sekä
myöskiiiffimuista-näyttämön; järjes­tettäväksi
jääneistä tilaisuuksista.:
< Saapukaahan näyttämön jäsenet
suurella joukolla:: kokoukseen, -jotta
toiminta » s a a d a a n reippaaseen al­kuun.
TILATKAA VAPAUSl
Pafs Barher Shop
HUOLELLINEN TTO
MUUTTANUT
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä <
Drink
Killarneyn tien ^
varrelle perus-tetaanpislo'^
Ontarion pääministeri Frost sa­noi
-äskettäin; että valtatie 69:ltä
Killarneyhin johtavan ;tien varrelle
laitetaan > maakunnan puisto. Hän
vieraili-; maanantaina Killarneyssa
metsäministerin .apulaisen Frank
MacDougallin kanssa.
Mr. MacDougall sanoi, että siitä
ei ;tule tavallinen maakunnan p u i ST
to kuten yleensä käsitetään. "Met
scstys tullaan kontrolloimaan" sillä
alueella, sanoi hän.
Killarnyen asukkaat ovat ansain­neet
pääasiassa toimeentulonsa ka­lastuksella,
mutta nahkiaisten
aiheuttamat vahingot ja-,muut teki­jät
ovat saattaneet. asukkaiden; toi­meentulon
kyseenalaiseksi.
Pääministeri vakuutti, että tie
Burvvashin eteläpuolelta: valtatie
no 69:ltä Killarneyhin tehdään
pääasiassa 'Päivätöinä, joka; rantaa
paikkakunnan asukkaille työtä.
• - Ä s k e t t ä i n annettiin M i l l e r :P
i n g L t d : l l e urakka .tasoittaa tietä
Killarneyhin : v i i s i mailia: Vasta
senjälkeen kun Wah
y l i saadaan väliaikainen silta voi­daan
tie lopullisesti valmistaa.
yätyönpiiv
ja
ORANGE
-i Se nantintoriktts
yiRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai'seurassa
^ SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED .
PUHELIN ÖS. 4-4313
305 Albinson St. . Sudbury
VIERAITA
Eva Kulha TorontosU', oli \iikon
lopun aikana vierailemassa E l v i ja
Bob Lujasen luona W
mutta lähti takaisin kotiinsa tiis­taina.'
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pah. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts ralcennulueaMi
260 Cedar St., Sudbnry ~
KAUNIITA KUKKIA , . ,
uudessa Suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FLOIVER, HOUSE
Puh., OS. 5-5251
146A Cedar St. Sudbury
EDWARDS RAUTAKAUPAN
"RUMMAGr MYYNTI
Alkaa torstaina, syyskuun 8 päivänä
BRITTILÄISIÄ .303 ENFIELD-KIVAAREITA (M O C A
Uvall. 21.50, nyt «P l O.OU
"COLEMAN" KAMPPAHELLOJA ^ ^ A r
tavalL 21.95, nyt IO.V«>
KALASTUSKELOJA
"MITCHEL" No. 300 tav. 32.95, NYT OI QC
"MITCHEL" No. 304 tav. 17,95, NYT 13I95
VENETRAILERIT — 5 JÄLJELLÄ
Käykää katsomassa ja tehkaa tarjous
"PHILIPSHAVE" SAHKOP.4RRANAJOKONE 1 A rk r
tavaU. 27.95, nyt - lO.T*)
GASOLIINIKANNUJA, 2 GALLONAN KOKO 1 IA
tavall. 1.69, nyt I ; IV
LÖYDÄTTE SUURENMOISIA ALENNUKSIA EDWARDS
"RUMMAGE" PÖYDILTÄ — ARVOT S20, ANNETAAN MENNÄ
^ NIIN ALKAISELLA KUIN 5c.
EDWARDS HARbWARE
69 ELM ST. W. - PUH. OS 3-9521 • V A P A A PARKKJAUS
Eiien^ illaksi Finiiish-haalille jär­jestetty
^Työnpäiväjuhla-javKommu-.;
nistipuolueen Sudburyn p i i r i n jär­j
e s t ä j än Osmo^Lahdpn ja hänen vai­monsa-
Selman -vastaanottotilaisuus
muodostui-:< miellyttäväksi yhdessä­olon
hetkeksi.
s: •Finnish-haalin;ravintolahuonei jo­hon
tilaisuus oli järjestetty, täyttyi
inelkeln osanottajista;:joitavoliAsaa-:
punut eri kansallisuuksien keskuu­desta
ja suomalaisia oli kuitenkin
huomattavin osa.__ -
W. ElHund avasi kokouksen ja se­losti
mitä varten sellainen oli jär­jestetty.
Hän huomautti, että sa­malla
kun' 'tilaisuus'^ on kutsuttu
Työnpäivä juhlan merkeissäi n i i n sa­malla
serön^JärjeslettyFKommunis-tipuolueen
Sudburyn ; p i i r in j ä r j ^
täjän Osmo Lahden ja hänen vai­monsa;;
Selman vastaanottotilaisuu­deksi.
Hän sanoi myöskin;, että; on
sattunut myöskin - sellainen • onnel;
linentapaus x t t ä K o m m u n i s t i p u or
lueen Ontarion johtaja: Bruce Mag-nuson
on saapunut Sudburyyn ja
Mies sai sumiansa
auton törmättyä
trokin perään
Viime lauantaina sai surmansa
28-vuotias .oshawaLainen Bernard
Robinson kun hän ajoi autollaan
malmitrokin peraan Lorncr j a Elm-katujen
risteyksessä. Onnettomuus
tapahtui 1.30 aamuyöstä.
V Minkäänlaisia ulkonaisia vammo­ja'
ei näkynyt. Robinsonissa, sanoi
poliisi Rosset, ja auto ei ollut pa­hoin
vaurioitunut sisäpuolelta.
Kuoleman syynä uskotaan olevan
sisäiset vammat. —
Lehmissä
utaretautia
Sudburyn, alueella
.Sudburyn alueen maidontuotta­j
i l l a on kuluvan vuoden aikana ol­lut
:pahaa onnea .koska alueen, 150
maidon, lähettäjästä kolmeltakym­meneltä
on kielletty maidon lähet­täminen
kaupungin meijercrihin.
Syynä on eräänlainen utaretauti, jo­ka:
on ..levinnyt €i:aillä: ahuMlla; .jois­ta
on. aikoinaan tuotu parhain maito
kaupunkiin.. Mahdollisesti noin 30
muulta; maidontuottJijalla; vieläkin'
kielletään.
Sudburyn alueen terveysviraston
tarkastaja B i l l McDonald .sanoi kui­tenkin,*
että; Sudburyn .alueen : noin
150,000 kuluttajaa eri.irutbc olla
huolissaan maidosta.. Alueella ole­vat
.seitsemän meijeriä edelleenkin
toimittavat^.; ensimmäisen luokan
mattoa. V -Ei vielä ole myojikaän.ol­lut
maidon puutetta.
' S e on vaikea opge''n:i monelle
farmarille'^ sanoi .MiiDonald. "Kun
ottaa huomioon, että tarvitaan kah­deksan
lehmää luottamaan kannun
maitoa; ja; jos yksi iehmd: sairastaa;
n i i n se pilaa kaiken sen maidon;!'
' H ä n sanoi; että .tällaista sairautta
havaitaan; jokainen vuosi, mutta; se
on;;nyt levinnyt enemmän kuin kos­kaan
aikaisemmin:
on läsnä. Tämän'jälkeen hän kut­sui
Magnusonin puhumaan^
Magnuson aluksi selosti North
Bayhin järjestettyä mielenosoitus­marssia
Bomarcrtukil^ohtaa vastaan
ja sanoi sen onnistuneemmaksi
kuin odotettiin.
Noin 40 autoa käsittävä karavaa­n
i ; meni Bomarc-tukikohdan;; raken­nustyömaalle'ja
palattuaan takaisin
j ärj estettiin mielenosoitusmarssi
halki kaupungin Leigh-puistoon,
jossa pidettiin ulkoilnrakokous ja
myöhemmin pidettiin St; Regis-hor
teliin kokoussalissa kokous, johon
oli-saapunut_runsaasti väkeä.
Hän puhui jmyöskin lyhyesti
Työnpäivän merkityksestä.
Magnuson myöskin toivotti Osmo
Lahden j a hänen vaimonsa tervetul­leeksi
Sudburyyn ja toivoi, että hä­nelle
/annettaisiin; mahdollisimman
paljon -,tukea hänen tärkeässä .työs­sään,
Osmo Lahti puheessaan selosti
lyhyesti Työnpäivän'merkitystä. Sa­malla
hän toivoi saavansa mahdolli­simman
paljon tukea järjestämis-työssään
Sudburyn alueella.
Lopuksi Eklund huomautti, että
Osmo osaa puhua Suomea ja ke-h
o i t t i ' häntä sanomaan muutaman
sanan, jonka hän tekikin ja voitiin
todeta; hänen puhuvan melkoisen
hyvin tätä kieltä;;Tämä tietysti otet­tiin
suomalaisten keskuudessa vas­taan
suurella tyydytyksellä.
Lopuksi esitettiin yleisölle mrs.
Selma Lahti. Tilaisuuteen piti sää­tämän
filmejä; joita oli luvattu toi­mittaa
aikanaan, m ^ t a jostain tun­temattomasta-
syystä ei ollut saapu-nut.
Lopuksi saatiin nauttia ravinto­lan
herkkuja ja loppuilta kuluikin
vilkkaassa seurustelussa.
Ontariöialset inle-va^
aan
maa-
USAn vastaisia
mielenosoituksia
Venezuelassa
Caracas. — Viime viikon
nantaina sattui Venezuelan pääkau­pungissa
Caracasissa vakavia yh­teenottoja
poliisien ja suurien kan­sanjoukkojen
A-älillä. Kansanjou­kot
olivat kokoontuneet;' pitämään
amerikkalaisvastaisia -mielenosoi
tuksuii -Mellakoissa noin 30 henki­löä
loukkaantui ja yksi kuoli'sy-dhnhalvaukseen.
.:vMielenosoitusten aikana;; jotka
jotka täysin keskeyttivät kaiken lii­kenteen;
^kaupungissa,; väkijoukko
sytytti tuleen yhden bussin, kaksi
ykistyisautoa ja n^eljä" poliisin ra-dioautofa.
:^;'^;,..;-^;if:-^:;::-;^-;:.|:;:-.v:-;,:;Ä
Uppikaa KiinanKielta,
sanotaan tiedemiehille Nortli Bay. — Canadan kommu­nistipuolueen
Ontarion jaoston joh­taja
Bruce Magnuson sanoi täällä
lauantaina i p u o l u e e n ' j ä r j e s t ä m ä s sä
kokouksessa;; e t t ä North; Bayhin oli
saapunutjmielenosoituskulkueeseen
Bomarc-ohjusaemia Vastaan ihmisiä
useilta:; paikkakunnilta; :0
siitä syystä, että "he ovat canada-laisia"
ja patrioottisuudeä^aan ha­luavat
jotta Canada olisi puoluee­ton
ja säilyisi sodalta ja sen kau­huilta.
, <
Lauantaiaamuna North Bayhin
rsaapui35-r-40 autolastillista-ihmisiä
niinkin kaukaa kuin Port Arthuris:
ta, Ottavvasta, Timminsista, Hamil­tonista,
Sudburystav ja Torontosta
protesteeraamaan; sen johdosta . e t tä
liittohallitus oli vnähnyt soveliaaksi
perustaa noin 12 mailia , North
Baysta; lähettämispaikan yhdysval-;
talaisil!e Bomarcrohjuksille; Ohjus-tukikohta,
jolla autokaravaani kävi;
ei ole vai mis, vaan , vielä; työnalai-sena.
/
Bomarcrtukikohdalla' käynnin jäl­keen
autokaravaani palasi North
Bayhin, jossa muodostettiin jalan-kulkijain
paraati kommunistisen
puolueen tunnuksin- läpi kaupungin
pääkadun St.; Regisin hotelliin, jos­sa
pidettiin noin 200 henkilön ko­kous.
Kokouksenjärjestäjien ja siihen
osaUistuneiden ihmisten mieltä
kuvaavasti'kokous aloitettiin laular
maila reippaasti O Canada, jonka
jälkeen esitettiin i päätöslauselma;
jossa ^ tuomittiin liittohallituksen
toimenpide sen alistaessa Canadan;
suvereenisuuden i yhdysvaltalaisiin
käsiin ja salliessa Yhdysvaltain
kontrolloida vielä sotilasasioitamme.-
Muutamia harvoja ja vähäisiä
vastamielenosoitusyrityksiä lukuun­ottamatta
kaupungin väestö seurasi
mielenkiinnolla: mielenosoitusta; r
— Fantasti, todellisuudesta piit­taamaton
halveksija.
Kingston. — Täällä esitettiin tors­taina
länsimaiden, tiedemiehille^iet-tä
heidän tulisi oppia kiinankieltä
.voidakseen seurata, m i t ä ' k i i n a l a i s et
tiedemiehet saavat toimeksi.
Kansainväliseen atomirakenne-konferenssiin
täällä ' osallistuvat
tiedemiehet viittasivat sanomalehti^!
miehille antamapsa haastattelun
yhteydessä?; siihen, :miten /^venäjän­kielen
;opiskelu;on tullut tiedemicT
heui kohdalta' .välttämättömyydeksi
j a samalla he selittivät,; e t t ä nyt on
kiinnitettävä huomiota myös kiinan-kielen
opiskeluun.
Tiedemiehet ovat sitä mieltä "gttä
seuraavanijiymmenen vuoden ^aika­na
suoritetaan -Kiinassa paljon tär­keätä
tieteellistä; tutkimustyötä; ja
jos lännen tiedemiehet eivät opet­tele
kiinankieltä, he voivat joutua
Kiinan suhteen samanlaiseen tilan­teeseen
mitä havaittiin äskettäin
oltavan Neuvostoliiton suhteen; Voi ^
tapahtua; että Kiina on ottanut tie-,
teen a'aila pitkiä askeleita eteen­päin
länsimaiden tiedemiesten ol­lessa
asioista tietämättömiä,
t Tiedemiehet selittivät, että vielä
muutama; vuosi sitten o l i . tiedossa,
jotta.:; Neuvostoliitossa annetaan
suuri huomio: tieteelliselle tutkit
mustyölle ja tieteelle yleensä. :Mut^
ta:vain aniharvat länsimaiden tier
demiehet lukivat Neuvostoliiton
tiedemiesten : raportteja ja hyvin
vähän tiedettiin Neuvostoliiton tie­teellisestä
edistyksestä.
Niinpä tieto Neuvostoliiton tie­t
e e l l i s i s t ä ; saavutuksista • aiheutti
tyrmistyneisyyttä; länsivalloissa -r-rsillä
tämä tieto saatiin melko häi-käisevälVä
tavalla, avaruustekniikan
tiimoilta.
Neuvostoliiton
käännetään nyt
englanninkielelle;
heuttaa viivästymistä,; ja tiedemie­het
lukisivat; niitä paljon mieluim­min
alkukielellä heti kun raportit
ilmestyvät. Siksi yhä enemmän
: tiederaportteja
rutiinimuodossa
mutta tämä ai-m
J Xv.:;'" Ikkuna[t ja ovet erikoisalamme
;;Nykyaikaisilla:^koneillayvarustetussa..verstaassamme fcykenemme^Ä
.mistamaan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA Qi'IA sekä niiden .
KEHYKSIÄ. Valitamme myös valmiita sisa- ja ulkorOvia kohtuullisin
hinnoin. - — L-
, Varastossa: - ,
Kaksinkertaisia ikkunoita (5 no-
, den takuu), "
Penelyie ja Barclay pöytälevyjä
;;;MetaIlireunustaa'
Vaneerilevyjä
Lattialevyjä '
;Saranoita Ja'lukkoja
Maaleja Ja vernissaa '
SUDBURY PlANING MILL
, D. G. Hromlafe, omist
Puh. OS. 5-6771, III. OS. 3-9055 11—19 GINO ST., Copper kadun paksta
"Thix :ieU!Bd"
uutuusmaali on
'Mainiota.kaikenlaisiinKpintoihln
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tä­nä
keväänä. Nopeasti kuivavaa
Ja helppoa maalata. — Ei tipu
.pensselistä.
ylös.,;— SUDBURY, ONTARIO
Castro ilmoitti Kuuban
tunnustaneen Kiinan
(Jatkoa 1.' sivulla)
lankuniouksen .alusti!: lähtien .sen;
suuntaa on johdettu kuubalaisten
eikä neuvosloliittolaistcn tui kiina
laisten taholta.
' Demoki-atia; san julistukses-.
sa. ei merkitse maanomistajien ja
ammattipoliitikkojen järjestelyn
mukaan äänestämisiä, vaan—ihmis
ten oikeutta valita vaihtoehdot nä-
Iälle ja lukutaidottomuudelle.
Castion esittamäs-sä ja kansan
tässä suuressa joukkokokouksessa
hyväksymässä- julistuksessd sano
taan väiittömdsli, että maatalous-työläiset
ovat ;.oikeutctluja: maansa
ja teolMsuuslyöläiset työnsä hedcl
miin, lapset koulutukseen, sairaat
sairaalahoitoon, nuoret työhön; opis­kelijat
vapaa.seen opetukseen nee­kerit
ja intiaanit täydellisiin oi­keuksiin
ihmisinä, naiset täydelli­seen
siviili- ja_ poFiittiseen vapau­teen,
vanhukset turvalliseen ^^elä-inään;:
oppineet, tiedemiehet ja; tai-j^
eilijat paremman ; maailman ^^raken­tamiseen
ja eri vajlat imperialistis­ten
intressien kansallistuttami-seen.
MAANMITTARI
Murray R. Maher, O.L.S.
- - Ontarion maanmittaii
PUH. OS. 4-6.148. , IIUONK 124
164 ELM ST. E. SUDBURY, ONT.
Sudbury Footw^ar
Enslluokkainpn kenkien
' • korjaamo i
Suutari KAHTLA on nyt S.
palveluk.se!5snninie . ' |
nihh GR(yi)r:cK,',omist.
'21 Ii.if(!li .,','Kinfl: Rd^vard rakenn.
Kaikkien aikojen
korkeus- ja pituus­hyppy
Roomassa
katkoa 1 sivulta)
3) Gtoi-fie Kerr, Antillit 147,1
4) Paul Schmidt, Saksa 1.47 6 i
5) ChiKstian Wä{jli, Sveitsi 1.48,1
6) J.icek Matuschevvski, Saksa 1 52.
Naisten florettimickkailu:
1) Schmidt, Saksa 6 voittoa
2) Rastvoiova, NIiitto 5 voittoa
;3) Vicol, Romania 4 voittoa
4) Goiokhovapn N-liitto 4 voittba
.3) Oiban, Romania 4 voittoa
6) Pavvlas, Puola 2 — (22 vastaan-otctlua
pistoa)
Miesten kerroshypyt:
1) Wcbsters, USA 165.56
2,} Tobian, USA 165,25
3) Pheips, Englanti 157.13
4) Madngal, iVIeksiko 152,86
5) Sperling, Saksa 151,83
6) Galkin, N-liitto 141,69
7) Enskat, Saksa 138 86
8) Sysojcv, N-liitto 13.5,.59
Naisten kuulantyöntö:
1) Tamaia Press, N-liitto 17.32
(UUSI O E )
2) Johanna Luttgc, Saksa 16,61
3) EarJene Brown, USA 16.42
U Sioper, Uusi Seelanti 16.39
5) a^oinikova, N-liitto 16.13
ijj^Carisch, Saksa 15.94
Miesten pituushyppy:
1) Ralph Boston, USA-8J2,
(uusi-OE)
2) l i v i n RobeiLson, USA 811
3) Igor Ter-Ovanesjan, JVfL 804,
l) Manfred^teinback. Saksa 800
5) Jorma Valkama Suomi 769
6) -Chri!,tian Collardot, Ranska 768
Miesten 200 m. perhosuinti:
1) Mike Troy, USA 2.12,8
2) Nevil Hayes, Australia 2.14,6
3) Gillanders, USA 2.15,3 < :
4) Donnerlein, Italia 2.10,0
5) Joshimuta, Japani 2.1,S,;>
())~Berry.^Australia, 2.18,5
Naisien 4x100 sekauintiviesti:
1) USA 4.412 (uusi ME ja OE)
2) Australia 4,45,9
3) Sakija 4.47,6
4) Hollanti 4.47,6
)) Englanti 4.47,6 " '
6) Unkari 4 53,7
Miesten floretin joukkuekilpailu:,
1) Neuvostoliitto ' , >
2) Italia '
3) Saksa ~ '
'D o'Un k a r i ;
Uudet alhaiset matkalippujen
Uusi 17 paivaa kestävän huvimat.
kalipun hinta merkitsee suurta sääs­töä
niille canadalaisllle;; jotka halua­vat
"päasta pakoon". Canadan talven
yksitoikkoisuudesta ; lämpimään sää­hän
^tiedoittaa /Scandinavian. Airli-:
nes; System (SAS): Canadan paämai
jasta. Montrealista. Viimeiset tilasto­tiedot
osoittavat, etacanadalaiset; l i ­sääntyvässä
maarassa; ottavat- loman­sa;
syyskuun ; Ja. .huhtikuun välisenä
aikana;:ja tosiasia.ssa tiedot osoittar
vat, etta talla hetkellä 20 prosenttia
ottaa vuotuisen lomansa talvella.
.Perinteelliset talvilomapalkatcana:.
dalalslUe: ovat ;aurinkolnen etela, ku­olen
Florida;; Karibian ; meren, maat,;
Havaiji ja Meksiko Uusi 17 paivan
matka on kiintoisa kun ottaa huo­mioon;
Euroopan Ja Keskl-Amerikan
hinnat.; 'Ratkalsevlmpana;; tekijänä
vierailla; .Välimeren maissa .taikka
PohjOiSTÄfrlkassav: huolimatta silta
tosiasiasta, ;; etta: matkustannukset
ovat ; Eurooppaan kalliimmat;; ;nlln
elinkustannukset ovat niin paljon al­haisemmat,
etta • se poistaa kustan­nusten
.eron; ;;Etela-Espanja; Algeria
ja Tangier, samoinkuin Balerian saa­ret;:;'
Sisilia.; ja ; Malta tarjoavat-run­saasti
; aurinkoa vielapa vuoden pL
mclmplna; kuukausina:ja; parasta on
se; :etta ne ovat niiden saavutetta-;
vissa, jotka ovat: matkustaneet Kes-kl-
Amerlkkaan lomailemaan talvella
ja* jotka elvat ole voineet ajatella
Välimeren alueelle;' vierailua flnansr
sisyidcn takia. Uusi 17 päivää kes­tävät
matkaohjelma, joka astuu voi-;
maan lokakuun Ipaivana, tekee tä­män
mahdolliseksi.
Osoittaaksemme .: -kuinka paljon
lassa saastaa, joka on noin 25 pro­senttia'
alnas $136.00 saakka riippuen
mihin .matkustaa: seuraavassa -on
muutamia esimerkkejä ikuinka pal­jon,
canadalaiset :turistit,voivat sääSi
taa; Han VOI maksaa kaikki; hotelli­laskut
kahden viikon aikana kauniis­sa
Itävallan huvlpaikas-sa.';;tämän l i ­säksi
• rjjokansa, ; huhtovalineiden
vuokran: taikka vuokrata ; Italiassa
auton .mailimaksua vastaan: ;talkka
valita monista Välimeren matkoista:
5136 00 saa paljon Euroopassa.
On arvioitu, etta kahden viikon
hotellilasku nousee matkakustannus­ten
kanssa yhteensä $540.00, eli ai­noastaan
$40.00 enemmän kuin kes-t
kmkertainen.Fioridiin lomamatka; sa­malta
ajalta.
Euroopan matka on kaikkien unel­ma,
muttäisen cl tarvitse olla pelk­kä
unelma enempää: :kenen- hyvänsä
kannattaa: mennä Floridaan 'talvilo­malle
voi nyt toteuttaa tämän: unel­man.
ONNELLINEN AVIOLilTTO
— Teidän avioliittonne on var­masti
onnistunut hyvin. En ole
kuullut vaimonne, puhuvan mistään
muusta kun "rakkaasta , Elmeris-tcän."
— Minun nimeni on Kalle.-Elme-r
i on meidän koiramme.
TRIOLA ("Single") pikku-Ievj^t
Soitetaan 45 kiertonopeudella ja mikroneulalla
^ HINTA AINOASTAAN $1.25 KAPPALE
Ostajan maksettava lähety.skulut posti- Ja pikatavaralähctyksistä
TS 359 KUOLLEET LEHDET, foksi, Olavi Virta
VOLGAN RANNALLA, foksi, Olavi Virta
_rs'360 JOS RAKAS SULLE ÖISIN, tango, Olavi Virta
VEIT RAUHANI, MUSTALAINEN, tango, Olavi Virta
TS 368 OTIN ONNENI VASTAAN. sloW-foksl, PcTtTl Artell
SUUORVOKKI. valssi, Pertti Artell
TS 384 LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN,' foksi, Rautavaara
KALLE, AALTONEN, fokstrot, Rautavaara _^
rs 386 KUU SOUTELI VAIN . . . ? valssi. Rautavaara
KALEERIORJA, valssi. Rautavaara
TS 399 TONAVA KAUNOINEN, valssi. Triola Orkesteri
KULTAA JA HOPEAA', valssi. Triola orkesteri
rs 403 TAMARA TANSSII.^tango, Ritva Slmuna
ALA JÄTÄ KOSKAAN, begulne, Ritva Simuna
rs, 405 MUISTO; valssi, Anja Piipponen \
I RANTAKOIVUN ALLA, valssi, Anja Piipponen
TS 411 MUSTAT SILMÄT, tango, Lasse Huurre
SUUKKOJA HÄMÄRÄSSÄ, valssi, LaSse Huurre . -
TS 413 KUULETHAN SYÖMMENI KUTSUN, hid. fOksi, R. Slmuna
KUKKASISTA KAUNEIN, foksl, Ritva Slmuna
TS 414 LUMIHIUTALEITA, tango, Ritva Simuna >
SONJA, foksi, Ritva Slmuna
liahelämme levyjä kaiUkialle Canadassa Ja Yhdysvalloissa
- ' M TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUJ PUBLISHING CO. LTD.
' (Tripla-leviyjen tukku- ja vähittäismyyjä) - ^
,P, O, BOX 60 — 100 ELM,ST. WEST
^SUDBURY •ONTARIO
smms^^^^^--..--.^.
opetellaan venäjänkieUä länsimais­ten
tiedemiesten keskuudessa. '
Juuri tämän kokemuksen perus­teella
ovat monet tiedemiehet sitä
mieltä, että Kiinan kohdalta näitä
"yllätyksiä" pitäisi välttää.
I Kun sellaisessa suuressa maassa
kuin Kiinassa : annetaan, .jatkuvasti
lisäpainoa .tieteelliselleVtyölle, niin
se -voi siellä tuottaa yllätyksellisiä
tuloksia, ja tämän vuoksi sietää
länsimaiden tiedemiesten seurata
Kiinan tiedemiesten; työtä ja tulok-^
sia.- "~ , , '
S.C.A. UrheiliUUtoB
•lrkaiUJoldan.(MolliMte, .
' Paheen joilta jaJaoic Karvonen"
, 16 Ohamberlain Ave. .
• ~ " / Puhelin RU. 2-4227 ' " j ; ; -
Torcmto , ' ^ - OnUrlq'|
Sihteeri: Paavo Vaurioj^
49 Hlawatba Rd.,'Toronto S^Önt-
' , Puhelin HO. 6-8816 >
feabastonhoitaja: Allan Illhnrr '
488 Brock Ave., Toronto, Ooi.
PuheUn LE. 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen ,
21 Granlea Road, Wlllowdale, Ont.
Puhelin BA. 1-1489
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. .Lawrence;St;i Sudbury,;Ont:;
Halutaan taloudenhoitaja ^
^ CSJ:n'Toronton osaston Don-haalille halutaan taloudenhoi­taja.
Toimi/on otettava-vastaan lokakuun" 1 pna 1960 ja hakemuk-;
set '«.iee olla sisällä' syyskuun 15 palvaan mennessä.
Palkkaetuihin kuuluu neljän huoneen asunto, sähkö, lämpö
Ja vesi. Tehtäviin kuuluu• haalinvpuhtaanapitOi vuokraaminen,
käyttötavaran; osto ja kirjanpito. Hakijan tulee omata' ri
englanninkielen lalto. {
Hakemukset palkka vaatimuksineen tulee lähettää:
CSJ:n TORONTON OSASTO
Johtokunta
957 Broadviev^ Ave., Toronto 6, Ontario,
SI
(2—16—30—6)-
r
KIITOS
Täten haluan kiittaa kaikkia niita hyvia ihmisiä jotka tuhn'
tuntemaan täällä Canadassä vieraillessani tyttäreni Ainon ja här:
nen miehensä Gunnar Gustafsonin kodissa.
Kiitos lahjoista Ja vieraanvaraisuudesta.
Tulen muistamaan Tcita kiitollisuudella.
IDA MATINLAUSI
Limanka, Suomi
Ulisi "TRIOLA" PITKÄSOinOlEVY
-Tässä pitkäsoitto (Long Playing) levyssä on 10 kappaletta
LT4>
SUUKKOPANTTILEIKKI — Piikko Mannola
MUISTOJA UKRAINASTA.— Kalevi Korpi
TAMARA TANSSII — Ritva Simuna
KOTIKUUSI — Humppa Veikot
VOLGAN RANNALLA — Olavi Virta
PIENI KUKKANEN _ Ritva Simuna
MANJUSKA — Lasse Huurre
KUULETHAN SYÖMMEIN KUTSUN-Ritvä Slmuna;
TAMMERKOSKI — Humppa Veikot
IKÄVÖINTIÄ — Paul Norrback
Hinta $3.50 kpl.
(Postitilauksista ostajanmaksettava lähetyskulut):
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 ' SUDBURY. ONTARIO
Suomalaisten kirjailijain
UUSrA ROMAANEJA
ANNIKKI SANKARI:
- ETTEI TEITÄ TUOMITTAISI
243 SIVUA — HINTA SID. $2.50
. V Kesäpäivän aamu qli kuin;: morsian, taynna. hämmentynyttä:
odotusta.'..Arkiaskareissaan puuhaileva talonväki ei; tiennyt, että
se enteili kohtalon täyttymystä Silla sina paivana toisilleen vie­raiden
Ihmisten keskinäiset suhteet, heidän menneisyytensä ja
tulevaisuudenhaaveensa joutuivat; punnittavaksi: ANNIKKTS^
KARI: johdottaa romaaninsa henkilöt. ;vsiImatysten^^.;,o
pänsa kanssa: He ovat tuominneet r-viclapa syyttömästi —^^^
ovat Itse saaneet tuomionsa.
ESTI HEINIÖ:
HÄÄMARSSI
242 SIVUA — HINTA SID. $2.50
ESTI HEINIÖ kertoo romaanissaan eraan perheen eri tahoille
joutuneiden jascnlen_dramaattisesta kohtaamisesta.
Viisi slsaiusta saapuu vanhan aitinsa kuolinvuoteen ääreen,
he asettuvat muutamaksi päiväksi suuren talon puoliltaln-kylmll-
Icen jätettyihin huoneisiin. He ovat maailmalla vlera,antuneet toi­sistaan,
kasvaneet kukin omaan kaayaan.sa. ja hcidän^jin valkea
saada syntymään välitöntä vuorovaikutusta toKstonsa kanssa. Kuo­leman
läheisyys ja yhteiset muistot lapsuudesta ankaran äidin
komennossa puhkaisevat kuitenkin aukkoia slihon totunnaiseen
suojamuuriin, jonka he ovat rakentaneet ympärilleen.
VEIKKO HUOVINEN:
SIINTÄVÄT VUORET
144 SIVUA — HINTA SID. $2.00
Veikko Huovisen "Siintävät j/uodct" on hallittu ja ehyt taide­teos,
joka koskettaa lukijaansa. Se on puhdas ja , raikas, miehisen ^
lyyrillinen Ja lämpimästi viisas pioosaruiio. Huovisen yllätys on
valloittavaa.
ILONA MARETOJA: ' .
RUUSUAITA
132 SIVUA — HINTA SID. $1.75
Ilona Meretoja kertoo romaanLssaan-kcsaiscn tarinan kahden-merenrantahuvilan
valheilta.
16-vuotlaan Marian ke.sat perheen vanhalla huvilalla ovat aina ^
olleet tyyntä idylliai yksinäisyyttä, kotoista askartelua ja ongella,
Lstumista Isoäidin kanssa, Jonka tutun suoraselkäisen hahmon^ '
naapurit ovat nähneet samalla onkipaikalla jo ennen Marian"
syntymää.
' Mutta tänä kesinä on kalkki muuttunut, ja siihen on syynä
tuo sisaruspari, joka on tullut asumaan autiona olleeseen naapu-rihuvilaan
ruusuaidan taakse. Aluk.si Maria ci voi sietää Markun
iteevarmuutta ja Jaanan torjuvan ilmeettöniyyttä. Mutta vastus­tamattomasti
alkavat ystävyyden langat kutoutua ruusuaidan ylit­se,
ja vähitellen Marialle paljastuu se mennyt tragedia, jonka vaT-.\
jossa hänen uudet ystävänsä elavnt.
mi
.Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
-;P.O..BO)XX 659 — SSUUDDBBUR: Y; ONTARIO'
ml
i l