1957-03-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Äw4- Lauantaina, maalisk. 30 p. Saturday, March 30,1957
LUOKITELLUT
KiMOITUKSET
^^*^Z HALUTAAN
^BlUAVmtATZOINEN KAMPAAJA.
^i^nAjpakkA Ua 40 ttumin t;dviifck9f
i*Uhmimin: Balaaoral Beauty 8hop,
'^W[Vitto 8^ Buäbury, Ont: ItX:* . <28-30)
• : . . . . . . . . . . . . ; • ,
iCarbl-Richari Park
*mVOVaA HYTPÄViiNX; rajol-
" l ^ i g gV 154)00> nel^^ talkin.
-lasOi» kid. käteisdlä tai Vähittäls-löukBoill^
Cs^TTBOlin tien varrella,
8i»iallfii^pol](|oiseen Siuiburysta.
;,ZJ88tletoJa puh. TW. 7-4402
;:MAURICE BISAILLON
VAI/CARpN
E BLOCK. R.O.
7: > ftfOiV OS. S-f7M
.V48TAANcyrro ESPANOLASSA
K i i U r . * iltapl Ja totst aamup.
ja Jäitnnttyg»
I ^ P E R t lT
ölfMPOvnmonA •
, 3 , Sodboiy
Dekmgchamp
illRr A6E CO. ITD.
Pnh. 08.5-S611
1 ^ tefvJA PITKXN BIATKAN
OA . . . TALOUSTAB- tinrA PAKATAAN — MUUTE-TAAN
— SXILXTETiiXN — LÄHETETÄÄN
.
^ KYKYAIKAINEN
:::LJVABX8TOHUOME
UUDET
1957
D
TROKIT
JA
T R A K T O R I T
EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
JACK (Jalo) PULKKINEN
. jä iraadtori-osastomtne
McLEOD
•MOTORS
l^iiipme^ iiimited
Puhelin OS. >0783 :
SUDBURY
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HDI8TII.I8TA
Kmvielnias^JbarJoittUfFinnuih-haa-lilla
perjantaina kello 7 illalla.
Kevättanssit Finnish-baalilla lau-sntaina
alkaen kello 9 illalla. Niilo
Basto ja kump. huolehtivat soitosta
ja tilaisuudessa arvotaan $130 arvoiset
ovipalkinnot,
Sovintojuhla Finni&h-haalllla sunnuntaina
alkaen kello 7.30 illalla.
Kilparyhmien Järjestämä ohjelma
on tavallista arvokkaampi. .
Lundgrenin J ä r J estysmiesvnoro
toimessa Finnishhaalilla lauantai^
na ja Suksen järjestysmiesvuoro
sunnuntaina.
Lasten suomen kielen koulu
Finnish-haalilla maanantaina kello
6—7 illalla.
Näyttämön kokous Finnish-haalilla
ensi viikon perjantaina kello 7.30
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—11 i.p.:
Suomen kielen koululaiset kaikki
Finnish-haalille sunnuntaina kello
7 illalla harjoittelemaan esitystä
varten.
Vapauden johtokunnan kokous
maanantaina, huhtikuun 1 pnä klo
7.30 liikkeen konttorissa,
Alertsln tyttöjen voimisteluhar-.
Joitukset Finnish-haalilla maanantaina
kello 7 illalla.
Vapauden levitysrynläyskomltean
ja asiamiesten kokous Vapauden
konttorissa tiistaina kello 7.30 illalla.
Koulun rakentaminen
Ksdita miestä sakotettiin
kaivoslain riMcoitiisestä
Poliisioikeudessa Blind Kiverillä
tuomari Peterson määräsi kaksi kaivostyöläistä
maksamaan sakon maakunnan
kaivossäädösten rikkomisesta.
Syytökset heitä vastaan johtui
siitä kun Paul Morin kuoli Lake
Nordic kaivoksen saftissa kun kair
voshissi oli pudonnut saftin pohjaan
joulukuun ^8 pnä.
Kaivoskapteeni Joseph Mclntyre
iunni^ti syyllisyyten$ä siihen, että
hän oli luvattomasti koettanut korjata
kaivoshissin jarrulaitteita ja
sitä tehdessä oli tehnyt jarrut te-j
hottomiksi.. Tuomari määräsi hänen
maksamaan' sakkona $150.00
ynnä oikeuskulut. ' '
Saftityöläisten esimies Donald
MacDonäld' tiinnnusti sy'yUisyyten-sd
siihen, että hän ^oli sallinut miehen
kulHea lastatussa kalvoshissis-sä
ja tuomari määi-ltsi hänet"maksamaan'
sakkona $25;ÖO ynnä' oikeus
kuluh ' ' ' ' ' "
'Kanteet' oli' ^ esittänyt kaivosins-
^ehtoorl W. V. McKnight.
McKimin ja Ncelon-Garsonin
edustajat, jotica tiistaina kävivät
Torontossa neuvottelemassa ope-tusdepartmentin
edustajain kanssa
suunnitellun' ui(den oppilaitoksen
rakentamisesta, eivät saaneetv minkäänlaisia
sitoavia lupauksia, että
maakunta tulee myantämäan ylimääräistä
apua rakennuskulujen
peittämiseksi.
Kuntien edtistajat neuvottelivat
asiasta opetuksen johtajan tri C.
Cannonin kanssa ja Cannon lupaisi
neuvotella asiasta opetusministeri
Dunlopin kanssa.
Kuntien edustajat olivat osoittaneet,
että suunnitellun $1,180,000
koulun rakentamineli Lockerbyyn
tulee äärettömän raskaaksi McKimin
ja Neelon-Garsonin veronmafc
sajille. He osoittivat, että rakennuskulut'
ovat korkeimpia Pohjois-On-tariossa
kuin etelässä ja sen johdosta
olisi opetusSepartmentin
myönnettävä enemmän apurahoja.
Edustajat myös ehdottivat^ että
hallituksen tulisi maksaa sen myönnettävän
määrärahan koulua rakennettaessa,
että kuntien kannettava
kiinnityslaina jäisi mahdollisimman
pieneksi. Käytännössä olevan menetelmän
mukaan hallitus jakaa
myöntämänsä apurahan useimpien
vuosien kohdalle.
Esittämässään asiakirjaissa McKimin
ja NeelonrÖarsonin edustajat
varoittivat, että jos tilanteessa ei
pian saada korjausta, niin kuntien
talousasema voi kehittyä siiheui
että pn epätaloudellista yeröhmak-sajan
rakentaa kotinsa McKimiin
tai Neelon-Garsoniin.
Tri Cannon oli kuitenkin sitä
mieltä, että kuluvan vuoden aikana
ei voida tehdä uudistuksia apurahojen
myöntämistä koskeviin säädöksiin..
•
kolme sudburylaiista
sai heivosfei Irlarniih
AlkiMATTr PARTORI
•, MAI^THA MÄKI
KING EbWARD
PAB.TURILIIKKEESSX
88 EIgin st. S. 'Sudbory
Sama sisäänkäytävä kuin
. naisten oluttupaankin
KELLO- JA KULTALIIKE
Lllk. OS. 5-6852 Kotiin OS. S-6t£S
A. HEISKANEN
7 Durham St. N.. Sndboiy. Ontario
Lacourciere &
Lacourciere
LAKUMIEIIET JA NOTABIOT
27 Elm St. E, Silvermanin vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sndbory
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄniTTXISMAKSUT
36 knukaateen asti
EI ALASMARSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E*D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ontario
A A A A A A A A A A A A
LOUGHEEb
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säleellä
Sudburysta ..toimitetaan liman
lisämaksua.
PUHELIN OS. 3 9596
62 Eyre Si., Spmce kadon/kolm.
; S U D B U ET
,jlj:olme; sudl)urylaista,fy^^^
kilaineh ja yksi pa^y^uiidilainien
oyat! saafieet hevosen irlantilaisissa
hevosarpajaisissa, jotka ratkaistaan
lauantaina..;,,: - /,:':•• i,,/, •y/.vV
.Kpuluopetta^a vperrick Topley,
25() i Cedär ^t., ;4ölla ipn Uppu Nb
MPZ 74I439; ,pn no^itanut hpyps^n
iiV^re Times. \Mulderiw^^
nin^lä :ei ole ,-yieIät^edbs^a., tNitpi-nierkkii
VQurlyV.J^
taniit hevpsen Annprtpl l U . -H^T
n^lä on; lippu J^jp^.MPW, 63093^
kolmas rspdburylainen vPitt^ja öii
nimimerkki, vOh ShucksV. Hänellä
on lippu: No. LB\ir 22402 ja lievo^
nen ; on; i Another Rake. * r >i ,
^ ÖhnelUnen Jevackiiainen ph Jphn
Traöak, jolla on lippu No L AV
20505. -Hevonen on Snndew.
Nimimerkki "Flippy" Parry Soundista
on saiahut hevosen Athenian
ja hänen lippunsa No MPW 36348.
Hevoskilpiailujen suosikki tällä
kertaa oh Glorious Twelth, joten
edellämainituilla henkilöillä: on pienet
mahdollisuudet voittaa ensimmäisen
palkinnon, joka on noin
$140,000. Kaikki kuitenkin saavat
ainakin lohdutusvoiton kun saivat
hevosen.
Kaäiki ImaliUe
lauantaina ja
myös sitnmintaina^
Tämä on viimeinen muisfattu
fcalldlte Sadbnryn Ja ympäristön
suomalaisUIe sUtä, ettii taralli-siiadesta
poikkeavan ripeä sarjii-kilpailu
päättyy laoantai-Utana
mabUvUn IKevättansseihin, joissa
ovipalkintolna jaetaan $i30JOO.
Kello 9 illalla atlkavat Niflö
JBaston ja loimppanieh pelit helistä
ja Iloa ja riemua riittää sitten
kello 12 asti.
Sunnantainä, alkaen 7.30 ip.,
on Finnish-haalilla arvokas ja
monipuolinen iSbvintojuhla, johon
inolemmat kilpaSuJoukkueet ovai
varanneet hyvää ja hanskaa ohjelmaa
sekä . yhteisvoimin että
kumpikin joukkue erikseen.
Ohjelma on tosiaan vaihteleva,
hauska ja mielenkiintoinen, kuv
ten tiistaina julkaistusta ilmoituksestakin
kaikki havaitsevat. Kannattaa
siis saapua viettämään
hauska ja niaatintorikas Ilta. Tässä
tilaisuudessa kuullaan myöskin
minkä verran «'maantekevää"
kumpikin rybmä on saanut ko'
koon, kumpi on voittaja.
Ravihtolaliput maksavat dollarin..'
Perlieen niior«iiiiiiille
Sudbury Wolves jääkiekkojoukkue
hävisi North Bay Trappers
joukkueelle torstai-iltana North
Bayssa ja sen johdosta ei pääse
loppukilpailuun Ottelemaan Poh-jois-
Ontarion senior-sarjan jääkiek-kömestaruudesta.
Tämän kunnian
sai nyt Trappers-joukkue. -
Ensi sunnuntaina Trappers-joukkue
ottelee South Porcupiriessa
South Porcuplnen Porkies-joukkii-een
kanssa. Suunnitelmat edellyttävät,
että siellä pelataan kaksi kertaa
sunnuntaina ja maanantaina ja
sitten joukkueet pelaavat kaksi kerr
taa North • Bayssa. Loppukilpailuissa
ratkaisu tapahtuu ,7 pelissä. ,
Susien ja rträpjpärien Oli nayös
määrä pelata,7:|«^ mutta ratkaisu,
tuli yiidpnaessä pelissä. Träp-pärit
osoittautuivat ylivoimaisiksi,
kojska. viiidesta pelistä he ypittiyat
kolme kertaaija kaksi; ottelua,liää^^
tyi tasapeliin. Sudet eivät säaneiet
I Margaret Pärticipated.
! In the Music Festival
! Hello Setä.
Here I am writing again for the
second time this month, just as I
promisc^d.
Last Thursday and Friday it ^as
I haiiing and snowing here in Port
I Arthur. A l i the trees were weighteä
down heavily with ice. It was a
very beautiful sight although not
vvelcöme. Quite a bit Öf snow fell.
On Friday grade 7 and our grade
I went on - a skating party> Each
i pupil had to pitch ip a dirae. We
i had a pleasant.time,
Wliät has the weather beeri like
in Sudbury these last few days*
Setä? It is sunny here today. I
thihk the snow will melt quite a
bit.-- •••• .
On March 9th we went to see
a Finnish play called "Lokarin morsian".
I enjoyed the play greatly.
On Tuesday our class säng in the
festival at the Technical School. We
competed against three other
schools, Shuniah, Ptospect and St.
James. Shuniah school came first.
They beat us by one iittle point.
The girls wear white blouses and,
dark skirts. The hoys wear shirts
and dark trousers. We sang at
11.20 am. Before we left we' sang
for grades 3, 4, 5, 7 and 8. 1 had
better close now.
Margaret Hämäläinen,
Port Ai^hur, Ont.
Judy Is Ciomng To
Sudbury for a Visit
Dear Setä,
I haven't written for a long time.
1 hopc everyone is fine.
I am eight years old now and I
was enrolled as a Brownie on my
birthday January 29th. We have a
lot of f un and leam to he gopd and
kind. • ..•
1 roäe my bike to schoöl and it
was quite cold; At jEaster I am
going to Sudbury with niy mom
and grandma and Jeanie.: We are
going by train and will be sleeping
on the train.^ Jesaiie häs never
been on a train.
We äre getting ä kitten soon.
They are too small yet. We haven't
had one for a long time; We have
Bachdin kertomus
piQiaruitasatakiekstä
ja pifakäniokasta
a goldfish, ä turtle and our bld d6g<
Gypsy. He is 11 years old. We
also have 7 puppies.
My friend Carol lives in Florida
now. She has a new daddy. I miss
her yery much.
I take accordion lessons now
and I got 100 percent in my first
test. Weil, good-bye now-
Judy Karen Mackie,^
WeUer Park, Ont.
aihoal
E. A . M C D O N O U G H ; D . C.
m K I R O P R A K T O R I • , . ;-.
% „ t i f Cedar Stfcet ^ TVHELMS OS. 5-5745 ': ' ..'. Sndbory
m,
Kaivostyöläinen tc3d
itsaemurhan Sudburyssa
Sudburyn kaupungin poliisi tunkeutui
erääseen huoneustoön 430
Mpntague viime sunnuntaina. Huo^
neiistosta löydettiin 39-vuotiaah Fe
lix Newcllin ruumiis sängyltä. Hä
nen vieressään oli pienoiskivääri.
Poliisi on selostanut, että mies
oli tehnyt itsemurhan. Tapahtumaa
kuitenkin edelleen tutkitaan.
Talon omistaja Bruno Dcdukevi
cius oli hälyttänyt poliisin. Hän
oji huomannut, että valot oli päällä
Newellin huoneustossa koko päivän
lauantaina ja kun valot olivat edelleen
päällä sunnuntaiaamuna hän
päätti tutkia asiaa.
Hän ja eräs toinen talossa asuva
mies katsoivat ikkunasta huonous
topn ja havaitsivat Newellin sängyllään
kivääri vieressään. He hälyttivät
poliisin viipymättä.
Newell oli yksinäinen mies ja oli
Incon palveluksessa työskennellen
Froodin kaivoksella. Hänen äitinsä
arvellaian asuvan Nevrfoundlan-dissa.
.•• •..
Kuolemansyyntutkija tri J . A . P i -
dutti pn ilmoittanut, että kuoleman
johdosta ei pidetä kuolemansyyn-tutkimusta,
koska on ilmeistä, että
itsemurha on kysymyksessä.
'"lliiTÄR|.yTRÄVEL' .
" Perustettu im
. jOCDAB ST. SDDBCBT
Vakuutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5^5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. -«UDBDRT
"PfljimftÄrtl tunmntÄUUtenne"
Sauna oli ^rttynyt
palaänaan Lockerbyi^
Lockerbyn yäpaaehtoinen palokunta
onnistui^ pelastamaan saunarakennuksen
Nepahwin-kadun varrella
Lpckerbyssa keskiviikkona.
Palokunta hälyytettiin paikalle^ kello
3 i.p. Tuli tuhosi osan katosta
j a aiheutti jonkun verran vahinkoa
rakennuksen sisällä. Sauna kuuluu
Arvo Niemelle.
. .Täältä V ;Lpng ' ^Lakelta ^lähtivät
SUomi matkalle. Elsa ja,;Ara^^ Käs-ten;.
Iloilta r.matkaavheUle toivotamme
jarteiiyetuioa takai^ pärijt
kuukauden perästä.,; He lupasivat
viipyä >tnatk.allä kaksi kuukautta/
Nyt oh taas kaunein jä iiois
vuoden aika, kevät. Vaan eihän se
kevätkään tuo iloa joka kotiin.
Tässä ineidännaapuriissaniime kävi
ikävä onnettomuus Kalle Välimaalle.
Hän oli ^ työmaalla ruvennut
tukkimaan räsyillä jotakin putkia
kun he vuotivat. Hän otti seinältä
vanhat häalerit kun ei muutakaan
löytynyt, mutta niitä ei voinut kä-*
sin repiä, joten hän koetti auttaa
kirveellä. -Haalereissa olikin nallia
taskussa, jotka räjähti sillä seurauksella
että metallin kappaleita
tunkeutui hänen silmänsä alle. ^:
Niitä ei saatu pois, joten hänet
vietiin TorbntOoh, mutta' sielläkään
ei voitu muuta kuin silmä oli poistettava.
Se on ikävä tapaus ja varr
sinkin kun Kalle o.n vielä nuori
mies.
CSJn Long Laken osaston kuukausi
kokous pidetään Alma Pulkkisen
kotona sunnuntaina, huhtikuun
7 pnä kello 1 päivällä. Saapukaa
joukolla.
Puolenkuormän i^joitus
voimaaii Sudburyssa
maanantaina
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 ixtme St. S. Sndbory. Ont.
Paheita OS. 3-3974 B<tt tOi
Vastapäätä HiU-Clajrk-Franda
lautakomppaniaa
*iifrr--itiriiii<r- rwn»itT(T'iri-tiii'i li rrriiiiiinii ilnii r liii'!
: Sudburyn poliisipäällikkö J . D.
Burger on ilmoittanut, että maanan:
tainä, huhtikuun ensimmäisenä päivänä
aletaan tiukasti valvoa kuorma-
autoja koskevaa puolenkuormän
rajoitusta.
Kuormia koskevan asetuksen val-
^vominen merkitsep, että Sudburyn
läpi maantietä No 17 kulkevat tro-kit
joutuvat vähentämään kuormansa
puoleen ennenkuin ne voivat
kulkea kaupungin läpi.
Viime vuohha oli kaupungin
sekä itä- että länsiraj alla poliisit
pysähdyttämässä ja tarkastamassa
trokit ja trokien ei sallittu ajaa
kaupungin kaduille täydellä kuormalla...''''
';r
Kaupungin valtuusto pn hyväksynyt
asetuksen, koska, kaupunki joutuu
maksamaan katujen korjauskulut
ja keväisin roudan mullistaessa
päällystetyt kadut menevät hei-;
posti rikki.:
Haloo tytöt ja pojat!
Sedän postilaatikosta löytyi taas
sUiiri määrä kirjeitä^ kaikkiaan 9 ja
joukossa taas yksi suomen kielellä.
Kiitos kirjeistänne Arlene, Irene,,
Isabelle, Shirley, Judy, Eva, Margaret
ja Racliel. ,
Rachel taas kirjoittaa suomen
kielellä ja hy vih kirjoittaakin.
Rachelilla on taas kertdmUs j a ainakin
Setä pn sitä ] m'®^t^?
Rachel pn hyvä kertiPmuksia kirjoit-taniaan.
• N j ^ hänellä oh aivah lijan-kdhtaii?
eh aihe; siliä Setä on ktrul-
Jut, että niitä punarihtasatäkieliä
(robihia) on jo näkynyt täälläpäin
jä se ehrtuStaai kövääfi pikaista tu^
!,Kaikki merkit rnuiitenldn viittaa-viat
siihen/ että kPvSt oh todella
tulossa, sillä Sudburyssa lumi ^ ön
Sulanut siinä määrin, että luntä^^^^
enää kaupungilla näe. 'Täällä 'Oii
alini kauniita aurinkoisia päiviä,
mutta tuuli on ollut kylmää; • •{ •
. Siellä yancouyerissa on kSyhyt
omituisesti kun kaikki lapset kuuluvat
"lokarien" kilparyhmään. E i kös
kukaan joukosta ole "kalastaja"?;:
Shirleylla tuntuu olevan paljon
touhuja, mutta siitä huolimatta hän
tykkäisi nähdä suomalaisen kuoron
uudelleen toiminnassa : j a liittyä
harjoituksiin mukaan. Ja hyvä se
olisikin, sillä ensi kesänä.on täällä
Sudburyssa suuret yhteiset juhlat
ja Starin kuoron osallistuminen
niihin olisi varsin suotavaa ja tyk-käisihän
Setä tavata Shirleyn juhlilla,
sillä tutustuimme toisiimme
laulujuhlilla Torontossa viime kesänä.
Ja kyllä Setä tykkäisi myös
Judyyn tutustua, jos hän tulee Sud-buryyn
vierailemaan. V
Arlene odottaa kovasti lomia ja
kyllä lie pian tulevatkin, mutta tuskin
hän malttaa laiskotella, sillä
pääsiäisenä on hauska olla ulkona.
On hauska kuulla, että Margaret
on myös kiinnostunut kuorotoimintaan:
Setä on jo entuudestaan tietoinen
siitä, että Margaret voimistelee
ahkerasti.; ;
Markstayn tyttäret myös kirjoitr
tavat nyt ja heillä on tainnut olla
hauskaa kun kaksi sisko paria on
hommannut yhdessä.
Eipäs muuta nyt tällä kertaa ja
Setä toivoo, että kaikki pärjää hyvin
kevätkokeissa.
— Toimittajasetä.
Irenie lis a> Logger And
So Ai« the Others
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
: Weil, here I am writing again. I
had my secpnd polio shot about a
week ago. I had my first one last
year.; • .; '.' i- . •''
In one week our Easter tests wiU
be starting. We are going to have
four tests a day. I think we: should
just have three a day like last time.
It seems as i f we just finished a
set pf exams and how we have to
start ali over again. •
There is only a month to go im-til
the Easter holidays begin. The
time will go fast. The weäther is
qiiite nice todäy but it has rained
for the päst week. I sure hope it
doesn't rain too much anymbre. \
: Two jyeeks ägo^I -yiras at; .ä tiirkey
^ritier at the Clint<jh Häli.'\lt wäs'
sponspred^bjr>t^^
(|(^k s^nyl^ishett^^ , W ; W i
IJage, we al^e aU 1^ i' 1! !
*' giiess i i i stpp: riow; '^^ahä *wpite
mdre.lnext time.
Irene Suojanen,
Vanttjuver, B. C.
Horse Back Biding::
i " ^ ' j '
Helmikuussa paljon
s^tymatapaiidcsia
Tilastot osoittavat, että kuluvan
vuoden helmikuussa bU Sudburyssa
enemmän synnytyksiä kuin vastaavana
aikana edellisenä vuonna.
Kuolemantapaukset ovat myös l i^
saäntyneet, mutta avioliittoja .solmittiin
yksi vähemmän kuin edelli-
— Grönlannissa ei ole yhtään
metsää, vaan pienempää pajukkoa
ja joitakin koivuja.
Sudburyn näköradioasenia
voimaikkaammaksi
Sudburyn näköradioasema CKSO-TV
on esittänyt anomuksensa CB
C:n hallinnolle nykyisen laajallus-voimansa
lisäämiseksi ja tehostamiseksi.
Näköradioaseraan edustaja G. M.
Miller on selostanut, että laajallds-voimari
tehostaminen on välttämätön
saadakseen paremman laajal-luksen
kautta alueen. Hän osoitti,
että varsinkin Sudburyn pohjoispuolella
sijaitseva alue on kasvar
nut huomattavasti sen jälkeen kun
asema alkoi toimia v. 1952.
senä vuonna.
Kaupungin sairaaloissa oli kaikkiaan
373 synnytystä verrattuna 310
viime vuoden, helmikuussa. Kuolemantapauksia
oli kaikkiaan 45 verrattuna
34 edellisen vuoden helmikuussa.
Avioliittoja oli 24.
. Dear Setä,,
' i" thjought |X .wpiuid write,, ypj4 to
^eil you tliat, Öhe pf; my" pet caits
died. It -is jcoljd out .|oday.. Was the
nig^vyay eyer ,slipijery ^läst; nigM!
,A ,cai^ yent into;the''tpck cUt'last
hight, becänW'.the liignway was so
icy. 'Läst^Sundäy r went hoirse biack
riding with my sister Eva and did
we ever have fun. 1 was riding
Pearl and Eva had her horse NelL
Sometiraes I would make my horse
run to catch up with the other one.
We are going to try to ride horse
back more often and every nice
day we'll,try to get out.
, Spring will soon be here and the
trees wlll be getting their buds
soon. And the birds wlll be sing-ing
their gay songs again. Weil,
iguess ni say good-bye for now.
IsabeUe Collin,
Markstay, Ont.
Ai'Iene Is Lookihg
Forivard to Holidays
Dear Seta and readers of this
.page,-'-. '"
This is my second letter to the
Vapaus. We are starting exäms at
school bp A p r i l the tenth. The sxib-iect
I Hate the most is social istu-dies,
I thihk it is the hardest sub-ject
to remember. You have to
remember dates and the names of
different jpeople. I like spelling
and arithmetic the most. I also
like art. .
Easter is coming again; It is
quite late this year. I virill be glad
when the Easter holidays are here.
There will be no more getting up
sarly and making lunch. That is
why I like holidays.
I will say good-bye again.
Arlene Ronka,
Worthington,.Ont.
Dear l^ta.
Haloo tytöt ja pojat! Taasen ajattelin
pistää pienen kirjeen.
Auringon lasku mikä oletkaan,
Sua niin paljon kuvataan.
Äitini jos olisit,
kuolla tahtoisin sylihis.
Tässä ajattelin kertoa viime ke-säi^
v.byvin surullisen tapatikseh.
Meillä on sauna niinkuin kaikilla
sifbmalaisilla tapaa olla. Sen takana
UUieUä ^seinää kasvaa kaunis tuuhea
kuusi, jonka oksat melkein faipoavat
maata. \ - ' - '•" ' •
Eräänä päivänä isä sanpi,, ettii
kuusessa on puharihtäsaiakieleh
(rpbinin) pesä n. 4 jalkaa maasta
ja' että se hautoo muniaan. Hän
myös kielsi, että :sitä ei säa.häiritä;
mutta hän neuvoi minua meheinään
saunaan, mistä voi ikkunasta kurkistaa
verhojen takaa. Hän myös
sanoi, että parhain on mennä viiden
aikaan illalla, koska punarinta menee
silloin syömään.
Niin minä menin saunaan ja näin
ikkunasta kun se kyykötti pesässään
häntä pystyssä eikä se tietänyt minusta
mitään, vaikka olin aivan
lähellä.
Kun se lähti pois pesästä, minä
riensin ulos ja kurkistin pesään.
Siellä oli neljä kauniin sinistä munaa.
Juoksin isälle ja. äidille sanomaan
mitä olin nähnyt. Isä sanoi,
että kun sinne tulee pojat, saan
käydä useirmnin katsomassa. '
Joku päivä myöhemmin isä tuli
sisälle ja sanoi, että nyt oh tapahtunut
ikävä onnettomuus punarinta-satakielen
pesälle. Hän sanoi, että
se on revitty alas ja munat on sä-retty
ja syöty. Hän sanoi myös tietävänsä
kuka on pahantekijä. Minulta
olisi tullut itku, mutta isä tuli
luokseni j a taputteli päätäni ja selosti,
että ei pidä surra, sillä ei se
auta, sellaisia ne pihkanokat ovat.
Tapahtumasta on kulunut y li
puoli vuotta ja tässä joku . päivä
sitten äiti käski isän hakemaan
öljyä varastohuoneesta. Rakennuksessa
on kaikenlaista romua ja siellä
on myös vanhoja vaatteita. Hän
lupasi hakea sen heti jä lähti ulos.
Hän. kuitenkin palasi heti kovalla
kiireellä.jja m^ni suoraa,päätä tpi:
selle,.'puolelle hiuohettä/ missä Hä-nieh
kiväär.irisä. riippuvat sein^^lä
kahden puolen, peuran liäätä,'; mikä
pnkin lumoava näky.';,AM. sieppasi
biem>iskiyä^i)a ja 1 otti 'makasiinin
läatikps^, jä[ .paino! sen ,paikpillebn.
isä i)pMtisi, I ,e tä, hjp^to 'p^x^., gjuipisi^.
|Ui|;k^s3a minih hän hiehee jJaf isä
yjäin ^Uumi«i.:f tt^ kyllä pian rytinää
Jcuiiiuii:;:'^,:^;.,;^\ .'['-..y':, f^p'.^:
;, Mipä iiäin kuh^,^^^^^
phuppeen- pveiSta^ siis^a^ ja ^samalla
kiiului, Jaidcaus. j ^Ul^f iciiuptpii^he^^
jk^jr .^al tyMml, pUa pgnokset. py^^
tadnne^t.kastua, kun '4i. ikuuluhut'
lisää laukauksia. , Sam i^a tuli
sis^än-y^i^ sapoi, että" "sainpa:!*']^ä-in^
huttaa" ; ja.'e^^^^ . nyt
makaa. "' /'
Menimme äitih kanssa katsO'
maan. Minulta meinasi tulla itku
kun näin, että siinä makasi orava
jä sen nenästä tuli verta. Menim-takaisin
sisälle ja äiti kysyi isältä:
"Luuieltko sinä niskaisi nyt paisuvan
kun sen syöt?" isä vastasi: " E i se
sutä ohenekaan ja kyllä sinä saat
puolen."
Hän selosti, että. se oU se sama
Orava, mikä tuhosi punarinnan pesän.
Minä heti kysyin, että kuinka
isä sen tietää kun oravat Pvat kaikki
saman näköisiä. Isä selosti, että
oravalla oli toinen silmä kierro.
Minä en uskonut, vaan menin tarkastamaan.
Äiti tuli myös ja sanoi,
että älä usko sellaisia ja anna pih-kanokan
olla. Takaisin sisälle mennessä
äiti saiioi, että pian näet
kenenkä silmät :bn vinossa j a jos ei
silmät niin suu ainakin..
Menimme sisälle ja näin kun isää
nauratti kahvia juodessa, mutta sitten
isä selitti seuraavasti: Hän sanoi
siellä olevan hänen vanhat huopatossunsa
j a vieläpä suurta kokoa.
Kun hän meni varastphubneelle,
oraVa peniutti vaatteita ja kantpi
Shirley Ann WouId Ube
To See Hhe FuDiusii
Choir Active Äigain
Dear Setä,
I havent imtten for a long tia^
and I really.liaven't a good excose
eitheir. There is always time for a
letter but I just kept putting it oIL
Thanks for the Christmas gift the
bookwas yery nice.
Our Winter is almost over. We
had a skating rink for.aWhiIe aad
eyen Iittle Jeanie got real skates
and learned to skate a b i t It was
fun v/hile it lasted.
VVe have dances here at the Com-munity
Hall every two, weeks for
ciiildren 12-16, We have fun doing;
aU kinds pf dances. We also bave.-
refreshmeiits., ypunger child-'
ren have their dance in the after^
noon. .._';••'/•. .
My* inusip Is cbinirig along fine.
I have to be i n tlfe festivais at
Hamilton; and Niagara Falls as ä
sploist ^ d also in the accordion
band. I hope I have a new accordion
by that time.
I'm doing well ih schoPlaIso and
am i n grade seyen- I was sixth
in my class in the last exams.
I have pther activities too. 1 be-long
to the 4-H^ club and also Tm a
Girl Guide. Sb/with music lessons,
bwd practicesj etc. r m out almost
every nigHt
At ESastejT miy mother and sisters
expect t p g o to Sudbury, so Vm
going to Niagara-on-the-Lake tb
stay with my g i r l frienld at her
fairm.: We always have a good
time. Tm going to take my record
player and we cän jive as much as
we like. ".'^;;',
I guess the Finnish Choir just
jFoIded up and I feel had abbut i t
I kept boping we would get start-ed
again and I'm still hbping. C
We äre having ppen house at
school tonight and we are ^ I goin^;
Weil, good-bye tb you and all the
readers,; '.;-;•
Shirley Ann Mackie',
Weller Park, Ont. V
IsabeUe Had A
Loit of Ho!mfewoiik
Dear Setä,
1 thought I'd #rite' you another
lettj^r to teli you 'how I am- making
out ;in schobK Well^ I aift dbing
veryi'welL" Our teacher received
qoite ä- few nPw books and that
^vfes us ä'lot of! woilit to dpl
I i m 13 years" b l d laiid lh'>grade
öeveh; • 'My > birthday is - btf • Dee:
25th;; My sister is writijig to Setä
too. Sh*' • ehjoys writing fo Setä
tb teU äbbiit hfer libi-se 6äck fläiiig;
r also Ibve vtb'wit€^";trfi^
m y i - c a t s ; . ' ' ' ^ ' Ä ' ' ( ^ : ' - i - : - •.••v;;
One of = my icäty <häd the "mumps.
I hopb it igetä; bveif thehi söoh; b&
dause • it isi reälly had 'wBeh you
liäVe- the C'raumps. -YPur jäVvs 'g^
terribly'sore.- ....•;.^-.•^iv.
( Last weekend we went horse häck
riding and'did we ever have fun!
This is the first^time Vve Käd so
much homework to do and I was
really gläd when I finished it.
Weil, I guess I'll have to close
now, bPcause I have to go to hed.
I will have to get up early ih the
mbming to get to school. Good-bye
Setä.'-.'.^.' ^ ••'.•-^w = .^
IsabeUe Collin,
Markstay, Ont.
— Maailman tupakkatuotanto v.
1956 arvioitiin 8,4?S,0Ö0,Ö00 paunaksi.
.'.
sinne huopasaäppaaseen . j a ^teki.
sinne pesää. Juuri kun hän meni
uudestaan pyssyn kanssa orava oli
menossa saappaaseen j a hiin hän
tomautti läpi saappaan, että tomu
pölähti. ; Eihän kuula osunut oravaan,
vaan se säikähti ja tuli saappaasta
kuin Salama jä suoraan päin
seinää. Siitä se putosi" hengettömänä
lattialle. Isä vielä lisäsi, että
seinäänkin tuli iso kuhmu!
Nyt Ippetan ja jatkan toisten.
Rachel Junnila,
' Tar2well, Ont.
Evä Had Fun Wtth
Sylvia and Marleen
Dear Setä, , .
I decided to write to yon today.
I would have written when my sister
wrote, b n t i wa5 too busy cut-ting
wood. Today I haven't been
very busy because l cut ehough
dry wood to last several days. Now
I can get ahead in some of my
other work.
Tomorrow I'll have to work with
my horse again, but I love to work
with horses. My sister and l ride
horse back in the evenlngs. We
have a lot of fun.
Sylvia and Marleen Maensivu
were here pn Sunday. We had a
great time. " WeU, I guess ITI "say
so-long for now and I hope Setä
is feeling fine.
Eva Conin,
Markstay, Ont
T O I S I N T A E S I T Y K S E NÄ
Mika Waltarin ikirjoittaiöa suurnäytelmä
"TULEVAISUUMN M U "
• D O N - H A A L I L L A
, . 957 Brbadviev Ave.. Toronto 6, Ontario
Sunnuntaina, huhtik. 7'pnä klo 4 ip.
T E R V E T U L O A !
m
CSJ:n Vaneomrerin osaston •'KAl^TAJAT*' esittävät näytelmän
"VIHAAN SINUA, RAKAS"
> (S-näytöksinen bomedla) — K i r i - Ensio Rislakl ^
CLINTON-HAALILLA
260o East Pender St.; Vancouver. B^C.
Sunnuntaina, huHlikuun 14 jtäivanä kello 7.30 iUalla
HENKn.OT: ESITTXJXT'
Esa Kamala. fU. maisteri. viÄamies Arvo Uunni
Leena, hänen vaimonsa ,. MaryNuimi
Tauno. tökn. yUiqjpilas (heidän lapsiaan) Kalevi Juvonen
MTeiUrjear, vkoo.muluusliaDidnceino pOisiteoildaäinpe nla p(shiaeaidnä) h .l.a.p. s. i.a. an.): ..... ,
Lesldioava Vaulonen. rva Kamalan äiti >• i .
KiisU lamiio. llikkeencmistarjatar
Pauli Terhola, musiikkeri
Halttunen, litkemies .'','.".*.".'.'.'
- — — Ohijaus: Y . MUTTA, - Kuläcari: E- IHAKSI
. . KAVINTOLAUPUT: ETUK. 9 LM — OVEIXA $L25
Hdmi Palo
Anja Soii&anen
. Kaisa Gestrin
liisi Kangas -
Art Siven
HeOdd Kangas.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 30, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-03-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570330 |
Description
| Title | 1957-03-30-04 |
| OCR text |
Äw4- Lauantaina, maalisk. 30 p. Saturday, March 30,1957
LUOKITELLUT
KiMOITUKSET
^^*^Z HALUTAAN
^BlUAVmtATZOINEN KAMPAAJA.
^i^nAjpakkA Ua 40 ttumin t;dviifck9f
i*Uhmimin: Balaaoral Beauty 8hop,
'^W[Vitto 8^ Buäbury, Ont: ItX:* . <28-30)
• : . . . . . . . . . . . . ; • ,
iCarbl-Richari Park
*mVOVaA HYTPÄViiNX; rajol-
" l ^ i g gV 154)00> nel^^ talkin.
-lasOi» kid. käteisdlä tai Vähittäls-löukBoill^
Cs^TTBOlin tien varrella,
8i»iallfii^pol](|oiseen Siuiburysta.
;,ZJ88tletoJa puh. TW. 7-4402
;:MAURICE BISAILLON
VAI/CARpN
E BLOCK. R.O.
7: > ftfOiV OS. S-f7M
.V48TAANcyrro ESPANOLASSA
K i i U r . * iltapl Ja totst aamup.
ja Jäitnnttyg»
I ^ P E R t lT
ölfMPOvnmonA •
, 3 , Sodboiy
Dekmgchamp
illRr A6E CO. ITD.
Pnh. 08.5-S611
1 ^ tefvJA PITKXN BIATKAN
OA . . . TALOUSTAB- tinrA PAKATAAN — MUUTE-TAAN
— SXILXTETiiXN — LÄHETETÄÄN
.
^ KYKYAIKAINEN
:::LJVABX8TOHUOME
UUDET
1957
D
TROKIT
JA
T R A K T O R I T
EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
JACK (Jalo) PULKKINEN
. jä iraadtori-osastomtne
McLEOD
•MOTORS
l^iiipme^ iiimited
Puhelin OS. >0783 :
SUDBURY
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HDI8TII.I8TA
Kmvielnias^JbarJoittUfFinnuih-haa-lilla
perjantaina kello 7 illalla.
Kevättanssit Finnish-baalilla lau-sntaina
alkaen kello 9 illalla. Niilo
Basto ja kump. huolehtivat soitosta
ja tilaisuudessa arvotaan $130 arvoiset
ovipalkinnot,
Sovintojuhla Finni&h-haalllla sunnuntaina
alkaen kello 7.30 illalla.
Kilparyhmien Järjestämä ohjelma
on tavallista arvokkaampi. .
Lundgrenin J ä r J estysmiesvnoro
toimessa Finnishhaalilla lauantai^
na ja Suksen järjestysmiesvuoro
sunnuntaina.
Lasten suomen kielen koulu
Finnish-haalilla maanantaina kello
6—7 illalla.
Näyttämön kokous Finnish-haalilla
ensi viikon perjantaina kello 7.30
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—11 i.p.:
Suomen kielen koululaiset kaikki
Finnish-haalille sunnuntaina kello
7 illalla harjoittelemaan esitystä
varten.
Vapauden johtokunnan kokous
maanantaina, huhtikuun 1 pnä klo
7.30 liikkeen konttorissa,
Alertsln tyttöjen voimisteluhar-.
Joitukset Finnish-haalilla maanantaina
kello 7 illalla.
Vapauden levitysrynläyskomltean
ja asiamiesten kokous Vapauden
konttorissa tiistaina kello 7.30 illalla.
Koulun rakentaminen
Ksdita miestä sakotettiin
kaivoslain riMcoitiisestä
Poliisioikeudessa Blind Kiverillä
tuomari Peterson määräsi kaksi kaivostyöläistä
maksamaan sakon maakunnan
kaivossäädösten rikkomisesta.
Syytökset heitä vastaan johtui
siitä kun Paul Morin kuoli Lake
Nordic kaivoksen saftissa kun kair
voshissi oli pudonnut saftin pohjaan
joulukuun ^8 pnä.
Kaivoskapteeni Joseph Mclntyre
iunni^ti syyllisyyten$ä siihen, että
hän oli luvattomasti koettanut korjata
kaivoshissin jarrulaitteita ja
sitä tehdessä oli tehnyt jarrut te-j
hottomiksi.. Tuomari määräsi hänen
maksamaan' sakkona $150.00
ynnä oikeuskulut. ' '
Saftityöläisten esimies Donald
MacDonäld' tiinnnusti sy'yUisyyten-sd
siihen, että hän ^oli sallinut miehen
kulHea lastatussa kalvoshissis-sä
ja tuomari määi-ltsi hänet"maksamaan'
sakkona $25;ÖO ynnä' oikeus
kuluh ' ' ' ' ' "
'Kanteet' oli' ^ esittänyt kaivosins-
^ehtoorl W. V. McKnight.
McKimin ja Ncelon-Garsonin
edustajat, jotica tiistaina kävivät
Torontossa neuvottelemassa ope-tusdepartmentin
edustajain kanssa
suunnitellun' ui(den oppilaitoksen
rakentamisesta, eivät saaneetv minkäänlaisia
sitoavia lupauksia, että
maakunta tulee myantämäan ylimääräistä
apua rakennuskulujen
peittämiseksi.
Kuntien edtistajat neuvottelivat
asiasta opetuksen johtajan tri C.
Cannonin kanssa ja Cannon lupaisi
neuvotella asiasta opetusministeri
Dunlopin kanssa.
Kuntien edustajat olivat osoittaneet,
että suunnitellun $1,180,000
koulun rakentamineli Lockerbyyn
tulee äärettömän raskaaksi McKimin
ja Neelon-Garsonin veronmafc
sajille. He osoittivat, että rakennuskulut'
ovat korkeimpia Pohjois-On-tariossa
kuin etelässä ja sen johdosta
olisi opetusSepartmentin
myönnettävä enemmän apurahoja.
Edustajat myös ehdottivat^ että
hallituksen tulisi maksaa sen myönnettävän
määrärahan koulua rakennettaessa,
että kuntien kannettava
kiinnityslaina jäisi mahdollisimman
pieneksi. Käytännössä olevan menetelmän
mukaan hallitus jakaa
myöntämänsä apurahan useimpien
vuosien kohdalle.
Esittämässään asiakirjaissa McKimin
ja NeelonrÖarsonin edustajat
varoittivat, että jos tilanteessa ei
pian saada korjausta, niin kuntien
talousasema voi kehittyä siiheui
että pn epätaloudellista yeröhmak-sajan
rakentaa kotinsa McKimiin
tai Neelon-Garsoniin.
Tri Cannon oli kuitenkin sitä
mieltä, että kuluvan vuoden aikana
ei voida tehdä uudistuksia apurahojen
myöntämistä koskeviin säädöksiin..
•
kolme sudburylaiista
sai heivosfei Irlarniih
AlkiMATTr PARTORI
•, MAI^THA MÄKI
KING EbWARD
PAB.TURILIIKKEESSX
88 EIgin st. S. 'Sudbory
Sama sisäänkäytävä kuin
. naisten oluttupaankin
KELLO- JA KULTALIIKE
Lllk. OS. 5-6852 Kotiin OS. S-6t£S
A. HEISKANEN
7 Durham St. N.. Sndboiy. Ontario
Lacourciere &
Lacourciere
LAKUMIEIIET JA NOTABIOT
27 Elm St. E, Silvermanin vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sndbory
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄniTTXISMAKSUT
36 knukaateen asti
EI ALASMARSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E*D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ontario
A A A A A A A A A A A A
LOUGHEEb
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säleellä
Sudburysta ..toimitetaan liman
lisämaksua.
PUHELIN OS. 3 9596
62 Eyre Si., Spmce kadon/kolm.
; S U D B U ET
,jlj:olme; sudl)urylaista,fy^^^
kilaineh ja yksi pa^y^uiidilainien
oyat! saafieet hevosen irlantilaisissa
hevosarpajaisissa, jotka ratkaistaan
lauantaina..;,,: - /,:':•• i,,/, •y/.vV
.Kpuluopetta^a vperrick Topley,
25() i Cedär ^t., ;4ölla ipn Uppu Nb
MPZ 74I439; ,pn no^itanut hpyps^n
iiV^re Times. \Mulderiw^^
nin^lä :ei ole ,-yieIät^edbs^a., tNitpi-nierkkii
VQurlyV.J^
taniit hevpsen Annprtpl l U . -H^T
n^lä on; lippu J^jp^.MPW, 63093^
kolmas rspdburylainen vPitt^ja öii
nimimerkki, vOh ShucksV. Hänellä
on lippu: No. LB\ir 22402 ja lievo^
nen ; on; i Another Rake. * r >i ,
^ ÖhnelUnen Jevackiiainen ph Jphn
Traöak, jolla on lippu No L AV
20505. -Hevonen on Snndew.
Nimimerkki "Flippy" Parry Soundista
on saiahut hevosen Athenian
ja hänen lippunsa No MPW 36348.
Hevoskilpiailujen suosikki tällä
kertaa oh Glorious Twelth, joten
edellämainituilla henkilöillä: on pienet
mahdollisuudet voittaa ensimmäisen
palkinnon, joka on noin
$140,000. Kaikki kuitenkin saavat
ainakin lohdutusvoiton kun saivat
hevosen.
Kaäiki ImaliUe
lauantaina ja
myös sitnmintaina^
Tämä on viimeinen muisfattu
fcalldlte Sadbnryn Ja ympäristön
suomalaisUIe sUtä, ettii taralli-siiadesta
poikkeavan ripeä sarjii-kilpailu
päättyy laoantai-Utana
mabUvUn IKevättansseihin, joissa
ovipalkintolna jaetaan $i30JOO.
Kello 9 illalla atlkavat Niflö
JBaston ja loimppanieh pelit helistä
ja Iloa ja riemua riittää sitten
kello 12 asti.
Sunnantainä, alkaen 7.30 ip.,
on Finnish-haalilla arvokas ja
monipuolinen iSbvintojuhla, johon
inolemmat kilpaSuJoukkueet ovai
varanneet hyvää ja hanskaa ohjelmaa
sekä . yhteisvoimin että
kumpikin joukkue erikseen.
Ohjelma on tosiaan vaihteleva,
hauska ja mielenkiintoinen, kuv
ten tiistaina julkaistusta ilmoituksestakin
kaikki havaitsevat. Kannattaa
siis saapua viettämään
hauska ja niaatintorikas Ilta. Tässä
tilaisuudessa kuullaan myöskin
minkä verran «'maantekevää"
kumpikin rybmä on saanut ko'
koon, kumpi on voittaja.
Ravihtolaliput maksavat dollarin..'
Perlieen niior«iiiiiiille
Sudbury Wolves jääkiekkojoukkue
hävisi North Bay Trappers
joukkueelle torstai-iltana North
Bayssa ja sen johdosta ei pääse
loppukilpailuun Ottelemaan Poh-jois-
Ontarion senior-sarjan jääkiek-kömestaruudesta.
Tämän kunnian
sai nyt Trappers-joukkue. -
Ensi sunnuntaina Trappers-joukkue
ottelee South Porcupiriessa
South Porcuplnen Porkies-joukkii-een
kanssa. Suunnitelmat edellyttävät,
että siellä pelataan kaksi kertaa
sunnuntaina ja maanantaina ja
sitten joukkueet pelaavat kaksi kerr
taa North • Bayssa. Loppukilpailuissa
ratkaisu tapahtuu ,7 pelissä. ,
Susien ja rträpjpärien Oli nayös
määrä pelata,7:|«^ mutta ratkaisu,
tuli yiidpnaessä pelissä. Träp-pärit
osoittautuivat ylivoimaisiksi,
kojska. viiidesta pelistä he ypittiyat
kolme kertaaija kaksi; ottelua,liää^^
tyi tasapeliin. Sudet eivät säaneiet
I Margaret Pärticipated.
! In the Music Festival
! Hello Setä.
Here I am writing again for the
second time this month, just as I
promisc^d.
Last Thursday and Friday it ^as
I haiiing and snowing here in Port
I Arthur. A l i the trees were weighteä
down heavily with ice. It was a
very beautiful sight although not
vvelcöme. Quite a bit Öf snow fell.
On Friday grade 7 and our grade
I went on - a skating party> Each
i pupil had to pitch ip a dirae. We
i had a pleasant.time,
Wliät has the weather beeri like
in Sudbury these last few days*
Setä? It is sunny here today. I
thihk the snow will melt quite a
bit.-- •••• .
On March 9th we went to see
a Finnish play called "Lokarin morsian".
I enjoyed the play greatly.
On Tuesday our class säng in the
festival at the Technical School. We
competed against three other
schools, Shuniah, Ptospect and St.
James. Shuniah school came first.
They beat us by one iittle point.
The girls wear white blouses and,
dark skirts. The hoys wear shirts
and dark trousers. We sang at
11.20 am. Before we left we' sang
for grades 3, 4, 5, 7 and 8. 1 had
better close now.
Margaret Hämäläinen,
Port Ai^hur, Ont.
Judy Is Ciomng To
Sudbury for a Visit
Dear Setä,
I haven't written for a long time.
1 hopc everyone is fine.
I am eight years old now and I
was enrolled as a Brownie on my
birthday January 29th. We have a
lot of f un and leam to he gopd and
kind. • ..•
1 roäe my bike to schoöl and it
was quite cold; At jEaster I am
going to Sudbury with niy mom
and grandma and Jeanie.: We are
going by train and will be sleeping
on the train.^ Jesaiie häs never
been on a train.
We äre getting ä kitten soon.
They are too small yet. We haven't
had one for a long time; We have
Bachdin kertomus
piQiaruitasatakiekstä
ja pifakäniokasta
a goldfish, ä turtle and our bld d6g<
Gypsy. He is 11 years old. We
also have 7 puppies.
My friend Carol lives in Florida
now. She has a new daddy. I miss
her yery much.
I take accordion lessons now
and I got 100 percent in my first
test. Weil, good-bye now-
Judy Karen Mackie,^
WeUer Park, Ont.
aihoal
E. A . M C D O N O U G H ; D . C.
m K I R O P R A K T O R I • , . ;-.
% „ t i f Cedar Stfcet ^ TVHELMS OS. 5-5745 ': ' ..'. Sndbory
m,
Kaivostyöläinen tc3d
itsaemurhan Sudburyssa
Sudburyn kaupungin poliisi tunkeutui
erääseen huoneustoön 430
Mpntague viime sunnuntaina. Huo^
neiistosta löydettiin 39-vuotiaah Fe
lix Newcllin ruumiis sängyltä. Hä
nen vieressään oli pienoiskivääri.
Poliisi on selostanut, että mies
oli tehnyt itsemurhan. Tapahtumaa
kuitenkin edelleen tutkitaan.
Talon omistaja Bruno Dcdukevi
cius oli hälyttänyt poliisin. Hän
oji huomannut, että valot oli päällä
Newellin huoneustossa koko päivän
lauantaina ja kun valot olivat edelleen
päällä sunnuntaiaamuna hän
päätti tutkia asiaa.
Hän ja eräs toinen talossa asuva
mies katsoivat ikkunasta huonous
topn ja havaitsivat Newellin sängyllään
kivääri vieressään. He hälyttivät
poliisin viipymättä.
Newell oli yksinäinen mies ja oli
Incon palveluksessa työskennellen
Froodin kaivoksella. Hänen äitinsä
arvellaian asuvan Nevrfoundlan-dissa.
.•• •..
Kuolemansyyntutkija tri J . A . P i -
dutti pn ilmoittanut, että kuoleman
johdosta ei pidetä kuolemansyyn-tutkimusta,
koska on ilmeistä, että
itsemurha on kysymyksessä.
'"lliiTÄR|.yTRÄVEL' .
" Perustettu im
. jOCDAB ST. SDDBCBT
Vakuutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5^5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. -«UDBDRT
"PfljimftÄrtl tunmntÄUUtenne"
Sauna oli ^rttynyt
palaänaan Lockerbyi^
Lockerbyn yäpaaehtoinen palokunta
onnistui^ pelastamaan saunarakennuksen
Nepahwin-kadun varrella
Lpckerbyssa keskiviikkona.
Palokunta hälyytettiin paikalle^ kello
3 i.p. Tuli tuhosi osan katosta
j a aiheutti jonkun verran vahinkoa
rakennuksen sisällä. Sauna kuuluu
Arvo Niemelle.
. .Täältä V ;Lpng ' ^Lakelta ^lähtivät
SUomi matkalle. Elsa ja,;Ara^^ Käs-ten;.
Iloilta r.matkaavheUle toivotamme
jarteiiyetuioa takai^ pärijt
kuukauden perästä.,; He lupasivat
viipyä >tnatk.allä kaksi kuukautta/
Nyt oh taas kaunein jä iiois
vuoden aika, kevät. Vaan eihän se
kevätkään tuo iloa joka kotiin.
Tässä ineidännaapuriissaniime kävi
ikävä onnettomuus Kalle Välimaalle.
Hän oli ^ työmaalla ruvennut
tukkimaan räsyillä jotakin putkia
kun he vuotivat. Hän otti seinältä
vanhat häalerit kun ei muutakaan
löytynyt, mutta niitä ei voinut kä-*
sin repiä, joten hän koetti auttaa
kirveellä. -Haalereissa olikin nallia
taskussa, jotka räjähti sillä seurauksella
että metallin kappaleita
tunkeutui hänen silmänsä alle. ^:
Niitä ei saatu pois, joten hänet
vietiin TorbntOoh, mutta' sielläkään
ei voitu muuta kuin silmä oli poistettava.
Se on ikävä tapaus ja varr
sinkin kun Kalle o.n vielä nuori
mies.
CSJn Long Laken osaston kuukausi
kokous pidetään Alma Pulkkisen
kotona sunnuntaina, huhtikuun
7 pnä kello 1 päivällä. Saapukaa
joukolla.
Puolenkuormän i^joitus
voimaaii Sudburyssa
maanantaina
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 ixtme St. S. Sndbory. Ont.
Paheita OS. 3-3974 B Logger And
So Ai« the Others
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
: Weil, here I am writing again. I
had my secpnd polio shot about a
week ago. I had my first one last
year.; • .; '.' i- . •''
In one week our Easter tests wiU
be starting. We are going to have
four tests a day. I think we: should
just have three a day like last time.
It seems as i f we just finished a
set pf exams and how we have to
start ali over again. •
There is only a month to go im-til
the Easter holidays begin. The
time will go fast. The weäther is
qiiite nice todäy but it has rained
for the päst week. I sure hope it
doesn't rain too much anymbre. \
: Two jyeeks ägo^I -yiras at; .ä tiirkey
^ritier at the Clint |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-03-30-04
