1964-04-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^Syiu 4 ' Lauantaina, huh tik. 18 p. — Saturday, April 18, 1964 JLUOKITELLUT JLMOITUKSET 5 • MYYTÄVÄNÄ E J O K K E N RGOMING HOUSE KA- " -l^XJSTOINEEN myytävänä, käsit- :'-täen 19 nukkumahuonetta ja sauna ^ alakerrassa. . Hyvällä ' liikepaikalla, r Lähemmin: 28 Riverside, Kapus- : kasing, Ont. (16-EI—12) SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI - KING EDWARD : PARTURILIIKKEESSÄ -Vng Edward Hotellin alakerrassa LUOTETTAVA PALVELU Y R A N K R . B L O C K , R . O . OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673.0705 65 E LM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Jleskiv. iltap. Ja torst. aamup. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ iJfutkitus- ja lämmitys- EXPERTIT ÖLJYPOLTTIMOITA " ^^^Kustantiusarvlot vapaastil ^%orrison Plumbing & fiteating (Sudbury) Ltd.^ M. PUHELIN G74-079T : 164 EIgin St S.. Sadbnry MUISTILISTA "Unkarin mustalaiset" näytelmä esitetään Finnish-haalilla sunnuntaina, huhtikuun 19 pnä kello 4 ip. Osaston kabaretti pidetään * Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8.ja tanssi kello 9 illalla. Soitosta huolehtii Niilo Ba.ston yhtye. Suoniikoulu harjoittaa Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haalilla torstaisin kello 5.30 ip. Trout Laken lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta kello 5.15 ip ja tuodaan takaisin. — - a s E a : ^ - Finnisli-haalin kirjastosta lainataan kirjoja lukuhaluisille'kansalaisille, joka keskiviikko kello »7-8 i l l . CSJn Sudburyn osaston virallinen kuukausikokous pidetään Finnish haalilla, tiistaina, huhtikuun 28 pnä kello 7.30 illalla. Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan kokous maanantaina, huhtik. 20 pnä klo 7.."0 illalla liikkeen kont-loris. sa. Melody-orkestcrin harjoitukset pidetään maanantaisin kello 7.30 i l l. Sävel-kuoron harjoitukset ovat joka^-keskiviikko kello 7.30 illalla. Tyiin Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1-^11 ip. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mail'" •säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua. AMBULANSSI-PALVELÖf 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA ' .PUHELIN 673-9595 ^ Eyre St., Sprace kadun kalm. S U D B U R T Delongchamp CARTAGE CO. LTD. 20 Lome St Puh. 675-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Vain viikko aikaa Kaikenlaista hauskaa on varattuna osaston illallisrtan.sseihin. Siellä voi tans.sia polkkaa, valssia ja sottiisia sekä monia muita kivoja kappaleita. Tanssimusiikin tahdista pitää huolta Niilo Baston tunnettu yhtye. Siellä vanhakin nuortuu kuin lapsi leikkimään, vaikka joulu ei ole lähimaillakaan: Emännät, niin meidän herttaiset emäntämme ovat luvanneet laittaa täksi illaksi oikein hyvän lihapulla-illallisen, jonka mukana tulee kaikki asiaankuuluvat herkut. Ei siellä siis kenenkään tarvitse sen tähden lakata tanssimasta, että nälkä vaivaisi. Älkäämme unhoilt;iko tätä ilon j juhlaa. .Se vietetään Finni.sh-haalil- I la lauantaina, huhtikuun 25 pnä. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Nikkeliahieen kansalaistemme s a i r a s l u i o l t o l y ö U : hyväksi on jälleen .saatu lahjoitus. Vieno Punkari i Waters Tovvn^ihipi-Sla on lahjoittanut ! S2.00. C\SJ:il Sudburyn osaston sai-rashiioHokomitea esittää kauneimmat kiitoksensa lahjoittajalle. mustalaisten viimeinen hätytys Tänä sunnuntaina, huhtikuun 19 päivänä, kello 4 ip. alkaa Finnish-haalilla "Unkarin mustalaiset"-näy-telmän esitys. Kuten aikaisemmin on mainittu on tämän näytelmän roolit varmoissa käsissä ja näytelmä on myöskin hyvin mielenkiintoinen sisällöltään. Tästä johtuen meillä ei ole mitään muuta odotettavana kuin täysipainoista taidetta. Kaikki yllämainittu viittaa siihen tosiseikkaan, että tänä sunnuntaina Finnish-haali täyttyy ääriään myöten näyttämötaiteen ystävistä. Tosiasia on, että mikään muu ei ole näyttelijöille parempi tunnustus heidän uhrautuvaisesta työstään kuin salin täyteinen yleisör Siis joukoin sankoin riennämme nauttimaan tämän mainion näytelmän esityksestä ja samalla palkitsemme näyttelijöiden suuren työn. Tervetuloa! Arvo Tuuri kuoli keskiviikkona Sudburyn seudun asukas Arvo Nikolai Tuuri, Greightonista, kuoli viime keskiviikkona, huhtikuun 15 päivänä Sudbury General sairaalassa. Hän oli kuollessaan 61 vuoden ikäinen. Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Saimi, yksi poika Ilmari Creightonissa ja yksi tytär Pauline kotona sekä yksi sisko ja viisi veljeä Suomessa. Vainaja lepää Jackson & Barnard hautaustoimistossa 233 Larch kadulla Sudburyssa. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA IL.MOITTAVAT VAI»Ai;[)i:.SSA! HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki ke^kiv:. lauant. Ja .sunnunt. Kello 1 ip.—11 illalla J742 P A R I S ST. SUDBURY UNIVERSAL ELECTRIC CO. Puhelin 675-27^4 SUOM.ALAINEN S.^IIKÖLIIKE Sutlbury Kaikkea alaan kuuluvaa työtä ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN - Omistaja KYÖSTI JOKINEN S U R U N A I K A NA Käytti isän autoa, nostettiin syyte Kendall Hawkella' ei seurannut paljon huvia viime viikkosesta ajeluretkestä, jonka hän suoritti ilman autonomistajan lupaa. Seit-semäntoistavuotias Hawke tunnusti ottaneensa isänsä auton huhtikuun 9 päivänä ja lähteneensä 3,000 mailin matkalle Etelä-Ontarioon. Ila\vkea .syytettiin ensiksi autovarkaudesta, mutta syytös alennettiin .Anthony Falzettan toimesta au^ ton ajamiseksi ilman omistajan lupaa. Poika toi auton takaisin huhtikuun 14 ,päivänä jättäen sen isänsä kotiin ja käveli pois. Hänet pidäteltiin myöhemmin samana päivänä, noin'puolen mailin päässä ko-. distaan. Hänen isänsä. Norman IIawke. Gar.sonista oli sairaalassa kun hän sai kuulla auto-varkaudesta. Hän sanoi uskovansa, että poika oli matkalla Oshawaan ja sieltä Nova Sco-tiaan. Poika saa tuomionsa kahden viikon sisällä. Oikeudelle sanottiin; että tämä oli hänen ensimmäinen rikoksensa: Voitte huoletta kääntyä puoleemme millä tunnilla tahansa päivin tai öin Pätevä neuvoja henkilökunnastamme on aina saatavissa auttaakseen naapureitamme yhdyskunnassamme silloin kun" siihen tulee tarve, huolimatta kellonajasta . . . olemme vain puhelinsoiton päässä. I'(tlvrlltil \li(h<skiiiit(iiiiiiiiir '10 vuot hl J A C K S O N & B A R N A RD IIAUTAUSTOIMLSTO Iliciioiii /ydivc/ii ri iii<:/;.sii.sni IIII'III 233 LAUCIl S T K E E T PUH. G73-3(;M SUDBUUY Canadan ammatti-yhdistysväki edustajankokoukseen CJatkoa sivulta 1) CLGn johdon taholta on vielä tähän asti kieltäydytty kommentoi masta sen johdosta että Canadan liittohallituksen nimittämä meri-miesunioidcn valvontalautakunta on suosinut banksilaista johtoa Sea-faiers International Unionissa. Kuitenkin CBRTn, jolta taholta johdettiin taistelua SlUta vastaan CLGssa, piireissä ilmaistaan vakavia erimielisyyksiä tästä asiasta. Separatistiset suuntaukset voinevat aikaansaada huomattavaa huolestuneisuutta edustajakokoukse.ssa, samoin; kuin on tapahtunut maassa yleisesti, sillä quebecilaiset uniot vaativat suurempaa autonomiaa CLGn Quebecin jaostolle, Quebec Federation of Laborille. Edustajakokouksen odotetaan vakuuttavan uudelleen jotta se kannattaa uutta demokraattista puoluetta. Samoin odotetaan sen hylkäävän ydinaseet. Samalla voidaan olla jokseenkin varmoja siitä, että ammattiyhdistys väen huomattavan osan taholta tullaan viittaamaan SlUrtilanteeseen, separatistisuuntauk.siin ja ydinaseisiin haluten suuremmas.sa määrässä vapautumista yhdysvaltalaisesta vaikutuksesta. ' Belgian lääkärien lakko uhannut johtaa halUtuJksen kaatumiseen (Jatkoa sivulta 1) .sin oli ryhtynyt protestoimaan heille maksettujen palkkojen johdosta../:-' Neuvottelut lääkärien ja viranomaisten kesken ajjiutuivat umpikujaan ja lääkärit, jotka lain voimalla kiellettiin lakkoutumasta, ovat uhanneet erota sairaaloista, joissa tilanteen nykyiselläkin ollessa .ei ole riittävästi henkilökuntaa. He ovat kuitenkin vakuuttaneet, etteivät he kieltäydy tarjoamasta palvoluaair sairaille. , E. P. Taylorin Argus-ylitiö ja Eaton-ylitiö voinevat sijoittaa $200 milj. uudistuksiin Toronto. — Täällä ilmoitettiin tällä viikolla, että kun T. Eaton-yhtiö, jolla on vuosikymmeniä ollut suuria tavarataloja kautta Canadan, ryhtyy Toronton keskikaupungilla sijaitsevien omaisuuksiensa uusimiseen ja laajentamiseen, niin sen kumppanina yrityksessä tulee olemana toinen monimiljonäärien Argus-yhtiö, jonka yhtenä tunnetuimmista omistajista on E. P. Taylor. 307 vuotta vankeutta 12 Aylesbury, Englanti. —^ Viime vuonna tapahtuneesta "Britanman suuresta junaryöstöstä" lanketeTtiin torstaina kahdelletoista henkilölle yhteensä 307 vuoden vankilatuomiot Rosvot saivat silloin saaliikseen $7,000,000. Seitsemälle syytetylle annettiin 30 vuoden vankilatuomio. Kaksi muuta miestä sai 25 vuoden tuomion, yksi 25 vuoden ja yksi kolmen vuoden tuomion. Tämä Britannian historian suurin junaryöstö tapahtui elokuun 8 pnä viime vuonna. Tuomiota langetlaes-saan tuomari Edmund Davis sanoi että "hän haluaa poistaa tapahtuman yhteydestä kaikki romanttisuuden, sillä se ei ollut mitään muuta kuin ahneuden aiheuttama kurja rikos." "Zuricliin-Lontoon sopimus mahdoton toteuttaa" Ateena.—- Kyproksen presidentin Makarioksen ja Kreikan pääminis terin Papandreoun väliset neuvottelut Kyproksen kysymyksessä päättyivät viime tiistaina. Neuvottelujen jälkeen . järjestetyssä' lehdistötilaisuudessa pääministeri Papandreou lausui, että Kreikan hallitus antaa rajattomasti tukea Kyproksen kreikkalaisten oikeutetulle taistelulle, ja lisäsi, että Zurichin—Lontoon sopimus Kyproksen kysymyksestä on osoittailtu-tiut mahdottomaksi toteuttaa. Kreikan pääministeri sanoi luottavansa täysin YKn kansainvälisiin joukkoihin Kyproksella. Kyproksen ky.symys voidaan ratkaista ainoastaan yhdellä tavalla — antamalla Kyprokselle täydellinen itsenäi.syys. Eaton-yhtiön taholta ilmoitettiin tällä viikolla, että nyt jo on ryhdytty neuvottelemaan Argus-yhitön virkailijain 'kanssa. Uudelleenrakentamisen alaiseksi voinee joutua kaikki Eaton-yhtiön omistamat omaisuudet Yonge- ja Bay-katujen sekä Queen- ja Dundas-katujen välillä. Samalla on huhuiltu, että tämä suurempaan monopolisoitumiseen kaui)pa-alalla tähtävää suunnitelma voinee merkitä sitä, että Eaton-yhtiö ostaisi myös Toronton vanhan kaupungintalon. Kuitenkin vielä tähän- mennessä Toronto on sitoutunut myymään sen Metro Torontolle $4.5 miljoonan hinnasta. Vaikka Eatonin taholta k[eltäy-dyttiin kommentoimasta sen pitem-mästi kuin mainitsemaan että asiasta on jo neuvoteltu, niin joiltakin tahoilta saatujen tietojen mukaan kysymyksessä voisi olla $200 miljoonan sijoittaminen kauppafirman rakennuksien uudelleenrakentamiseksi. Valtuusmies May Robinson ehdotti aikaisemmin Toronton kaupungin-" valtuustolle, että se myisi vanhan kaupungintalon eniten tarjoavalle firmalle, missä tapauksessa siitä voisi saada niinkin paljon kuin $8 miljoonaa. ff, Hruslitslievin tappajat" on iiäädätty NLsta Moskova. — Länsi-Saksan uutistoimisto DPA joka viime maanantaina levitti '^suuresti liioittelevaa tietoa", että pääministeri Hrush-tshev "on kuollut", on saanut määräyksen sulkea toimistonsa ovet Moskovassa. Sen kirjeenvaihtajat ovat myös saaneet ohjeet lähteä takaisin kotiinsa, tiedoitti uutistoimisto Tass torstaina. . i i J i i i i . NLn kultaa Pariisiin ~ Pariisi. — Kaksi neuvostoliittolaista TU-104-merkki^a suihkukonetta toi maanantaina 11900 kg kul^ taa Neuvostoliitosta Pariisiin. Normaali Moskovan—Pariisin vuorokone toi 3,800 kiloa ja ylimääräinen kone 8,100 kiloa kultaa, joka le Bourgefn lentokentältä kuljetettiin edelleen Ranskan pankkiin. Ranskalainen Giffard rakensi ensimmäisen ilmalaivan vuonna 1852. Se oli puolijäykkää mallia. Kolme-hevosvoimainen höyrykoneen voimalla se lensi 11 kilometriä tunnissa Eerik Punainen saapui viikinki-neen Islannista Grönlannin rannikolle vuonna 983. KODIN PURISTA TOIMITTANUT EEVA kukkien ystäville Paheksuva katse. Ilollantilaisneitonen joka oli. saapuvilla kaunistamassa hollantilaisen Van de Waalin alusvaatenäyttelyä Par riisissä, luo kadehtivan katseen kohti mannekiinia, joka esiintyy firman valmistamassa naisten alusvaatekerrassa. — TNS-kuva. Hoidettaessaan kaktuksia ja me-hikasveja läntisellä tai eteläisellä ikkunalla, ei ole puutetta valosta. LltoTn^ei lämmön vuoksi olä aihetta huoleen. Päinvastoin monille lajeille riittäisi talvikautena alempikin lämpö kuin yleisesti vallitsee asuinhuoneissamme. Mehikasvien istutukselle otollisin aika on maalis-huhtikuu. Nupullis-ten ja keväällä kukkivien yksilöiden istutus on syytä siirtää myöhemmäksi. On ehdottomasti parempi istuttaa myöhemmin kuin liian varhain koska saattaa olla pitkään pimeätä pilvisiä päiviä, jolloin kasvien ver dentarve on pieni ja niin ollen on olemassa liian kosteuden vaara. Istutettavien kasvien multa on kertaalleen kunnolla kasteltava, jotta juuripaakku irtoaisi helpommin. Mehikasvien istutus poikkeaa vab sin vähän muiden ruukkukasvien istutuksesta. Eräänä tärkeänä seikkana mainittakoon kuitenkin, että liian vedeo poistumiseksi on pohja varustettava hyvällä salaojituksella. Tavallisesti yksi ruukunsirpale riittää tukkimaan pohjareiän, mutta lisäksi on hyvä panna karkeata soraa tai hiilenpaloja noin tuuman vahvuudelta. Paksua sirpalekerrosta ei suositella, sillä siten pohjalle muodostuneet kolot ovat sirojen ja etanain mieluisia piilopaikkoja. Istuttaja pystyy yleensä arvioimaan, paneeko hän istutettavan kasvin juuriston alle multaa vai sijoite taanko juuristo suoraan soran päälle. Tärkeää on vain, että juuristo jakautuu tasaisesti koko ruukkuti- 1aan ja että multa ympäröi sitä joka puolelta. Mikäli multa on sO' pivan tuoretta, sulloutuu se puikon avulla painellen riittävän tiukkaan Liian kuiva multa pursuu survotes-sa syrjään, kun taas liian kostea ei valu kaikkiin koloihin. Huhtikuun auringonpaiste voi aiheuttaa kasvien nuutumista ja pin-taketon nahkistumista, varsinkin jos ruukku pääsee kuumenemaan/ Lievä pohjalämpö, muutaman asteen verran korkeampi kuin ympäröivä ilma, kiihoittaa uusien juurien kehittymistä. Muutaman viikon* kuluttua varjostus (istutuksen jäikeen tapahtuva) voidaan lopettaa~ja siic-k ä kasvit entiselle paikalleeirikku' nalle. Miltei riippumatta siitä, ovatko hoidettavat lajit sellaisia, joita kasvatetaan kukkien tai pelkästään tyylikkään ja koristeellisen uiko* muodon vuoksi, ne vaativat parhaan kasvun aikana siis tavallisesti keväällä typpiravintoa, kun taas loppukesällä on tarpeen antaa fos* foripitoisia lannoitteita. Typen tarpeen voi tyydyttää monella tavalla, antamalla mietoa luonnonlantavet-tä tai käyttämällä pussilannoitetta, joissa yleensä on runsaasti salpietaria. Kaliumnitraatti on yleisesti kiitetty rehevän kasvun antaja. Riittävän varovaisesti käytettynä se tietenkin, on hyvin kelvollista. ; Monista tutuista lannoitteista on ^ kananlantavesl monipuolisuutensa vuoksi erittäin hyvää. Monet innokkaat kukkien kasvattajat luottavat vakaasti munankuorihaudeveden apuun, vaikka sen todellisena _ tehona lienee sinänsä tarpeellinen iii-kahappamattomuutta vähentävä vaikutus. Nykyisin - kauniissa pakkauksissa myydyt keinolannoitteet ovat miltei poikkeuksetta kelvollisia mehi-kasveille käytettäviksi. On kuitenkin aivan erikoista syytä korosiaa,|j[ että pakkauksissa annettuja ohjeita on tarkoin noudatettava ainakin^ mitä tulee liuosten väkevyyteen," sillä moni on turmellut kauniit kasvinsa antaessaan hyvää tarkoittaen tällaista voimaravintoa "kerralla kylliksi", on ehdottomasti parempi antaa usein hyvin mietoa liuosta koin muutaman kerran liian voimakasta. Puhdas silitysrauta silittää pa.rhaiten MIKA WALTARIN riemukkain elokuva MIUOONAVAILLINKi t t Pääo.si.s.sa: Heige Herala, Pirkko Mannola, Jussi Jurkka, ! Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina. • E.«itetaän seuraavilla paikkakunnilla: I KIRKLAND LAKE, UkrainLin Hall, 51 McCamus Ave., sunnuntaina, huhtik. m pnä klo 7 ill. TORONTO, Hungärian Iloase, 245 College St., keskiviikkona, huhtik. 22 pnä klo 6.30 ja 9 ill. .SUDBURY, Finnisli Hall. perjantaina, huhtik. 24 pnä klo 8 ill. TORONTO. Finnish Social Club haalilla^sunnuntaina, huhtik. 26 pnä klo 6.30 ja 9 ill. VVANUr.Finiiishllall, sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 1 ip. LONG LAKK, Suomiranta Hall, sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 7.30 ill. CANADIAN FINNISH MOVIES NYT ILMESTYNYT aistikas, kansanomainen ja arvokassisältöinen julkaisu 1964 48 sivua Hinta $1.00 Kolmivärinen kansi ja mielenkiintoinen kuvitus. S I S Ä L T Ö : — Vappulcrvchd.vs H(? .sanovat minua vierasmaalai.sek.sl Kevilt Mui.sloja nikkellalueelta O.«uu.stoiniinta pulavuosilta Korvenraivaajien jokimatka Annan ensimmäinfin vappu Uusi maailma Orja Orjanpoika Tulevaisuutta kohti Vuoristotunnelma Toukokuu Mark Twainin huumoria ' Uudistuvaa Sointuina Pettymys öinen hcriit.vs Maailma 20 vuodon kuluttua Minun nimeni on nainen Tununstus , Vilu tulci vanhoja muistelle.<v<:a Cobaltin suuruuden piiiviltii Unohtumaton yö Vappujuhla.ssa Vappujuhlia on ollut mon.^nlai.sia Vatsa sisäiin laihduttamalta Elefantti ei koskaan - unohda Elämiin ki^tokulkun Mestari ja Misis Misslllien voimalla Tiiman arvokkaan julkai.sun voitte hankkia paikkakuntanne a.«inmichcltä tai tilaamalla .suoraan csoitteclla: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Box 69, Sudbury, Ontario "Syötte varmaan mansikoita ja pidätte nii^ä" Äskeisessä Demokraattisen Saksan raportissa (Itä-Saksan informa-tiojulkaisussa) kertoi julkaisun kirjeenvaihtaja John Peel seuraavasta tapauksesta. Peelin vieraana oli ollut eräs yhdysvaltalainen joka oli saapunut "kurkistamaan rautaverhon taakse" eikä ollut vielä siihen mennessä nähnyt juuri mitään. Kupatellessaan he kuuntelivat toisella korvalla televisiota, jossa juuri sillä hetkellä oli selostettu miten on valmisteltava erilaisia ruokia. Kuuluttaja oli selostamassa miten valmistetaan ' Californialainen salaatti" kun yhdysvaltalainen vieras, jolle oli kerrottu,, että Itä-Saksassa .syödään vain kuivuneita Ici-vänkannikoita ja kuihtuneita kaaleja, heristi korviaan kuullessaan, että sellaisen salaatin valmistamisessa tarvitaan persikoita, päähkynöitä, majoneesia ja hummereita. Peel oli joutunut selostamaan vieraalleen, että kaikkia näitä oli to della saatavissa itäsaksalaisissa kaupoissa ja vieläpä kohtuulliseen hintana — muu.ssa tapauksessa eihän televisiossa olisi voitu selostaa-kaan sellaisen salaatin valmistamista. — "Ja'mikäli sellaiset henkilöt, jotka eivät pidä hummereista", kirjoittaa Peel, "kiiruhdan lisäämään ettei ole kysymys siitä,- että heidän ulisi vallankumouksen saavuttua syötävä hummereita ja pidettävä niistä, sillä on saatavissa useaman-laisia merestä saatuja ruokia. Mahdollisesti on olemassa joitakin lukijoita, jotka eivät käsitä mitä tarkoitetaan viittauksella 'vallankumouksen tultua', joten minun on paras selostaa. Kertomuksen juoni on se, että eräs sosialistinen johtaja oli ollut kehumassa uutta yhteiskuntajärjestelmää. 'Nykyään ainoa&- taan kapitalistien kannattaa syö mansikoita. Vallankumouksen saavuttua jokainen työmies syö mansikoita', sanoi puhuja. 'Mutta minä en pidä mansikoista', sanoi eräs hänen kuulijoistaan. 'Vallankumouksen saavuttua te syötte varmaan mansikoita ja pidätte niistä', huusi puluija vastaukseksi." / Silitysraudalla, jonka silityspin-taan on muodostunut kerrostumaa, ei ole miellyttävää työskennellä. Sellaisen kerrostuman poistaminen voi toisinaan olla vaikeata. Valtion ko-titalousneuvosto suosittelee seuraavaa: Kaikkein ensimmäiseksi yritetään pestä kerrostuma lämpimällä vettel-lä johon on lisätty synteettistä pesuainetta. Ellei se auta, hangataan lämmintä pintaa steariinilla, joka on pantu kangaskappaleeseen. Sen jälkeen rauta silitetään puhtaaksi paperille. Jos silityspinta on naarmuutunut, voidaan se kiillottaa varovasti erittäin hienolla teräsvillalla ja saippualla'. Kiillottakaa edestakaisin —' ei ympäri. Jos on tullut sulattaneeksi nailonia tai muita synteettisiä kankaita liian kuumalla raudalla, raavitaan sulanut massa varovaisesti.' pois, raudan vielä ollessa lämmin. Varokaa, ettei silityspinta naar- - muunnu. Sitten kiillotetaan erittäin hienolla teräsvillalla ja saippualla-kuten yllä. Tulppaanista Sen nimi johtuu turkinkielisestä sanasta tulipan, joka sananmukaisesti tarkoittaa suomeksi "kääre-lakki" (turbaani). Se levisi IvSOO-IuvuIla Konstantinopolista Eurooppaan, erikoisesti Hollantiin. Arvokkaimmillaan sen sipulit o-livat 1,600-luvun alussa, jolloin niillä keinoteltiin ja vehkeiltiin ja jolloin yhden ainoan sipulin hinta saattoi olla 5,500—11,500 guldeniaa. Erilaisia tulppaaniajikkeita on tuhansittain. Niitä voidaan kasvattaa myös ulkona puutarhassa ja sipulit pitää aina istuttaa syksyllä. Ne kestävät maljakossa pitempään, jos varsia lyhennetään päi-' vittäin noin 1% tuumaa ja ne pan-', naan vähään, lämpimään haaleaan veteen. "Nuokkuvat" tulppaanit saadaan virkeiksi, kun ne varsien lyhentämisen jälkeen pannaan pakettiin' kääräistynä lämpimään haaleaanf veteen viileään paikkaan n. tunnin ajaksi. • Ne kuihtuvat erityisen nopeasti lämpöpatterin tai uunin lähellä vedossa. Pakkasella on edullista antaa kukkapaketin lämmetä vähitellen avad-" mattomana. Tulppaanit eivät pienestä kylmettymisestäkään välitä,' elleivät ne joudu äkkiä kylmästä-lämpimään. " •' \' '• Pieniä neuvoja Nahkakäsineet voi puhdistaa hyvällä! värittömällä kenkävoiteelLa. Se pyyhitään käsineisiin kangas-palasella — ja vaaleistakin hansikkaista tulee kuin uudet. TUHKAA POISTETTAESSA esim. puuhellasta on viisainta saippuoida kädet jo ennen työhön ryhtymistä. Silloin ei nok;i tartu käsiin ja ne saa puhtaaksi aivan tavallisella pesulla. • ~ PÖLYNIMURISTA, käy hätätilassa vanha nailonsukkakin, kun sen vetää kaksinkerroin harjan päälle. Pöly tarttuu sukkaan erinomaisesti. - LISÄMAKUA KALAKEITTOON Kalakeitto saa hyvän maun, jos siinä kiehuttaa 2—3 minuutin ajan voilla siveltyä hapanleipäviipalet-ta. LASKOSTETTU HAME tulee laskoksiltaan kestävämäksi jos se silitetään voipaperin läpi. OHUKAISET 'Av&t tartu pannuun. Jos taikinaan lisäil lusikallisen perunajauhoja. PERUNAJAUHOT — TAHRANPOISTAJA Perunajauhot ovat tunnettua tah-, ranpoistoainetta, useimmiten tepsiviä. Oletko kokeillut niitä^ lastenvaunujen puhdistamiseen Jos vau-,; nujen kuomut ovat päässeet sateella kastumaan; niin että on^ jäänyt, ikäviä likajuovia, kokeilkaapa seu- ' raavaa: Kostuttakaa kevyesti kuo- , mujen koko sisäpinta~jä levittäkää., niille sitten harjan avulla perunajauhoja. Antakaa jauhojen kuivua, muutaman tunnin ajan, minkä jälkeen harjaatte ne pois. Kuomu on taas yhtä puhdas kuin uutena. SIISTIÄ NIMIKOIMISTA Nimlkoimises^ teemme nimikirjaimet usein kalkklon lävitse, jolloin työ tahtoo V suttautua. Jos silität kalkkiortlävft^e piirretyn nlmlkUrJal-men kuumalla raudalla ennen ompelemista, vältyt'tältä harmilta. lilKITAHRAT esim. vlllapuvulsta saa suhteelljs^^,, hyvin ,pois kostuttamalla kangaspa-' lan soodavetcon ja hankaamalla tah:. raa kevyesti,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 18, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-04-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640418 |
Description
Title | 1964-04-18-04 |
OCR text |
^Syiu 4 ' Lauantaina, huh tik. 18 p. — Saturday, April 18, 1964
JLUOKITELLUT
JLMOITUKSET
5 • MYYTÄVÄNÄ
E J O K K E N RGOMING HOUSE KA-
" -l^XJSTOINEEN myytävänä, käsit-
:'-täen 19 nukkumahuonetta ja sauna
^ alakerrassa. . Hyvällä ' liikepaikalla,
r Lähemmin: 28 Riverside, Kapus-
: kasing, Ont. (16-EI—12)
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
- KING EDWARD
: PARTURILIIKKEESSÄ
-Vng Edward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
Y R A N K R . B L O C K , R . O .
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673.0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Jleskiv. iltap. Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
iJfutkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
ÖLJYPOLTTIMOITA "
^^^Kustantiusarvlot vapaastil
^%orrison Plumbing &
fiteating (Sudbury) Ltd.^
M. PUHELIN G74-079T
: 164 EIgin St S.. Sadbnry
MUISTILISTA
"Unkarin mustalaiset" näytelmä
esitetään Finnish-haalilla sunnuntaina,
huhtikuun 19 pnä kello 4 ip.
Osaston kabaretti pidetään * Finnish
haalilla lauantaina, huhtikuun
25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8.ja tanssi
kello 9 illalla. Soitosta huolehtii
Niilo Ba.ston yhtye.
Suoniikoulu harjoittaa Äitienpäivä
ohjelmaa Finnish haalilla torstaisin
kello 5.30 ip. Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn Puiston
kohdalta kello 5.15 ip ja tuodaan takaisin.
— - a s E a : ^ -
Finnisli-haalin kirjastosta lainataan
kirjoja lukuhaluisille'kansalaisille,
joka keskiviikko kello »7-8 i l l .
CSJn Sudburyn osaston virallinen
kuukausikokous pidetään Finnish
haalilla, tiistaina, huhtikuun 28 pnä
kello 7.30 illalla.
Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan
kokous maanantaina, huhtik. 20
pnä klo 7.."0 illalla liikkeen kont-loris.
sa.
Melody-orkestcrin harjoitukset pidetään
maanantaisin kello 7.30 i l l.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka^-keskiviikko kello 7.30 illalla.
Tyiin Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-^11 ip.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mail'" •säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELÖf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA '
.PUHELIN 673-9595
^ Eyre St., Sprace kadun kalm.
S U D B U R T
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St Puh. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Vain viikko aikaa
Kaikenlaista hauskaa on varattuna
osaston illallisrtan.sseihin. Siellä
voi tans.sia polkkaa, valssia ja sottiisia
sekä monia muita kivoja kappaleita.
Tanssimusiikin tahdista pitää
huolta Niilo Baston tunnettu
yhtye. Siellä vanhakin nuortuu kuin
lapsi leikkimään, vaikka joulu ei
ole lähimaillakaan:
Emännät, niin meidän herttaiset
emäntämme ovat luvanneet laittaa
täksi illaksi oikein hyvän lihapulla-illallisen,
jonka mukana tulee kaikki
asiaankuuluvat herkut. Ei siellä
siis kenenkään tarvitse sen tähden
lakata tanssimasta, että nälkä vaivaisi.
Älkäämme unhoilt;iko tätä ilon
j juhlaa. .Se vietetään Finni.sh-haalil-
I la lauantaina, huhtikuun 25 pnä.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Nikkeliahieen kansalaistemme
s a i r a s l u i o l t o l y ö U : hyväksi on jälleen
.saatu lahjoitus. Vieno Punkari
i Waters Tovvn^ihipi-Sla on lahjoittanut
! S2.00. C\SJ:il Sudburyn osaston sai-rashiioHokomitea
esittää kauneimmat
kiitoksensa lahjoittajalle.
mustalaisten
viimeinen hätytys
Tänä sunnuntaina, huhtikuun 19
päivänä, kello 4 ip. alkaa Finnish-haalilla
"Unkarin mustalaiset"-näy-telmän
esitys. Kuten aikaisemmin
on mainittu on tämän näytelmän
roolit varmoissa käsissä ja näytelmä
on myöskin hyvin mielenkiintoinen
sisällöltään. Tästä johtuen meillä
ei ole mitään muuta odotettavana
kuin täysipainoista taidetta.
Kaikki yllämainittu viittaa siihen
tosiseikkaan, että tänä sunnuntaina
Finnish-haali täyttyy ääriään myöten
näyttämötaiteen ystävistä. Tosiasia
on, että mikään muu ei ole
näyttelijöille parempi tunnustus
heidän uhrautuvaisesta työstään
kuin salin täyteinen yleisör
Siis joukoin sankoin riennämme
nauttimaan tämän mainion näytelmän
esityksestä ja samalla palkitsemme
näyttelijöiden suuren työn.
Tervetuloa!
Arvo Tuuri
kuoli keskiviikkona
Sudburyn seudun asukas Arvo
Nikolai Tuuri, Greightonista, kuoli
viime keskiviikkona, huhtikuun 15
päivänä Sudbury General sairaalassa.
Hän oli kuollessaan 61 vuoden
ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa
Saimi, yksi poika Ilmari
Creightonissa ja yksi tytär Pauline
kotona sekä yksi sisko ja viisi veljeä
Suomessa.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hautaustoimistossa 233 Larch kadulla
Sudburyssa.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA IL.MOITTAVAT
VAI»Ai;[)i:.SSA!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki ke^kiv:. lauant. Ja .sunnunt.
Kello 1 ip.—11 illalla
J742 P A R I S ST. SUDBURY
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
Puhelin 675-27^4 SUOM.ALAINEN S.^IIKÖLIIKE Sutlbury
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN -
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
S U R U N A I K A NA
Käytti isän autoa,
nostettiin syyte
Kendall Hawkella' ei seurannut
paljon huvia viime viikkosesta
ajeluretkestä, jonka hän suoritti
ilman autonomistajan lupaa.
Seit-semäntoistavuotias Hawke
tunnusti ottaneensa isänsä auton
huhtikuun 9 päivänä ja lähteneensä
3,000 mailin matkalle Etelä-Ontarioon.
Ila\vkea .syytettiin ensiksi autovarkaudesta,
mutta syytös alennettiin
.Anthony Falzettan toimesta au^
ton ajamiseksi ilman omistajan lupaa.
Poika toi auton takaisin huhtikuun
14 ,päivänä jättäen sen isänsä
kotiin ja käveli pois. Hänet pidäteltiin
myöhemmin samana päivänä,
noin'puolen mailin päässä ko-.
distaan.
Hänen isänsä. Norman IIawke.
Gar.sonista oli sairaalassa kun hän
sai kuulla auto-varkaudesta. Hän
sanoi uskovansa, että poika oli matkalla
Oshawaan ja sieltä Nova Sco-tiaan.
Poika saa tuomionsa kahden viikon
sisällä. Oikeudelle sanottiin;
että tämä oli hänen ensimmäinen
rikoksensa:
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä tunnilla
tahansa päivin tai öin
Pätevä neuvoja henkilökunnastamme
on aina
saatavissa auttaakseen
naapureitamme yhdyskunnassamme
silloin kun"
siihen tulee tarve, huolimatta
kellonajasta . . .
olemme vain puhelinsoiton
päässä.
I'(tlvrlltil \li(h |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-04-18-04